Einhell GE-CM 33 Li User Manual

CZ Originální návod k obsluze

Akumulátorová sekačka trávy

SK Originálny návod na použitie

Akumulátorová kosačka na trávu

GE-CM 33 Li Kit GE-CM 33 Li

Výrobek číslo: 34.131.40 Výrobok číslo: 34.131.42

3413140 navod.indd 13413140 navod.indd 1 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

Identiﬁ kační číslo: 11015 Identiﬁ kační číslo: 11016

-2-

3413140 navod.indd 23413140 navod.indd 2 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

3 4

5 6

7 8

-3-

3413140 navod.indd 33413140 navod.indd 3 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

9 10

11 12

13 14

-4-

3413140 navod.indd 43413140 navod.indd 4 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

1234 5 6

-5-

3413140 navod.indd 53413140 navod.indd 5 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

Obsah

1. Bezpečnostní předpisy

2. Uspořádání a dodané položky

3. Správné použití

4. Technické údaje

5. Před spuštěním zařízení

6. Obsluha

7. Čištění, údržba a objednávání náhradních dílů

8. Likvidace a recyklace

9. Skladování

10. Řešení problémů

11. Indikátor nabíječky

-6-

3413140 navod.indd 63413140 navod.indd 6 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

 Nebezpečí!

Při používání tohoto zařízení musí být dodrženo několik bezpečnostních opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám na majetku. Prosím, přečtěte si pečlivě celý návod k použití a bezpečnostní předpisy. Mějte tento návod k použití uložen na bezpečném místě, aby byly informace v něm obsažené kdykoli k dispozici. Pokud zařízení předáte jiné osobě, předejte s ním i tento návod k použití a bezpečnostní předpisy. Nemůžeme přijmout žádnou odpovědnost za škody nebo nehody, které vzniknou nedodržením tohoto návodu k použití a bezpečnostních pokynů.

1. Bezpečnostní předpisy

Příslušné bezpečnostní informace naleznete v přiložené příručce

Nebezpečí! Přečtěte si všechny bezpečnostní předpisy a pokyny. Jakékoli chyby, vzniklé z důvodu

nedodržení těchto bezpečnostních předpisů a pokynů, mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Všechny tyto bezpečnostní předpisy a pokyny uchovávejte pro budoucí použití na bezpečném místě.

Vysvětlení výstražných štítků na zařízení (viz obr. 15)

1. Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tyto pokyny pro použití.

2. Dodržujte dostatečnou vzdálenost!

3. Upozornění: Ostré čepele! Před prováděním jakékoli opravy, nebo je-li napájecí kabel poškozen, vytáhněte bezpečnostní zástrčku. Čepele se budou otáčet i po vypnutí motoru.

4. Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem.

5. Zaručená hladina akustického výkonu: 96 dB

6. Baterie správně zlikvidujte

2. Uspořádání a dodané položky

11. Spodní tlačná tyč na pravé straně

12. 2 upevňovací šrouby pro dolní tlačnou tyč

13. 2 matice pro vrchní tlačnou tyč s funkcí rychlého sepnutí

14. Kabelové svorky

15. Ukazatel hladiny

2.2 Dodané položky a vybavení (Obr. 2)

Prosím zkontrolujte, zda je výrobek kompletní podle speciﬁ kace v přehledu dodávky. Jestliže chybí některé díly, prosím kontaktujte naše servisní středisko nebo prodejní místo, ve kterém jste uskutečnili nákup, a to nejpozději do 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku, a po doručení platné faktury k nákupu. Viz také tabulka záruky v oddílu Informace o servisu na konci tohoto návodu k použití.

• Otevřete obal a opatrně vyjměte vlastní

zařízení.

• Odstraňte balicí materiály a jakékoli balicí a/

nebo přepravní připevňovací prvky (pokud jsou použity).

• Zkontrolujte, zda byly dodány všechny

položky.

• Zkontrolujte zařízení a příslušenství, zda

případně nedošlo k poškození při přepravě.

• Pokud to bude možné, prosím uchovejte obal

po celou dobu záruky zařízení.

Nebezpečí! Toto zařízení a obalový materiál nejsou hračkami. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky, plastovými fóliemi a malými díly. Je zde nebezpečí jejich spolknutí nebo udušení se!

• Akumulátorová sekačka trávy

• 2x baterie (není součástí dodávky 34.131.42)

• 2x nabíječka (není součástí dodávky

34.131.42)

• Originální návod k použití

• Bezpečnostní informace

2.1 Uspořádání (Obr. 1-2)

1. Přepínací tyč

2. Horní tlačná tyč

3. Bezpečnostní zástrčka

4. Přenosné držadlo

5. Nastavení středové výšky sekání:

6. Ejektorová klapka

7. Sběrný koš

8. Jednotka baterie

9. Nabíječka

10. Spodní tlačná tyč na levé straně

-7-

3413140 navod.indd 73413140 navod.indd 7 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

3. Správné použití

Sekačka na trávu je určena k soukromému použití, tj. k použití v domácím a zahradním prostředí.

Soukromé použití sekačky na trávu znamená každoroční dobu provozu, která obecně nepřesáhne 50 hodin a během které je zařízení primárně použito k udržování malých okrasných trávníků a domácích zahrad.

Použití pro veřejná zařízení, sportovní haly a použití v zemědělství/lesnictví je vyloučeno.

Důležité. Vzhledem k vysokému riziku fyzického poranění uživatele nesmí být sekačka na trávu používána k zastřihování keřů a křovin, k sekání popínavé vegetace, porostlých střech nebo balkónové trávy, k čištění (vysávání) nečistot a nepořádku z chodníků nebo k sekání odstřižků ze stromů a keřů. Navíc nesmí být sekačka na trávu používána jako elektrický kultivátor k srovnávání vyvýšenin zeminy, např. krtinců.

Z bezpečnostních důvodů nesmí být sekačka na trávu používána jako pohonná jednotka pro jiné pracovní nářadí nebo nástroje jakéhokoli druhu, pokud to nebylo výrobcem výslovně povoleno.

Zařízení smí být používáno pouze pro předepsané použití. Jakékoli jiné použití bude považováno za případ nesprávného použití. Za jakékoli škody nebo zranění způsobené nesprávným užitím, bude odpovědný uživatel/obsluha, a nikoli výrobce.

Upozorňujeme, že naše zařízení není určeno ke komerčnímu, obchodnímu ani průmyslovému využití. Tato záruka se stává neplatnou, jestliže bylo zařízení použito ke komerčním, obchodním nebo průmyslovým nebo dalším podobným účelům.

4. Technické údaje

Rychlost motoru: .............................3400 ot/min

Třída ochrany: .................................................... III

Hmotnost: ................................................. 12,8 kg

Šířka sekání: ...............................................33 cm

Objem koše na trávu: ................................30 litrů

Hladina akustického tlaku LpA .............. 79,4 dB(A)

Neurčitost KpA: .......................................... 3 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu LWA: ..........

................................................................96 dB(A)

Vibrace na rukojeti: ...............................≤ 2,5 m/s

Neurčitost K: ............................................1,5 m/s

Nastavení výšky sekání: .... 25 - 65 mm; 5 stupňů

2x lithium-iontová baterie

Napětí: .................................................... 18 V DC

Kapacita: ................................................... 2,0 Ah

................................................(doplňková 1,5 Ah)

................................................(doplňková 3,0 Ah)

................................................(doplňková 4,0 Ah)

................................................(doplňková 5,2 Ah)

2x nabíječka baterií

Vstupní napětí: .................. 110-240 V ~ 50-60 Hz

Výstupní napětí: ...................................... 21 V DC

Výstupní proud: ........................................... 0,8 A

Třída ochrany: ................................................ II/쓑

Důležité!

Nabíjecí zařízení se smí používat pouze pro Li-Ion baterie série Power-X-Change.

Power-X-Change

18 V, 1,5 Ah, 5-článkové Li-Ion baterie 18 V, 2,0 Ah, 5-článkové Li-Ion baterie 18 V, 3,0 Ah, 10-článkové Li-Ion baterie 18 V, 4,0 Ah, 10-článkové Li-Ion baterie 18 V, 5,2 Ah, 10-článkové Li-Ion baterie

Hodnoty hluku a vibrací byly změřeny v souladu s normami EN ISO 3744:1995, EN ISO 11094:1995 a EN ISO 20643:2008.

-1

Udržujte emise hluku a vibrací na minimální úrovni

• Používejte pouze zařízení, která jsou

v bezvadném pracovním stavu.

• Provádějte pravidelný servis a čištění zařízení.

• Přizpůsobte svůj pracovní styl tomuto zařízení.

• Zařízení nepřetěžujte.

• Kdykoli je to nutné, nechte provést servis

zařízení.

• Když zařízení nepoužíváte, vypněte jej.

• Noste ochranné rukavice.

-8-

3413140 navod.indd 83413140 navod.indd 8 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

5. Před spuštěním zařízení

Tato sekačka na trávu je dodávána částečně složena. Kompletní tlačná tyč a koš na trávu je potřeba před použitím sekačky nasadit. Při montáži následujte instrukce a obrázky krok za krokem.

Nasazení tlačné tyče (Obr. 3 až 5)

Začněte utažením nižších tlačných tyčí pro levou stranu (Obr. 3/Položka 10) a pravou stranu (Obr. 3/Položka 11) ke krytu sekačky za použití šroubů sloužících k utažení (Obr. 3/položka 12). Vrchní tlačná tyč musí být následně natažena na nižší tlačné tyče a přišroubována šrouby (Obr. 4/Položka 13). Na každé z tlačných tyčí pro toto existují 2 rozdílné díry, aby byla umožněna regulace výšky dle potřeby uživatele. Poté připojte napájecí kabel k tlačné tyči pomocí kabelových svorek (Obr. 5/Položka 14).

Montáž koše na trávu (viz Obr. 6)

Než nasadíte koš, musíte se ujistit, že je motor vypnutý a čepele se neotáčejí. Jednou rukou zvedněte klapku výstupu (Obr. 6/Položka 6). Druhou rukou podržte koš na trávu za držadlo a zahákněte jej seshora (Obr. 6).

Ukazatel hladiny naplnění sběrače trávy

Sběrač trávy je vybaven ukazatelem hladiny naplnění (Obr. 1/Položka 15), který se otevírá proudem vzduchu, jenž sekačka na trávu vytváří během provozu. Pokud se klapka během sekání zavře, zařízení na sběr trávy je plné a musí být vyprázdněno. Abyste zajistili správné fungování ukazatele hladiny naplnění, otvory pod klapkou musí být čisté a otevřené.

Nastavení výšky sekání Upozornění!

Upravte výšku sekání pouze tehdy, když je stroj vypnutý a napájecí kabel odpojený.

Než začnete sekat, zkontrolujte a ujistěte se, že čepele nejsou tupé, a že žádný z upínacích prvků není poškozen. Abyste předešli nevyváženosti, tupé a/nebo poškozené čepele vyměňte. Chceteli provést tuto kontrolu, nejprve vypněte motor a vytáhněte zástrčku napájení.

Výška sekání se upravuje následovně (viz Obr. 7):

1. Páku (5) zatlačte směrem dolů.

2. Nastavte páku (5) do požadované výšky sekání.

3. Uvolněte páku (5) a zkontrolujte, zda je

bezpečně usazena v zajištění.

Kontrola výšky sekání

Výšku sekání lze nastavit v rozsahu 25-65 mm v 5 intervalech a lze ji zkontrolovat na stupnici.

Nabíjení baterie (obr. 8)

1. Vyjměte jednotku baterie ze zařízení. Vyjmutí

provedete stisknutím postranních pojistných tlačítek.

2. Zkontrolujte, že napětí ve Vaší síti je stejné jako

napětí uvedené na typovém štítku nabíječky baterie. Zasuňte síťovou zástrčku nabíječky (9) do síťové zásuvky. Začne blikat zelená kontrolka LED.

3. Zasuňte jednotku baterie (8) do nabíječky

baterií (9).

4. V kapitole nazvané „Indikátor nabíječky“

naleznete tabulku s vysvětlením funkcí kontrolek na nabíječce.

Jednotka baterie se může během nabíjení trochu zahřát. To je normální.

Pokud se jednotka baterie nebude nabíjet, zkontrolujte:

• zda je v síťové zásuvce napětí

• zda má baterie dobrý kontakt s kontakty

nabíječky

Jestliže se jednotka baterie stále nenabíjí, odešlete

• nabíjecí jednotku

• a jednotku baterie do našeho střediska

zákaznické péče.

Chcete-li zajistit, aby jednotka baterie měla dlouhou životnost, měli byste ji vždy ihned dobít. Jednotku baterie musíte nabít, když zjistíte pokles výkonu zařízení. Baterii nikdy zcela nevybíjejte. Mohlo by dojít ke vzniku závady.

Instalace baterie (obr. 9-10)

Otevřete kryt baterie To se provádí vytažením spínacího knoﬂ íku (Položka A), jak je zobrazeno na Obr. 9, a nadzvednutím krytu. Poté vložte dvě baterie do jejich uložení pode Obr. 10.

-9-

3413140 navod.indd 93413140 navod.indd 9 08.11.16 12:3208.11.16 12:32

+ 21 hidden pages