ELECTROLUX EWT126450W User Manual [es]

manual de instrucciones

Lavadora

EWT 126450 W

2 electrolux

Panel de mandos

1. Panel de mandos

2. Botón de la tapa

1

2

3

4

3. Cubierta de acceso al filtro

4. Patas de nivelación ajustables

1 2 3 4 5 6

1. Disco selector de programas

2. Teclas y sus funciones

3. Pantalla

4. Piloto "Añadir ropa"

5. Tecla “Inicio/Pausa"

6. Teclas de "Administrador de tiempo"

Los símbolos

12 34 5

1. Administrador de tiempo

2. Temperatura

3. Seguridad de los niños

4.

Ciclo en marcha:
pal,

Aclarado o Ciclo de vapor, Descar-

ga,

5. Duración del ciclo o cuenta atrás del tempori-

Centrifugado

zador

Prelavado/Lavado princi-

Cubeta dispensadora

Prelavado
Lavado principal

Suavizante (no llenar por encima del símbolo MÁX M )

Información sobre seguridad

Lea atentamente estos puntos antes de instalar y
utilizar el aparato. Mantenga este manual de usua­rio con el aparato.

Seguridad general

• No modifique ni intente modificar este aparato.
Esto le pondría en peligro.

• Asegúrese de que todas las monedas, imperdi­bles, broches, tornillos, etc. se hayan retirado
antes de iniciar un programa de lavado. Si se
dejan en la colada, pueden dañar gravemente el
aparato.

• Utilice la cantidad recomendada de detergente.

• Coloque juntas las prendas pequeñas (calceti­nes, cinturones, etc.) en una pequeña bolsa de
lavado o funda de almohada.

• Desenchufe el electrodoméstico y cierre el grifo
de la manguera de entrada de agua después de
utilizar el aparato.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de
corriente antes de su limpieza o mantenimiento.

• No lave a máquina prendas con cordoncillos,
prendas no terminadas o desgarradas.

Instalación

• Desembale o haga desembalar el aparato in­mediatamente después de su entrega. Com­pruebe que el exterior del aparato no presente
ningún daño. Notifique todos los daños de
transporte al comerciante.

• Retire todos los pasadores del embalaje y trans­porte antes de instalar el aparato.

• La conexión al suministro de agua debe correr
a cargo de un fontanero especializado.

• Si es necesario adaptar el circuito eléctrico do­méstico para poder enchufar el aparato, recurra
a un electricista homologado.

• Asegúrese de que, una vez instalado, el cable
de alimentación no quede atrapado debajo del
aparato.

• Si el aparato se instala sobre suelo enmoqueta­do, asegúrese de que la moqueta no obstruya
ningún conducto de ventilación situado en la
base del aparato.

electrolux 3

• El aparato debe estar equipado con un enchufe
de red conectado a tierra conforme a las regu­laciones.

• Antes de conectar el aparato a la toma de co­rriente, lea atentamente las instrucciones que fi­guran en el capítulo titulado "Conexión eléctri­ca".

• El cable de alimentación sólo lo debe sustituir un
técnico de servicio autorizado.

• El fabricante no se puede hacer responsable de
ningún daño provocado por una instalación in­correcta.

Precauciones contra las heladas

Si el aparato va a estar expuesto a temperaturas
inferiores a 0 °C, es necesario tomar una serie de
precauciones:

• Cierre el grifo y desconecte la manguera de en­trada.

• Ponga el extremo de las mangueras de entrada
y de desagüe en un recipiente colocado en el
suelo.

• Seleccione el programa Descarga y déjelo fun­cionar hasta el final del ciclo.

• Desconecte el aparato de la toma de corriente
girando el selector de programas hasta la posi­ción de "parada"

• Desenchufe el aparato de la corriente.

• Vuelva a colocar en su lugar las mangueras de
entrada y de desagüe.

De este modo, se expulsará el agua que pueda
haber en las mangueras y se evita la formación de
hielo que podría dañar el aparato.
Antes de volver a encender el aparato, asegúrese
de que está en un lugar donde la temperatura no
cae por debajo de cero grados.

Uso

• Este aparato es para uso doméstico exclusiva­mente. No lo utilice con fines comerciales, in­dustriales ni de cualquier otro tipo.

• Siga las instrucciones de la etiqueta de cada
prenda.

• No introduzca en la lavadora prendas tratadas
con gasolina, alcohol, tricloroetileno, etc. Si ha
utilizado un quitamanchas de este tipo, espere

.

4 electrolux

a que el producto se evapore antes de introducir
las prendas en el tambor.

• Vacíe los bolsillos y despliegue la ropa.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas
(incluidos niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales estén disminuidas o ca­rezcan de la experiencia y conocimientos nece-

sarios para ponerlo en marcha de forma segura,
salvo que cuenten con las instrucciones o la su­pervisión de la persona responsable de su se­guridad.
No permita que los niños jueguen con el apara­to.

Personalización

Seguridad de los niños

Esta opción permite realizar dos tipos de bloqueo:

• Si se activa la opción después de iniciar el ciclo,
no se puede realizar ningún cambio a las opcio­nes ni al programa.
El ciclo se ejecuta y para desactivar la opción
hay que ejecutar un nuevo ciclo.

• Si se activa la opción antes de iniciar el ciclo, la
lavadora no se puede poner en marcha.

Para activar la seguridad de los niños, encienda la
lavadora y pulse “ AquaCare”
do”

simultáneamente hasta que en la pantalla

aparezca el símbolo de confirmación

” y “ Inicio diferi-

. La lava-

dora memoriza la selección de esta opción. Repita
el proceso para desactivar el dispositivo de segu­ridad para niños.

Señales acústicas

Si se activa, la señal acústica suena cuando se
pulsa una tecla, al final de un programa, para in­dicar un fallo.
Para desactivarla, encienda el aparato y pulse

“ Prelavado”
mente hasta que suene la señal acústica. La señal
sólo está activa si suena la alarma. Para reactivar­la, repita el mismo proceso.

Puesta en marcha de un ciclo de lavado

Primer uso

• Compruebe que las conexiones eléctricas
y de agua cumplen las instrucciones de
instalación.

• Retire todas las piezas de poliestireno y el ma­terial de embalaje del interior del tambor.

• Para limpiar el depósito de agua, ponga en mar­cha un ciclo de lavado a 90 °C sin ropa y con
detergente.

” y “ AquaCare” simultánea-

Uso diario

Cargar la colada

• Abra la tapa del
aparato.

• Abra el tambor pul­sando la tecla de
bloqueo A: los dos
obturadores se
desbloquean auto­máticamente.

• Cargue la colada,
cierre el tambor y la
tapa de la lavado­ra.

Advertencia Antes de cerrar la tapa del
aparato, asegúrese de que el tambor está

cerrado correctamente:

• Si los dos obturadores están cerrados,

• si se ha soltado la tecla de bloqueo A.

Dosificación de detergentes

Vierta la cantidad de detergente adecuada en los
compartimentos de lavado principal
do

si ha seleccionado la opción "Prelavado".

A

y prelava-

Vierta el suavizante en el compartimento si fuera
necesario.

Selección del programa

Gire el selector hasta el programa que desee. La
luz verde de la tecla “ Inicio/Pausa” parpadea.
Si selecciona otro programa mientras hay un ciclo
en marcha, la lavadora pasará por alto el nuevo
programa seleccionado. En la pantalla parpadea
la “Err” y la luz roja de la tecla “ Inicio/Pausa” par­padea durante unos segundos.

Selección de temperatura

Pulse la tecla " Temperatura” varias veces para
aumentar o reducir la temperatura (véase el apar­tado “Tabla de programas”). El símbolo
lavado en frío.

Selección de la velocidad de centrifugado

Pulse la tecla " Centrifug.” para cambiar la veloci­dad de centrifugado.
Las velocidades máximas son:
para Algodón, Eco : 1.200 rpm, para Sintéticos,
Lana, Camisas, Plancha fácil : 900 rpm, para De­licados, Mantas : 700 rpm.

significa

electrolux 5

Al final del programa, si ha seleccionado “Agua en
la cuba”
leccionar un programa de “Centrifugado”
“Descarga”

o “Night cycle plus” , deberá se-

o

para finalizar el ciclo y descargar el

agua.

Selección de las opciones

Debe seleccionar las distintas opciones después
de seleccionar el programa y antes de pulsar la
tecla “ Inicio/Pausa” (véase el apartado “Tabla de
programas”). Pulse las teclas deseadas; se en­cenderán las luces correspondientes. Si se vuel­ven a pulsar, los pilotos se apagan. Si una de las
opciones no es compatible con el programa se­leccionado, en la pantalla parpadeará la palabra
“Err” y la luz roja de la tecla “ Inicio/Pausa” parpa­deará.

Opción “Prelavado”

El aparato realiza un prelavado a una temperatura
máxima de 30°C.

Opción “Rinse plus”

La lavadora añade uno o más aclarados durante
el ciclo. Esta opción se recomienda para personas
con pieles sensibles y en zonas en las que el agua
es muy blanda.

Temporalmente: Pulse la tecla " AquaCare”

.
Esta opción sólo está activa para el programa se­leccionado.
Permanentemente: Mantenga pulsadas durante

unos segundos las teclas “ Prelavado”
cio diferido”

. Esta opción está permanente-

” y “ Ini-

mente activada, incluso si se desconecta el apa­rato. Repita el proceso para desactivarla.

“Inicio diferido”

Esta opción le permite retrasar el inicio de un pro­grama de lavado 30, 60, 90 y 2 de horas hasta 20
horas. El tiempo seleccionado aparece durante
unos segundos en la pantalla.
Es posible modificar o cancelar la hora del inicio
diferido en cualquier momento antes pulsar la tecla
“ Inicio/Pausa” volviendo a pulsar la tecla “ Inicio

diferido”

(0’ indica inicio inmediato).
Si ya ha pulsado la tecla “ Inicio/Pausa” y desea
modificar o cancelar el inicio diferido, haga lo si­guiente:

• Para cancelar el inicio diferido e iniciar el ciclo

inmediatamente, pulse “ Inicio/Pausa” y, a con­tinuación, “ Inicio diferido”

. Pulse “ Inicio/

Pausa” para iniciar el ciclo.

• Para modificar el tiempo diferido del temporiza-

dor, debe pasar por la posición “Parada”

y

volver a programar el ciclo.
La tapa permanecerá bloqueada durante el tiempo
del inicio diferido. Si desea abrirla, primero deberá
poner en pausa el aparato pulsando la tecla “ Ini-

cio/Pausa”. Después de cerrar de nuevo la tapa,
pulse la tecla “ Inicio/Pausa”.

Administrador de tiempo

Se puede prolongar o acortar el ciclo mediante las
teclas “ Time Manager”

. También se indica el

grado de suciedad de la ropa.

Nivel de su-

Icono Tipo de tejido

ciedad

Intensivo Para prendas muy

sucias

Normal Para prendas con su-

ciedad normal

Diario Para prendas de uso

diario

Ligero Para prendas ligera-

mente sucias

1)

Rápido

Súper rápido

1)

Siempre fres-

1)

co
Súper fresco

1)

1) Para usarse con media carga.

2) El símbolo parpadea y desaparece: este ciclo de lavado
es sólo para refrescar.

Para prendas poco
sucias

Prendas usadas po­co tiempo

2)

Sólo para refrescar la
ropa

2)

Para refrescar pocas
prendas únicamente

La disponibilidad de los diferentes niveles varía de­pendiendo del tipo de programa seleccionado.

Inicio del programa

Pulse la tecla " Inicio/Pausa” para iniciar el ciclo; se
encenderá la luz verde correspondiente. Es normal
que el selector de programas permanezca fijo du­rante el ciclo. En la pantalla aparecen el símbolo
del ciclo en marcha y el tiempo restante. Si se ha
seleccionado un inicio diferido, en la pantalla apa­rece la cuenta atrás.

Calentamiento

Durante el ciclo, aparece el símbolo

cuando el

aparato está alcanzado la temperatura requerida.

Interrupción de un programa
Adición de ropa

Cuando la luz “Añadir ropa” está

encendida,
puede añadir ropa de la siguiente manera. Pulse la
tecla " Inicio/Pausa”: la luz verde del piloto corres­pondiente parpadea mientras se pone en pausa el
aparato. La tapa sólo se puede abrir aprox. 2 mi­nutos después de detenerse la lavadora. Vuelva a
pulsar la tecla " Inicio/Pausa” para reanudar el pro­grama.

Modificación del programa en marcha