Домашний кинотеатр HT-120
Инструкция
пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Описание ..................................................................... 3
К Вашему сведению ..................................................... 4
Комплектация .............................................................. 5
Панель управления ...................................................... 6
Подключение ............................................................... 7
Пульт управления ....................................................... 9
Система установок .................................................... 14
Воспроизведение ....................................................... 17
Устранение неполадок ............................................. 20
Техническая характеристика .................................... 21
2
ОПИСАНИЕ
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, перед
тем как подключить, и начать пользоваться нашим продуктом.
DVD-плеер позволяет воспроизводить видео и аудио продукцию
с высоким качеством. Данная модель плеера вобрала в себя все
лучшие качества предыдущих разработок и новых технологических
решений, что делает его лучшим решением для Вашего дома.
• Встроенный декодер форматов цифрового звука Dolby Digital, LPCM, MPEG и т.п.
• Высококачественный цифровой процессор звукового сигнала,
поддерживающий частоту до 96 кГц с разрядностью 24
бита.
• Интеллектуальное программное управление изображением
высокого разрешения, поддерживающее видеоаппаратуру,
которая появится в дальнейшем.
• Функция профессионального цифрового караоке.
• Оптический и коаксиальный цифровые выходы.
• Полная поддержка форматов DVD / VCD / CD / KODAK PICTURE CD.
• Новейший сервопривод четвертого поколения, технология
декодирования Single-Wafer, высокая надежность и
усовершенствованная система коррекции ошибок.
• Полнофункциональный пульт дистанционного управления.
• Стереофонический AM / FM тюнер.
• Встроенный усилитель мощности с высокой входной
чувствительностью
3
К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• Перед подключением и запуском плеера внимательно прочитайте
это руководство.
• Не открывать крышку и не прикасаться к внутренним деталям.
• Отключать электропитание, если плеер не будет использоваться
в течение длительного времени.
• Держать вдали от источников тепла, не ставить “на солнце”.
• Не допускать попадания влаги.
• Располагать плеер вертикально, не заслонять вентиляционные
отверстия. Перегрев может привести к поломке.
• Чистить мягкой тряпкой, без применения спирто-содержащих
или моющих средств.
• Это руководство лишь описывает возможные установки
оборудования, но не определяет их конфигурацию.
Чтобы избежать поражения током - не прикасайтесь к
внутренним частям плеера. Будьте осторожны при его
подключение к сети.
Подобный значок означает наличие инструкций,
следование которым обязательно.
Чтобы избежать пожара или удара током не открывайте
плеер. Доверьте его ремонт квалифицированному
специалисту.
Данный значок показывает, что устройство использует
лазер первого класса, который может причинить
радиоактивный вред частям человеческого тела при
попадании на них.
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
К плееру прилагаются:
Руководство пользователя АМ антенна
Пульт управления FM антенна
Аудио/Видео кабель Кабель для подключения
колонок
Пульт дистанционного управления (ПДУ).
• Вставьте батарейки в ПДУ. Пульт действует в пределах 8 метров
от плеера и под углом 30 градусов.
• Вынимайте батарейки из ПДУ, если не собираетесь пользоваться
им в течении продолжительного времени.
Плеер может воспроизводить следующие типы дисков:
Тип диска Обозначение Тип данных
DVD Аудио+Видео
AC-3 Долби Дигитал Аудио
SVCD Аудио+Видео
VCD Аудио+Видео
CD-DA Аудио
Kodak Picture
CD
Цифровые
фотографии
5
Передняя панель
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Кнопка включения/
выключения.
2. Лоток для диска.
3. Дисплей.
4. Кнопка Выдвинуть/Закрыть
лоток.
Задняя панель:
1. Выходные клеммы для
подключения акустической
системы.
2. Звуковой линейный выход.
3. Видеовыход.
4. Видеовыход S-Video.
5. Аналоговый звуковой выход
6. Компонентный видеовыход
7. Коаксиальный цифровой
звуковой выход
5. Кнопка Воспроизведение/
Пауза.
6. Кнопка остановки.
7. Кнопка выбора источника
сигнала. (Диск / Тюнер /
Линейный вход)
8. Регулятор громкости.
8. Оптический цифровой
звуковой выход
9. Разъем входа/выхода VGA
10. Разъем входа/выхода
аудио/видеосигнала SCART
11. АМ антенна
12. FM антенна
6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение видео системы
Существует несколько способов подключения.
Композитный
Использовать Аудио-Видео (AV) кабель для подключения от
выхода на плеере к
входу на ТВ.
S-Video
Использовать Svideo кабель для
подключения. (см.
рис.)
К о м п о н е н т н ы й
(YUV)
Используйте кабель
с 3-мя штекерами
для подключения.
(см. рис.)
VGA (не во всех
моделях)
П о д к л ю ч е н и е
показано на
рисунке.
SCART (не во всех
моделях)
Использовать SCART кабель на 21 пин для подключения к
телевизору или другой технике.
Замечания:
• Каждое подключение зависит от существующих разъемов на
телевизоре или другой системе.
• Не используйте сразу все подключения.
• Только верное подключение кабелей, обеспечит качественное
изображение.
Подключение аудио системы
Существует две аудио системы: цифровая и аналоговая.
Цифровая система включает оптический и коаксиальный
выходы. Качество цифрового выхода - лучше аналогового.
Стерео
Используйте парный Аудио-Видео (AV) кабель (красный
7
направо/белый
налево).
Коаксиальное
подключение
Используйте
коаксиальный кабель
(см. рис.).
Замечание:
Подключение кабелей
должно совпадать с
настройками плеера.
Подсоединения звуковой системы.
Предусмотрено два
типа выходов звукового
сигнала: аналоговые и
цифровые. Аналоговый
выход обеспечивает 2-канальное стереофоническое звучание.
Цифровой звук подается на коаксиальный выход. Качество
звучания с цифрового выхода выше, чем с аналогового.
Стереофонический выходной сигнал
Для подключения стереофонического звукового выхода этого
аппарата к стереофоническому выходу телевизора или усилителя
мощности с помощью аудио/видеокабеля (красный разъем для
подключения правого канала, белый - для левого).
Коаксиальный цифровой звуковой выход
Для подключения коаксиального выхода этого аппарата к
коаксиальному входу усилителя мощности воспользуйтесь
специальным коаксиальным кабелем.
Оптический цифровой звуковой выход (дополнительный)
Для подключения цифрового оптического выхода данного
аппарата к оптическому входу усилителя мощности используйте
специальный оптический кабель.
Подключение колонок
• Для подключения колонок к данному аппарату воспользуйтесь
кабелями акустической системы.
Примечание:
Установите настройку звукового сигнала в соответствии с
выбранным соединением. Только таким образом можно получить
качественный звук.
8
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
9
(1) STADBY (Включение/переход в режим ожидания).
(2) SOURCE SELECT (Выбор источника сигнала).
(3) Цифровые кнопки.
(4) AUDIO (MEMORY) (Выбор звукового сопровождения / Память).
(5) ENTER (Ввод).
(6) Кнопки со стрелками «вверх» / «вниз» / «влево» / «вправо».
(7) SUBTITLE (AUTO) (Выбор языка субтитров / Автоматический
режим).
(8) Ускоренный поиск в обратном направлении (настройка тюнера
SEARCH-).
(9) Ускоренный поиск в прямом направлении (настройка тюнера
SEARCH+).
(10) Остановка.
(11) Воспроизведение / Пауза.
(12) CH LEVEL (Баланс уровня левого / правого каналов)
(13) VOL +/- (Регулировка громкости громче / тише).
(14) SLOW (Замедленное воспроизведение).
(15) STEP (Воспроизведение по кадрам).
(16) ZOOM (Масштаб).
(17) ANGLE (Угол просмотра).
(18) OSD (Экранный дисплей).
(19) PROG (Программа).
(20) OPEN / CLOSE (Выдвижение / закрытие лотка).
(21) GOTO (Переход).
(22) TITLE (AM/FM) (Переход к главному меню диска / Переключение
диапазона AM/FM).
(23) MENU (MO/ST) (Вызов меню / Переключение моно / стерео).
(24) (RADIO+) (Переход к следующему заголовку/треку / Переход к
следующей радиостанции).
(25) (RADIO+) (Переход к предыдущему заголовку/треку / Переход
к предыдущей радиостанции).
(26) SETUP (Настройка).
(27) TONE (Тембр).
(28) MUTE (Отключение звука).
(29) S.EFFECT (Звуковой эффект).
(30) REPEAT (Повтор).
(31) A-B (Повтор фрагмента A-B).
(32) V-MODE (Переключение видеорежимов).
(33) N/P (Переключение NTSC / PAL).
Примечание: в скобках указано действие кнопок в режиме тюнера.
10
ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство кнопок пульта ДУ действуют только
при воспроизведении DVD.
(1) Включение/переход в режим ожидания.
(2) Переключение источника аудио/видеосигнала,
последовательно: диск / тюнер / линейный вход.
(3) При воспроизведении дисков VCD1.1, CD после загрузки диска
с помощью цифровых кнопок можно непосредственно выбрать
нужный трек или главу. Чтобы выбрать трек с номером более
10, нажмите кнопку 10+, а затем — цифровую кнопку.
С помощью цифровых кнопок можно выбирать программу или
элементы меню.
(4) Эта кнопка позволяет переключаться между записанными на
DVD звуковыми потоками.
(5) Кнопка “Ввод” - подтверждает сделанные изменения.
(6) Кнопки со стрелками позволяют переключаться между пунктами
меню.
(7) При воспроизведении диска, на котором записаны субтитры
на разных языках, последовательно нажимайте эту кнопку,
чтобы выбрать нужный вариант. Субтитры переключаются
циклически.
(8) Нажмите эту кнопку для ускоренного поиска в обратном
направлении.
(9) Нажмите эту кнопку для ускоренного поиска в прямом
направлении.
(10) При однократном нажатии на кнопку STOP во время
воспроизведения дисков DVD, SVCD, VCD, CD аппарат
запоминает момент остановки. При нажатии кнопки PLAY/PAUSE
воспроизведение возобновится с этого момента. При повторном
нажатии кнопки STOP воспроизведение прекращается, а память
очищается.
(11) При воспроизведении диска нажатие этой кнопки
приостанавливает
его. При повторном нажатии воспроизведение
возобновляется.
(12) Нажмите кнопку CH-LEVEL, а затем с помощью кнопок VOL-
UME+ или VOLUME- регулируйте уровень громкости левого и
правого каналов.
(13) Для повышения уровня громкости нажимайте кнопку VOL-
UME+.
Для снижения уровня громкости нажимайте кнопку VOLUME-.
(14) При нажатии кнопки SLOW во время воспроизведения дисков
DVD, или VCD выбирается воспроизведение с пониженной
11
скоростью. Чтобы вернуться к воспроизведению с обычной
скоростью, нажмите кнопку PLAY/PAUSE.
(15) При каждом нажатии на кнопку STEP во время воспроизведения
дисков DVD, SVCD, VCD изображение переключается на один
кадр.
Чтобы вернуться к воспроизведению с обычной скоростью,
нажмите кнопку PLAY/PAUSE.
(16) При каждом нажатии на кнопку ZOOM во время воспроизведения
дисков DVD, SVCD, VCD изображение увеличивается или
уменьшается.
В режиме увеличения можно просматривать отдельные участки
изображения с помощью кнопок «вверх» / «вниз» / «влево» /
«вправо». В режиме уменьшения переместить изображения
нельзя.
(17) При воспроизведении дисков со сценами, отснятыми в разных
ракурсах, можно переключать угол просмотра.
(18) При нажатии на кнопку OSD на экран телевизора выводится
информация о диске.
(19) Если на диске более двух треков, глав или заголовков, можно
выбрать порядок их воспроизведения в соответствии с личными
предпочтениями.
Нажимая цифровые кнопки, введите номер трека, главы
или заголовка. Если треков больше десяти, нажмите кнопку
NEXT для продолжения программирования (всего можно
запрограммировать 20 треков). С помощью кнопок «вверх» /
«вниз» / «влево» / «вправо» переместите курсор на позицию
START. Нажмите кнопку ENTER, и начнется воспроизведение
программы.
(20) Выдвижение или закрытие лотка для диска (в режиме
воспроизведения дисков).
(21) С помощью кнопки GOTO можно выбрать момент трека,
заголовка или главы для воспроизведения. При выводе меню
перехода введите значение с помощью цифровых кнопок.
(22) Возвращение к главному меню при воспроизведении диска
DVD.
(23) Возвращение к предыдущему меню при воспроизведении диска
DVD. При воспроизведении дисков SVCD или VCD 2.0 нажмите
кнопку MENU для вызова меню диска. После загрузки диска
аппарат автоматически переходит в режим включения системы
управления воспроизведением. При нажатии кнопки MENU
на экран выводится сообщение PBC OFF (система управления
воспроизведением выключена). В этом режиме меню не
12