ЖК-ТЕЛЕВИЗОР
МОДЕЛЬ: LTV-1521
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ОПАСНО
Опасность поражения электрическим током, не открывать. Не пытайтесь самостоятельно обслуживать телевизор, так как снятие его
крышки может представлять опасность поражения электрическим
током или другую опасность. При необходимости в любом ремонте
изделия обращайтесь в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ
1. Для снижения опасности возникновения
пожара или удара электрическим током, не
подвергайте данное изделие воздействию
дождя или влаги.
Данное изделие запрещается подвергать
воздействию влаги; в связи с этим запрещается ставить на прибор предметы, наполненные водой, к примеру, вазы.
2. Во избежание пожара запрещается
размещать на телевизоре источники открытого пламени, например, зажженные
свечи.
3. Для обеспечения достаточной вентиляции телевизора необходимо обеспечить по бокам и сзади изделия зазор 10
см.
5. В случае обнаружения дыма,
странных звуков или запахов, исходящих от телевизора, немедленно выключите его, отключите изделие от сети и
обратитесь в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ
1. Перед началом эксплуатации телевизора
обязательно прочитайте и сохраните
настоящую инструкцию; обращайтесь к
ней в дальнейшем в случае необходимости.
2. Если планируется не эксплуатировать
телевизор в течение продолжительного
времени, отключите его от сети. Во время грозы
немедленно отключите телевизор от
сети. Никогда не прикасайтесь к
антенному кабелю во время грозы.
3. Не допускайте эксплуатации телевизора детьми младше 3-х лет.
4. Запрещается препятствовать вентиляции телевизора, накрывая его продухи
такими предметами как: газеты,
скатерти, шторы и т.п.
4. Запрещается вставлять любые предметы в телевизор через отверстия в
корпусе из-за угрозы попадания на токопроводящие элементы и короткого
замыкания, что может привести к пожару или повреждению изделия. Запрещается проливать на телевизор любые
жидкости.
2
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
5. Не размещайте телевизор вблизи от
воды: около ванны, раковины, унитаза,
стиральной машины, бассейна, во влажном подвале и т.п.
6. Держите телевизор на расстоянии от
обогревателей и других источников тепла.
7. Перед очисткой телевизора отключайте его от сети. Не пользуйтесь жидкими
или аэрозольными чистящими средствами. Для очистки изделия пользуйтесь
влажной тканью.
освещение и избегать полной темноты и
отражений от экрана, так как это может
привести к уставанию глаз.
10. Не подвергайте телевизор воздействию сильных магнитных полей (к примеру колонок, подключенных к усилителю) из-за угрозы помех цветопередачи.
11. После того как телевизор подвергся воздействию отрицательных температур, необходимо не
к сети в течение нескольких часов, для
того чтобы влага внутри прибора могла
полностью испариться.
12.При эксплуатации телевизора пользуйтесь заизолированным трансформатором напряжения, так как масса изделия
может находиться под напряжением.
13. Обеспечьте свободный доступ к шнуру питания телевизора. Не перегибайте
и не защемляйте шнур питания.
подключать его
8. Во избежание повреждения телевизо-
ра или возникновения пожара не рекомендуется размещать рядом с изделием
много проводов.
9. Установите телевизор в таком положении, чтобы экран не подвергался воздействию прямых солнечных лучей. Лучше всего обеспечить мягкое, непрямое
3
СОДЕРЖАНИЕ
Общее описание.............................................................. 5
Технические характеристики и комплектация................ 6
Внешний вид ................................................................... 7
Основы эксплуатации...................................................... 9
Подсоединение внешнего оборудования....................... 19
Поиск и устранение неполадок....................................... 21
Дефекты изображения и их устранение......................... 22
4
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Характеристики модели
Иллюстрации в данном руководстве приведены только как справочная информация, и Ваша
модель может отличаться от них.
Характеристики модели
• Отсутствие излучения соответствует экологическим требованиям.
• Отсутствие излучения соответствует экологическим требованиям.
• Автоматическая и точная настройка каналов.
• Вход SCART.
• Выход на наушники.
• Вход VGA для подключения к компьютеру.
• Компонентный вход (Y, Pb/Cb, Pr/Cr).
• Комбинированный видеовход.
• Телетекст.
• NICAM.
• Несколько языков меню настроек.
• Программируемый таймер автоматического отключения.
• Широкий диапазон входного напряжения.
• Автоматическое отключение
• Память на 251 канал.
• Поддержка VGA- и компонентного входящих сигналов: 480р (60Гц), 576р (50Гц),
720р (50Гц), 1080i (50Гц).
Примечания:
1. Во входах Y, Pb/Cb, Pr/Cr; VGA используется единый аудиовход.
2. Так как при изготовлении телевизора могут использоваться различные экраны,
вес изделия, указанный в настоящей инструкции или на упаковке, может быть
изменен без предварительного уведомления.
3. Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и характеристики
устройства изменения без предварительного уведомления.
Иллюстрации в данном руководстве приведены только как справочная информация, и Ваша
модель может отличаться от них.
при отсутствии сигнала.
5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ
Тип экрана
Система кодирования цвета RGB
Размер экрана Диагональ 15’’(38 см)
Максимальное разрешение 1024Х768
Электропитание AC ~ 110-240В 50Гц, 60Гц
Частотный диапазон 45МГц-855.25МГц
Тип приемного устройства телеви-
зора
Входное сопротивление антенны 75Ом
Аудиовыход 2Х1Вт
Источник питания пульта дистан-
ционного управления
Потребляемая мощность 36Вт
Габариты (
Вес (Вес нетто)
Эксплуатация телевизора допускается при температуре
ШХГХВ)
Жидкокристаллический экран цветного
изображения с активной матрицей
PAL: I, B/G, D/K; SECAM: D/K, L/L’, B/G; NICAM:
I, B/G, D/K, немецкий стандарт стерео
Два ААА-элемента питания
465ммХ173ммХ338мм (телевизор с подставкой)
465ммХ71ммХ307мм (телевизор без под-
ставки)
52ммХ27ммХ193мм (пульт дистанционного
управления)
5.2кг (телевизор)
110г (пульт дистанционного управления)
0ºC-40ºC
Комплектация:
Инструкция по эксплуатации
Пульт дистанционного управления
Шнур питания
6
Передняя панель телевизора
Задняя панель телевизора
Передняя панель телевизора
Индикатор
питания
Инфракрасный сенсор пульта дистанционного управления
Задняя панель телевизора
ВНЕШНИЙ ВИД
Выбор сигнала
Меню настроек
Следующий канал
Предыдущий канал
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
Режим ожидания
7
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Установка элементов питания
1) Снимите крышку отсека для элементов питания.
2) Вставьте 2 ААА-элемента питания с учетом полярности, указанной
внутри отсека.
3) Установите крышку отсека на место.
Примечания
1) Срок службы элементов питания при стандартном режиме работы - 1 год.
2) Если планируется не использовать пульт дистанционного управления в течение
продолжительного времени, во избежание неисправности пульта вследствие
возможности порчи элементов питания удалите их из отсека.
3) Не используйте одновременно старый и новый элементы питания или элементы
питания разного типа.
4) Не бросайте элементы питания в огонь или воду.
8
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Знакомство с пультом дистанционного управления
1. Режим ожидания
2. Выбор входящего сигнала
3. Режим изображения
4. Режим звука
5. Масштаб (Scale)
6. Автоматическое отключение
7. Система цвета
8. Система звука
9. Номер канала
10. Цифровые кнопки (0~9)
11. I/II
12. Переключение на последний канал
13. TV
14. YPbPr
15. Персональный компьютер
16. HDMI
17. Увеличение (уменьшение) громкости ▲/▼
18. Следующий (предыдущий) канал ▲/▼
19. Меню настроек
Стандартный
Мягкий
Память
Динамический
Стандартный
Новости
Память
Музыка
Знакомство с пультом дистанционного управления
1. Режим ожидания
Нажмите данную кнопку для переключения телевизора в режим ожидания.
Повторное нажатие приведет к включению телевизора.
2. Выбор входящего сигнала
Воспользуйтесь данной кнопкой для переключения приема входящих сигналов.
3. Режим изображения
Нажимая на данную кнопку, выберите один из четырех режимов изображения:
Мягкий
Динамический
4. Режим звука
Память
Нажимая на данную кнопку, выберите один из четырех режимов звука:
Память
5. Масштаб (Scale)
Настоящая опция недоступна для данной модели телевизора.
6. Автоматическое отключение
Новости
Музыка
Если Вы установите таймер автоматического отключения, телевизор отключится
автоматически по истечении установленного времени. Установить таймер можно с
помощью пульта дистанционного управления.
Нажмите кнопку автоматического отключения на пульте; затем, нажимая данную кнопку
или кнопки направления ◄/►, выберите время автоматического отключения: 0 мин., 10
мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин.; для завершения
меню настроек. Для того чтобы узнать время, оставшееся до автоматического отключения,
воспользуйтесь кнопкой автоматического отключения.
Примечание
Настройки таймера автоматического отключения не сохраняются при выключении
телевизора или сбое в электропитании.
7. Система цвета
Воспользуйтесь данной кнопкой для выбора различных систем цветопередачи.
8. Система звука
Воспользуйтесь данной кнопкой для выбора различных систем звукопередачи.
9. Номер канала
Воспользуйтесь данной кнопкой для отображения номера текущего телевизионного
канала.
10. Цифровые кнопки (0~9)
Воспользуйтесь данной кнопкой для переключения телевизионных каналов.
11. I/II
Настоящая опция недоступна для данной модели телевизора.
12. Переключение на последний канал
Воспользуйтесь данной кнопкой для переключения на последний из просмотренных
телевизионных каналов.
13. TV
Воспользуйтесь данной кнопкой для вызова отображения телевизионного сигнала.
14. YPbPr
Воспользуйтесь данной кнопкой для вызова отображения компонентного сигнала.
15. Персональный компьютер
Воспользуйтесь данной кнопкой для вызова отображения сигнала персонального
компьютера.
16. HDMI
Настоящая опция недоступна для данной модели телевизора.
17. Увеличение (уменьшение) громкости ▲/▼
Воспользуйтесь данными кнопками для настройки громкости телевизора.
18. Следующий (предыдущий) канал ▲/▼
Воспользуйтесь данными кнопками для переключения на следующий или предыдущий по
списку телевизионный канал.
19. Меню настроек
Нажмите данную кнопку, для того чтобы открыть меню настроек. Повторно нажмите
данную кнопку, для того чтобы закрыть меню настроек.
9
Стандартный
Стандартный
настройки нажмите кнопку
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
20. Кнопки направления
21. Отключение звука
22. Стоп-кадр (Freeze)
23. Телетекст
24. Стоп-кадр телетекста
25. Размер страницы телетекста
26. Отключение телетекста
27. Красная, зеленая, желтая, голубая кнопки команд режима телетекста
28. Содержание телетекста
29. Кнопка режима смешивания
30. Отображение скрытой информации телетекста
31. Отмена полноразмерного отображения телетекста
32. Субтитры
33. Дополнительные страницы телетекста
обычный размер
верхняя
половина
нижняя
половина
20. Кнопки направления
Воспользуйтесь данными кнопками для перемещения курсора по меню настроек.
21. Отключение звука
Нажмите данную кнопку для отключения звука телевизора. Повторное
нажатие приведет к возобновлению звучания.
22. Стоп-кадр (Freeze)
Настоящая опция недоступна для данной модели телевизора.
23. Телетекст
Нажмите данную кнопку для переключения телевизора в режим телетекста. Повторное
нажатие приведет к переключению телевизора в обычный режим.
24. Стоп-кадр телетекста
Нажмите данную кнопку для отмены перелистывания страниц телетекста. Повторное
нажатие приведет к возобновлению перелистывания страниц телетекста.
25. Размер страницы телетекста
Нажимайте данную кнопку для выбора одной из следующих опций:
обычный размер
Обычный размер: страница телетекста отображается полностью шрифтом обычного
размера.
Верхняя половина: страница телетекста отображается верхняя половина экрана шрифтом
в два раза большим обычного размера.
Нижняя половина: страница телетекста отображается нижняя половина экрана шрифтом в
два раза большим обычного размера.
26. Отключение телетекста
Воспользуйтесь данной кнопкой для переключения телевизора из режима телетекста в
обычный режим.
27. Красная, зеленая, желтая, голубая кнопки команд режима телетекста
Воспользуйтесь данными кнопками для вызова номеров страниц телетекста
соответствующего цвета.
28. Содержание телетекста
Воспользуйтесь данной кнопкой для отображения страницы содержания телетекста.
29. Кнопка режима смешивания
Воспользуйтесь данной кнопкой, для того чтобы страница телетекста стала прозрачной;
при этом страница телетекста и телевизионный сигнал будут отображаться одновременно.
Повторное нажатие приведет к переключению телевизора в обычный режим.
30. Отображение скрытой информации телетекста
Некоторые страницы телетекста содержат скрытую информацию. Нажмите данную кнопку
для отображения скрытой информации. При повторном нажатии а также при вызове
другой страницы телетекста или при передаче дополнительной страницы телетекста
произойдет отмена отображения скрытой информации.
31. Отмена полноразмерного отображения телетекста
Нажмите данную кнопку для отмены полноразмерного отображения телетекста. Повторное
нажатие приведет к восстановлению полноразмерного отображения телетекста.
32. Субтитры
Нажмите данную кнопку для отображения субтитров телетекста. Повторное нажатие
приведет к отмене отображения субтитров телетекста.
В режиме субтитров доступны лишь некоторые опции. В режиме субтитров меню настроек
не отображается.
33. Дополнительные страницы телетекста
Режим дополнительных страниц предоставляет возможность просмотра дополнительных
страниц текущей страницы телетекста. Введите цифру в диапазоне 0...9 для отображения
определенной дополнительной страницы. Если введенная цифра совпадает с номером
дополнительной страницы, начнется ее отображение. Нажимайте кнопки направления
▲/▼ для перелистывания дополнительных страниц.
верхняя
половина
нижняя
половина
10
▲/▼
▲/▼
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Включение и выключение телевизора
1. Вставьте шнур питания телевизора в разъем шнура
питания. Нажмите кнопку питания для включения
питания телевизора.
2. Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку режима ожидания на пульте дистанционного управления или на боковой панели для
включения телевизора. Индикатор питания вместо
красного станет зеленым.
3. Если
4. Для того чтобы полностью отключить питание теле-
В отсутствие входящего сигнала телевизор автоматически переключится в режим ожидания:
через 5 минут (в случае приема сигналов: телевизионного, SCART,
чае приема сигнала персонального компьютера).
Сохранение каналов в памяти телевизора
Вы можете сохранить в памяти настоящей модели телевизора все принимаемые каналы, после чего произвести переключение каналов с помощью кнопок направления
Выбор языка меню настроек
Перед началом эксплуатации телевизора выберите
язык меню настроек.
1) Нажмите кнопку меню настроек на пульте дистанци-
Вы хотите временно прекратить прием телевещания, нажмите кнопку режима ожидания на пульте
дистанционного управления.
визора, отсоедините шнур питания или выключите
питание кнопкой питания.
компонентного, видео; через 45 с. (в слу-
▲/▼.
онного управления или на боковой панели телевизора, после чего выберите раздел «настройка» меню
настроек с помощью кнопок направления ▶и подтвердите выбор с помощью кнопки направления
▲/▼.
2) Выберите язык меню настроек с помощью кнопок
направления ◀/▶.
3) Нажмите кнопку меню настроек два раза, для того
чтобы закрыть меню настроек.
11
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Выбор системы цветопередачи
▲/▼
Выбор входящего сигнала
Выбор системы звукопередачи
▲/▼
Настройка каналов
▲/▼
1. Отображение номера данного канала
▲/▼
2. Пропуск канала(Skip)
▲/▼
Выбор системы цветопередачи
Для того чтобы выбрать систему цветопередачи в соответствии со страной телевещания, необходимо произвести следующее:
открыв раздел «изображение» меню настроек, выберите пункт «система цвета» с помощью
кнопок направления
направления ◀/▶:
SECAM1 означает систему цветопередачи SECAM BG/DK.
SECAM2 означает систему цветопередачи SECAM L/L’.
Пример:
Если Вы находитесь во Франции, выберите систему цветопередачи SECAM2.
Выбор входящего сигнала
Нажимая кнопку выбора сигнала на пульте дистанционного управления или на
боковой панели телевизора, переключите прием входящих сигналов: телевизионного (TV),
SCART, видео (AV), компонентного (component), персонального компьютера (VGA).
Выбор системы звукопередачи
Для того чтобы выбрать систему звукопередачи в соответствии со страной телевещания, необходимо произвести следующее:
открыв раздел «звук» меню настроек, выберите пункт «система звука» с помощью кнопок
направления
ления ◀/▶:
AUTO → BG → I → DK → L’ → L → BG → NICAM → I → NICAM → DK → NICAM → BG → A2
“BG A2” - немецкий стандарт стерео.
Настройка каналов
Нажмите кнопку меню настроек на пульте дистанционного управления или на
боковой панели телевизора, после чего выберите раздел «Тюнер» меню настроек
с помощью кнопок направления
направления ▶.
▲/▼, после чего выберите систему цветопередачи с помощью кнопок
автом
▲/▼, после чего выберите систему звукопередачи с помощью кнопок направ-
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопки
1. Отображение номера данного канала
Открыв раздел «Тюнер» меню настроек и с помощью кнопок направления
▲/▼,
выберите пункт «канал» и Вы увидите номер текущего канала.
2. Пропуск канала(Skip)
Для того чтобы пропустить текущий канал, необходимо произвести следующее:
i) Открыв раздел «канал» меню настроек, выберите пункт «пропустить» с помощью кнопок
направления
ii) Присвойте данной опции значение «вкл.» с помощью кнопок направления ◀/▶.
iii) Закройте меню настроек с помощью кнопки меню настроек. Для того чтобы восстано-
▲/▼
вить
12
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
▲/▼
3. Автоматическая настройка каналов(Auto Search)
▲/▼
4. Ручная настройка каналов(Manual Search)
▲/▼
5. Точная настройка канала(Fine Tune)
▲/▼
просмотр пропущенного канала, необходимо произвести следующее:
i) Непосредственно введите номер канала, просмотр которого Вы хотите восстановить, с
помощью цифровых кнопок.
ii) Открыв раздел «Тюнер» меню настроек, выберите пункт «пропустить» с помощью кнопок
направления
iii) Присвойте данной опции значение «выкл.» с помощью кнопок направления ◀/▶.
iv) Закройте меню настроек с помощью кнопки меню настроек.
3. Автоматическая настройка каналов(Auto Search)
Открыв раздел «тюнер» меню настроек, выберите пункт «Авто пойск» с помощью кнопок
направления
Телевизор автоматически произведет поиск каналов в частотном диапазоне, и все принимаемые каналы будут автоматически сохранены в памяти телевизора.
Примечание
i) При первой эксплуатации телевизора необходимо воспользоваться опцией автоматичес-
кой настройки для сохранения в памяти телевизора всех каналов.
ii) Если телевизор не находится в режиме приема телевизионного сигнала, необходимо
произвести переключение в данный режим (см. раздел «Выбор источника сигнала»).
iii) После завершения автоматической настройки Вы обнаружите, что если найденный канал
относится к системе PAL DK/BG/I или SECAM DK/BG, то пункт «система цвета» меню настроек будет настроен как «автом», а если найденный канал относится к системе SECAM
L’/L, то пункт «система цвета» меню настроек будет настроен как «SECAM2».
iv) Если Вы хотите остановить автоматическую настройку, нажмите кнопку MENU два раза для
отмены.
▲/▼.
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопки направления ▶:
4. Ручная настройка каналов(Manual Search)
Открыв раздел «Тюнер» меню настроек, выберите пункт «ручной поиск» с помощью кнопок
направления
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопки направления ▶:
Телевизор произведет поиск каналов в частотном диапазоне от низких к высоким частотам
при нажатии кнопки направления ▶ и от высоких к низким частотам при нажатии кнопки
направления ◀.
5. Точная настройка канала(Fine Tune)
Для достижения более качественного изображения или звука, если их качество Вас не удовлетворяет, необходимо произвести следующее:
открыв раздел «тюнер» меню настроек, выберите пункт «точн. настройка» с помощью кнопок направления
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопок направления ◀/▶.
Телевизор произведет настройку канала до достижения более качественного изображения
или звука в частотном диапазоне от низких к высоким частотам при нажатии кнопки направления ◀ и от высоких к низким частотам при нажатии кнопки направления ▶.
Примечание
13
6. Автоматический контроль частоты канала(AFT)
▲/▼
7. Блокировка канала(Channel Lock)
▲/▼
▲/▼
8. Переключение каналов(SWAP)
▲/▼
▲/▼
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
По завершении точной настройки канала Вы не сможете воспользоваться для него опцией
автоматического контроля частоты (соответствующему пункту раздела «канал» меню на-
строек будет присвоено значение «выкл.»)
6. Автоматический контроль частоты канала(AFT)
Открыв раздел «тюнер» меню настроек, выберите пункт «авт.контр.част» с помощью кнопок
направления
ки направления ▶. При включенном автоматическом контроле частоты в дополнительном
разделе меню «точн. настройка» будет отображаться автоматическое отслеживание частоты
текущего канала. При выключенном автоматическом контроле частоты в дополнительном
разделе меню «точн. настройка» не будет отображаться автоматическое отслеживание частоты текущего канала.
7. Блокировка канала(Channel Lock)
Для того чтобы блокировать просмотр нежелательного канала, необходимо произвести следующее:
i) Открыв раздел «Тюнер» меню настроек, выберите пункт «блокир. канал» с помощью кнопок направления
правления ▶.
ii) Открыв раздел «функции» меню настроек, выберите пункт «защита от детей» с помощью
кнопок направления
iii) Присвойте опции «защита от детей» дополнительного раздела меню настроек значение
«вкл.» с помощью кнопки направления ▶.
Закройте меню настроек, выключите телевизор и включите его снова; теперь при переключении на данный канал для его просмотра потребуется ввести пароль. Для отмены блокировки просмотра откройте дополнительный раздел «защита от детей» меню настроек,
после чего присвойте опции «защита от детей» значение «выкл.»
8. Переключение каналов(SWAP)
Для того чтобы переключить каналы, необходимо произвести следующее:
i) Открыв раздел «Тюнер» меню настроек, выберите пункт «перекл. канал» с помощью кнопок направления
правления ▶.
ii) Выбирайте пункты дополнительного меню настроек «перекл. канал» с помощью кнопок
направления
ления ◀/▶.
iii) Выбрав пункт «перекл. канал» дополнительного меню настроек, подтвердите выбор с
помощью кнопки направления ▶.
▲/▼ и присвойте данной опции значение «вкл.» или «выкл» с помощью кноп-
▲/▼ и присвойте данной опции значение «вкл.» с помощью кнопки на-
▲/▼и откройте дополнительный раздел меню настроек, введя пароль.
▲/▼ и откройте дополнительное меню настроек с помощью кнопки на-
▲/▼. Выбирайте номера переключаемых каналов с помощью кнопок направ-
14
Выбор телевизионного канала
Настройка изображения
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
Настройка звука
▲/▼
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Выбор телевизионного канала
1. Выберите канал, который Вы хотите просмотреть.
Нажимайте кнопки следующего (предыдущего) канала для выбора канала, который Вы хотите просмотреть, или введите его номер непосредственно с помощью цифровых кнопок. В
памяти настоящей модели телевизора можно сохранить не более 251 канала.
По умолчанию номер канала состоит из двух цифр (00…09 для каналов, номер которых
состоит из одной цифры; также такие номера можно ввести цифрой в диапазоне 0…9). Если
номер канала состоит из трех цифр, введите цифру 1 или 2: в верхнем углу экрана отобразится «1__» или «2__», после чего можно ввести две оставшиеся цифры.
2. Нажимайте кнопки увеличения (уменьшения) громкости для выбора желательной громкости звука.
3) Нажав на кнопку отключения звука, Вы можете полностью отключить звук. Для того чтобы
восстановить передачу звука, снова нажмите на кнопку отключения звука.
4) Нажав на кнопку номера канала, Вы можете вызвать номер текущего канала.
Настройка изображения
Нажмите кнопку меню настроек на пульте дистанционного управления или на боковой панели телевизора, после чего выберите раздел «изображение» меню настроек
с помощью кнопок направления
правления ▶.
1. Р егулирование яркости изображения
Открыв раздел «изображение» меню настроек, выберите
пункт «яркость» с помощью кнопок направления
ния с помощью кнопок направления ◀/▶.
2. Регулирование контраста изображения
Открыв раздел «изображение» меню настроек, выберите пункт «контраст» с помощью
кнопок направления
▲/▼ и отрегулируйте контраст изображения с помощью кнопок на-
правления ◀/▶.
3. Регулирование цвета изображения
Открыв раздел «изображение» меню настроек, выберите пункт «цвет» с помощью
кнопок направления
▲/▼ и отрегулируйте цвет изображения с помощью кнопок
направления ◀/▶.
4. Регулирование резкости изображения
Открыв раздел «изображение» меню настроек, выберите пункт «резкость» с помощью
кнопок направления
▲/▼ и отрегулируйте резкость изображения с помощью кнопок на-
правления ◀/▶.
5. Регулирование оттенка изображения
Открыв раздел «изображение» меню настроек, выберите пункт «оттенок» с помощью
кнопок направления
▲/▼ и отрегулируйте оттенок изображения с помощью кнопок на-
правления ◀/▶.
Примечание
Данная опция доступна только для системы телевещания NTSC.
Настройка звука
Нажмите кнопку меню настроек на пульте дистанционного управления или на
боковой панели телевизора, после чего выберите раздел «звук» меню настроек с помощью
кнопок направления
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопки направления ▶.
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопки на-
▲/▼ и отрегулируйте яркость изображе-
15
▲/▼
▲/▼
▲/▼
Настройка меню
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Регулирование высоких частот
Открыв раздел «звук» меню настроек, выберите пункт «высокие частоты» с помощью
кнопок направления
пок направления ◀/▶.
2. Регулирование низких частот
Открыв раздел «звук» меню настроек, выберите пункт «низкие частоты» с помощью
кнопок направления
направления ◀/▶.
3. Регулирование звукового баланса
Открыв раздел «звук» меню настроек, выберите пункт «баланс» с помощью кнопок направления
▲/▼ и отрегулируйте звуковой баланс с помощью кнопок направления ◀/▶.
Настройка меню
Нажмите кнопку меню настроек на пульте дистанционного управления или на
боковой панели телевизора, после чего выберите раздел «настройка» меню настроек
с помощью кнопок направления
правления ◀/▶.
1. Нажатием кнопок направления
кнопок направления ◀/▶ и выберите желаемый размер меню экрана.
2. Выбор времени отключения меню настроек
Открыв раздел «настройка» меню настроек, выберите пункт «время» с помощью кнопок направления ◀/▶ и выберите время отключения меню настроек: 5 сек., 15 сек., 30 сек., 60 сек.,
90 сек. или «никогда».
3. Регулирование положения меню настроек по горизонтали
Открыв раздел «настройка» меню настроек, выберите пункт «полож. по гор.» с помощью
кнопок направления
мощью кнопок направления ◀/▶.
4. Регулирование положения меню настроек по вертикали
Открыв раздел «настройка» меню настроек, выберите пункт «полож. по верт.» с помощью
кнопок направления
щью кнопок направления ◀/▶.
▲/▼ и отрегулируйте звучание высоких частот с помощью кно-
▲/▼ и отрегулируйте звучание низких частот с помощью кнопок
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопки на-
▲/▼ выбирите пункт меню “Размер меню”, с помощью
▲/▼ и отрегулируйте положение меню настроек по горизонтали с по-
▲/▼ и отрегулируйте положение меню настроек по вертикали с помо-
16
Настройка функций
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
Настройка приема сигнала персонального компьютера
▲/▼
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Настройка функций
Нажмите кнопку меню настроек на пульте дистанционного управления или на боковой панели телевизора, после чего выберите раздел «функции» меню настроек с помощью кнопок
направления
1. Выбор языка телетекста
Открыв раздел «функции» меню настроек, выберите пункт «язык Телетекста» с помощью
кнопок направления
мощью кнопок направления ◀/▶: европейский, кириллица, греческий.
2. Выбор восточноевропейской или западноевропейской систем передачи телетекста
Открыв раздел «функции» меню настроек, выберите
пункт «Телетекст В/З» с помощью кнопок направления
Вашей стране систему передачи телетекста с помощью кнопок направления ◀/▶.
3. Опция автоматического включения синего фона
Для того чтобы на экране телевизора при отсутствии сигнала отображалась или не отображалась заставка синего цвета, необходимо произвести следующее: открыв раздел «функции» меню настроек, выберите пункт «синий фон» с помощью кнопок направления
присвойте данной опции значение «вкл.» или «выкл.» с помощью кнопок направления ◀/▶.
4. Блокировка канала
Открыв раздел «функции» меню настроек, выберите пункт «защита от детей» с помощью
кнопок направления
пользуемый по умолчанию пароль – 1980.) Присвойте опции «защита от детей» значение
«вкл.» с помощью кнопки направления ▶.
Закройте меню настроек, выключите телевизор и включите его снова; теперь при переключении на данный канал для его просмотра потребуется ввести пароль. Для отмены блокировки просмотра откройте дополнительное меню настроек «защита от детей», после чего
присвойте опции «защита от детей» значение «выкл.» Там же Вы можете выбрать опцию
смены пароля.
▲/▼ и подтвердите выбор с помощью кнопки направления ▶.
▲/▼ и выберите соответствующий Вашей стране язык телетекста с по-
▲/▼ и выберите соответствующую
▲/▼ и откройте дополнительное меню настроек, введя пароль. (Ис-
▲/▼ и
5. Выбор времени автоматического отключения(см. стр. 9)
Настройка приема сигнала персонального компьютера
При эксплуатации телевизора в качестве монитора персонального компьютера необходимо
произвести настройки монитора в соответствии с тем, что для настоящей модели телевизора максимальная частота обновления экрана составляет 60 Гц, а максимальное разрешение
– 640Х480. Если частота обновления экрана будет выше 60 Гц, возможно мерцание экрана.
Установив телевизор в режим приема сигнала персонального компьютера, нажмите кнопку
меню настроек на пульте дистанционного управления или на боковой панели телевизора,
после чего выберите раздел «монитор» меню настроек с помощью кнопок направления
и подтвердите выбор с помощью кнопки направления ◀/▶.
17
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
▲/▼
ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Авторегулирование
Если при настройке возникнут непредвиденные проблемы, Вы можете выбрать опцию
«авторегул.» и присвойте ей значение «выкл.», после чего присвойте ей значение «вкл.»,
что приведет к восстановлению настроек по умолчанию.
Примечание
Данная опция недоступна при приеме сигнала с компонентного входа.
2. Настройка совместимости с персональным компьютером
При подключении к телевизору персонального компьютера необходимо, в силу отличий сигнала персонального компьютера от телевизионного, настроить параметры
«фаза» и «синхронизация» раздела «монитор» меню настроек для получения оптимального качества изображения.
Открыв раздел «монитор» меню настроек, выберите соответствующий пункт с помощью кнопок направления
ления ◀/▶.
3. Регулирование положения изображения по горизонтали
Открыв раздел «монитор» меню настроек, выберите пункт «полож. по гор.» с помощью кнопок направления
ления ◀/▶.
4. Регулирование положения изображения по вертикали
Открыв раздел «монитор» меню настроек, выберите пункт «полож. по верт.» с помощью кнопок направления
ния ◀/▶.
5. Регулирование цветовой гаммы
Данная опция позволяет достичь наиболее подходящего Вам качества изображения,
произведя регулирование количества основных цветов по отдельности:
i) Открыв раздел «монитор» меню настроек, выберите пункт «гамма» с помощью кнопок направления
щью кнопки направления ◀/▶.
ii) Выбирайте пункты «красный», «зеленый», «голубой» с помощью кнопок направления
▲/▼ и производите настройку с помощью кнопок направления ◀/▶.
Используемое по умолчанию значение опции «цвет.гамма» - С7500.
Автоматическое включение режима SCART
Когда на телевизор в режиме приема телевизионного сигнала поступает сигнал со входа SCART, происходит автоматическое переключение в режим SCART. Для переключения на прием другого входящего сигнала нажмите кнопку выбора входящего сигнала.
Примечание
Опции «система цвета» и «система звука» недоступны в режиме SCART.
▲/▼ и присвойте данной опции значение «индивидуальн.» с помо-
▲/▼ и произведите настройку с помощью кнопок направ-
▲/▼ и произведите настройку с помощью кнопок направ-
▲/▼ и произведите настройку с помощью кнопок направле-
18
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
19
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Подключение антенны
Подключение антенны
Входное сопротивление антенны для настоящей модели телевизора составляет
75Ω. Коаксиальный кабель на 75Ω от МВ/ДМВ-антенны можно подключить непосредственно к антенному разъему задней панели телевизора. Если Вы пользуетесь
антенной с большим сопротивлением (плоский кабель, 300Ω), ее можно подключить
к антенному разъему с использованием специального переходника (300Ω/75Ω
плоский кабель, 300Ω
переходник, 300Ω/75Ω
).
коаксиальный кабель, 75Ω
антенный кабель
Рекомендуется использовать коаксиальный кабель на 75Ω во избежание помех и
•
стандартный коаксиаль-
ный антенный разъем, 75Ω
раздвоения изображения, могущих возникнуть из-за несоответствия входному
сопротивлению антенны.
Нельзя допускать переплетения антенного кабеля и шнура питания.
•
Установка комплекта для настенного крепления
В комплект к настоящей модели телевизора может входить комплект для настенного крепления.
Для установки комплекта необходимо произвести
следующее.
1. Отсоедините подставку от телевизора.
2. Прикрепите четыре шурупа к гнездам задней панели телевизора.
3. Прикрепите скобы к стене с помощью восьми шурупов (М8), как показано на рисунке.
4. Удостоверьтесь, что монтаж выдерживает вес телевизора.
21мм
200мм
260мм
20
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ТВ
ПРОБЛЕМЫ
ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ
Если у Вас возникнут проблемы, попробуйте применить нижепе-речисленные способы их устранения. Данные проблемы могут быть причиной неправильных настроек, а не неполадок самого изделия. Если проблему устранить не удастся, обратитесь
в сервисный центр.
ПРОБЛЕМЫ
Цветные полосы (неровные)
Раздвоение изображения или
помехи с телетекстом
Телевизор не включается
Нет изображения
Изображение хорошее, но нет
звука
Звук хороший, но цвета неестественные или изображение отсутствует
Помехи в изображении и шум. Проверьте подключение антенны.
Белая линия на экране.
Пульт дистанционного управления не работает
ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ
Выключите телевизор на 20 минут, затем
включите и проверьте результат.
Это может быть вызвано отражением сигнала от высотных зданий или холмов, улучшить изображение можно увеличив высоту
установки антенны.
Проверьте, включен ли в шнур питания в
сеть. Выньте
те его снова через 60 секунд, после чего
попробуйте снова включить телевизор.
Проверьте, хорошо ли подключена антенна.
Возможны перебои в подаче телесигнала,
поэтому переключитесь на другой канал.
Отрегулируйте настройки контрастности и
яркости.
Увеличьте громкость. Проверьте, не находится ли
звука и нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления или кнопки VOL.
Отрегулируйте настройки контрастности,
яркости и системы цветопередачи.
Немедленно выключите телевизор и обратитесь в
Возможно, сели батареи в пульте, замените
их при необходимости. Очистите линзу на
пульте дистанционного управления.
из сети шнур питания и вставь-
телевизор в режиме отключения
сервисный центр.
21
ДЕФЕКТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ИХ ПРИЧИНЫ
ПОМЕХИ В ИЗОБРАЖЕНИИ
ДВОЙНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
ПОМЕХИ РАДИОВОЛН
ПОМЕХИ ОТ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНОГО ЭЛЕКТРОТЕРМАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПОМЕХИ В ИЗОБРАЖЕНИИ
Помехи в изображении обычно являются следствием слабого сигнала. Отрегулируйте положение
антенны либо установите антенный усилитель.
ДВОЙНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Двойные изображения обычно возникают из-за
отражения сигнала от высотных зданий. Измените направление антенны или поднимите ее выше.
ПОМЕХИ РАДИОВОЛН
Если волнообразные линии перемещаются по экрану, это скорее всего вызвано расположенными
рядом радиопередатчиками или устройствами,
способными принимать короткие волны.
ПОМЕХИ ОТ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНОГО ЭЛЕКТРОТЕРМАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
На экране появляются диагональные линии, часть
изображения отсутствует. Это может быть вызвано
высокотемпературным электротермальным оборудованием, работающим в расположенной неподалеку больнице.
Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и характеристики изделия изменения без особого уведомления.
По истечении срока службы товара, необходимо обратиться сервисный
центр за консультацией
случае дальнейшая эксплуатация может повлечь невозможность нормаль-
ного использования товара.
по дальнейшей эксплуатации товара. В противном
Срок службы данного изделия - 3 года с момента продажи
22
Loading...