Edision mini-triton 2 HD User Manual

User’s Guide

DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER MPEG-4

mini-triton 2 HD

User’s Guide

mini-triton 2 HD

Contents

GENERAL INFORMATION P1

Main Featur .................................................................................................................... P1

For your Safety ............................................................................................................... P2

Unpacking ....................................................................................................................... P3

General Operation .......................................................................................................... P3

RCU ................................................................................................................................ P4

Front / Rear Panel .......................................................................................................... P5

INSTALLATION P6

WELCOME PAGE P7

MAIN MENU P8

1. Edit Channel .............................................................................................................. P8

2. Picture ..................................................................................................................... P10

3. Channel Search ...................................................................................................... P10

4. Time ........................................................................................................................ P11

5. Option ...................................................................................................................... P12

6. System .................................................................................................................... P12

7. USB ......................................................................................................................... P14

8. Hot Key ................................................................................................................... P16

TROUBLE SHOOTING P18

1

GENERAL INFORMATION

This Digital Terrestrial Receiver (DTR) mini triton 2 HD, will take you to the new and exciting world
of Digital Television. A world of crystal clear widescreen pictures, digital sound, more information
and new services. All this and more on «Free to Air» Digital Television. To make full use of your
new DTR please take the time to familiarize yourself with the extensive features of the unit detailed
in this User’s Guide. If you need help in setting up please call your dealer or a customer service
adviser..

Main Features

• HD H.264 / SD MPEG-4 & fully DVB-T compliant

• Automatic PAL/NTSC conversion

• 1000 channels TV and Radio programmable

• 8 different favorite groups selection

• On Screen Display with multi-language

• Fully support to 7 days Electronic Program Guide(EPG)

• Picture in Graphics(PIG) support

• 256 colors On Screen Display

• Channel search in automatic, manual search

• Various channel editing functions(favorite, move, lock, rename and sort)

• Parental control for channels

• Ease to use Menu System

• Software upgrades through USB port

• Time set by GMT offset automatic and manual, Summer Time support

• Automatic turn on/off by Timer setting(multiple options)

• Subtitle support DVB EN300743 and EBU

• Teletext support DVB ETS300472 by VBI and OSD

• Automatic save for last channel

• Support Logic Channel Number(LCN)

• Support FAT16/FAT32/FAT12,NTFS(Option)

• MP3/ JPEG/ BMP/ OGG les

• Default 2 hours, user can setting the end time(Support subtitle),

• record scramble program and descramble program

• Lock/Delete/Rename,Preview playback, Browse record les information

• Play/Pause/Stop

• Fast Forward/Fast Backward 2/4/8/16/32,

2

GENERAL INFORMATION

For Your Safety

• To avoid electric-shock hazards, do not
open the cabinet, refer servicing to quali-

ed personnel only.

• Do not expose the receiver un-der the
sunlight. And keep it away from the heat
source.

• When the abnormal phenomenon occur,
you should cut off the power immediately.

• Switch the receiver off whenever it re­mains out of service for an extended pe­riod.

• Keep the receiver away from ower

vases, tubs, sinks, etc., in order to avoid
damaging the equipment.

• Do not block ventilation holes of the Re­ceiver so that air can circulate freely.

• Do not touch the receiver during thun­der, since that might create electric-shock
hazards.

• Be sure to turn the Receiver off and dis­connect the AC power cord before clean­ing the Receiver surface. If the surface is
dirty, wipe clean with a cloth which has
been dipped in a weak soap-andwater
solution and wrung out thoroughly, and
then wipe again with a dry cloth.

3

GENERAL INFORMATION

User’s Guide

DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER MPEG-4

mini-triton 2 HD

General Operation

• Throughout this manual you will notice that the everyday operation of the receiver is based on
a series of user friendly on screen display and menus. These menus will help you get the most
from your receiver, guiding you through installation, channel organizing, viewing and many other
functions.

• All functions can be carried out using the buttons on the RCU, and some of the functions can also
be carried out using the buttons on the front panel.

• The receiver is easy to use, always at your command and adaptable for future advances.

• Please be aware that new software may change the functionality of the receiver.

• Should you experience any difculties with the operation of your receiver, please consult the

relevant section of this manual, including the Problem Shooting, or alternatively call your dealer or
a customer service adviser.

Unpacking (optional)

• Remote Control • Batteries • User’s manual

4

GENERAL INFORMATION

RCU

• The picture is only for reference, please make the object as the standard.

Key Function

Turns power ON/OFF of the DTR

Enter number of the required menu item or
select a program number to watch

Press this key one time to run menu onscreen,
and call command box

Executes the selected item in the menu screen
or enters the desired value in any input mode

Switches back to previous program

Shows information of the current program

Selects the different audio modes

Switch to subtitles

Switch to teletext mode

Play and stop the program

Seek forward or backward

Display the FIND window

Start TIMESHIFT

Resolution

GOTO/USB

Record the program

ASPECT Ratio screen

When watching a program, mute the sound

Moves up / down a page in the program list

When watching a program, change programs or
move to the next higher or lower item in the menu

Returns to the previous menu on the menu
screen or escape from the menu

Enter into the nine-pictures mode displayed
on the screen.

Press once to pause the screen picture, press
once again to go to the normal mode

Switches between TV and Radio mode

Display the favorite program list

When watching a program, adjust the volume or

move to the left or right item in the menu

Calls up the ΕPG

Press to fast forward or fast backward

Pg- Pg+

Pg- Pg+

CH+ CH-

Pg- Pg+

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

AUDIO

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

AUDIO

EPG

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

AUDIO

EPG
PAUSE / II

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

AUDIO

EPG

SUBTITLE

PAUSE / II

V-FORMAT

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

AUDIO

EPG

SUBTITLE

TIMESHIFT

PAUSE / II

V-FORMAT

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

AUDIO

EPG
PAUSE / II

V-FORMAT

CH+ CH-

Pg- Pg+

AUDIO

EPG

SUBTITLE

TIMESHIFT

GOTO/USB

PAUSE / II

V-FORMAT

CH+ CH-

Pg- Pg+

AUDIO

EPG

SUBTITLE

TIMESHIFT

GOTO/USB

ZOOM

PAUSE / II

V-FORMAT

CH+ CH-

Pg- Pg+

VOL- VOL+

AUDIO

EPG

SUBTITLE

TIMESHIFT

ASPECT

GOTO/USB

ZOOM

PAUSE / II

V-FORMAT

CH+ CH-

5

GENERAL INFORMATION

TV

SCAR T

IN

DTR

ANTENNA

• The picture is only for reference, please make the object as the standard.

Front Panel

Real Panel

Connecting to TV using SCART support

CONNECT TO digiTal aMPliFiER

CONNECT TO TVUSiNg

a SCaRT CaBlE

CONNECT TO TV SET HdMi-OUT iNPUT

USB

CONNECT TO aNTENNa

CONNECT TO aNOTHER RECEiVER

6

ISTALLATION

R L

SPEAKER

DIGITAL AUDIO

CONVERTOR

OR

AMPLIFIER

SPDI F

DTR

ANTENNA

Connecting to Digital Amplier

• The picture is only for reference, please make the object as the standard.

7

WELCOME PAGE

• When power on rst time, it will show welcome page like

below.

• Press CH+,CH- keys to move highlight to select Region,

Display Mode, Aspect Mode and language.

Press

keys to move the cursor to choose

your choice.

• Move highlight to Channel Search option and press OK key
to search channels .

• Press [EXIT] key to exit this menu.

8

MAIN MENU

• When you press [MENU] key, you can enter Main Menu.

This menu consists of 7 major sub-menus as below.

- Program

- Picture

- Channel Search

- Time

- Option

- System

- USB

1. Program

This menu consists of 5 major sub-menus as follow.

- Program Edit

- EPG

- Sort

- LCN

1.1 Program Edit

Press OK key to pop up the “Input Password” dialogue, you can not enter into the menu unless the
correct password is inputted. The default password is “000000”.

1. Press CH+,CH- keys to select the program that you want to play, and then press OK key to view

it in the small window. If move the yellow cursor to select up or down, you will see a gray line which
indicates the playing program in the small window.

2. Select the program and press FAV key to pop up the favourite

type list. In the list, select the favourite type that you want and press

OK key, and then you will nd the favourite mark is displayed at

the right side of the selected program. Select disable in favourite
type list to remove all the Favourite types you selected, and the
favourite mark will disappeared behind the program.

3. Select the program and press yellow key to mark this program

with the Lock mark. You can cancel this mark by pressing yellow
key once more.

9

MAIN MENU

4. Select the program and press green key to mark this program

with the skip mark. You can cancel this mark by pressing green
key once more.

5. Select the program and press blue key to pop up a warning

dialogue:» Do you want to delete this?» Press OK key to delete
and press EXIT key to cancel.

6. Press

key to pop up the rename window. Press

keys to move the cursor left or right to select the characters.

1.2 EPG

You can know the information of program in Program Guide win­dow. Programs are in the left side list, and the detail the program
is show on the right side. At the bottom of the window you can
see the function keys. Press blue key to page up in program list,
press yellow key to page down in program list. Press green key
to page up in detail list and press red key to page down in detail
list.

Press OK key to book the program You can see the program you
selected in the book list in schedule as beside. In EPG mode
you can press INFO key to enter book list. All the programs you
booked will in the schedule. Press red key to add program to
the book list, and press green key to edit the program. Press
blue key to delete the program. Press EXIT key to exit book list
window.

1.3 Sort

Select among by service ID, by LCN, by ONID, by
service name.

1.4 LCN

Select between On and Off.

10

MAIN MENU

2. Picture

This menu consists of 5 major sub-menus as follow

- Aspect Ratio

- Resolution

- TV Format

- Video Output

- 3D Output

2.1 Aspect Ratio

Select among 16:9 Pillar Box, 16:9 Pan&Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Full, 16:9 Wide
Screen and Auto.

2.2 Resolution

Select among 1080i, 1080p, 576i, 576p and 720p.

2.3 TV Format

Select between PAL and NTSC.

2.4 Video Output

Select between CVBS and RGB.

2.5 3D Output

Select between on and off

3. Channel Search

This menu consists of 5 major sub-menus as follow.

- Auto Search

- Manual Search

- Country

- Antenna Power

- PMT Monitor

3.1 Auto Search

Press OK key on Auto Search to search channels. For the rst
searching, all searched TV channels, Radio channels will be dis­played on the list in order. Through one colour dynamic bar at the
bottom of the search window, users can know searching progress
of current therefore channel. The TV and Radio Channels you
searched will be shown on the list, you can know the number of programs at the top of window
During the searching, you can press EXIT key to cancel. After searching, press EXIT key to return
the normal mode.

11

MAIN MENU

3.2 Manual Search

Frequency channel: Press

key to select the channel

Frequency: Press number key to input.
Bandwidth: Press

keys to select among 6,7 and 8M
After setting, press OK key to enter into the searching window.
Through two colour dynamic bars at the bottom of the search
window, users can know
signal quality and strength of current therefore channel.

3.3 Country

Press

key to select country.

3.4 Antenna Power

Select On or Off.

3.5 PTM Monitor

Select On or Off.

4. Time

There are 4 sub-menus in this menu

- Time Offset

- Country Region

- Time Zone

- Sleep

4.1 Time Offset

Select between Auto and Manual. If select Auto, Time zone item
will turned gray, if select
Manual, you can edit the Time Zone item, but the country Region item will turned gray.

4.2 Country Region

Press

keys to select.

4.3 Time Zone

Press

keys to select from GMT-12 to GMT+12.

4.4 Sleep

Press

keys to select among Off, 1 hour to 12 hour.

12

MAIN MENU

5. Option

Dieses Menü besteht aus 4 Funktionen:

- OSD Sprache

- Untertitel Sprache

- Audiosprache

- Digitales Audio

5.1 OSD Sprache

Drücken Sie die

- Tasten um die Sprache des Receivers auszuwählen.

5.2 Untertitel Sprache

Drücken Sie die

- Tasten um die Sprache der Untertitel auszuwählen.

5.3 Audiosprache

Drücken Sie die

- Tasten um die Audiosprache auszuwählen.

5.4 Digitales Audio

Drücken Sie die

- Tasten um zwischen PCM/, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM

und Off auszuwählen.

6. System

Dieses Menü besteht aus 5 Funktionen:

- Kindersicherung

- Pin-Code einrichten

- Werkeinstellungen wiederherstellen

- Informationen

- Software Update

6.1 Kindersicherung

Sie können das Alter von 4-18 Jahre auswählen, oder
Ausschalten.

13

MAIN MENU

6.2 Set Password
Input old pass word: Input the pass word by pressing

number keys 0-9.
Input new pass word: Input the pass word by pressing
number keys 0-9.
Conrm new pass word: Press number key 0-9 to
input new pass word again.
Note: The default password is:000000.please

safekeeping your new password or it will inuence your

operation. If new pass word lost, please contact service
provider.

6.3 Restore Factory Default

Choose the option of Restore Factory Default and press [OK]
key to restore.
Press OK key to start and press EXIT key to quit.

Note: Please use this function carefully.

6.4 Information

When you enter Information menu, the screen
displays receiver information, such as model, SW
Version and so on.
Press [EXIT] key to cancel this menu.

6.5 Software Upgrade

6.5.1 USB Upgrade

Press OK to upgrade through USB Device.

14

MAIN MENU

7. USB

This menu has 4 sub-menus such as: Multimedia,Photo

Congure, Movie Congure, PVR Congure and Record.

7. 1 Multimedia

There are 4 sub-menus in this menu

- Music

- Photo

- Movie

- PVR

These menus will be disabled when no USB device
is plugged.

7.1.1 Music

Press OK key to enter the Music window.
Press CH+,CH- keys to move cursor up and down, press
keys to back to the Folder.
Select the music and press OK key to play it, press

and key

to play or pause, and press

key to stop

playing.

7.1.2 Photo

Select the picture and press

key enter slide show mode.
Press blue key to enter grid show mode. In this mode, select the
picture and press OK key to see it in full screen.

7.1.3 Movie

Select the movie you want to watch and press red key enter full
screen mode.

7.1.4 PVR

In normal mode, press RECORD key on RCU, then the
“ “ symbol will appear on the screen. It
means you are recording the program now.
Press “

“ key it will pop up a dialogue:”Do you want to stop
record?” Press OK to stop recording and save it or press EXIT
to continue recording. If you select stop recording the program
you recorded
will be add to the PVR RECORD folder in PVR submenu

15

MAIN MENU

In PVR menu you can see the program you recorded.

Press red key to switch to full screen mode, and press
exit key to back to preview mode.
Press yellow key to delete the program.
Press green key to rename the program.

Press OK or

key to play the program.

Press “

“ key to stop playing.

Press “

“ keys to play fast forward or fast backward.

7. 2 Photo Congure

1. Slide Time: Select among 1s-8s.

2. Slide Mode: Select among 0-59 or Random

3. Aspect Ratio: Select between Keep and Discard

7. 3 Movie Congure

1. Subtitle Specic: Select among normal, big and

small.

2. Subtitle BG: Select among Transparent, Gray,
White and YellowGreen.

3. Subtitle Fontcolor: Select among red, white,
black, blue and green.

7. 4 PVR Congure

1. Record Device: You can know the information of

the USB device.

2. Format: Press OK key to format the disk.

16

MAIN MENU

8. Hot Key

8.1 Number

Use the numeric keys (0-9) to input the number of the desired channel. If the
inputted number is beyond the valid channel number, system will “Invalid number”
and press OK key to close this message.

8.2 TV/RADIO

In normal mode, press TV/RADIO key to switch between TV mode and Radio mode.

8.3 Up/Down (Channel Change)
Press CH+,CH- keys to change the channel up or down.

8.4 Left/Right (VOL+/-)

Press

keys or VOL+,VOL- keys to change the volume. Press

keys to

decrease the volume , while press

keys to add the volume.

8.5 Mute

Press

key to close the volume. You can press

key once again to restore the

volume, or press

keys to open the volume.

8.6 Teletext

Press TXT keys to open the teletext on the screen.

8.7 Find

Press red(Find) key to pop up the Find window.
Press

keys to enter into the character.

8.8 OK

1. During the viewing or listening, press OK key to
pop up the TV program list or the Radio program list.

2. Press CH+,CH- keys to select the channel up or
down, and then press OK key to play this channel in
full-screen.

3. Press MENU or EXIT key to close this window.

17

MAIN MENU

8.9 Audio

1. Press AUDIO key to enter into the Audio window.

2. Press

keys to select between Left-Left,

Right-Right and Left-Right.

3. Changing the audio mode is only connected with
the current channel, not all the channels.

4. Press EXIT key to close this window.

8.10 Recall

Press

key to switch the current channel to the previous channel.

8.11 Info

Press INFO key to enter into the information window

8.12 FAV

1. Press FAV key to pop up the favourite group
window.

2. Press

keys to select the favorite group.
Press CH+,CH- keys to select the channel up or
down. Press OK key at the selected channel to view
it in full-screen. Press EXIT key to exit.

3. If there is no favorite channel, system will inform “
No Favorite Program!” when you press FAV key.

8.13 EDV

Please refer to 1.2 EPG, here we don’t explain
anymore.

8.14 Subtitle

Press

key to open the subtitle window on the

screen.

18

TROUBLE SHOOTING

• Note : If you have tried all of the actions suggested above, without solving the problem, please
contact your dealer or a customer service adviser.

TROUBLE SHOOTING

TROUBLE SHOOTING

Pr oble m Possible cau s e s What t o do

The display on the front
panel does not light up.

No sound or picture, but t he
front panel shows red light.

Main cable is not connected.

The is in s tandby mode.receiver

Check that the main cable is plugged into
the power soc ket.

Press th e standby button.

No sound or picture.

No signal o r weak signal.

Check th e cable connections, antenn a
and oth er equipment co nnected bet ween
the ant enna and th e receiver .

Bad pict ure / blocking
error.

Signal is too strong .

Connect a signal attenuator to t he
antenna input.

Antenna noise fact or too high.

Change to a n antenn

a with lower noise

factor .

The ant enna is faulty . Change the antenna.

The pict ure is not
displayed on the screen,
when switching on.

The sy ste m is connect ed by R F
lead s.

Chec k the U HF channel fixe d in your
syst em an d tune the UHF chan nel
prop erl y.

The syst em i s connected by RF
leads and the output program of the
receiver interferes with an existing
terrestrial programs or Video signal.

Change the receiver output program t o
a more suit able program, or connect the
system b y SC ART leads.

There is interferenc e on
your terrest rial program
or video signal.

The RCU is not working.

Battery exhaust ed.

Change the batteries.

RCU is incorrect ly aimed.

Aim RCU at the , or check that
nothing blocks

the front panel.

receiver

www.edision.gr