Einhell robot lawn mower garage User guide
DK/ Original betjeningsvejledning
N Robotplæneklipper garage
S Original-bruksanvisning
Garage till robotgräsklippare
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Ruohonleikkuurobotin talli
EE Originaalkasutusjuhend
Robotniiduki garaaž
3
Art.-Nr.: 34.140.24 I.-Nr.: 21010
Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 1Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 1 24.09.2020 09:23:3624.09.2020 09:23:36
1
1
2
3
2
Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 2Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 2 24.09.2020 09:23:3724.09.2020 09:23:37
13 54
78
3
10
- 2 -
9
6
3 4
46 5 6 3
10
5 6
3
8
9
1
33
7
7 8
9
12
- 3 -
Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 3Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 3 24.09.2020 09:23:3824.09.2020 09:23:38
DK/N
Fare!
Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå
skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne
grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem
efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen
/ sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet,
hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver
os ethvert ansvar for skader på personer eller
materiel, som måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig
vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.
1. Sikkerhedsanvisninger
Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det
medfølgende hæfte.
Advarsel!
Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger,
illustrationer og tekniske data, som dette
el-værktøj er udstyret med. Følges de efterføl-
gende anvisninger ikke, kan dette føre til elektrisk
stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal opbevares for senere brug.
Pas på!
Træk stikket ud og afbryd begrænsningstråden fra
ladestationen i tordenvejr. Robotplæneklipperens
garage beskytter ikke produktet mod lynnedslag.
2. Produktbeskrivelse og
leveringsomfang
2.1 Produktbeskrivelse (billede 1/2)
1. Beskyttelseskappe
2. Lås
3. Standerfod (2x)
4. Forbindelsesstræber kort
5. Forbindelsesstræber lang
6. Fastspændingsskruer (4x)
7. Møtrik til fastspændingsstift (2x)
8. Fastspændingsstift (2x)
9. Unbrakonøgle
10. Fastspændingsskruer (bund) (8x)
2.2 Leveringsomfang
Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele
mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter
købet af varen henvende dig til vores servicecenter eller det sted, hvor du har købt varen, med
forevisning af gyldig købskvittering. Vær her opmærksom på garantioversigten, der er indeholdt i
serviceinformationerne bagest i vejledningen.
Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af
•
emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-/
•
og transportsikringer (hvis sådanne forefindes).
Kontroller, at der ikke mangler noget.
•
Kontroller maskine og tilbehør for transports-
•
kader.
Opbevar så vidt muligt emballagen indtil ga-
•
rantiperiodens udløb.
Fare!
Maskinen og emballagematerialet er ikke
legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer,
folier og smådele! Fare for indtagelse og
kvælning!
Robotplæneklipper garage
•
Original betjeningsvejledning
•
3. Formålsbestemt anvendelse
Robotplæneklipperens garage bruges til at
beskytte robotplæneklipperen og dens ladestation mod vejr og vind samt regn og sol.
Produktet må kun anvendes i overensstemmelse
med det tiltænkte formål. Enhver anden form for
anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert
ansvar for skader, det være sig på personer eller
materiel, der måtte opstå som følge af, at produktet ikke er blevet anvendt korrekt. Dette er alene
brugerens/ejerens ansvar.
Saven må kun anvendes i overensstemmelse
med dens tiltænkte formål. Enhver anden form
for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det være sig på personer
eller materiel, som måtte opstå som følge af, at
maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret
bæres alene af brugeren/ejeren.
Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til
erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt
produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.
- 4 -
Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 4Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 4 24.09.2020 09:23:5324.09.2020 09:23:53
DK/N
4. Montering
4.1 Forbindelse mellem standerfødder og for-
bindelsesstræbere (fi g. 3)
Monter de to forbindelsesstræbere (4 og 5) i monteringspunkterne for standerfødderne (3) med
fastspændingsskruerne (6).
4.2 Fastgørelse af garage på jord (fi g. 4)
Fastgør standerfødderne (3) gennem hullerne
i standerfødderne (3) i bunden med fastspændingsskruerne (10) og unbrakonøglen (9).
Er jorden hård eller tør, kan fastspændingsskruerne (10) brække, når de drejes i. Er jorden meget
tør, fugtes græsset, før robotplæneklipper garagen installeres.
4.3 Påsætning og fastgørelse af beskyttel-
seskappe
Anbring beskyttelseskappen (1) på standerfødderne (3) og monter de to fastspændingsstifter (8)
med møtrikkerne (7) (fi g. 5/6).
Unbrakonøglen kan fastgøres på siden af standerfoden (fi g.7). Luk låsene (2) for at fi ksere. (fi g.
8)
5. Reservedelsbestilling:
6. Bortskaff else og genanvendelse
Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen består af råmaterialer
og kan genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Produktet og dets tilbehør består af
forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast.
Defekte produkter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæs-
sig korrekt bortskaff else skal produktet indleveres
på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskab til
lokalt aff aldsdepot, så kontakt din kommune.
Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til produkter, også i
uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra
Einhell Germany AG.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes
Følgende bedes oplyst ved bestilling af reservedele:
Produktets typebetegnelse
•
Produktets varenummer
•
Produktets identifikationsnummer
•
Nummeret på den ønskede reservedel
•
Aktuelle priser og informationer fi ndes under
www.Einhell-Service.com
- 5 -
Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 5Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 5 24.09.2020 09:23:5324.09.2020 09:23:53
DK/N
Serviceinformationer
I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, råder vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata
fremgår af garantibeviset. De står til din rådighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks.
reparation, anskaff else af reservedele og sliddele eller køb af forbrugsmaterialer.
Vær opmærksom på, at følgende dele på produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt
slid resp. at følgende dele anses som forbrugsmaterialer.
Kategori Eksempel
Sliddele*
Forbrugsmateriale/ forbrugsdele*
Manglende dele
* er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget!
Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejlen på internettet under www.Einhell-Service.com. Det
er vigtigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål:
Har produktet fungeret, eller var det defekt fra begyndelsen?
•
Har du bemærket noget usædvandligt, inden defekten opstod (symptom før defekt)?
•
Hvilken fejlfunktion mener du, at produktet er berørt af (hovedsymptom)?
•
Beskriv venligst fejlfunktionen.
- 6 -
Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 6Anl_Maehroboter_Garage_SPK3.indb 6 24.09.2020 09:23:5324.09.2020 09:23:53
Loading...