Electrolux EOB 6711 X User Manual

Vestavn· peËicÌ trouba

EOB 6711

N·vod k obsluze a vestavbÏ

Obsah

PrvnÌ instalace	4
Popis spot¯ebiËe	5
Elektrick· peËicÌ trouba	6
ElektronickÈ hodiny	8
PraktickÈ rady	12
Tabulka pro peËenÌ peËiva a masa	14
Oöet¯ov·nÌ a ˙drûba	16
Jestliûe nenÌ nÏco v po¯·dku	18
Servis	19
Technick· data	20
Instrukce pro instalatÈra	21
Pokyny pro vestavbu	22
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly	23

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏmuvedenÈradyapokyny. Vmnohap¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika.

Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Electrolux.

UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm ötÌtku p¯Ìstroje.

Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch st¯edisek servisu Electrolux.

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

-poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

-n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n

-spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

-zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o koupi.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 24 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe Electrolux se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·stuk·ûoujakovadnÈpouzezd˘voduvadnÈho zpracov·nÌnebovadnÈhomateri·lu,provedeme podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe:

-spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot

-spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz a ˙drûbu

-na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu aniopravujin·neûn·miautorizovan·osoba, kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak nemanipulovala

-vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm autorizovanÈ st¯edisko

-kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

-tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

-rozhodujÌcÌ podmÌnky z·ruky jsou uvedeny na z·ruËnÌm listu

Model ........................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte 2 6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko Electrolux Hanusova ulice

140 21 Praha 4

Tel.: [phone]

BezpeËnost

P¯eËtÏtesitenton·vodavarovn·upozornÏnÌ na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely specifikovanÈ v tomto n·vodu.

2

23

Pokyny pro vestavbu

K umoûnÏnÌ dokonalÈ funkce vestavÏnÈho spot¯ebiËe musÌ mÌt n·bytek pro vestavbu, resp. p¯Ìsluön˝ v˝klenek vhodnÈ rozmÏry.

V souladu se st·vajÌcÌmi p¯edpisy musejÌ b˝t vöechny Ë·sti, kterÈ zajiöùujÌ ochranu proti nebezpeËnÈmu dotyku souË·stÌ, jimiû probÌh· elektrick˝ proud a jeû jsou vybaveny provoznÌ izolacÌ, upevnÏny tak, aby je nebylo moûno odebrat bez pouûitÌ vhodn˝ch n·stroj˘.

K tomu pat¯Ì takÈ upevnÏnÌ p¯Ìpadn˝ch zakonËujÌcÌch stran na zaË·tku nebo na konci montovanÈ linky.

V kaûdÈm p¯ÌpadÏ musÌ b˝t vestavbou zajiötÏna ochrana proti nebezpeËnÈmu dotyku.

Spot¯ebiË je moûno jeho zadnÌ stranou, resp. jednou boËnÌ stÏnou p¯istavit k vyööÌmu kuchyÚskÈmu n·bytku, spot¯ebiˢm, resp. stÏn·m.

Na druhÈ stranÏ vöak smÏjÌ b˝t p¯istaveny pouze jinÈ spot¯ebiËe nebo n·bytek, kterÈ majÌ stejnou v˝öku, jako peËicÌ trouba.

RozmÏry peËÌcÌ trouby (obr.8) Pokyny pro vestavbu

K umoûnÏnÌ dokonalÈ funkce vestavÏnÈho spot¯ebiËe musÌ mÌt n·bytek pro vestavbu, resp. p¯Ìsluön˝ v˝klenek vhodnÈ rozmÏry (obr. 9 - 10).

Obr. 8

Obr. 9

550

MIN

935

			00
		1
	˜
0
8

UpevnÏnÌ v n·bytku

FO 2662

Obr. 10

-Otev¯ete dve¯e peËicÌ trouby;

-upevnÏte peËicÌ troubu k n·bytku s pouûitÌm Ëty¯ vrut˘, kterÈ zapadnou p¯esnÏ do urËen˝ch otvor˘ v r·mu (obr. 11).

Obr. 11

V˝strahy a d˘leûitÈ pokyny - vestavnÈ peËicÌ trouby

N·vod k pouûitÌ, kter˝ je dod·n spoleËnÏ s tÌmto spot¯ebiËem, si v kaûdÈm p¯ÌpadÏ peËlivÏ uschovejte. Pokud byste totiû peËicÌ troubu p¯ed·vali nÏkomu t¯etÌmu nebo prod·vali, p¯ÌpadnÏ byste chtÏli ponechat spot¯ebiË p¯i p¯estÏhov·nÌ ve starÈm bytÏ, je neobyËejnÏ d˘leûitÈ, aby mÏli novÌ uûivatelÈ tento n·vod k pouûitÌ a instrukce k dispozici. Tyto pokyny slouûÌ k zajiötÏnÌ bezpeËnosti uûivatele a s nÌm spolubydlÌcÌch osob. P¯eËtÏte si tyto instrukce tedy pozornÏ d¯Ìve, neû spot¯ebiË p¯ipojÌte a/nebo zaËnete pouûÌvat.

Instalace

ïInstalaci peËicÌ trouby musÌ provÈst odborn˝ person·l, a to p¯i dodrûenÌ vöech v souËasnosti platn˝ch p¯edpis˘ a na¯ÌzenÌ. JednotlivÈ instalaËnÌ pr·ce jsou pops·ny v instrukËnÌch pro instalatÈra.

ïNechte provÈst instalaci a p¯ipojenÌ odbornÌkem podle smÏrnic, kterÈ dÌky sv˝m odborn˝m znalostem dokonale zn·.

ïRovnÏû ˙pravy p¯Ìvodu elektrickÈho proudu, pot¯ebnÈ p¯ÌpadnÏ vlivem zvl·ötnostÌ instalace, musÌ provÈst p¯Ìsluön˝ odbornÌk.

Provoz

ïTato peËicÌ trouba je urËena pro p¯Ìpravu pokrm˘; nikdy se nesmÌ pouûÌvat k jin˝m ˙Ëel˘m.

ïP¯i otev¯enÌ dve¯Ì peËicÌ trouby, bÏhem provozu nebo p¯i jeho skonËenÌ d·t pozor na proud horkÈho vzduchu, kter˝ vystupuje z trouby.

ïPokud byste chtÏli z jakÈhokoliv d˘vodu pouûÌt hlinÌkovou fÛlii k p¯ÌpravÏ pokrm˘ v peËicÌ troubÏ, nedopusùte nikdy, aby tato fÛlie p¯iöla do p¯ÌmÈho styku s podlahou trouby.

ïP¯i ËiötÏnÌ peËÌcÌ trouby postupujte opatrnÏ: nikdy nest¯Ìkejte na tukov˝ filtr (pokud je instalov·n), topnÈ tyËe a Ëidlo termostatu.

ïJe velmi nebezpeËnÈ prov·dÏt na tomto spot¯ebiËi nebo na jeho vlastnostech zmÏny jakÈhokoliv druhu.

ïP¯i pr·ci s peËicÌ troubou postupujte se zv˝öenou opatrnostÌ. Siln˝m horkem z topn˝ch tÏles se roöt a ostatnÌ dÌly zah¯ÌvajÌ na velmi vysokou teplotu.

ïBÏhem peËenÌ peËiva i masa a grilov·nÌ jsou okno peËicÌ trouby a ostatnÌ Ë·sti spot¯ebiËe velmi horkÈ, proto by se nemÏly ke spot¯ebiËi p¯ibliûovat dÏti.

P¯i p¯ipojov·nÌ elektrick˝ch spot¯ebiˢ na z·suvky v blÌzkosti peËicÌ trouby je nutno d·t pozor na to, aby nep¯iöly p¯ipojovacÌ vodiËe do styku s hork˝mi plot˝nkami varnÈ desky nebo se nesev¯ely do hork˝ch dve¯Ì trouby.

ïVûdy pouûÌvejte vhodnÈ chÚapky, kdyû odebÌr·te û·ruvzdornÈ, horkÈ mÌsy, p·nve, plechy nebo hrnce z peËicÌ trouby.

ïPravidelnÈ ËiötÏnÌ zamezuje zhoröenÌ povrchovÈho materi·lu spot¯ebiËe.

ïP¯ed ËiötÏnÌm peËicÌ trouby z·sadnÏ vypnÏte p¯Ìvod elektrickÈho proudu nebo vyt·hnÏte z·strËku ze z·suvky.

PeËicÌ trouba se nesmÌ Ëistit ËistiËem, pouûÌvajÌcÌm k ËiötÏnÌ horkou p·ru nebo st¯ÌkajÌcÌ horkou vodu.

ïZajistÏte, aby byly spÌnacÌ knoflÌky vûdy v poloze "0", kdyû se peËicÌ trouba jiû nepouûÌv·.

Tato peËicÌ trouba byla vyrobena vûdy

podle provedenÌ jako samostatn˝ spot¯ebiË nebo jako kombinovan˝ spot¯ebiË s elektrickou varnou deskou pro p¯ipojenÌ na jednof·zov˝ elektrick˝ proud s napÏtÌm 230 V.

22

3

BezpeËnost dÏtÌ

ïTento spot¯ebiË je urËen v˝hradnÏ pro pouûÌv·nÌ dospÏl˝mi osobami. Je velmi nebezpeËnÈ p¯enech·vat troubu dÏtem k pouûitÌ nebo jako hraËku.

ïPokud je trouba v provozu, nesmÌ se k nÌ dÏti p¯ibliûovat. RovnÏû ani po vypnutÌ peËicÌ trouby nenÌ spot¯ebiË pro dÏti bezpeËn˝, dve¯e z˘st·vajÌ jeötÏ dlouhou dobu horkÈ.

Servis

ïKontrolnÌ pr·ce a/nebo opravy ponechte k zajiötÏnÌ servisnÌ sluûbÏ nebo servisu, kter˝ je v˝robcem autorizov·n, a pouûÌvejte v˝hradnÏ origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly.

ïNepokouöejte se spot¯ebiË p¯i poruch·ch funkce nebo poökozenÌ sami opravovat. Opravami neökolen˝mi osobami mohou vzniknou znaËnÈ ökody na spot¯ebiËi, p¯ÌpadnÏ poranÏnÌ osob.

Pokyny pro n·vod k pouûÌv·nÌ

BezpeËnostnÌ instrukce

N·vod krok za krokem

Rady

V›ROBCE:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY

S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLÕ (It·lie)

PrvnÌ instalace

PeËicÌ trouba funguje pouze s nastaven˝m Ëasem.

Po instalov·nÌ peËicÌ trouby:

a)nastavit knoflÌk regul·toru teploty do polohy "MAX";

b)nastavit voliË funkcÌ peËicÌ trouby na funkci hornÌho a dolnÌho oh¯evu ( );

c)zapnout pr·zdnou peËÌcÌ troubu na dobu asi 45 minut;

d)p¯iv·dÏt do mÌstnosti Ëerstv˝ vzduch (nap¯. otev¯enÌm okna).

BÏhem tÈto doby m˘ûe vznikat nep¯Ìjemn˝ pach. Ten je zp˘soben zbytky, poch·zejÌcÌmi z v˝roby trouby, coû je zcela norm·lnÌ. Po provedenÌ tÈto akce nechat peËicÌ troubu vychladnout, potom ji uvnit¯ vyËistit s pouûitÌm mÏkkÈho hadru, smoËenÈho v roztoku mycÌho prost¯edku.

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby peËlivÏ

p¯ed prvnÌm peËenÌm om˝t.

P¯i otevÌr·nÌ dve¯Ì peËicÌ trouby

uchopit rukojeù vûdy uprost¯ed.

Obr. 1

Instrukce pro instalatÈra

Vestavbu a instalaci je nutno provÈst p¯i p¯ÌsnÈm dodrûov·nÌ st·vajÌcÌch norem a p¯edpis˘.

Jak·koliv pr·ce musÌ b˝t provedena p¯i vypnutÈm spot¯ebiËi. Z·sahy smÏjÌ prov·dÏt v˝hradnÏ opr·vnÏnÌ odbornÌ pracovnÌci.

P¯ipojovacÌ kabel musÌ b˝t v kaûdÈm p¯ÌpadÏ dimenzov·n tak, aby nedos·hla jeho teplota v û·dnÈm mÌstÏ 50 ∞C (nad teplotou mÌstnosti instalace).

Po provedenÌ p¯Ìpojky se musejÌ topnÈ prvky zkontrolovat, a to uvedenÌm do provozu na dobu p¯ibliûnÏ 3 minut.

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ

P¯ed p¯ipojenÌm peËicÌ trouby je nutno respektovat n·sledujÌcÌ body:

-JiötÏnÌ a dom·cÌ instalace musejÌ b˝t dimenzov·ny na max. zatÌûenÌ spot¯ebiËem (viz typov˝ ötÌtek).

-Dom·cÌ instalace musÌ b˝t vybavena uzemÚovacÌ p¯Ìpojkou, provedenou podle platn˝ch p¯edpis˘.

-Z·suvka nebo vÌcepÛlov˝ vypÌnaË musejÌ b˝t jednoduöe dosaûitelnÈ i po provedenÈ instalaci spot¯ebiËe.

PeËicÌ trouba se dod·v· bez sÌùovÈho kabelu, neboù vûdy podle st·vajÌcÌho zp˘sobu nap·jenÌ je zapot¯ebÌ p¯ipojovacÌ kabel s normalizovan˝m konektorem, kter˝ musÌ b˝t dimenzov·n na zatÌûenÌ, uvedenÈ na typovÈm ötÌtku. Konektor se zasune do z·suvky, odpovÌdajÌcÌ p¯edpis˘m.

Jako p¯ipojovacÌ vodiËe jsou vhodnÈ n·sledujÌcÌ typy, se z¯etelem ke vûdy pot¯ebnÈmu jmenovitÈmu pr˘¯ezu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.

Jestliûe se prov·dÌ p¯Ìpojka bez konektoru nebo nenÌ konektor p¯Ìstupn˝, musÌ se mezi spot¯ebiË a sÌùovÈ vedenÌ instalovat vÌcepÛlov˝ vypÌnaË (nap¯. pojistky, spÌnaË LS) s minim·lnÌ vzd·lenostÌ mezi kontakty 3 mm. SpÌnaË nesmÌ p¯eruöovat v û·dnÈm bodÏ ochrann˝ vodiË. éluto-zelen˝ ochrann˝ vodiË by mÏl b˝t o 2 - 3 cm delöÌ, neû ostatnÌ kabely.

Svorkov˝ blok

PeËicÌ trouba je vybavena lehce p¯Ìstupn˝m svorkov˝m blokem, kter˝ je dimenzov·n pro provoz s jednof·zov˝m nap·jenÌm proudem o napÏtÌ 230 V (obr. 7).

V˝robce odmÌt· jakoukoliv zodpovÏdnost pro p¯Ìpad, ûe by bezpeËnostnÌ opat¯enÌ neodpovÌdala poûadavk˘m.

Obr. 7

4

21