Electrolux ECH/AG-1000 MFR User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ECH/AG-MF

 electrolux

Инструкция по эксплуата­ции электрического обог­ревателя конвекционного
типа (электроконвектора)
серии ECH/AG-MF

Добро пожаловать
в мир Electrolux

Вы выбрали первоклассный
продукт от Electrolux, который,
мы надеемся, доставит Вам
много радости в будущем.
Electrolux стремится предло­жить как можно более широкий
ассортимент качественной
продукции, который сможет
сделать Вашу жизнь еще
более удобной. Вы можете
увидеть несколько примеров
на обложке этой инструкции.
Внимательно изучите данное
руководство, чтобы правиль­но использовать Ваш новый
конвек тор и наслаждаться его
преимуществами. Мы гаран­тируем, что он сделает Вашу
жизнь намного удобнее, благо­даря легкости в использовании.
Удачи!

Содержание

Введение 3
Общий обзор устройства 3
Панель управления
прибора 3
Краткое руководство 4
по работе с прибором
Монта ж прибора 6
Уход 8
Поиск неисправностей 9
Технические
характеристики 10
Комплектация 10
Утилизация 10
Сертификация 11
Гарантийный талон 1

Гарантийное обслуживание
производится в соответствии с
гарантийными обязательствами,
перечислинными в гарантийном
талоне.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ
ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ
НАЙТИ НА САЙТЕ

WWW.HOME-COMFORT.RU

ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

 Втекстеданнойинстукции

электрическийобогреватель
конвекционноготипаможет
иметьтакиетехнические
названия,какприбор,уст
ройство,аппарат,конвектор
ит.п.

-

электрический обогреватель 3

B

C

D

1

32

4











Введение

Внимательно прочитайте и
строго выполняйте инструкции,
содержащиеся в настоящем
руководстве по «Уходу и экс­плуатации», даже если вы чувс­твуете, что хорошо знакомы с
подобной техникой. Сохраните

5. Антистатический противопы-

левой фильтр.

Блок управления

1. На боковой стороне прибора
находится кнопка включения/
выключения прибора. С помо­щью данной кнопки также регу­лируется мощность обогрева:
полная (II) и половинная (I).

руководство в надежном месте,
для того, чтобы в будущем его
можно было легко найти и вос­пользоваться им.

Назначение прибора

Электрический обогреватель
конвек тивного типа - бытовой
электрический обогреватель,
предназначенный для обогрева
помещений любого типа.

a) Включение обогревателя на
половинную мощность.
b) Выключение обогревателя.
c) Включение обогревателя на

Общий обзор устройства

Общий вид

Рис. 1

1. Блок управления.
. Вентиляционные выходные

отверстия.

отверстия.

3. Вентиляционные входные

4. Комплект ножек.

полную мощность.

2. На верхней панели прибора
находится блок управления:

Рис. 2

1. Индикатор электропитания.
. Ручка рег улировки термостата

(управление температурой
нагрева).

3. Индикатор половинной мощ-

ности.

4. Индикатор полной мощности.

4 electrolux

Краткое руководство
по работе с прибором

Подготовка к работе

• Аккуратно выньте прибор из
картонной упаковки.

• Перед эксплуатацией прибора
необходимо удалить защит­ную пленку наклеенную на
лицевую часть конвектора.

• Перед тем, как включить
обогреватель конвекционного
типа, убедитесь, что прибор
находится в выключенном
состоянии.

• При первом включении воз
можно появление некоторого
запаха, который исчезнет после
начала работы конвектора.

• Закрепите прибор в устой
чивом положении, в соот­ветствии с инструкциями по
монта жу и установке.

• Не рекомендуется исполь­зовать одну и ту же элект­рическую розетку д ля одно­временного включения в нее
данного обогревателя и дру­гого электрического оборудо­вания высокой мощности, во
избежание перегрузки вашей
электрической сети.

Включение прибора

Вставьте вилку в розетку,
индикатор электропитания
загорится и будет гореть посто­янно. Переведите кнопку вклю-

-

-

чения/выключения на боковой
стороне прибора в режим «I»
или «II» (половинная или полна я
мощность нагрева), поверните
ручку регулировки термостата
на верхней панели вправо,
чтобы прибор начал работать и
вы могли выбрать необходимую
температуру нагрева.
Если температура окружающе­го воздуха ниже установленной,
конвек тор начинает работать,
если температура окружа­ющего возду ха становится
выше установленной, прибор
автоматически выключается и
переходит в режим ожидания, а
затем снова включается, когда
температура воздуха в помеще­нии понижается.

Система обработки воздуха
Air Gate

Данный конвектор оснащен
системой обработки воздуха Air
Gate, которая включает в себя
систему комплексной фильтра­ции вход ящего воздуха.

Система фильтрации воз­духа

Комплектация прибора состоит
из основного - антистатическо­го противопылевого фильтра, а
также набора дополнительных
фильтров – NANO-фильтр, кате­хиновый и угольный фильтр.
Для начала эксплуатации

электрический обогреватель 5

системы фильтрации, снимите

dНОНКМЗСДКЫМЪД

УЗКЫСПЪ

`МСЗРС¿СЗЦДРЙЗИ

ОПНСЗБНОЪКДБНИУЗКЫСП

антистатический противопыле­вой фильтр с прибора, потянув
за ручку, и установите в него
дополнительные фильтры
из набора, как показано на
рисунке.

Антистатический противопыле­вой фильтр необходимо перио­дически (не реже 1 раза в месяц)
промывать в проточной воде.
После промывки, перед нача­лом эксплуатации его необхо­димо высушить. Срок службы
дополнительных фильтров
составляет от 3 до 6 месяцев
в зависимостиот условий экс­плуатации.

Установка температ уры

Чтобы установить необходимую
температуру нагрева и подде­рживать постоянную темпе­ратуру воздуха в помещении,
включите прибор на полную
мощность, поверните ручку
регулировки термостат вправо
до максимального значения.
Когда температура в помещении
достигнет комфортного для
вас уровня, начните медленно
поворачивать ручку регулировки
термостата влево, пока не услы­шите щелчок. Таким образом
прибор запомнит комфортную
для вас температуру и будет
поддерживать её, автоматичес­ки включаясь и выключаясь.

Разница между температура­ми включения/выключения
для заданного значения
может составлять от 0,1 до
3 градусов в зависимости
от объема и теплоизоляции
помещения. Рекомендуем при
эксплуатации прибора в боль­ших помещениях, подвержен­ных быстрому охлаждению,
устанавливать температуру
на –3 градуса выше желае­мой, для более эффективной
работы обогревателя.

6 electrolux

защелки

Функция защиты
от перегрева

Прибор оборудован автомати­ческим выключателем, который
активируется при достижении
верхнего предела температуры.
Обогреватель выключается авто­матически в случае перегрева.

Монтаж прибора

Рекомендуемая установка

Конвектор устанавливается таким
образом, чтобы производимое
тепло перемешивало максималь­ный объем воздуха. Конвектор
должен быть зафиксирован в
соответствии с действующими
предписаниями. Выключатель
и другие механизмы не должны
соприкасаться с человеком,
принимающим ванну или душ,
прибор должен находится вне
зоны попадания брызг воды. Если
прибор накрыт, существует риск
перегрева. Категорически запре­щается накрывать или затыкать
входные или выходные отверстия
(решетки) воздуха, ввиду опас­ности несчастного случая или
порчи прибора. Не располагать
за занавесками, дверьми, под
отверстием в стене или вентиля­ционным отверстием. Соблюдать
минимальные расстояния уста­новки на полу, поверхностях, у
мебели и т.д. (рис. 3).

Рис. 3

Настенна я установка
прибора:

• освободить настенный кронш­тейн от конвектора, необходи­мо следующим образом:

– выкрутите сверху два фикси-

рующих винта из защелок на
кронштейне;

– нажмите на защелки и потяни-

те кронштейн на себя нажав
вниз на две защелки (рис. 4);

Рис. 4

• использовать кронштейн, в
качестве маркировки устано­вочных размеров, приложив
его к стене;

• проверить горизонтальное
положение кронштейна,

электрический обогреватель 

затем отметить и просверлить

гибкие растяжки

a

б

в

отверстия;

• поместить кронштейн на стену
и закрепить его (рис. 5);

• закрепить прибор на кронш
тейне необходимо следующим
образом (рис. 6):

– наденьте на кронштейн ниж-

нюю часть конвектора при
помощи специальных отверс­тий, расположенных в нижней
части конвектора (рис. 6, а);

– придерживая конвектор

рукой, закрепите гибкие рас­тяжки (рис. 5) расположенные
на кронштейне, в специаль­ных прямоугольных отверсти­ях на конвек торе (рис. 6, б);

– наденьте верхнюю часть

конвек тора на кронштейн,
зафиксировав его при помо­щи защелок на кронштейне
(рис. 6, в);

– закрутите фиксирующие

винты в защелки на кронш­тейне.

Рис. 5 Рис. 6

Напольная установка
прибора

Прибор может быть поставлен
на специальные ножки для

-

свободного перемещения по
комнате.
Крепление комплекта опорных
ножек осуществляется следую­щим образом:

• перевернуть конвектор ниж­ней частью кверху (рис. 7);

• взять одну из опорных ножек
с роликами;

• приложить планку опорной
ножки к месту крепления на
конвекторе так, чтобы выпук­лая часть планки прилегала
плотно к корпусу конвектора и
находилась ближе к его задней
стенке, винтовые отверстия
должны совпасть (рис.8);

• закрепите опорные ножки с
помощью винтов, входящих в
комплектацию.

Рис. 7 Рис. 8

8 electrolux

L

N

LO

HI

N1

HI

LO

COM

L1

I/II

,4%СДПЛНРС¿С

hÌÃÇÉ¿ÑÍÏ

pДВТКЗПНБНЦМЪИ

СДПЛНРС¿С

oДПДЙКЭЦ¿СДКЫ

ЛНШМНРСЗ

m¿ВПДБ¿СДКЫМЪИЬКДЛДМС

hÌÃÇÉ¿ÑÍÏÎÇÑ¿ÌǾ

Принципиальная электри­ческая схема (рис. 9)

Рис. 9

• Не накрывайте прибор,
когда он работает. Не
сушите на нем одежду и
любые другие ткани и мате­риалы. Это может привести
к его перегреву, выходу
из строя или причинить
значительный ущерб Вам
и/или Вашему имуществу.
(Внимание! Производитель
рассматривает данный вид
поломки, как негарантий­ный случай.)

• Любой электроприбор дол­жен находиться под наблю­дением, особенно, если
неподалеку от него нахо­дятся дети. Внимательно
следите за тем, чтобы дети
не прикасались к прибору
руками.

• Удостоверитесь, что корпус
прибора и его нагреватель-

ный элемент остыл, прежде
чем прибор будет демонти­рован и уложен в упаковку
для длительного хранения.

• Прибор должен распола­гаться вдали от легко вос­пламеняющихся или легко
деформируемых объектов.

• Не используйте прибор на
открытых пространствах
вне помещения.

• Для норм альной работы
прибора уровень напряже­ния в элек тросети должен
быть достаточен, а ее тех­нические параметры долж­ны быть в строгом соот­ветствии с техническими
параметрами указанными
на корпусе прибора.

• В случае нарушения пра­вильной работы прибора
обратитесь в ближайший к
вам авторизованный сер­висный центр производите­ля для консультации
и ремонта (адреса
сервисных центров ука­заны в гарантийном
талоне или на сайте
www.home-comfort.ru).

• Никогда не разбирайте
прибор самостоятельно.

• Отсоединяйте прибор от
электрической сети когда
он не используется вами и
перед тем, как его мыть.