ECG EDF 4554 W User Manual [cz]

EDF 4554 W

MYČKA NA NÁDOBÍ

NÁVOD K OBSLUZE

UMÝVAČKA RIADU

NÁVOD NA OBSLUHU

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí

být vždy přiložen kpřístroji.

 Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod

musí byť vždy priložený kprístroju.

MYČKA NA NÁDOBÍ

OBSAH

SEZNAMTE SE SMYČKOU ..................................................................................................................................................................5

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ADOPORUČENÍ ......................................................................................................................... 5

• Shoda snormami azkušební data / Prohlášení oshodě EC .........................................................................................5

• Recyklace .......................................................................................................................................................................................... 6

• Bezpečnostní informace ............................................................................................................................................................. 6

• Doporučení ......................................................................................................................................................................................7

• Předměty, které do myčky nepatří .........................................................................................................................................7

INSTALACE VÝROBKU .........................................................................................................................................................................7

• Umístění myčky ..............................................................................................................................................................................7

• Připojení vody ................................................................................................................................................................................8

• Přívodní potrubí............................................................................................................................................................................. 8

• Odpadní potrubí ............................................................................................................................................................................8

• Připojení elektrického napájení............................................................................................................................................... 9

• Vestavba myčky pod pracovní desku ..................................................................................................................................10

• Před prvním použitím myčky ................................................................................................................................................. 11

PŘÍPRAVA MYČKY KPOUŽITÍ ..........................................................................................................................................................12

• Význam změkčování vody .......................................................................................................................................................12

• Plnění solí .......................................................................................................................................................................................12

• Testovací proužky .......................................................................................................................................................................12

• Tabulka nastavení tvrdosti vody ...........................................................................................................................................13

• Nastavení tvrdosti vody ............................................................................................................................................................ 13

• Použití mycího prostředku ......................................................................................................................................................14

• Plnění dávkovače mycího prostředku ................................................................................................................................. 14

• Kombinované mycí prostředky .............................................................................................................................................14

• Plnění dávkovače leštidla anastavení úrovně. ................................................................................................................15

PLNĚNÍ MYČKY .....................................................................................................................................................................................16

• Držáky na nádobí ........................................................................................................................................................................16

• Nastavení výšky horního koše................................................................................................................................................ 16

• Příklady použití košů .................................................................................................................................................................. 17

• Standardní náplň avýsledky testů .......................................................................................................................................19

TABULKA MYCÍCH PROGRAMŮ .....................................................................................................................................................20

• Složení programů ........................................................................................................................................................................20

ZAPNUTÍ MYČKY AVOLBA PROGRAMU ....................................................................................................................................21

• Zapnutí přístroje .......................................................................................................................................................................... 21

• Sledování programu ..................................................................................................................................................................21

• Změna programu ........................................................................................................................................................................21

• Změna programu sresetem....................................................................................................................................................22

• Vypnutí myčky ..............................................................................................................................................................................22

ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ .............................................................................................................................................................................23

CHYBOVÉ KÓDY AODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ ............................................................................................................................25

PRAKTICKÉ AUŽITEČNÉ INFORMACE ........................................................................................................................................26

TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................................................................................................................27

1. Pracovní deska

2. Horní koš sdržáky

3. Horní sprchové rameno

4. Spodní koš

5. Spodní sprchové rameno

6. Filtry

5 6

7 8

7. Typový štítek

8. Ovládací panel

9. Dávkovač čistícího prostředku aleštidla

10. Košík na příbory

11. Zásobník soli

12. Zarážka posuvu horního koše

SEZNAMTE SE SMYČKOU

OVLÁDACÍ PANEL

1. Vypínač On/O

Po zapnutí myčky vypínačem On/O se rozsvítí kontrolka vtlačítku Start/Pause.

2. Držadlo dvířek

Držadlo slouží kotevírání auzavírání dvířek.

3. Tlačítko Start/Pause

Stiskem tlačítka Start/Pause spustíte program zvolený voličem programu, stavová kontrolka „Wash/Dry“ se rozsvítí. V zastaveném stavu svítí kontrolka „Wash“ akontrolka tlačítka Start/Stop bliká.

4. Programový volič

Pomocí programového voliče můžete vybrat požadovaný program podle nádobí.

5. Kontrolky Wash-Dry / End

Průběh programu můžete sledovat pomocí kontrolek „wash/dry“ (mytí/sušení) a„end“ (konec cyklu).

• Wash/Dry (mytí/sušení)

• End (konec cyklu)

6. Kontrolka nedostatku soli

Kdykoliv si můžete zkontrolovat, zda je v myčce dostatek soli na změkčení vody. Pokud se rozsvítí kontrolka nedostatku soli, je potřeba doplnit sůl do zásobníku.

Kontrolka nedostatku leštidla

Kdykoliv si můžete zkontrolovat, zda je v myčce dostatek leštidla. Pokud se rozsvítí kontrolka nedostatku leštidla, je potřeba doplnit leštidlo do zásobníku.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ADOPORUČENÍ

• Výrobce si vyhrazuje právo změny vzhledu atechnických parametrů.

• Servisní životnost myčky se předpokládá 10 let (po tuto dobu se dodávají náhradní díly pro zachování funkčnosti myčky).

Shoda snormami azkušební data / Prohlášení oshodě EC

Všechny stupně výroby myčky byly provedeny ve shodě sbezpečnostními předpisy podle všech příslušných bezpečnostních směrnic Evropského společenství. 2004/108/EC, 2006/95/EC, IEC 436/DIN 44990, EN 50242

Recyklace

• Určité díly aobal myčky byly vyrobeny zrecyklovatelných materiálů.

• Součásti zplastu jsou označeny standardními mezinárodními zkratkami:

(>PE<, >PS<, >POM<, >PP<, ….)

• Kartónová krabice obalu je vyrobena zrecyklovaného papíru, proto by měla být odevzdána do sběru pro další recyklaci.

• Není vhodná likvidace těchto materiálů vběžném domácím odpadu. Měly by být odevzdány vpříslušném recyklačním centru.

• Podrobnosti ke způsobu recyklace použité myčky aobalu obdržíte uprodejce nebo vrecyklačním centru.

Bezpečnostní informace

Po dodání výrobku

• Zkontrolujte případná poškození obalu avýrobku. Poškozený výrobek nikdy nezapínejte, obraťte se na svého prodejce nebo na servis.

• Obalový materiál odstraňte zvýrobku azlikvidujte jej podle místních předpisů.

Na co je třeba dbát při instalaci

• Pro instalaci vyberte vhodné, bezpečné arovné místo.

• Instalaci apřipojení výrobku proveďte podle návodu.

• Tuto myčku by měl instalovat aopravovat pouze autorizovaný servis.

• K opravám používejte výhradně originální náhradní díly.

• Před instalací se ujistěte, že je výrobek odpojen od sítě.

• Ujistěte se, že je elektroinstalace vbudově provedena ajištěna podle předpisů.

• Všechny hodnoty elektroinstalace musejí odpovídat údajům na štítku výrobku.

• Dbejte zvláště na to, aby myčka nestála na elektrickém přívodu.

• K připojení nikdy nepoužívejte prodlužovací přívod ani rozdvojku vsíťové zásuvce. Po instalaci myčky musí elektrická zásuvka zůstat pohodlně přístupná.

• Po instalaci na vhodné místo nechte výrobek jeden cyklus vprovozu bez nádobí.

Běžné použití

• Tento výrobek je určen kdomácímu použití, nepoužívejte jej kjiným účelům. Profesionální užití myčky vede ke zrušení záruky.

• Nepřeplňujte myčku. V myčce umývejte pouze nádobí určené k mytí v myčkách.

• Na otevřená dvířka myčky nestoupejte, nesedejte ani nepokládejte těžké předměty.

• Do zásobníků na mycí aleštící prostředky nevkládejte nic jiného, než příslušné prostředky určené pro myčky nádobí. V opačném případě výrobce nezodpovídá za jakékoli poškození myčky ani nádobí, kněmuž může dojít.

• Voda vprostoru myčky není pitná, nepijte ji.

• V myčce nepoužívejte ado mycího prostoru nepřidávejte žádná rozpouštědla, hrozí nebezpečí výbuchu.

• Před umýváním plastových předmětů se ujistěte, že odolávají vysokým teplotám.

• Do myčky nevkládejte nádobí, které není určeno kmytí vmyčce. Košíky nepřeplňujte přes jejich kapacitu. V opačném případě nemůže výrobce zodpovídat za žádné poškrábání ani rez způsobené pohybem košíků po vnitřních plochách myčky.

• Při provozu myčky nesmí za žádných okolností dojít k otevření dvířek, hrozí vylití horké vody. Pro ten případ je myčka vybavena bezpečnostním spínačem, který zastaví činnost myčky.

• Nenechávejte dvířka myčky trvale otevřená. Může dojít knehodě.

• Nože aostatní ostré příbory ukládejte do košíku na příbory ostřím dolů.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny opoužívání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let apod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

• Pokud jsou ve spodní části spotřebiče větrací otvory, nesmějí se tyto zakrýt kobercem.

Bezpečnost dětí

• Po vybalení myčky se ujistěte, že jsou všechny obaly zlikvidovány anemohou se dostat dětem do rukou.

• Nenechte děti hrát si smyčkou ani ji zapínat.

• Náplně udržujte mimo dosah dětí.

• Při otevírání myčky udržujte děti mimo dosah, mycí prostor může obsahovat zbytky mycích prostředků.

• Po odstavení myčky se ujistěte, že nepředstavuje žádné nebezpečí pro děti. Děti se mohou zavřít do staré myčky. Této situaci předejděte poškozením zámku dvířek aodříznutím napájecího přívodu vyřazené myčky.

Co dělat vpřípadě závady

• Jakékoli poškození či nefunkčnost myčky smí opravovat pouze kvali kovaná osoba. Jakékoli opravy provedené jinou než autorizovanou osobou vedou ke ztrátě záruky.

• Před jakoukoli opravou myčky se ujistěte, že je odpojen přívod elektřiny. Vypněte pojistky nebo odpojte přívod ze zásuvky. Při odpojování netahejte za kabel. Vždy vypněte ipřívod vody.

Doporučení

• Pro úsporu energie avody odstraňte hrubé zbytky avelké kusy jídla znádobí před vložením do myčky. Myčku spouštějte po jejím úplném zaplnění.

• Program předmytí používejte pouze pokud je to nutné.

• Duté nádoby, jako mísy, skleničky ahrnce, ukládejte do myčky dnem nahoru.

• Do myčky nevkládejte jiné nádobí ani větší množství nádobí, než je označeno.

Předměty, které do myčky nepatří

• Cigaretový popel, vosk, leštěnky, barvy, chemické přípravky aželezné slitiny;

• Příbory sdřevěnými, kostěnými, slonovinovými či perleťovými částmi, slepované předměty apředměty pokryté brusnými, kyselými či zásaditými látkami;

• Plasty, které nejsou odolné teplu, měděné předměty apocínované nádoby;

• Hliníkové astříbrné předměty (mohou změnit barvu aztratit lesk);

• Určité druhy jemného skla, potištěný porcelán, jehož vzory se mohou změnit ipo prvním mytí, křišťál, který matní postupně, lepené příbory, které neodolají teplu, sklenky z olovnatého skla, prkénka na krájení, výrobky ze skelných vláken;

• Nasákavé předměty, jako houbičky, nejsou vhodné pro mytí vmyčce.

Varování: Při nákupu nového nádobí akuchyňských nástrojů dbejte na to, aby je bylo možné mýt vmyčce. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech, jako jsou:

– kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích – spotřebiče používané v zemědělství – spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech – spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní

INSTALACE VÝROBKU

Umístění myčky

Při výběru místa pro myčku dbejte, aby bylo možné lehce vkládat avyndávat nádobí. Myčku nestavte do míst, kde může dojít kpoklesu teploty pod 0 °C. Před instalací vybalte myčku azbavte ji všech obalů podle pokynů na obalu. Myčku umístěte do blízkosti přívodu vody aodpadu. Umístěte ji tak, aby se její připojení již neměnilo. Při stěhování myčky ji neberte za dvířka ani za přední panel. Ze všech stran myčky ponechte dostatek volného prostoru, aby ji bylo možné snadno vysunout azasunout

při čistění. Dbejte, aby při zasunutí myčky na místo nedošlo kpřiskřípnutí přívodů vody aodpadu. Dbejte, aby myčka

nestála na elektrickém přívodu.

Pomocí stavitelných nožek postavte myčku do vodorovné stabilní polohy. Správné ustavení myčky umožní snadné otevírání azavírání dvířek.

Pokud se dvířka myčky správně nezavírají, zkontrolujte, zda myčka stojí stabilně avodorovně, příp. ji pomocí stavitelných nožek vyvažte.

Připojení vody

Ujistěte se, že domovní instalace umožňuje připojení myčky. Doporučujeme před myčku zařadit  ltr, který zabrání poškození myčky případnými nečistotami (pískem, bahnem, rzí apod.), které se mohou vdomovním rozvodu objevit; zároveň tak zabráníte žloutnutí vnitřního povrchu myčky atvorbě usazenin po mytí.

Přívodní potrubí

Nepoužívejte starou hadici od předchozí myčky, pokud taková byla. Použijte vždy novou hadici dodanou s myčkou. Pokud připojujete novou nebo dlouho nepoužívanou hadici, nechte jí chvíli proudit vodu naprázdno. Hadici připojte přímo kvodovodnímu ventilu. Tlak vody vrozvodu by měl být minimálně 0,03MPa a maximálně 1 MPa. Pokud je tlak vody vyšší než 1 MPa, musí být před myčku nainstalován redukční ventil. Po připojení je nutné otevřít ventil naplno a zkontrolovat, zda nedochází k úniku vody. Pro zajištění bezpečnosti myčky je nutné po každém mytí zastavit ventilem přívod vody.

POZNÁMKA: Některé modely používají hadici Aquastop. Při použití systému Aquastop hrozí určité nebezpečí. Hadici Aquastop nepřeřezávejte. Nedopusťte zkroucení nebo ostrý ohyb hadice.

Odpadní potrubí

Hadici odpadu můžete připojit přímo k vývodu kanalizace nebo do dřezového sifonu. Pomocí speciálního nástavce na hadici můžete hadici zavěsit za okraj kuchyňského dřezu. Připojení odpadu musí být ve výšce minimálně 50 cm amaximálně 110cm nad podlahou.

Varování: Pokud je odpadní hadice delší než 4 m, může nádobí zůstat špinavé. Vtakovém případě nenese výrobce odpovědnost.

Připojení elektrického napájení

Třípólová zástrčka myčky musí být zapojena do uzemněné zásuvky s odpovídajícími hodnotami napětí a proudu. Pokud není instalace uzemněna a vybavena ochranným vodičem, obraťte se na kompetentní osobu. Pokud není použita uzemněná instalace, výrobce neodpovídá za jakékoli případné škody.

Hodnota jističe zásuvky by měla být 10–16 A. Myčka je určena pro jmenovité napětí 220–240 V. Pokud je ve vaší síti napětí 110 V, použijte transformátor

110/220 Vs výkonem 3000 W. Během změn polohy myčky odpojte síťový přívod. Při nižším napětí sítě klesá účinnost mytí. Vždy používejte síťový přívod se zalitou zástrčkou, který je součástí myčky. Přívodní kabel myčky smí měnit pouze autorizovaný servis nebo autorizovaný elektrikář. Může dojít knehodě. Z bezpečnostních důvodů po skončení mycího programu vždy odpojte síťový přívod ze zásuvky.

Zástrčku nikdy neodpojujte mokrýma rukama, hrozí úraz elektrickým proudem. Při odpojování zástrčky ze zásuvky tahejte vždy za zástrčku, nikoli za kabel. Nikdy netahejte za síťový přívod.

Vestavba myčky pod pracovní desku

Pokud chcete myčku vestavět pod pracovní desku, ujistěte se nejprve, že je pod kuchyňskou linkou dostatek

místa a že instalaci vyhovují přívody vody, elektřiny a odpadu. 1 Jestliže prostor vyhovuje, sejměte horní desku myčky podle obrázku. 2

Varování: Nábytek, do něhož chcete myčku vestavět, musí být stabilní a pevný a jeho stabilita se nesmí

vestavbou změnit.

Horní desku sejmete po povolení šroubů na zadní straně myčky; pak zatlačte desku o1 cm zpředu dozadu azvedněte ji.

Upravte výšku avyrovnejte myčku do vodorovné polohy pomocí nastavitelných nožiček. 3 Připojenou myčku zatlačte na místo vlince; dbejte na to, aby nedošlo ke stlačení přívodních hadic. 4

Varování:

Po sejmutí horní desky může být myčka umístěna v prostoru o rozměrech vyznačených na obrázku.

Před prvním použitím myčky

• Ujistěte se, že se hodnoty zdroje vody aelektřiny shodují shodnotami na štítku av návodu myčky.

• Odstraňte všechen obalový materiál zvnitřku myčky.

• Nastavte změkčovač vody.

• Do zásobníku soli nasypte 1 kg soli adolijte vodou do plného zásobníku.

• Naplňte dávkovač leštidlem.

PŘÍPRAVA MYČKY KPOUŽITÍ

Význam změkčování vody

Pro dokonalé výsledky mytí aleštění vyžaduje myčka měkkou vodu, tedy zbavenou minerálů. Jinak zůstává na nádobí avnitřním povrchu myčky vodní kámen. To má negativní vliv na výsledky mytí, sušení aleštění nádobí. Při průchodu vody změkčovacím systémem se zachycují ionty vyvolávající tvrdost vody avoda je změkčována na požadovanou hodnotu. Vzávislosti na tvrdosti vstupní vody se odstraněné ionty hromadí ve změkčovacím systému. Změkčovací systém je nutné při každém mytí regenerovat, aby pracoval stále se stejným výkonem. Ktomu slouží sůl do myčky.

Plnění solí

Používejte výhradně změkčující sůl určenou pro myčky nádobí. Před plněním

zásobníku solí vyjměte nejprve spodní koš, pak otevřete zásobník soli otáčením víčka doleva. 1 2 Před prvním použitím naplňte

ásobník 1 kg soli a vodou 3 do zaplnění

z z

ásobníku. Operaci si můžete usnadnit

použitím přiložené nálevky 4. Pak nasaďte

íčko zásobníku. Po 20–30 cyklech mytí

v přidejte do myčky novou sůl (cca 1 kg).

Vodu přidávejte do zásobníku pouze před prvním použitím myčky.

Používejte změkčovací sůl v malých granulích nebo jemně mletou. Nepoužívejte stolní jedlou sůl. Vopačném případě dojde k postupnému snížení výkonu změkčovače. Po spuštění myčky se zásobník soli naplní vodou. Proto plňte zásobník před spuštěním myčky.

Zároveň se tak zajistí okamžité odstranění vš ech zbytků s oli zmyčk y. Pokud po d oplnění so li nebudete umývat nádobí, spusťte krátký program mytí sprázdnou myčkou; zabráníte tak poškození

myčky (korozi) zbytky soli, které přetekly ze zásobníku.

Testovací proužky

Výsledky mytí závisejí na tvrdosti použité vody. Myčka je proto vybavena systémem upravujícím tvrdost vody. Účinnost mytí se zlepší při správném nastavení systému. Tvrdost vody ve vodovodním řadu můžete zjistit usvého dodavatele vody nebo změřit pomocí testovacích proužků (pokud jsou kdispozici).

Vybalte testovací proužek.

Nechte přes něj téci vodu po dobu 1minuty.

minuta

Přidržte proužek ve vodě po dobu 1sekundy.

sekunda

Po vyjmutí proužku zvody zněj setřeste kapky.

Vyčkejte po dobu 1min.

1 minuta

Myčku nastavte podle zjištěných hodnot tvrdosti.

Úroveň 1 bez kamene

Úroveň 2 vel mi nízký obsah k amene

Úroveň 3 níz ký obsah kame ne

Úroveň 4 st řední obsah kame ne

Úroveň 5 v yšší obsah kame ne

Úroveň 6 v ysoký obsah k amene

Tabulka nastavení tvrdosti vody

Úroveň tvrdosti vody

10–50–90–6

26–1110–207–14

3 12–17 21–30 15–21

418–2231–4022–28

523–3441–6029–42

635–5061–9043–63

Německé stupně dH

Francouzské stupně dF

Britská tvrdost dE

Indikátor tvrdosti

 Kontrolka Wash/Dry svítí.  Kontrolka End nesvítí.  Kontrolka Start/Pause nesvítí.

 Kontrolka Wash/Dry nesvítí.  Kontrolka End svítí.  Kontrolka Start/Pause nesvítí.

 Kontrolka Wash/Dry nesvítí.  Kontrolka End nesvítí.  Kontrolka Start/Pause svítí.

 Kontrolka Wash/Dry svítí.  Kontrolka End svítí.  Kontrolka Start/Pause nesvítí.

 Kontrolka Wash/Dry svítí.  Kontrolka End nesvítí.  Kontrolka Start/Pause svítí.

 Kontrolka Wash/Dry nesvítí.  Kontrolka End svítí.  Kontrolka Start/Pause svítí.

Pokud je tvrdost vody větší než 90 dF (Francouzských stupňů) nebo používáte vodu ze studny, doporučujeme vodu před použitím  ltrovat adodatečně změkčovat.

POZNÁMKA: Výchozí nastavení myčky je 3.

Nastavení tvrdosti vody

Nastavte změkčovač myčky na hodnotu podle tvrdosti použité vody.

Programový volič nastavte do polohy 0 (Reset) vdobě, kdy není myčka vprovozu. 1

Po resetu myčky stiskněte apřidržte tlačítko Start/Pause. 2

Přitom stiskem vypínače myčku zapněte. 4

Držte stisknuté tlačítko Start/Pause, až se kontrolky programu rozsvítí azhasnou. 2

Po bliknutí kontrolek „Wash/Dry“ a„End“ 3, uvolněte tlačítko Start/Pause. 2

Myčka zobrazuje naposledy zvolenou tvrdost vody.

Úrove

ň můžete měnit tisknutím tlačítka Start/Pause 2 podle „Tabulky nastavení tvrdosti vody“.

o nastavení tvrdosti vody uložte stiskem vypínače hodnoty do paměti myčky. 4

Použití mycího prostředku

Používejte výhradně mycí prostředek určený pro myčky nádobí. Můžete používat prášky, gel itablety určené pro domácí myčky. Mycí prostředek musí být vložen do dávkovače před spuštěním myčky. Mycí prostředek uchovávejte na chladném suchém místě mimo dosah dětí. Dávkovač nepřeplňujte, může dojít ke vzniku stop na sklenicích amycí prostředek se nemusí správně rozpustit. Další informace opoužitém mycím prostředku vám poskytne jeho výrobce.

Plnění dávkovače mycího prostředku

Stiskněte pojistku na dávkovači mycího prostředku podle obrázku. 1 Dávkovač je uvnitř vybaven značkami. Podle těchto značek je možné dávkova t sp ráv né m nož st ví mycího pro stře dku. Z ásobn ík pojm e ce lkem 40 cm3 mycího prostředku. Otevřete obal mycího prostředku ado větší části zásobníku bnaplňte 25 cm3 prostředku při silně špinavém nádobí nebo 15 cm3, je-li nádobí čistší. 2 Pokud bylo nádobí ponecháno delší čas neumyté, je pokryto přischlými zbytky jídla

nebo je myčka zcela plná, přidejte do zásobníku předmytí a5 cm3 mycího prostředku aspusťte myčku. Může být nutné přidat do zásobníku větší množství mycího prostředku, záleží na stavu nádobí atvrdosti vody.

Kombinované mycí prostředky

Výrobci mycích prostředků dodávají také kombinované přípravky, např. 2 v1 – 3 v1 – 5 v1...

Např. prostředek 2 v1 obsahuje mycí prostředek + sůl nebo leštidlo. Při použití takových tablet se ujistěte, které složky tableta obsahuje.

Jiné tablety mohou obsahovat mycí prostředek+leštidlo+sůl+různé další přídavky.

Obecně tyto kombinované prostředky poskytují dobré výsledky pouze za určitých okolností. Takové prostředky obsahují leštidlo nebo sůl vpředem stanoveném poměru.

Na co je třeba dbát při použití takových prostředků:

• Vždy si prostudujte speci kace mycího prostředku aujistěte se, zda je kombinovaný či nikoli.

• Zkontrolujte, zda obsažené množství mycího prostředku odpovídá tvrdosti vody, která je nastavená

vmyčce.

• Postupujte podle instrukcí na obalu výrobku.

• Tablety těchto prostředků nikdy nevkládejte volně do myčky ani do košíků. Tablety ukládejte vždy do

dávkovače mycího prostředku.

• Tyto prostředky poskytují dobré výsledky pouze za určitých podmínek použití. Při jejich použití se vždy

obraťte na jejich výrobce azjistěte si správné podmínky používání.

• Při správných podmínkách použití aodpovídajícím nastavení myčky tyto prostředky skutečně představují

úsporu soli nebo leštidla.

• Pokud po použití mycích prostředků 2 v1 nebo 3 v1 nedosáhnete dobrých výsledků (na nádobí zůstane

kámen nebo neuschne), obraťte se na výrobce kombinovaného prostředku. Záruka na tuto myčku nekryje potíže způsobené používáním kombinovaného mycího prostředku.

Doporučené použití: Pro dosažení dobrých výsledků mytí skombinovanými prostředky přidejte do myčky sůl aleštidlo aupravte úrovně nastavení tvrdosti aleštění na nejnižší hodnoty.

Rozpustnost tablet různých výrobců se liší a závisí na teplotě a na čase. Proto se nedoporučuje používat tyto tablety v krátkých mycích programech. Pro tyto programy doporučujeme používat práškové prostředky.

Varování: Pokud narazíte při použití kombinovaných prostředků na nějaký problém, který je nový anení

zde popsán, obraťte se přímo na výrobce prostředku.

Pokud přestanete používat kombinované prostředky

• Doplňte sůl aleštidlo do myčky.

• Nastavte tvrdost vody na nejvyšší úroveň anechte proběhnout cyklus mytí sprázdnou myčkou.

• Nastavte správnou úroveň tvrdosti.

• Nastavte správnou hodnotu úrovně leštění.

Plnění dávkovače leštidla anastavení úrovně.

Přidáním leštidla bráníte vzniku zaschlých kapek, usazení vodního kamene avzniku bílého povlaku na nádobí

a usnadníte sušení. Oproti běžně rozšířenému názoru leštidlo neslouží jen kzískání lesklého povrchu, ale ik urychlení azlepšení sušení nádobí. Ztohoto důvodu je nutné dbát na to, aby dávkovač leštidla obsahoval vždy správné množství prostředku a pro tento účel používat pouze leštidla do myček nádobí. Pro přidání leštidla do myčky vyjměte víčko dávkovače leštidla otočením. 1 Naplňte dávkovač leštidlem, až indikátor hladiny ztmavne; nasaďte víčko zpět a otočte jej, až se rysky ocitnou proti sobě. Pomocí indikátoru na těle dávkovače mycího prostředku poznáte, zda je potřeba do myčky doplnit leštidlo. Tmavý indikátor

bznamená, že vzásobníku je dostatek leštidla, světlý indikátor aoznamuje

nutnost doplnění leštidla. Úroveň dávkování leštidla můžete nastavit vrozsahu 1 až 6. Tovární nastavení je do polohy 3.

Pokud na nádobí zůstávají stopy vodního kamene, úroveň leštění zvyšte; pokud po otření nádobí rukou zůstává modrý povlak, snižte úroveň leštění.

Varování: Používejte pouze leštidla určená pro myčky nádobí. Pokud dojde kpřetečení zásobníku nebo

vylití leštidla do myčky, vždy odstraňte všechny stopy otřením hadrem; leštidlo způsobuje mohutné vyvíjení pěny, která by bránila mytí.

PLNĚNÍ MYČKY

Správným rozmístěním nádobí vmyčce zajistíte nejlepší výsledky mytí asušení anejnižší spotřebu energie. Myčka obsahuje dva samostatné koše na nádobí. Do dolního koše vkládejte všechny kulaté a hluboké předměty, jako hrnce apánve sdlouhými držadly, ale ipokličky, talíře, salátové mísy apříbory. Horní koš je určen pro čajové adesertní talířky, salátové misky, šálky askleničky. Sklenice na vysoké nožce apoháry opírejte proti okrajům košíku aopěrným drátům, nikoli proti jiným kusům nádobí. Dlouhé sklenice neopírejte osebe, během mytí nemusejí zůstat bez pohybu amohou se poškodit. Tenké části směřujte do středu košíku. Lžíce vkládejte mezi ostatní příbory tak, aby se ksobě nepřitiskly. Na příbory se doporučuje používat košík na příbory. Nádobí sdlouhými držadly aostré předměty, jako jsou nože, kuchařské vidličky apod., ukládejte vodorovně do košíků nebo ostřím dolů.

Varování: Nádobí vkládejte do košíků tak, aby nevyčnívalo anebránilo sprchám myčky votáčení.

Držáky na nádobí

Horní koš myčky obsahuje držáky na nádobí. ab Můžete je používat ve sklopené ivyklopené poloze. Ve vyklopené poloze ana ně můžete ukládat šálky; ve sklopené poloze

b můžete do košíku ukládat dlouhé sklenice. Poličky

můžete rovněž používat pro příčné ukládání dlouhých vidliček, nožů alžic.

Nastavení výšky horního koše

Horní koš je z výroby v horní poloze. Při tomto nastavení můžete dávat velké kusy nádobí, např. velké pánve apod., do dolního koše. Pokud budete používat horní koš v dolní poloze, můžete velké kusy nádobí umývat v horním koši. Výšku horního koše nastavíte vložením koleček koše umístěných v různých výškách do vodicích drážek. Směrem do strany otevřete pojistky na koncích vodicích kolejniček koše a vyjměte koš. Použijte kolečka vdruhé pozici, vraťte koš zpět do kolejniček a zajistěte zpět pojistky. Takto můžete používat horní koš v dolní pozici.

Skládací držáky v horním koši jsou navrženy tak, aby bylo možné snadno vkládat velké kusy nádobí, jako jsou hrnce, pánve atd. V případě potřeby lze každý držák sklopit samostatně, popř. lze sklopit všechny přihrádky současně a získat tak velký prostor. Při mytí můžete využít libovolnou kombinaci sklopených nebo vyklopených držáků.

Příklady použití košů

Spodní koš

Horní koš

Nesprávné uložení

+ 42 hidden pages

ECG EDF 4554 W User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual