Einhell TE-VC 2340 SAC User guide
F Instructions d’origine
Aspirateur eau et poussières
NL Originele handleiding
Nat-droogzuiger
TE-VC 2340 SAC
7
Art.-Nr.: 23.424.51 I.-Nr.: 11019
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 1Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 1 12.03.2019 15:02:4312.03.2019 15:02:43
1
35
1
7
4
8
9
12 11
2
6191
6
34
17
18
36
10
13
14
20
21
- 2 -
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 2Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 2 12.03.2019 15:03:0012.03.2019 15:03:00
3
27
26
39
28
23
25
22
9
14
16
29
24
17
13
38
12
32
30
31
34
13
4 5
35
33
6 7
33
30 30
31
37
33
30
33
31, 30, 13
10
31
- 3 -
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 3Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 3 12.03.2019 15:03:0112.03.2019 15:03:01
8 9
33
30
13
33
10 11
31
33
30
12 13
12
32
13
30
13
35
38
a
10
- 4 -
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 4Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 4 12.03.2019 15:03:0412.03.2019 15:03:04
14
15
5
18
18
15
16
18a
16
25
17
2.
1.
24
18b
37
10
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 5Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 5 12.03.2019 15:03:0812.03.2019 15:03:08
10
- 5 -
19
20a
20b
27
9
8
1
21a
9
3
1.
1
2.
21b
2
3
- 6 -
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 6Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 6 12.03.2019 15:03:1112.03.2019 15:03:11
F
Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures
Nettoyage du préfi ltre
Puissance absorbée
Puissance absorbée max. prise de courant automatique
+
Puissance absorbée totale max.
- 7 -
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 7Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 7 12.03.2019 15:03:1512.03.2019 15:03:15
F
Danger !
Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter
certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des
blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de
sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour
pouvoir accéder aux informations à tout moment.
Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes,
veillez à leur remettre aussi ce mode d’emploi/
ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité pour les accidents et dommages
dus au non-respect de ce mode d’emploi et des
consignes de sécurité.
1. Consignes de sécurité
Danger !
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité
et instructions. Tout non-respect des consignes
de sécurité et instructions peut provoquer une
décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité
et instructions pour une consultation ultérieure.
Attention : avant le montage et la mise en ser-
•
vice, respectez absolument le mode d’emploi.
Contrôlez que la tension secteur figurant sur
•
la plaque d’identification correspond à la tension secteur.
Débranchez la prise secteur : lorsque vous
•
n’utilisez pas l’appareil, avant d’ouvrir
l’appareil, avant le nettoyage et l’entretien.
Ne nettoyez jamais l’appareil avec des sol-
•
vants.
Ne retirez pas la fiche de la prise en la tirant
•
par le câble.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.
•
Interdire l’accès aux enfants.
•
Il faut veiller à ne pas abîmer ni endommager
•
la ligne de raccordement secteur en roulant
dessus, en l’écrasant, en la tirant ou par
d’autres actions du même genre.
L’appareil ne doit pas être utilisé si l’état de
•
la ligne de raccordement réseau n’est pas
impeccable.
Lors du remplacement de la ligne de raccor-
•
dement secteur, il ne faut pas s’écarter des
modèles indiqués par le producteur. Ligne de
raccordement réseau : H 05 VV F 3 x 1,5 mm
N’aspirez jamais : d’allumettes brûlantes,
•
2
.
de cendres ni de mégots en combustion, de
matériaux, vapeurs ou liquides combustibles,
corrosifs ou explosifs.
Cet appareil n’est pas fait pour aspirer des
•
poussières nocives pour la santé.
Conservez l’appareil à un endroit sec.
•
Ne mettez pas en service un appareil endom-
•
magé.
Service après-vente uniquement dans nos
•
postes service après-vente autorisés.
Utilisez uniquement l’appareil pour les tra-
•
vaux pour lesquels il a été construit.
Lorsque vous nettoyez des escaliers, la plus
•
grande prudence est de mise.
Utilisez exclusivement des accessoires et
•
pièces détachées d’origine.
Cet appareil ne convient pas aux personnes (y
compris les enfants) qui en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles ou
leur manque d’expérience et/ou de connaissances ne peuvent pas l’utiliser de manière sûre, à
moins d’être surveillées et de recevoir les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité. Surveillez
les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
2. Description de l’appareil et
volume de livraison
2.1 Description de l‘appareil
(fi gure 1-21)
1. Touche de nettoyage de fi ltre
2. Filtre
3. Couvercle du fi ltre
4. Prise de courant automatique pour outil élec-
trique
5. Tête de l’appareil
6. Poignée
7. Interrupteur marche / arrêt / automatique
8. Raccord de tuyau d’aspiration
9. Tuyau d’aspiration fl exible
10. Bac
11. Bouchon fi leté de vidange d’eau
12. Roulettes
13. Roues
14. Brosse combinée
15. Compartiment accessoires
16. Préfi ltre
17. Tube d’aspiration, télescopique
18. Crochet de fermeture
19. Raccord du souffl age
- 8 -
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 8Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 8 12.03.2019 15:03:1512.03.2019 15:03:15
F
20. Cage fi ltrante
21. Soupape de sécurité à fl otteur
22. Adaptateur pour outil électrique
23. Suceur plat
24. Filtre à plis avec couvercle
25. Filtre en mousse
26. Brosse d’ameublement
27. Sac collecteur de saletés
28. Poignée
29. Régulateur de manque d’air
30. 4 rondelles pour montage de roue
31. 2 goupilles de sécurité pour montage de roue
32. 2 recouvrements pour montage de roue
33. Axe pour montage de roue
34. 2 vis pour montage de guidon
35. Guidon
36. Support de guidon
37. Bague d’étanchéité
38. 2 écrous de fi xation pour montage de guidon
39. Buse de perçage
2.2 Volume de livraison
Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide
de la description du volume de livraison. S‘il
manque des pièces, adressez-vous dans un délai
de 5 jours maximum après votre achat à notre
service après-vente ou au magasin où vous avez
acheté l‘appareil muni d‘une preuve d‘achat valable. Veuillez consulter pour cela le tableau des
garanties dans les informations service aprèsvente à la fi n du mode d‘emploi.
Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le
•
sortant avec précaution de l’emballage.
Retirez le matériel d’emballage tout comme
•
les sécurités d’emballage et de transport (s’il
y en a).
Vérifiez si la livraison est bien complète.
•
Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne
•
sont pas endommagés par le transport.
Conservez l’emballage autant que possible
•
jusqu’à la fin de la période de garantie.
Danger !
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont
pas des jouets ! Il est interdit de laisser des
enfants jouer avec des sacs et des fi lms en
plastique et avec des pièces de petite taille.
Ils risquent de les avaler et de s’étouff er !
Brosse combinée
•
Poignée
•
Filtre à plis avec couvercle
•
Tube d’aspiration, télescopique
•
2 recouvrements pour montage de roue
•
Axe pour montage de roue
•
4 rondelles pour montage de roue
•
2 goupilles de sécurité pour montage de roue
•
2 roues
•
2 roulettes
•
Préfiltre
•
Guidon
•
2 vis pour montage de guidon
•
2 écrous de fixation pour montage de guidon
•
Bague d’étanchéité
•
Buse de perçage
•
Mode d‘emploi d‘origine
•
3. Utilisation conforme à
l’aff ectation
L’aspirateur eau et poussières convient à
l’aspiration de liquide et de poussières sous réserve d’utiliser le fi ltre correspondant. L’appareil
n’est pas destiné à l’aspiration de matériaux combustibles, explosifs ou dangereux pour la santé.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son aff ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette aff ectation est
considérée comme non conforme. Pour les
dommages en résultant ou les blessures de tout
genre, le producteur décline toute responsabilité
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément
à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour
être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute
responsabilité si l’appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés
industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
Tuyau d’aspiration flexible
•
Adaptateur pour outil électrique
•
Sac collecteur de saletés
•
Filtre en mousse
•
Brosse d’ameublement
•
Suceur plat
•
- 9 -
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 9Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK7.indb 9 12.03.2019 15:03:1512.03.2019 15:03:15
Loading...