ZB_230.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 9:50 09
ZB 230
Gebrauchsanweisung................. 4
d
Instruction book .........................6
g
Mode d’emploi ...........................8
f
Istruzioni per l’uso .................... 11
i
Instrucciones para el uso .........14
e
Instuções de utilição.................17
p
PAG E
Gebruiksaanwijzing .................. 20
l
Brugsanvisning......................... 22
k
Bruksanvisning......................... 24
s
Bruksanvisning......................... 26
n
Käyttöohje ................................ 28
q
ZB_230.book Seite 2 Donnerstag, 10. August 2000 9:50 09
2
3
45
6
1
7
10
8
9
Gerätebeschreibung
1 Staubbehälter
2 Staubfilter
3 Auslösetaste
4 Ein/Ausschalter
5 Ladekontrollanzeige
6 Ladesteckdose
7 Wandhalterung
8 Ladegerät
9 Klinkenstecker
10 Ausklappbare Fugendüse
2
A
ZB_230.book Seite 3 Donnerstag, 10. August 2000 9:50 09
B
D
C
E
F
G
3