Elenberg VC2010 User Manual [ru]

VC2010

VACUUM CLEANER

INSTRUCTION GUIDE

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Производитель гарантирует нормальную работу устройства в течение 12 месяцев
от даты продажи.
В течение гарантийного срока любые отказы устройства или принадлежностей*
считаются дефектами материалов или производства и устраняются путем
ремонта или замены по усмотрению ремонтной организации. Гарантия не
продляется на время более гарантийного срока и в любом случае не дается новой
гарантии.

* Повреждения принадлежностей не влекут за собой автоматической замены
всего устройства. С подобными вопросами обращайтесь в нашу «Горячую
линию». Разбитые стекла или повреждения пластиковых частей
восстанавливаются за счет покупателя.

Подтверждение права на гарантию обеспечивается подтверждением покупки. Без
подтверждения покупки невозможна бесплатная замена и ремонт изношенных
деталей.
Если Вы имеете претензии во время срока гарантии, то возвратите устройство в
оригинальной упаковке Вашему продавцу вместе с квитанцией об оплате.
Расходные материалы и быстроизнашивающиеся части (например, части
двигателя, лопасти, ведущие валы и т.д.) такие как очистительные,
эксплуатационные или запасные части не входят в гарантийные обязательства и
приобретаются отдельно!
Гарантия аннулируется при вмешательстве неавторизированного персонала.

ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА

После истечения гарантийного срока ремонт может производиться у продавца,
имеющего соответствующие возможности или в сервисном центре по
действующим тарифам.

ADDRESS: SHUN TAK HUNG FUNG DIN HAY SUN YIP COMPANY
148 RONGGUI MID ROAD, RONGGUI SHUNDE, CHINA.
АДРЕС: ШУН ТЭК ХУНГ ФУНГ ДИН ХЕЙ СУН ЙИП КОМПАНИ
148 РОНГГУЙ МИД РОЭД, РОНГГУЙ ШУНДЕ, КИТАЙ.

СДЕЛАНО В КИТАЕ

ME10

Воздушная заслонка

Откройте воздушную заслонку для регулирования силы всасывания или
прекращения очистки при засасывании в насадку очищаемой вещи.

Окно контроля заполнения пылевого мешка (6)

Подержите шланг на воздухе. Если окно контроля засветится, то мешок полон.
Смените его.

Замена пылевого мешка:

Отключите вилку от розетки сети питания. Откройте отсек (10) нажатием кнопки
(9). Выньте держатель, нажмите кнопку вместе с пружиной для освобождения
мешка и выньте пылевой мешок из держателя. Нажмите кнопку снова для
фиксации нового мешка. Вставьте держатель и закройте крышку отсека.

Фильтры

Ваше устройство имеет два фильтра

Филь

тр защиты двигателя (впускной фильтр):

Впускной фильтр находится в отсеке пылевого мешка. Фильтр установлен
вертикально в задней секции отсека. Выньте фильтр вверх. Очистите фильтр
защиты двигателя после замены пылевого мешка. При необходимости фильтр
может быть промыт в теплой воде без добавок. Устанавливайте фильтр на место
только после его полного просыхания!

Выпускной филь

тр:

Устройство имеет выпускной фильтр. Он расположен на задней части вблизи
вентиляционной решетки. Откройте решетку вентиляции нажатием на кнопку
выше нее. Снимите решетку вперед. Извлеките фильтр и очистите его как
описано выше. Установите фильтр на место и закройте решетку вентиляции,
выполняя действия в обратной последовательности.

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Очистка

1 Выньте вилку из розетки сети питания перед очисткой устройства!
2 Протрите корпус сухой тряпкой.

Хранение

1 Дождитесь полного остывания всех стальных частей
2 Полностью смотайте шнур питания
3 Установите устройство в вертикальное положение и вставьте крючок (14) на

всасывающем шланге в отверстие (15) на задней части устройства.

Устройство протестировано в соответствии со всеми необходимыми
требованиями СЕ, такими как электромагнитная совместимость и директивы о
минимальном напряжении, а также создано в соответствии с последними
требованиями безопасности.

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления!

11

Overview of the Components

1 Cable
2 On/off switch
3 Vacuum power regulator (optional)
4 Carrying handle
5 CableZwinding key
6 Dust bag filling display
7 Hose connection
8 Vacuum hose
9 Handle for opening the dust bag compartment
10 Dust bag compartment
11 Suction tube, 2Zpart
12 Floor nozzle
13 Accessory compartment
14 Hook on the suction tube
15 Parking assistance (not shown)

Accessories:

Upholstery nozzle
''2ZinZ1" nozzle (groove and brush nozzle)

2