DYMO RhinoPRO 5000 User Manual [fr]

Electronic
Labelmaker

User Guide

Page 3
Imprimante
Electronique
Guide D‘Utilisation
CAN
Page 13
Power Button
Print Button
AC Power Connector
Tape Exit
LCD Display
Cutter Lever
Navigation Key
Hot Keys
Backspace/Clear All
Symbol Keys
Function Keys
Numeric Keys
Alpha Keys
Thumb Latch for Battery Compartment
Figure 1 RhinoPRO 5000 Printer
Thumb Latch for Tape Compartment
Escape/Backlight
Function/Shift
Enter/OK
Space Bar/ Symbol Key

About Your New Printer

With your new DYMO RhinoPRO™ 5000 printer, you can create a wide variety of high-quality, self­adhesive labels. You can choose to print your labels in many different sizes and styles. The printer uses RhinoPRO Industrial label cassettes in widths of 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), 1/2” (12 mm), or 3/4” (19 mm). RhinoPRO label cassettes are also available in a wide range of materials.
Visit www.dymo.com/industrial for information on obtaining tapes and accessories for your printer.

Warranty Registration

Please complete the warranty registration card and return it to the appropriate customer service address within seven days. Visit www.dymo.com/
industrial for details.

Getting Started

Follow the instructions in this section to get started by printing your first label.

Power Supply

The printer can operate on AC or battery power. To save power, the printer will automatically turn off after five minutes of inactivity.
US
Press thumb
latch
Figure 1
2. Insert the batteries following the polarity markings (+ and –).
3. Close the compartment door.
Remove the batteries if the printer will not be
used for a long period of time.

Connecting the AC Adapter

Connecting the AC adapter to the printer disconnects the batteries as a power source.
To connect the AC adapter
1. Plug the power adapter into the power connector on the top, left side of the printer.

Inserting the Batteries

The printer uses six AA batteries.
To insert the batteries
1. Press the thumb latch on the bottom of the labelmaker to open the battery compartment door. See Figure 1.
Figure 2
2. Plug the other end of the power adapter into a power outlet.

Inserting the Tape Cassette

Your printer comes with one label tape cassette. Visit www.dymo.com/industrial for information about purchasing additional label cassettes.
3
To insert the tape cassette
1. Press the thumb catch on the right side of the printer to open the tape cassette door.
The first time you use the printer, remove the protective cardboard insert from between the print head and pinch roller. See Figure 3.
Remove cardboard insert
Tighten tape
Push down gently
Print Head
Pinch Roller
Figure 4
5. Press firmly until cassette clicks into place. Make sure tape and ribbon are positioned correctly.
6. Close the tape cassette door and press to turn on the power.
= 6 mm = 9/12 mm = 19 mm
Set cassette switch
Figure 3
2. Set the cassette switch for the size of the tape cassette that you are inserting. See Figure 3. A notch in the cassette fits over the switch when the cassette is in the correct position.
3. Make sure the tape and ribbon are taut across the mouth of the cassette and that the tape passes between the guideposts. If necessary, turn the spool clockwise to tighten the ribbon.
4. Insert the cassette with the tape and ribbon positioned between the print head and pinch roller. See Figure 4.
4

Selecting a Language

Several language-related features on the printer are determined by the language setting, such as availability of special characters, units of measure, menu text, and so on.
By default the language is set to English.
To select a language
1. Press + .
SIZE
2. Use and to select the language.
3. Press to set the language. Select Universal as the language for the units
of measure to be in millimeters.

Printing Your First Label

You are now ready to print your first label.
To print a label
1. Enter text to create a simple label.
2. Press .
Print
3. Cut the label using your thumb to lift the cutting lever and pull it towards the back of the printer. See Figure 5.
:
SIZE
BATTERY
XL
WRAP FIXED PPANEL TBLOCK
Figure 5
4. Remove the label.
Congratulations! You have printed your first label. Continue reading to learn more about the options available for creating labels.

Getting to Know Your Printer

Become familiar with the location of the feature and function keys on your printer. See Figure 1 on the inside front cover. The following sections describe each feature in detail.

Power

The button turns the power on and off. If no keys are pressed after five minutes, the power is switched off automatically.

LCD Display

The printer’s LCD display typically shows a row of fourteen characters. However, you can enter up to 99 characters and spaces.
Hot key and feature indicators appear on the top, side, and bottom of the display to indicate that a feature is selected. See Figure 6.
LINE
CAPS BCODE VERT
Figure 6

Backlighting

When the printer is used in a low-light environment, the display may become difficult to read. The backlighting feature will light the display.
Press + to turn backlighting on and off.
ESC

CAPS Mode

CAPS
The key toggles capitalization on and off. When CAPS mode is turned on, the CAPS indicator is shown on the display and all letters that you enter will be capitalized. The default setting is CAPS mode on. When CAPS mode is off, all letters entered appear in lower case.

Function Key

The key is used to select the function or symbol printed above a key. For example, when you press
SIZE
, the Font size menu appears in the display;
however, if you press + together, the
SIZE
Language menu appears.

Backspace Key

The key removes the character to the left of the cursor. + clears all the current label text and fixed-length settings. Text size and other settings remain unchanged.

Escape Key

ESC
The key returns you to the starting point from within any function.
5

Navigation Key

You can review and edit your label using the and arrows on the Navigation key.
You can also view menu choices using and then press to make a selection.
and ,

Designing Your Label

You can choose from a number of formatting options to enhance the appearance of your labels.

Changing the Font Size

You can print the text on your label in five font sizes: extra-small, small, medium, large, and extra­large. Figure 7 shows the Font menu.
XS S M L XL
Figure 7
The font size you can use depends on the
size of label tape that is installed in the printer.
To set the font size
Tape Size
Number
of Lines
SIZE
1/4”
(6 mm)
3/8”
(9 mm)
12 2 4
1/2”
(12 mm)
3/4”
(19 mm)
1. Press .
2. Use the arrow keys to select a font size.
3. Press .

Creating Multi-Line Labels

You can create multi-line labels depending upon the size of the label tape, as follows:
To create a multi-line label
1. Type the text for the first line, and press .
2. Type the text for the next line.
3. Repeat these steps for each additional line.

Adding Symbols

The printer supports the extended symbol set as shown in Figure 8.
,();'"
\=² °&?
  
∅∗_@±
Figure 8
To add a symbol
1. Press + . The first row of symbols shown in Figure 8 is displayed.
2. Use the arrow keys to move to the desired symbol. Use a row of symbols. Use and to scroll vertically through the rows of symbols.
3. When you locate the desired symbol, press to add the symbol to your label.
In addition, commonly used electrical and datacom symbols are available on individual keys for easy entry. See Figure 9.
and to move horizontally along
Figure 9

Using International Characters

The printer supports the extended Latin character set using RACE technology. Similar to using a mobile phone keypad, typing a letter multiple times within a very short time will scroll through variations of that letter.
6
For example, if you repeatedly press the letter a, you will see a à á â ã ä å and so on through all the variations available. The order in which the character variations appear depends on the language you have selected to use.

Saving your Label

You can save up to eight labels in memory.
To save a label
1. Type your label text.
SAVE
2. Press to display the memory locations. Each memory location is represented by a box. Memory locations that contain a stored label are filled and when the cursor is positioned over a location, the contents are displayed.
3. Use the arrow keys to select an empty location.
4. Press to save the label.

Recalling the Label from Memory

Once a label is saved to memory, you can recall the label to print or edit.
To recall a label from memory
RECALL
1. Press . The memory locations are displayed.
2. Use the arrow keys to move to the memory location that contains the label you want and press .

Deleting a Label from Memory

When you no longer need a stored label, you can delete it from memory.
To delete a label from memory
RECALL
1. Press . The memory locations are displayed.
2. Use the arrow keys to move to the memory location that contains the label you want.
3. Press + memory location.
and then press to clear the

Using the Hot Keys

You can create labels for specific applications using hot keys. Hot keys are available for wrap­around, fixed, patch panel, terminal block, and barcode labels. See Figure 10.
BCODE
WRAP FIXED PP ANEL TBLOCK VERT
Figure 10

Printing Wrap-Around Labels

You can create labels that wrap around a cable or wire. The text is placed vertically or horizontally along the width of the cable and repeated so that you can read the label from any angle.
You can select from a number of different wire gauges or cable lengths. Figure 11 for shows the menu selections available.
CAT X/COAX 1/0-4/0 AWG 22-16 AWG CABLE 3.0” 14-10 AWG (Default) CABLE 4.0” 8-4 AWG CABLE 5.0” 3-1 AWG CABLE 6.0”
To print vertical wire wraps
1. Enter the text for the label.
2. Press .
WRAP
3. Select the desired wire gauge or cable size, and press .
4. Press .
Print
To print horizontal wire wraps
1. Enter the text for the label.
2. Press + .
3. Press .
WRAP
Print
Figure 11
WRAP
123
123
123
123
123
123
123
Figure 12
Figure 13
7

Printing Fixed Length Labels

FIXED
Normally, the length of the label is determined by the length of the text entered. However, you may wish to make a label for a specific purpose that is a fixed length regardless of the length of the text.
You can specify a fixed length for a label in 0.250” (6 mm) increments between 0.500” (20 mm) and
40.000” (999.9 mm). The preset fixed length is 1.5” (25 mm). Any change you make to the fixed length setting remains in effect until you change it.
The amount of text that will print on the label determines the minimum length of a label, regardless of the fixed length you set manually. For example, setting a fixed length of 0.50” for a label with 20 characters would have no effect on the label length.
To set the label length
1. Press .
2. Press
3. Press
FIXED
to increase the length. to decrease the length.
4. Press .

Printing Patch Panel Labels

PPANEL
Patch panel mode allows you to label a row of ports on a patch panel. You select the distance between ports, enter the desired text, serialize, and print. The result is a long label with multiple, evenly spaced text for each port. See Figure 14.
01 02 03 04 05 06
Figure 14
To print a patch panel label
1. Enter the text for the first position on the label.
2. Press .
PPANEL
3. Enter the distance between each label and press . The default is 0.5” (12 mm) and the value can be set in increments of 0.5” (12 mm) up to 20” (480 mm).
4. Follow the directions in Serializing Your Labels on page 9 to serialize the text that will print on the label.

Printing Terminal Block Labels

TBLOCK
Terminal block labels are very similar to patch panel labels; however, the text is printed vertically. See Figure 15.
010203
04
Figure 15
To print a terminal block label
1. Enter the text for the first position on the label.
2. Press .
TBLOCK
3. Enter the distance between each label and press . The default is 0.5” (12 mm) and the value can be set in increments of 0.05” (1 mm) up to 20” (480 mm).
4. Follow the directions in Serializing Your Labels on page 9 to serialize the desired number or letter that will print on the label.

Printing Vertical Labels

VERT
Single-line labels can be printed with the text running vertically.
To print vertically
1. Enter the text for your label.
VERT Print
2. Press and then .
8
Loading...
+ 16 hidden pages