Electrolux EOB 6630 User Manual [he]
הלעפהו שומיש תוארוה
רונתל
EOB 6630
םגד
קווישו אובי:
עב ןיילינימ"מ ,חר ' טינרג12 ,הירא תיירק ,פ"לט ת :03-9254848
םידבכנ תוחוקל!
תרצות ללכושמה רונתה תא םתשכרש לע הדותELECTROLUX.
רתויב ההובגה תוכיאב םירמוחמ יושעה ינרדומה רונתהש םיחוטב ונא ,לע יברימ ןפואב הנעי
יתושירדםכ.
שומישל חונו לק רונתה ,תנמ לע וז תרבוחב תועיפומה תוארוהה תא אורקל בושח םלוא
רתויב תובוטה תואצותה תא ונממ קיפהל.
הכרבב
ינימ-עב ןייל"מ
הלעפהה תוארוהב שומישל ךירדמ
חנהל ידכ תונושה תוארוהה דיל ועיפוי םיאבה םילמסההכרדהה ךלהמב םכתא תו:
.
תוחיטב תוארוה
תלב שומישו הנוכנ אל הנקתה בקע םרגייש שוכרלו ףוגל קזנ לכל יארחא וניא ןרציהרונתב ינקת י
ביתכו סופד תואיגשמ םיעבונה וז תרבוחב םיקויד יא לכל תוירחאב אשי אל ןרציה . םירויאה
דבלב השחמה ךרוצל םישמשמ תרבוחב.
שמתשמה תבוטלו ךרוצל םאתהב רצומב םירופישו םייוניש סינכהל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה ,
םיעוציבבו תוחיטבה תונוכתב עוגפל ילבמ.
תוריהז תוארוהו תורהזא
ףיעס ינפלבושח
תוצעו םיפיט
הביבסה תוכיא תרימשל רשקב עדימ.
ןכותםיניינעה
1
הלעפהו שומיש תוארוה.................................................................................................3
תוחיטב תוארוה...........................................................................................3
למשח..................................................................................................................3
םכידלי ןוחטב לע הרימש.........................................................................................3
שומישה ןמזב........................................................................................................3
רונתל קזנ תעינמ...................................................................................................3
הזיראה ירמוח תכלשה..................................................................................3
הזיראה ירמוח תכלשה............................................................................................3
ןשיה רונתה תכלשה...............................................................................................3
רונתה יקלח רואית........................................................................................4
כילל.....................................................................................................................4
הלעפהה לנפ.........................................................................................................4
רונתה יקלח..........................................................................................................5
הזיראב םיקפוסמה םירזיבא.....................................................................................5
הנושארה םעפב שומישה ינפל........................................................................6
העשה ןוויכ...........................................................................................................6
ינושאר יוקינ..........................................................................................................6
רונתב שומיש...............................................................................................7
הלעפה/יוביכ.........................................................................................................7
רונתה יבצמ..........................................................................................................8
הייפאה שגמו תשרה תסנכה..........................................................................9
הסנכה/םינמושה ןנסמ תאצוה.................................................................................10
ןועשה ידיקפת.....................................................................................................11
העשה תגוצת יוביכ...............................................................................................12
לושיבל תואלבטו םיפיט ,הייפאו היילצ..........................................................16
הייפא.................................................................................................................16
הייפאל םינותנ תלבט............................................................................................18
ב הייפא-2ליבקמב רתוי וא תומוק ...........................................................................20
הציפ תייפאל תלבט..............................................................................................21
םימרקומו הייפא תלבט..........................................................................................21
היילצ.................................................................................................................22
וברוט לירג) ררוואמ בולישב(.............................................................................24
םירומישו תוביר תנכהל תינכת................................................................................25
תינכתב תוקריו תוריפ שוביי"םח ריווא"....................................................................26
הקוזחתו יוקינ............................................................................................26
יוקינינוציחה קלחה...............................................................................................26
ימינפה ללחה יוקינ................................................................................................26
רונתה ללחבש םיקלחהו םירזיבאה יוקינ...................................................................27
םינמושה ןנסמ יוקינ..............................................................................................27
ףדמה לש תוליסמה יוקינ.......................................................................................28
הרואתה תפלחה..................................................................................................29
רונתה תרקת יוקינ................................................................................................30
רונתה תלד יוקינ..................................................................................................31
תלדה לש תיכוכזה ןולח.........................................................................................33
ישוק וא היעב לש הרקמב............................................................................36
ןיקתמל תוחיטבו תוריהז תוארוה.............................................................................37
2
הלעפהו שומיש תוארוה
תוחיטב תוארוה
למשח
• דבלב ונתרבח לש ךמסומ יאנכט ידי לע למשחה תכרעמל רבוחי רונתה.
• רונתב הלקתל וא קזנל דשח לש הרקמב , רחאלו קקפה תא קתנל שי עקת תא קתנל ןכמ
ריקבש עקשהמ למשחה לבכ.
• רונתב םהשלכ םייוניש וא םינוקית עצבל ןיא . לש ךמסומ יאנכט ידיב ועצובי םינוקית
ונתרבח ,דבלב תורשה תנחתב וא .
םכידלי ןוחטב לע הרימש
• החגשה אלל רונתב קסעתהל וא קחשל םידליל רשפאל ןיא.
שומישה ןמזב
• לב הייפאו לושיבל דעוימ רונתהדב .ירחסמ שומישל אלו יתיב שומישל דעוימ אוה ,
וכו יתיישעת'.
• שומישה ןמזב םיממחתמה םיחטשמל למשחה לבכ ןיב עגמ רשפאל ןיא.
• תוריהז !!כ תנכסותויו .לושיבה ןמזב טהול רונתה לש ימינפה ללחה.
• הקילדל םורגל םילולע לוהוכלא םיליכמה םיכרצמב שומיש .הז הרקמב , תא תוריהזב וחתפ
לדרונתה ת .תיצהל ןיא ,תלדה תחיתפ תעב הבהלב שמתשהל וא.
רונתל קזנ תעינמ
• תורישי םילכ וא הייפא תוינבת םישל ןיאו םוינימולא דידר םע ימינפה ללחה תא תופצל ןיא
רונתה תפצר לע .ליימאה יופיצב עוגפל לולע רבדה.
• הרסהל םינתינ םניאש םימתכ ריאשהל םילולע תוריפמ םירגינה םיצימ . שי תובוטר תוגוע
תוילסרבינוא הייפא תוינבתב תופאל.
• תלדה לע תבשל ןיא , איהש ןמזב תלדה לע דבכ לקשמ חינהל וא חוכ הילע ליעפהל ןיא
החותפ.
• םח רונת ךותל םימ זיתהל וא ךופשל ןיא .ליימאה יופיצב עוגפל לולע רבדה.
• רונתה לש תיכוכזה תלד לע ץחל וא חוכ ליעפהל ןיא .ל הלולע איהרבשיהל וא קדסיה.
• רונתב םיקילד םירמוח ןסחאל ןיא .רונתה תלעפה ןמזב חקלתהל םילולע םה.
• רונתב בוטר וא חל ןוזמ ןסחאל ןיא .ליימאה יופיצב עוגפל לולע רבדה.
הזיראה ירמוח תכלשה
הזיראה ירמוח תכלשה
רוזחמל םינתינ הזיראה ירמוח.
ראה ירמוח תא ךילשהל שיהזי ,םינוטרקה ,קיטסלפה תויקש ,וכו רקלק ' תכלשה תונקתל םאתהב
םכרוזאב םימייקה םירמוח.
ןשיה רונתה תכלשה
תנמ לע ןשיה רונתה תכלשה ינפל םיריצהמ תלדה תא רוקעו למשחה לבכ תא ךותחל שי
וב ודכליי אל םידליש.
3
רונתה יקלח
הזיראב םיקפוסמה םירזיבא
תשר
םילכ תחנהל תדעוימ ,היילצו לושיבל םילכו הייפא תוינבת.
הייפא תינבת
הפאמ ירבדו תוגוע תייפאל תדעוימ.
5
הנושארה םעפב שומישה ינפל
אוהש ידכ שומישה ינפל ןועשה תא ןווכל שי לעפי.
למשח תקספה רחאל וא למשחה עקשל רונתה רוביח רחאל ,
בהבהי
בהבהי .
העשה תא הארי ןועשהו.
לושיב תינכת םתתנכת אל ובש בצמב העשה תא תונשל ןתינ
םויס דעומ וא .(
יוויח"ןועשה ןוויכ "
העשה יונישל , ןצחל לע תורזוח תוציחל וצחל דע
יוויחהש
םינצחל םע העשה תא ונווכ.
רחאלכ-5העשה ןוויכ םויסמ תוינש ,בהבהל קיספי יוויחה ,
התע ,שומישל ןכומ רונתה.
תיטמוטוא) לושיב ןמז
העשה ןוויכ
1.
2.
ינושאר יוקינ
תידוסי הרוצב ותוא תוקנל שי הנושארה םעפב רונתב שומישה ינפל.
תוריהז
וירכב וא םיפירח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיאליימאה יופיצל קזנ םורגל םילולעה יוקינ ת.
תכתמ יקלח יוקינל םידעוימה יוקינ ירישכתב שמתשהל שי תכתמה יקלח יוקינל .
רונתה ללח יוקינ
1. ל תוינכתה ררוב תא ובבוס-"הרואת ".
2. םירזיבאה לכ תא ואיצוה)םישגמ ,תוינבת ,דכו תוליסמ' (ללחמ םימב םתוא ופטשו רונתה
םילכ ןובס תסימתו םירשופ.
3. ןובס תסימתו םירשופ םימ םע רונתה ללח תא וקנ ,בטיה ושבייו ובגנ םויסבו.
4. החל תילטמ םע רונתה לש ינוציחה קלחה תא ובגנ.
6
רונתב שומיש
הלעפה/יוביכ
1. היוצרה הלועפל תולועפה ררוב תא ובבוס.
2. תא ובבוסטטסומרתהפמטל 'רההיוצ .
• הלעפה בצמ יוויח תירונ)המודא (לעופ רונתהש ןמז לכ תקלוד.
• טטסומרתה תירונםמחתמ רונתהש ןמזב תקלוד .
3. רונתה יוביכל , ררוב תא ובבוסתוינכתהפמטה ררוב תאו ')טטסומרתה ( ןמיסה לומ0.
ןוניצ תפינמ)ררוואמ(
רונתה תלעפה םעררוואמהועפל ליחתמ רונתה לש ינוציחה קלחה תא ררקל תנמ לע ל . יוביכ םע
פמטהש דע לועפל הכישממ איה רונתה 'תדרוי ,תיטמוטוא תיבכנ איהו.
7
רונתה יבצמ
םיאבה םיבצמה תא ללוכ רונתה:
רונתה הרואת
תירוחאה ןפודב תאצמנ רונתה לש תימינפ הרואת .ינפה ללחה יוקינל דעוימ הז בצמימ . הז בצמב
לעופ אל םומיח ףוג םוש.
םח ריווא
הייפאו היילצל שמשמב-3תינמז וב תומוק .
פמט תשרדנ הז בצמב 'כב הכומנה-20-40פמטהמ תולעמ 'ליגר לושיבב תצלמומה.
הז בצמב ,ירוחאה ררוואמה םגו לעפומ ירוחאה םומיחה ףוג.
הציפ תינכת
הציפ תייפאל םיאתמה בצמ ,תוריפ ןאלפ ,יאפו םישיק.
הז בצמב ,ירוחאה ררוואמה ןכו םילעופ ירוחאה םומיחה ףוגו ןותחתה םומיחה ףוג.
לירג וברוט
המוק התואב תופוע וא םילודג רשב יחתנ תיילצל םיאתמה בצמ . המרקהל םג םיאתמ הז בצמ
המחשהלו.
הז בצמב ,רגה ףוגררוואמה ןכו לעופ לי.
ארפניא לירג - םודא)זכורמ(
ילכה זכרמב םירדוסמה םיחוטש םיחתנ תיילצל דעוימ/ תינבתה)המגודל :םיקייטס ,וכו םיגד'.(
הז בצמב ,לעופ לירגה ףוג קר.
ארפניא לירג -בחר רוזאל םודא
םדוקה בצמל ההז , תומכל דעוימ קררשב יחתנ לש הלודג.
הז בצמב ,םילעופ לירגה ףוגו ןוילעה םומיחה ףוג.
דבלב ןוילע םומיח ףוג
תודיטשפ לש המרקהלו המחשהל דעוימ ,וכו הפאמ ירבד'.
הז בצמב ,לעופ ןוילעה םומיחה ףוג קר.
דבלב ןותחת םומיח ףוג
גועל תוכירפ ןתמל דעוימךירפ תויהל ךירצ םהלש סיסבהש תו.
הז בצמב ,לעופ ןותחתה םומיחה ףוג קר.
תילנויצנבנוק תינכת )2ןותחתו ןוילע םומיח יפוג (
דבלב תחא המוקב היילצ וא הייפאל דעוימ הז בצמ.
הז בצמב2 םומיחה יפוג )ןותחתהו ןוילעה (םילעופ.
8
תסנכההמו תשרהייפאה שג
מלתוחיטב ןקתה שי תוליס . לש ירוחאה קלחב ץירחה תא שיבלהל שי וילעש ןיפ וז
תינבתה/ףדמה/תשרה.
הייפאה שגמ תסנכה:
ליסמל היילצה תינבת תא וא הייפאה תינבת תא וסינכהה
היוצרה המוקב.
תשרה תסנכה
הטמ יפלכ תוילגרהש תשרה תא וסינכה.
היוצרה הליסמה לע תשרה תא וחינה.
הפשה)תשרה ביבס ההובגה תרגסמה ( ןקתה איה תוחיטב
דעוימה עונמל ילכה לש הליפנ.
תינבתו תשרה תסנכההייפאהדחי םג :
תינבת לע תשרה תא וחינההייפאה.
הליסמל תינבתה תאו תשרה תא וסינכה המוקבהיוצרה.
9
הסנכה/םינמושה ןנסמ תאצוה
ירוחאה םומיחה ףוג לע ןגמ ןנסמההיילצה ןמזב ןמוש יזתנמ .
היילצה ןמזב וב שמתשהל הבוח.
םינמושה ןנסמ תסנכה
ןנסמה ספת תא וזחא , תא וסינכה2 ןפודב חתפל תוינושלה
ה רונתה לש תירוחא)ררוואמה חתפ ( הלעמלמ ותוא ושיבלהו
הטמ יפלכ.
ןנסמה תרסה
ררחתשיש דע הלעמ יפלכ וריסהו ןנסמה תא וזחא.
10
ןועשה ידיקפת
ןמז בצוק
ןמזה בצוק תלעפהל ,ןמזה םויסב עמשיי לוצלצ.
תורחאה רונתה תולועפ לע העפשה ןיא וז הלועפל.
תינכתה ךשמ
לושיבה תינכת ךשמ תנקתהל שמשמ .תינכתה םויסב ,הבכי רונתה.
דעומ תינכתה םויס
רונתה לש יוביכה תעש ןוויכל שמשמ.
ןועש
העשה תנקתהל ,העשה יונישלו הקידבל.
) ףיעסב םג האר"הנושארה םעפב שומישה ינפל.(
יללכ עדימ
• יהשלכ הלועפ וא תינכת םתרחבש רחאל , ךשמב בהבהת המיאתמה יוויחה תירונ5
.
רוחאל לעפי ןמזה בצוק.
11
OFF.(
תוינש .שמב םינצחל םע םייוצרה םינמזה תא סינכהל ןתינ הז ןמז ך
תינכתה
” ו "תינכתה םויס דעומ ".
• ןמזה תנקתה רחאל , ךשמב בהבהי הלועפה יוויח5עובק קולדי ןכמ רחאלו תוינש . התע
• והשלכ ןצחל לע הציחלב לוצלצה תא קיספהל ןתינ.
• פה ןוויכ ירחא וא ינפל הרוטרפמטה תאו היוצרה הלועפה תא רוחבל ןתינ תויצקנו" ךשמ
• תינכתה םויסב , ןמיסל הרוטרפמטה ררובו תולועפה ררוב בוביס ידי לע רונתה תא ובכ"0 "
) בצמל
העשה תגוצת יוביכ
למשחב ןוכסיחל תדעוימ וז הלועפ.
גוצתה יוביכה
לע תוכשוממ וצחל2 ךישחת הגוצתה רשא דע תינמז וב םינצחל ) לש הציחלכ-10תוינש .(
תלעפההעשה תגוצת
לע תוכשוממ וצחל2 בוש גצות הגוצתה רשא דע תינמז וב םינצחל ) לש הציחלכ-10תוינש .(
לעופ אל לושיבה תולועפמ תחא ףא םא קר הגוצתה תא תובכל ןתינ תו) תינכתה ךשמ ,
ןמזה בצוק וא .(
תינכתה םויס דעומ
ןמז בצוק )תרוכזת ןועש(
1. ןצחל לע תורזוח תוציחל וצחל ןומעפה יוויחש דע
בהבהי.
2. מ תא ועבק םינצחל םע לילצה עמשיי וירחאלש ןמזה ךש
עובק ראשייו קלדיי .
) יצחו םייתעש םומיסקמ.(
רחאלכ-5 דע ראשנש ןמזה ךשמ תא הארת הגוצתה תוינש
לוצלצל.
יוויחה
ןמזה ףולחב ,לוצלצ עמשייו בהבהת הלועפה לש יוויחה תירונ .
ךשמב2תוקד .
ספהל ןתינוהשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע לוצלצה תא קי.
12
תינכתה ךשמ
1. ןצחל לע תורזוח תוציחל וצחל תינכתה ךשמ יוויחש דע
בהבהי .
.
עובק ראשייו קלדיי .
תינכתה ךשמ יוויח
הבכי רונתהו תוקד.
2. םינצחל םע תינכתה ךשמ תא ועבק
רחאלכ-5גוצתה תוינש העשה תא גיצהל רוזחת ה.
םויסבתינכתה ,בהבהי הלועפה יוויח , ךשמב לוצלצ עמשיי2
3. והשלכ ןצחל לע הציחלב לוצלצה תא וקיספה.
13
Loading...