Руководство по установке
Сушильные барабаны
T4190
Тип N1190
Compass Control
Перевод Руководства по установке 487 05 42 61
487 05 42 82/RU
2012.03.12
Оглавление
Оглавление
Меры предосторожности ..................................................................... 5
Технические данные............................................................................. 7
Снятие упаковки ................................................................................... 9
Расположение ................................................................................. 9
Механические работы .................................................................... 9
Установка на борту корабля .............................................................. 11
Дверца ................................................................................................. 13
Перестановка дверцы .................................................................. 13
Система отвода .................................................................................. 15
Свежий воздух .............................................................................. 15
Вытяжная труба ............................................................................ 16
Расход воздуха ............................................................................. 18
Объем воздуха .............................................................................. 18
Регулировка сушилки ................................................................... 19
Установка ............................................................................................ 21
Подключение газа ......................................................................... 21
Переоборудование для использования другого типа газа ........ 22
Таблицы давления и настроек .................................................... 23
Подключение электропитания ..................................................... 26
Проверка работоспособности ........................................................... 29
3
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в
конструкцию и характеристики компонентов.
Меры предосторожности
Меры предосторожности
Не сушите в машине изделия, не прошедшие стирку
Не пользуйтесь машиной, если для чистки применялись промышленные химикаты.
Не разрешайте несовершеннолетним использовать машину.
Не проливайте воду на машину.
Ни в коем случае не снимайте блокировку с дверцы машины.
Изделия, загрязненные такими веществами, как кулинарный жир, ацетон, спирт, бензин,
керосин, пятновыводители, скипидар, воск и средства средства удаления воска, следует
стирать в горячей воде с дополнительным количеством моющего средства, а затем
сушить в машине.
Изделия из пенорезины (латексной пенорезины), шапочки для душа, изделия из
водонепроницаемой ткани, с резиновой подстежкой, а также одежду или подушки с
подкладкой из пенорезины и аналогичные нельзя сушить в данной машине.
Смягчители ткани и подобные продукты следует использовать в соответствии с
прилагаемыми к ним инструкциями.
Не разрешается применять машину для сушки тряпок для швабр, если в них содержится
полипропилен.
Заключительный этап цикла сушки выполняется без нагревания (цикл охлаждения),
благодаря чему изделия приобретают температуру, при которой они не будут
повреждены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Останавливать машину до завершения цикла сушки разрешается
только при условии быстрого извлечения и расправления всех изделий с целью
рассеивания тепла.
Вынимайте одежду из машины, как только сушка будет завершена. Это предохраняет
одежду от смятия и уменьшает риск спонтанного возгорания.
Если в процессе работы машины происходит отказ, об этом следует немедленно
сообщить ответственному лицу. Это важно как для вашей безопасности, так и для
безопасности окружающих.
Машину нельзя располагать в местах, где ее дверца может быть заблокирована
открывающимися или раздвижными дверьми и др. предметами
Данная машина не предназначена для использования лицами (в т.ч.
несовершеннолетними) с физическими или умственными недостатками, а также лицами,
не имеющими необходимого опыта и знаний. Таковые должны пройти инструктаж
по использованию машины под руководством лица, несущего ответственность за их
безопасность. Несовершеннолетние должны пользоваться машиной под присмотром
взрослых и не играть с ней.
Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию во избежание оттока газов в
помещение, где находятся приборы, работающие на сжигаемом топливе, а также
открытое пламя.
Газовый сушильный барабан:
Запрещается устанавливать машину в помещениях, где имеются машины для чистки,
использующие тетрахлорэтилен, ТРИХЛОРЭТИЛЕН или ХЛОРОПРЕНСОДЕРЖАЩИЕ
УГЛЕВОДОРОДЫ в качестве чистящего агента.
Если вы почувствовали запах газа,
• Не включайте никакое оборудование
• Не пользуйтесь электрическими выключателями
• Не пользуйтесь телефонами в здании
• Покиньте комнату, здание или площадку
• Свяжитесь с лицом, ответственным за эксплуатацию машины
5
Во избежание повреждений электронных и других деталей вследствие конденсации
машина должна находиться при комнатной температуре в течение 24 часов перед первым
использованием.
Технические данные T4190
Технические данные
Электрический Газовый
7
Объем барабана л
Чистая масса кг
Диаметр
барабана мм
глубина мм
частота вращения об/мин
коэффициент перегрузки
Вместимость,
коэффициент
заполнения 1:25 кг
коэффициент
заполнения 1:33 кг
Тепловая мощность
Электричество кВт
Расход воздуха
Тепловой эффект 6,0 кВт м
Тепловой эффект 8,0 кВт м3/ч
Трубопровод
отводящий ø
Газовый трубопровод
3
/ч
190 190
103 103
680 680
555 555
50 50
0.8 0.8
7.5 7.5
5.8 5.8
6.0 6.0
8.0 8.0
270 270
290 290
125 125
- ISO 7/1 - R1/2
Перепад давления
Отводящий 6,0 кВт Па
Отвод 8,0 кВт Па
Уровень звуковой мощности
ДВ дБ (A)
380 380
350 350
< 68 < 68
8
Технические данные
Эскиз с размерами
1 Отверстие дверцы
2 Подключение электричества
3 Подсоединение и отвод труб
4 Подключение внешнего управления
5 Подключение газа
A B C D E F G H I K L M
T4190 720 745 1130 420 110 120 960 45 55 1445 575 80
A
1
B
I
5
G
M
2
3
E
F
K
Снятие упаковки
9
Снятие упаковки
Распакуйте сушильную машину.
Перережьте пластмассовые ленты,
фиксирующие сушильную машину на поддоне.
Расположение
Сушилку необходимо расположить так, чтобы
1
пользователю и обслуживающему персоналу
было удобно работать. Можно перевесить
дверцу на другую сторону.
Расстояние до стены или иного оборудования,
расположенного позади сушилки, должно
составлять не менее 300 мм, а расстояние до
сторон должно составлять не менее 10 мм.
При этом должен обеспечиваться свободный
доступ к задней части сушилки для сервисного
обслуживания.
Механические работы
Отрегулируйте горизонтальное положение
2
сушилки так, чтобы она стояла устойчиво на
всех четырех ножках.
1
6320
2
Максимальный диапазон регулировки высоты
ножек – 50 мм.
После завершения регулировки зафиксируйте
ножки посредством контргаек.
Обычно нет необходимости крепить сушилку
к полу или основанию с помощью винтов.
Однако сушилки, оснащенные основанием,
должны быть закреплены.
Элементы крепежа крепятся к основанию
с помощью расширительных болтов М10
или иных устройств такого же размера. Для
этой цели у поставщика можно заказать
специальные крепежи.
6321