Einhell GE-CM 36 Li M User Manual

CZ Originální návod k obsluze

Akumulátorová sekačka trávy

SK Originálny návod na použitie

Akumulátorová kosačka trávy

GE-CM 36 Li GE-CM 36 Li M

Výrobek číslo: 34.130.60 Výrobek číslo: 34.130.63

3413063 navod.indd 13413063 navod.indd 1 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

Identiﬁ kační číslo: 11044 Identiﬁ kační číslo: 11044

3413063 navod.indd 23413063 navod.indd 2 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

8 22 23

1924 1011 15 18 17 12 3

161413202125

-2-

3a 3b

4 5

23 22

6 7

3413063 navod.indd 33413063 navod.indd 3 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

2 13A

-3-

8 9

10 11

12 13

2120

-4-

3413063 navod.indd 43413063 navod.indd 4 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

14 15

16a 16b

16c 16d

-5-

3413063 navod.indd 53413063 navod.indd 5 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

16e 17

18 19

1234 5 6

-6-

3413063 navod.indd 63413063 navod.indd 6 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

Obsah

1. Bezpečnostní předpisy

2. Uspořádání a dodané položky

3. Správné použití

4. Technické údaje

5. Před spuštěním zařízení

6. Obsluha

7. Čištění, údržba a objednávání náhradních dílů

8. Odstranění a recyklace

9. Skladování

10. Odstraňování závad

11. Indikátor nabíječky

-7-

3413063 navod.indd 73413063 navod.indd 7 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

 Nebezpečí!

Při používání tohoto zařízení je nutno dodržovat řadu bezpečnostních opatření, aby se předešlo zraněním a škodám. Prosím přečtěte si pečlivě celý tento návod k použití. Uchovávejte tento manuál na bezpečném místě, aby byly vždy k dispozici veškeré informace v něm obsažené. Pokud zařízení předáte jiné osobě, předejte k němu i tento manuál a bezpečnostní předpisy. Neneseme žádnou odpovědnost za škody nebo nehody, které vzniknou nedodržením tohoto návodu a bezpečnostních předpisů.

1. Bezpečnostní předpisy

Příslušné bezpečnostní informace naleznete v přiložené příručce.

Nebezpečí! Přečtěte si všechny bezpečnostní předpisy a pokyny. Jakékoli chyby, vzniklé z důvodu

nedodržení těchto bezpečnostních předpisů a pokynů, mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Tento návod a bezpečnostní předpisy a pokyny uchovávejte na bezpečném místě pro účely budoucího použití.

Vysvětlení výstražných štítků na zařízení (viz obr. 20)

1. Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tyto pokyny pro použití.

2. Zamezte vstupu ostatních osob do nebezpečné zóny.

3. Upozornění: Ostré čepele! Před prováděním jakékoli opravy, nebo je-li napájecí kabel poškozen, vytáhněte bezpečnostní zástrčku. Čepele se budou otáčet ještě i po vypnutí motoru.

4. Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem.

5. Zaručená hladina akustického výkonu: 93 dB

6. Baterie správně zlikvidujte

2. Uspořádání a dodané položky

2.1 Uspořádání (Obr. 1/2)

1. Spínač ZAP/VYP

2. Horní tlačná tyč

3. Držák tlačné tyče (2x)

4. Přenosné držadlo

5. Nastavení středové výšky sekání:

6. Ejektorová klapka

7. Sběrný koš

8. Baterie

9. Bezpečnostní zástrčka

10. Krytka zadního kola (2x)

11. Zadní kolo (2x)

12. Uchycení rukojeti (2x)

13. Podložka (4x)

14. Upevňovací šroub pro horní tlačnou tyč (2x)

15. Bezpečnostní zástrčka

16. Pružina (2x)

17. Matice pro horní a spodní tlačnou tyč (4x) s rychloupínákem

18. Kabelové svorky

19. Koš na trávu, horní část krytu

20. Koš na trávu, pravá část krytu

21. Koš na trávu, levá část krytu

22. Závlačka (2x)

23. Podložka (2x)

24. Ukazatel hladiny

25. Mulčovací adaptér (není součástí modelu

34.130.60)

2.2 Dodané položky

Prosím zkontrolujte, zda je výrobek kompletní, jak je speciﬁ kováno v přehledu dodávky. Jestliže chybí některé díly, prosím kontaktujte naše servisní středisko nebo prodejní místo, ve které jste uskutečnili nákup, a to nejpozději do 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku, a po doručení platné faktury nákupu. Viz také záruční tabulka v servisních Informacích o servisu na konci tohoto návodu k použití.

• Otevřete obal a opatrně vyjměte vlastní

zařízení.

• Odstraňte balicí materiály a jakékoli balicí a/

nebo transportní připevňovací prvky (pokud jsou použity).

• Zkontrolujte dodání všech položek dodávky.

• Zkontrolujte zařízení a příslušenství na

případná poškození při transportu.

• Pokud možno, prosím uchovejte obal po

celou dobu životnosti zařízení.

-8-

3413063 navod.indd 83413063 navod.indd 8 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

Nebezpečí!

Toto zařízení a obalový materiál nejsou hračkami. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky, plastovými fóliemi a malými díly. Existuje zde nebezpečí jejich spolknutí nebo udušení se!

• Akumulátorová sekačka trávy

• Originální návod k použití

• Bezpečnostní pokyny

3. Správné použití

Sekačka na trávu je určena k soukromému použití, tj. k použití v domácím a zahradním prostředí.

Soukromé použití sekačky na trávu znamená každoroční dobu provozu, která obecně nepřesáhne 50 hodin a během které je zařízení primárně použito k udržování malých okrasných trávníků a domácích zahrad. Použití pro veřejná zařízení, sportovní haly a použití v zemědělství/ lesnictví je vyloučeno.

Důležité. Vzhledem k vysokému riziku tělesného poranění uživatele nesmí být sekačka na trávu používána k zastřihování keřů a křovin, k sekání popínavé vegetace, porostlých střech nebo balkónové trávy, k čištění (vysávání) nečistoty a nepořádku z chodníků nebo k sekání odstřižků ze stromů a keřů. Navíc nesmí být sekačka na trávu používána jako elektrický kultivátor k srovnávání vyvýšenin zeminy, např. krtinců.

Z bezpečnostních důvodů nesmí být sekačka na trávu používána jako pohonná jednotka pro jiné pracovní nářadí nebo nástroje jakéhokoli druhu, pokud to nebylo výrobcem výslovně povoleno.

Zařízení smí být používáno pouze pro předepsané použití. Jakékoli jiné použití bude považováno za jeho zneužití. Za jakékoli škody nebo zranění, způsobené nesprávným užitím, bude odpovědný uživatel / operátor, a nikoli výrobce.

4. Technické údaje

Otáčky chodu naprázdno: ..................3 000 min

Třída ochrany: .................................................... III

Hmotnost: ................................................. 16,9 kg

Šířka sekání: ............................................... 36 cm

Objem sběrného koše: ..............................40 litrů

Hladina akustického tlaku LpA: ............. 79,1 dB(A)

KpA nejistota .............................................. 3 dB(A)

LWA hladina akustického výkonu ............. 93 dB(A)

Vibrace na rukojeti: ...............................≤ 2,5 m/s

K nejistota: ...............................................1,5 m/s

Nastavení výšky sekání: ...... 25-75 mm; 6 stupňů

Stupeň krytí: ................................................ IPX1

2x lithium-iontová baterie

Napětí: .................................................... 18 V DC

Kapacita: . ................................................. 3,0 Ah

................................................... (volitelná 1,5 Ah)

................................................... (volitelná 5,2 Ah)

2x nabíječka baterií

Vstupní napětí: .................. 200-260 V ~ 50-60 Hz

Výstupní napětí: ...................................... 21 V DC

Výstupní proud: ........................................... 3,0 A

Třída ochrany: .............................................. II / 쓑

Hodnoty hluku a vibrací byly změřeny v souladu s normami EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201:1995 a EN ISO 20643:2005.

Udržujte hlukové emise a vibrace na minimální úrovni

• Používejte pouze zařízení, která jsou

v perfektním pracovním stavu.

• Provádějte pravidelně servis a čištění zařízení.

• Přizpůsobte váš pracovní styl tomuto zařízení.

• Zařízení nepřetěžujte.

• Kdykoli je to nutné, nechte si provést servis

zařízení.

• Když zařízení nepoužíváte, vypněte jej.

• Noste ochranné rukavice.

-1

Upozorňujeme, že naše zařízení není určeno ke komerčnímu, obchodnímu ani průmyslovému využití. A obráceně, tato záruka se stává neplatnou, jestliže bylo zařízení použito ke komerčním, obchodním nebo průmyslovým použitím, nebo pro další podobné činnosti.

-9-

3413063 navod.indd 93413063 navod.indd 9 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

5. Před spuštěním zařízení

Tato sekačka na trávu je dodávána v demontovaném stavu. Kompletní tlačná tyč, zadní kola a koš na trávu je potřeba před použitím sekačky nasadit. Postupujte podle návodu k obsluze krok za krokem a použijte přiložené obrázky jako vizuální návod ke snadnému smontování zařízení.

Nasazení kol (Obrázky 3a,b a 4)

Vezměte zadní kola (Obr. 2/Položka 11) a nasaďte je na nápravu podle obrázku 3a. Potom nasuňte podložku (Obr. 2/Položka 23) na nápravu a zajistěte všechny části dodanou závlačkou (Obr. 2/Položka 22) podle obrázku 3b. Nakonec na kola přitlačte krytky kol (Obr. 2/Položka 10) podle Obrázku 4.

Nasazení tlačné tyče (Obr. 5 až 10)

Nejprve vezměte pružinu (Obr. 2/Položka 16) a uchycení rukojeti (Obr. 2/Položka 12) a nasaďte je na příslušnou nápravu (Obr. 5). Nyní nasuňte držák tlačné tyče (Obr. 2/Položka

3) do uchycení rukojeti (Obr. 2/Položka 12) a zajistěte jej rychloupínákem (Obr. 2/Položka 17) podle obrázku 6. Horní tlačná tyč (Obr. 1/Položka 2) musí být natlačena na držáky tlačné tyče (Obr. 2/Položka

3) a zajištěna, jak je znázorněno na Obr. 9. Nyní připevněte napájecí kabel k tlačné tyči (Obr. 10/ Položka A) pomocí kabelových svorek (Obr. 2/ Položka 18). Nyní můžete zvolit výšku tlačné tyče ve třech krocích v rozsahu od 93,5 do 115,5 cm (Obr. 7/ Položka A).

Poznámka!

Výška rukojeti může být nastavena pouze ve vyznačeném rozsahu.

• Stiskněte dlouhou rukojeť a zajistěte ji

v požadované poloze pomocí rychloupínáku (Obr. 7/Položka B).

Výstraha!

Vždy nastavte stejnou výšku rukojeti na obou stranách.

• K vyrovnání kabelu podél dlouhé rukojeti

použijte kabelové svorky (Obr. 10/Položka A).

Nasazení koše na trávu (viz Obr. 11 až 13)

Nejprve nasaďte levou část (Obr. 2/Položka 21) a pravou část (Obr. 2/ Položka 20) společně, jak je zobrazeno na Obrázku 11. Než nasadíte koš, musíte zajistit, aby byl motor vypnutý a čepele se neotáčely. Jednou rukou zvedněte klapku výstupu (Obr. 13/ Položka A). Druhou rukou podržte koš na trávu za držadlo a zahákněte jej seshora (Obr. 13).

Ukazatel hladiny naplnění sběrače trávy

Sběrač trávy je vybaven ukazatelem hladiny naplnění (Obr. 2/Položka 24), který se otevírá proudem vzduchu, jenž sekačka na trávu vytváří během provozu. Pokud se klapka během sekání zavře, zařízení na sběr trávy je plné a musí být vyprázdněno. Abyste zajistili správné fungování ukazatele hladiny naplnění, otvory pod klapkou musí být čisté a otevřené.

Nastavení výšky sekání Výstraha!

Upravujte výšku sekání pouze tehdy, když je motor vypnutý a napájecí kabel je odpojený.

Než začnete sekat, zkontrolujte a ujistěte se, že čepele nejsou tupé, a že žádný z upínacích prvků není poškozen. Abyste předešli nevyváženosti, tupé a/nebo poškozené čepele vyměňte. Chceteli tuto kontrolu provést, nejprve vypněte motor a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu.

Výška sekání se upravuje následovně (viz Obr. 14):

1. Páku (A) zatlačte směrem ven.

2. Nastavte páku (B) do požadované výšky sekání.

3. Uvolněte páku (A) a zkontrolujte, zda je bezpečně usazena v zajištění.

Odečtení výšky sekání

Výšku sekání lze nastavit v rozsahu 25-75 mm v 6 intervalech a lze ji zkontrolovat na stupnici (Obr. 14/C).

Použití mulčovacího adaptéru (není součástí modelu 34.130.60):

V režimu mulčování jsou odřezky rozdrceny v uzavřeném plášti sekačky a následně rozptýleny zpět na trávník. Není nutné trávu shrabávat a likvidovat.

-10-

3413063 navod.indd 103413063 navod.indd 10 30.07.15 15:5330.07.15 15:53

+ 23 hidden pages