Electrolux ZB 250 X User Manual

ZB 250/254

ZB 250X/254X

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte
v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech
si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami
a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.
P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a
"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo
zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho
technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,
zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko Electrolux.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo
spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od
autorizovan˝ch st¯edisek servisu Electrolux.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem
24 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe
Electrolux se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho
Ë·st uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho
zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme
podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu
tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu
za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n
pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku
jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ
dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce
pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani
opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,
kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak
nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ
prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm
autorizovanÈ st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·
vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch
nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

- rozhodujÌcÌ podmÌnky z·ruky jsou uvedeny
na z·ruËnÌm listu

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo
nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch
Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ
z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ
instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË
splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam
byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti
a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n
doklad o koupi.

Model ............................................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö
znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte
2 6112 6112. Adresa:

ServisnÌ st¯edisko Electrolux

Hanusova ulice

140 21 Praha 4

Tel.: [phone]

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ
na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce
nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ
pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem
pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely
specifikovanÈ v tomto n·vodu.

2 7

P¯esvÏdËte se, zda nedoölo ke zkratu
baterie. Baterie odstraÚte a sejmÏte z
nich spojovacÌ vodiËe (obr. L).

Demontovanou baterii nevyhazujte do
domovnÌho odpadu, ale odevzdejte ji
v servisu, nebo ve speci·lnÌ sbÏrnÏ
vybit˝ch bateriÌ.

Servis

Naöe v˝robky se vyznaËujÌ vysokou
kvalitou.

Kdybyste p¯esto mÏli dotazy k pouûitÌ
vysavaËe, napiöte n·m. Pouze s vaöÌ
podporou jsme schopni vyvÌjet
spot¯ebiËe, kterÈ budou plnÏ vyhovovat
vaöim pot¯eb·m.

6 3

V·ûen· z·kaznice,
v·ûen˝ z·kaznÌku,

tento n·vod k pouûitÌ si pozornÏ proËtÏte.
VÏnujte pozornost p¯edevöÌm
bezpeËnostnÌm pokyn˘m na jeho prvnÌ
stranÏ! N·vod k pouûitÌ si uschovejte i k
pozdÏjöÌmu nahlÈdnutÌ. M˘ûete je p¯edat
i eventu·lnÌmu dalöÌmu majiteli
spot¯ebiËe.

Popis vysavaËe

1 n·doba na prach
2 prachov˝ filtr
3 tlaËÌtko
4 vypÌnaË
5 kontrolka nabÌjenÌ
6 nabÌjecÌ z·suvka
7 n·stÏnn˝ drû·k a nabÌjeËka
8 z·strËka
9 z·padkov˝ kontakt
10 vyklapovacÌ tryska na sp·ry

BezpeËnostnÌ pokyny

ï Nevys·vejte vysavaËem na mokrÈm

povrchu.

ï NepouûÌvejte vysavaË k vys·v·nÌ povrch˘,

kterÈ byly oöet¯eny ho¯lav˝mi
rozpouötÏdly, dokud nebudou zcela
suchÈ.

ï NepouûÌvejte vysavaË k vys·v·nÌ

doutnajÌcÌch p¯edmÏt˘, nap¯. nedopalk˘
od cigaret.

ï Nikdy vysavaË nepouûÌvejte k vys·v·nÌ

ho¯lavÈho prachu.

ï V û·dnÈm p¯ÌpadÏ neoöet¯ujte motor

vysavaËe olejem nebo vazelÌnou.

ï Nevystavujte vysavaË p¯ÌmÈmu

sluneËnÌmu z·¯enÌ, nebo s·l·nÌ jin˝ch
zdroj˘ tepla.

ï S ˙drûbou a opravami vysavaËe se

obracejte na autorizovan˝ servis. V
û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nepokouöejte vysavaË
sami opravovat.

ï PouûÌvejte pouze origin·lnÌ nabÌjecÌ

Ël·nky odpovÌdajÌcÌ tomuto modelu.

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm
smÏrnicÌm EvropskÈho spoleËenstvÌ:

- 73/23/EWG z 19. 2. 1973 ­"NÌzkonapÏùov· smÏrnice", vËetnÏ
smÏrnice o zmÏn·ch 93/68/EWG.

- 89/336/EWG z 3. 5. 1989 - "SmÏrnice
EMV a »SN", vËetnÏ smÏrnice o
zmÏn·ch 92/31/EWG.

P¯ed uvedenÌm do provozu

Neû zaËnete vysavaË pouûÌvat, mÏli
byste jej p¯ibliûnÏ 16 aû 18 hodin
nabÌjet.

UpevnÏnÌ n·stÏnnÈho drû·ku
(obr. A)

Pro upevnÏnÌ n·stÏnnÈho drû·ku si
vyberte mÌsto, kterÈ se nach·zÌ poblÌû
z·suvky a je vzd·leno od jak˝chkoliv
zdroj˘ vlhkosti.

Drû·k p¯idrûte na zdi a vyznaËte si otvory
pro upevÚovacÌ örouby.

Vyvrtejte otvory a zasuÚte do nich
plastovÈ hmoûdinky.

N·stÏnn˝ drû·k vyrovnejte a örouby
zaöroubujte tak hluboko, aby vyËnÌvaly
jen 7 mm.

Potom n·stÏnn˝ drû·k zavÏste a örouby
p¯it·hnÏte.

VysavaË vöak m˘ûe stejnÏ dob¯e st·t na
stole, na podlaze nebo na jinÈ vodorovnÈ
ploöe.

NabÌjenÌ (obr. B)

NabÌjeËku (7) lze p¯ipojit pouze do sÌtÏ
o napÏtÌ 230 V a frekvenci 50 Hz.

VysavaË nasaÔte do n·stÏnnÈho drû·ku
(7) a p¯itom se p¯esvÏdËte, zda z·padkov˝
kontakt (9) na n·stÏnnÈmu drû·ku
spr·vnÏ dosed· do nabÌjecÌ z·suvky na
vysavaËi (6).

RozsvÌtÌ se kontrolka nabÌjenÌ (5) a zaËne
nabÌjenÌ. Kontrolka se rozsvÌtÌ i v p¯ÌpadÏ,
ûe je baterie plnÏ nabita. Kdyû vysavaË
nepouûÌv·te, ponech·vejte jej trvale v
n·stÏnnÈmu drû·ku, abyste mÏli p¯i
pouûitÌ zajiötÏn jeho optim·lnÌ v˝kon.

Aby byl obnoven pln˝ sacÌ v˝kon,
je t¯eba obËas baterii ˙plnÏ vybÌt.
Potom baterii nabÌjejte po doporuËenou
dobu 16 - 18 hodin.

UpozornÏnÌ: VysavaË byste nemÏli
nabÌjet p¯i teplotÏ niûöÌ neû 0∞C, nebo
vyööÌ neû 40∞C.

NabÌjeËka se m˘ûe bÏhem nabÌjenÌ
zah¯Ìvat.

PouûitÌ vysavaËe (obr. C)

VysavaË vyjmete z n·stÏnnÈho drû·ku
tak, ûe jej vysunete smÏrem nahoru.

VysavaË se zapÌn· posunutÌm vypÌnaËe
(4) smÏrem dop¯edu. VysavaË se vypÌn·
posunutÌm vypÌnaËe dozadu.

Po pouûitÌ vysavaË opÏt nabijte.

PouûitÌ trysky na sp·ry

Trysku na sp·ry (10) vyt·hnÏte a rozloûte
(obr. E).

Trysku na sp·ry aretujte zasunutÌm.

»iötÏnÌ a ˙drûba (obr. D)

»iötÏnÌ prachovÈho filtru a n·doby na
prach

P¯esvÏdËte se, zda je vysavaË vypnut˝.
StisknÏte tlaËÌtko (3) smÏrem dol˘ a

n·dobu na prach vyjmÏte pomalu
dop¯edu.

VyjmÏte prachov˝ filtr (2) .
N·dobu na prach vysypte do

odpadkovÈho koöe.
K ËiötÏnÌ prachovÈho filtru (2) m˘ûete

pouûÌt jin˝ vysavaË pro dom·cnost.
V p¯ÌpadÏ pot¯eby vymyjte filtr ve vlaûnÈ
m˝dlovÈ vodÏ a pak jej dob¯e opl·chnÏte.

Pozor: Nemyjte plastovÈ souË·sti
vysavaËe v myËce.

Dbejte na to, aby prachov˝ filtr byl ˙plnÏ
such˝, neû jej znovu zasunete do vysavaËe.
NezapomeÚte filtr po vyËiötÏnÌ znovu
zasunout do vysavaËe a teprve potom jej
m˘ûete opÏt pouûÌvat.

Poökozen˝ nebo mimo¯·dnÏ zneËiötÏn˝
filtr by se mÏl vymÏnit. Filtry jsou k
dost·nÌ jako n·hradnÌ dÌly.

Likvidace (obr. F a G)

Z·leûÌ na

àß

modelu

Cd

Ni-Cd

Tento vysavaË je vybaven
niklokadmiovou bateriÌ, kterou lze
dobÌjet.

VysavaË lze mnohokr·t nabÌjet, m·
dlouhou ûivotnost a m˘ûe opakovanÏ
pracovat na pln˝ sacÌ v˝kon.

Kdybyste jednoho dne museli sv˘j
akumul·torov˝ vysavaË p¯ece jen
nahradit, nezapomÌnejte na jeho
ekologickou likvidaci:

ZapnÏte vysavaË a nechte jej bÏûet tak
dlouho, dokud nebude baterie ˙plnÏ
vybit·.

Otev¯ete pl·öù akumul·torovÈho
vysavaËe.

Ni-MH

Ni-MH

4 5