Ndy series oil filled radiator is carefully designed with updated technology by
our company according to the requirment on heating appliance in the
international market. It's with characteristic of graceful figure, beautiful colour,
reliable safety and easy to use. It's also with feature of waterproof and super
high temperature protection. Cover style radiator is with humidifier which will
make your room or office more comfortable. It's an ideal able heating appliance
for you in winter.
CHARACTERISTIC
1. Heating with great space evenly.
2. Three positions for power to be selected freely.
3. Control the temperature in the room with automatic system.
4. With super high temperature protection system to prevent the appltance
from being damaged.
5. With special heat-conduction oil which is with the characteristic of high
efficiency, no loss, no volatility. No noise and no pollution.
6. Convenient to move with wheel.
7. Humidifter will be good to your healthy.
STRUCTURE AND PARTS
Top cover
Water tank
Power switch
Thermostat knob
Convection holes
Power cable plate
Side cover
Wheel
Front foot
LIST OF STYLE
Appliance nameStyleFinsItemCharacteristic
B type oil filled Ndm500wb 7fins HC-150715 Super thin
radiatorcover style
B type Oil filled Ndm500wb 9fins HC-150920 Super thin
radiatorcover style
B type oil filled Ndy-2000wb 11fins HC-151120 Super thin
radiatorcover style
THERMOSTAT KNOB
To speed up raising the temperature, first rotate the knob
clockwise to a suitable position and reach the required
temperature. Then rotate the knob counterclockwise till the
power light extinguish.
You may push the knob up or down (raising temperature) or
counterclockwise(reducing temperature) to control the
temperature in your room.
CLEANING
You may clean it after the plug is pulled out from socket and the appliance
cool down. You may wipe the surface of the appliance with wet cloth but don't
let water get into the cover.
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM
MAIN DATA
Appliance nameStyleRatedRatedRated
powervoltage Frequency
B type oil filled radiator Ndm500wb 1500w 220-230v 50hz
B type oil filled radiator Iwy.1500wb I500w 220-230v 50hz
B type oil filled radiator Ndt-2000wb 2000w 220-230v 50hz
INSTALLATION
1) Fit part 1 into the two holes of part2
2) Insert part 3 into one wheel
3) Insert part 3 into part 2, then fit on
another wheel
4) Fastern them with two screws
(m4x8)
5) Wheel set is finished. Then fit them
onto the body of oil filled radiator.
CAUTIONS
1. Use safe socket reliable with earth connection.
2. Don't put the power cable on the body of appliance to
avoid possibility of damage.
3. Don't touch the heating fins to avoid being scalded while
appliance working, especially for children.
4. Don't move it with plug in serted.
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
6. Heater is not located below a socket-outlet.
7. Do not use this heater in the immediate surroundings of a
bath. A shower or a swimming pool.
ADVICE FOR USE
1. Pull the power cable out thoroughly before insert it into
the socket.
2. Its normal to hear some noise at the beginning of working.
3. Keep the appliance vertically while using it.
4. Avoid the water to be sprayed on the control plate while
using in bathroom.
5. Fill water into the water tank if you need humidifer. It's with
natural hamidifier.
6. Pull the plug out from socket if you will not use it for quite
a long time.
ADVICE FOR INSTALLATION
1. Keep the appliance away from wall or furniture at least
50cm.
2. Don't put inflammable material near by the appliance.
HOW TO USE
POWER SWITCH:
MAIN DATA
STYLE7FINS9FINS11 FINS
OFFOFFOFF
POWER
I600 W600W800W
II900 W900W1200W
I+II1500W1500W2000W
MADE IN CHINA
SIM FUNG DIN HAY
ADDRESS: FUHAI DEVELOP AREA, CIXI, ZHEJIANG,
CHINA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАСЛЯНЫЕ РАДИАТОРЫ
СЕРИИ NDY
Moäåëü: HC-150715,
HC-150920,
HC-151120
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
Масляные радиаторы серии NDY тщательно сконструированы по новейшей технологии нашей компании с учетом требований, предъявляемых
к обогревателям на международном рынке. Их характеризуют грациозные очертания, прекрасная расцветка, гарантированная надежность и простота в эксплуатации. Кроме того, они влагонепроницаемы и оснащены
суперзащитой от высоких температур. Крышка радиатора снабжена увлажнителем, который сделает Ваше жилище или офис более комфортабельным. Это идеальный для Вас обогреватель на зимнее время.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
1. Способность равномерно обогревать большое пространство.
2. Удобный выбор трех уровней мощности.
3. Управление температурой в помещении с помощью автоматизированной системы.
4. Система суперзащиты от высокой температуры, предохраняющая
устройство от выхода из строя.
5. Специальное масло с высокой теплопроводностью, обладающее
высокой эффективностью без потерь, которое не улетучивается,
не создает шума и не протекает.
6. Удобство передвижения на колесах.
7. Увлажнитель, благотворно действующий на Ваше здоровье.
Масляный NDY-1500WB 1500 Вт 220-230 Â 50 Ãö
радиатор типа B
Масляный NDY-1500WB 1500 Вт 220-230B 50 Ãö
радиатор типа B
Масляный NDY-2000WB 2000 Вт 220-230Â 50 Ãö
радиатор типа B
РЕГУЛЯТОР ТЕРМОСТАТА
Чтобы ускорить повышение температуры, сначала поверните регулятор по часовой стрелке в соответствующее положение и дождитесь нужной температуры. После этого поверните регулятор против часовой стрелки,
чтобы индикатор включения погас.
Можно двигать регулятор вверх и вниз (повышая температуру) или вращать против часовой стрелки (понижая
температуру), управляя температурой в помещении.
ОЧИСТКА
Перед очисткой следует отсоединить обогреватель от электросети и
дать ему остыть. Протирать поверхность обогревателя можно влажной
тканью. Не проливайте воду на корпус.
Масляный NDY-1500WB 7 секций HC-150715 стиль со сверх-
радиатор типа B тонким покрытием
Масляный NDY-1500WB 9 секций HC-150920 стиль со сверх-
радиатор типа Bтонким покрытием
Масляный NDY-2000WB 11 секций HC-151120 стиль со сверх-
радиатор типа B тонким покрытием
УСТАНОВКА
1) Проденьте деталь 1 в оба отверстия
детали 2.
2) Вставьте деталь 3 в одно из колес.
3) Вставьте деталь 3 в деталь 2, а затем
наденьте второе колесо.
4) Закрепите их двумя винтами (М4х8).
5) Сборка колес завершена. Теперь
вставьте их в корпус масляного радиатора.
10
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Пользуйтесь безопасной розеткой с контактом заземления.
2. Не кладите шнур электропитания на корпус обогревателя во избежание его повреждения.
3. Во избежание ожога не прикасайтесь к горячим во
время работы ребрам обогревателя. Особенно это
касается детей.
4. Не передвигайте обогреватель, подключенный к электросети.
5. Если шнур электропитания поврежден, его следует заменять только по месту приобретения или в сервисном центре - исходя из соображений безопасности.
6. Не следует располагать обогреватель прямо под розеткой электросети.
7. Не пользуйтесь обогревателем в неподходящей обстановке - например, в ванной, в душевой или возле
плавательного бассейна.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Прежде чем подсоединить шнур электропитания к
розетке, полностью вытяните его.
2. Небольшой шум в начале работы - нормальное явление.
3. При работе обогреватель должен находиться в вертикальном положении.
4. При использовании нагревателя в ванной избегайте
попадания брызг воды на панель управления.
5. Если Вы желаете воспользоваться увлажнителем, залейте воду в бак. Это естественный увлажнитель.
6. Если Вы не планируете пользоваться обогревателем
продолжительное время, отключите его от электросети
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
1. Расстояние между обогревателем и стеной или мебелью должно быть не менее 50 см.
2. Не располагайте поблизости от обогревателя легковоспламеняющихся материалов.