Congratulations on your choice of EDISION argus piccollo 3in1 plus CI receiver.
Please note that all the information included in this leaet are valid at the date of printing the document.
Currently updated information and comprehensive manual are available at: www.edision.gr
Open package
Connection
IR remote control with 2x AAA batteries Information Service
information
piccollo 3in1 plus CI
1
2
piccollo 3in1
1
HDMI in
2
HD mi
kabel
HDMI
kabel
Antenna cable
Cable satellite antenna
Argus piccollo 3in1 plus CI receiver
Note: The front cover may be covered by a transparent plastic lm from the factory, that can be easily peeled off.
The package may include accessories that are not mentioned in the respective section.
Front panel
1
POWER button: Activates/Deactivates the device.
2
Exit the window with the menu / dialog.
3
MENU: Εμφάνιση ή απόκρυψη κεντρικού μενού.
4
OK button: displays the Program list and/or cursor movement in the menus.
5
Up/Down buttons: for moving in the program lists and/or cursor movement in the menus.
6
Left/Right buttons: for volume adjustment and/or cursor movement in the menus.
7
/ USB port: for connecting external USB storage devices.
8
The green LED lights up when the receiver is turned on. The red LED lights up when the receiver is in Standby mode.
9
Display: Display including the time and location of the program.
10
Infrared sensor for the reception of remote control commands.
11
Embedded card reader.
12
Port for Conditional Access Module (CAM).
Rear side
13
ANT IN:
Input for connecting to terrestrial or cable signal from the antenna.
14
LNB IN:
For connecting the coaxial cable from the LNB, using the proper plug.
15
S/PDIF: Audio interface for amplier/audio console.
16
/ USB: Port for connecting USB memory devices
17
CVBS:
Video output.
18
0/12V 50mA: Circuit voltage for connecting external devices.
.
19
L / R: Output ampliers Audio.
20
HDMI:For connection to a TV set, using HDMI cable. For HD TV signals.
21
RS 232: For connecting to a PC, using RS-232 cable, for receiver software update.
22
ETHERNET (RJ45): For connection with LAN/INTERNET, for home use.
23
POWER: ON/OFF of the receiver power supply.
Note: For trouble-free TV signal reception,
the installation and calibration should be carried
out by a qualied professional.
•
Connect the receiver using HDMI cable
via the HDMI output port to your TV’s HDMI input port
•
Now connect the receiver to the satellite
antenna cable via the LNB IN input
•
Insert the batteries into the remote control.
Notes on the remote control can be found on
the back of these instructions
•
Some functions of the receiver increases comfort during use - but only work in combination with the Internet connection. If you wish to use these functions,
connect the device via the Ethernet interface with LAN cable - (RJ45) at the entrance of your internet.
•
Connect the receiver to the mains socket.
• Activate the receiver by pressing the ON/OFF switch in the back, to the «ON» position.
The receiver goes into «BOOT» mode and after a few moments it is ready for use
.
1 3 4
5
6
7
2
9
8
For complete
after sales
service, please
contact
your EDISION
specialist dealer.
power outlet
HDMI:
Line OUT
HDMI cable
TV connection panel
Use an HDMI input!
23
21
22
20
1614 15
19
17
18
13
11
12
10
ANT IN:
coaxial-wire input
from terrestrial / cable signal
LNB IN:Connection for the
coaxial cable from the LNB
piccollo 3in1 plus CI
Remote control
3
Visit us on:
www.edision.gr
Notes: Many of the listed buttons have multiple functions, which, are displayed in the menus. Some buttons and functions are optional.
Important functions and buttons are briey explained below. The buttons to be used are marked in red in the diagrams.
You are watching a channel, but now want to switch to another channel
›› How to switch between channels ....
You are watching a TV program or listening to a radio program and now want
to change the volume ›› How to change the volume on the receiver ....
The channel list displays all the installed channels
›› How to use the channel list ....
›› How to use the
main menu ....
Option 1
Use the up-down arrow
buttons while watching
television to select
another channel.
Option 1
In TV or Radio mode, press
the right arrow key to
increase the volume.
Press the left arrow key to
decrease the volume.
Press the MENU button
to call up the main menu.
Use the arrow buttons
to navigate between the
menu items and the OK
button for selecting.
Press the EXIT button to
exit the menu structure.
Option 2
Enter, via the number
buttons, the number
of the channel that
you want displayed.
Enter the number 0
via the ZOOM button.
Option 2
Ιn TV or the radio node, press
the symbol «plus» key VOL to
increase the volume. Reduce
the volume by pressing the
icon «minus» key VOL.
Option 3
Call up the channel list
via the OK button.
Use the arrow buttons to
navigate to the channel
you want to select.
Press the OK button
to select the channel.
Option 3
Press the MUTE button in
TV or Radio mode to switch
off the sound completely.
Repeated pressing of
the MUTE button switches
the sound back on
.
Insert/replace batteries in(to) the remote control
When inserting the batteries (2XAAA), observe the correct polarity. When
the remote control is not in use for a long period of time, please remove the
batteries to avoid possible damage to the remote control. If the batteries are
dead, dispose of them properly and in an environmentally friendly manner,
and not with household waste.
On/Off button.
Mute On/Off.
Starts recording manually.
Start playing the TimeShift function and /
or a Recording.
Back to normal recording speed.
Finishes TimeShift, a recording or a playback
.
Pauses playback.
Scrolls listings per page backward.
Fast Possibility backwards.
Scrolls listings per page forward.
Fast-forward capability.
Returns to the start, alternatively
to the previous recording..
Switches to the end, alternatively
to the next recording.
Displays a le list..
Show bar TimeShift.
Displays a le-list.
Allows you to set the time at which the Receiver
autom. switches to standby mode.
Calls up the Audio menu.
Changes the display TV standard.
Calls up the Subtitle/Teletext menu.
Switching between TV and Receiver
Displays the main menu.
Displays the information bar.
With the arrow keys you can scroll
in the lists up and down, left and
right or regulate the volume.
With the OK-key you conrm your
menu-entry or activate the channel-list.
Exits a Menu/Dialogue window
Selection of the electronic program
guide EDIVISION.
Use the Page button in the
right column of the menu
to scroll page by page
through the channel lists.
The INFO button displays
information about a
channel. The FIND button
searches for channels.
Depending on which
column of the menu of the
channel list you are, you
can call up other functions
and menus with the
coloured buttons. These
possible functions are
displayed in the lower
section.
Press the OK button in TV
or Radio mode to call up
the channel list. Use the
arrow buttons and OK
button to navigate the
menu. The EXIT button
closes the list.
Scrolls up (+) or
down (-) in
lists of channel lists.
Scrolls up (+) or
down (-)
change the volume.
Displays the favourite lists.
Displays the satellite lists (optional).
Selection of TV/Radio program.
Input of numbers or letters in
the menus.
Toggles between TV and Radio mode.
Entering the number 0 / enlarges the image..
Returns to the previous program.
Loading...