Page 1
FIN
Side 2
Side 14
Sida 26
Sivu 38
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Brukerveiledning
Käyttöohjeet
www.dymo.com
N
DK
S
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 1 23-07-2004 16:07:46
Page 2
38
39
Kuva 1 RhinoPRO 5000 -tulostin
Tulostusnäppäin
Selausnäppäin
Toiminto/vaihto
Enter/OK
Välilyönti/
symbolinäppäin
Toimintonäppäimet
Aakkosnäppäimet
Numeronäppäimet
Askelpalautin /
tyhjennä kaikki
Virtanäppäin
Escape/
taustavalo
Nauhan ulostulo
Verkkolaitteen liitäntä
Nestekidenäyttö
Symbolinäppäimet
Pikanäppäimet
Teippilokeron
peukalokolo
Paristokotelon
peukalokolo
Leikkurin vipu
Tietoja uudesta tulostimesta
Uuden DYMO RhinoPRO™ 5000 -tulostimen avulla
voit tulostaa erilaisia itsekiinnittyviä tarroja. Voit
käyttää tarroissa useita eri kokoja ja tyylejä. Tässä
tulostimessa käytetään DYMOn RhinoPRO
teollisuuskäyttöön tarkoitettuja tarrakasetteja,
joiden leveydet ovat 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”),
12 mm (1/2”) ja 19 mm (3/4”). RhinoPRO Tarroja
valmistetaan eri materiaaleista.
Osoitteessa www.dymo.com on tietoja teippien ja
tulostimen tarvikkeiden hankkimisesta.
Takuun rekisteröinti
Täytä takuun rekisteröintikortti ja palauta se
postitse. Voit rekisteröidä takuun lisäksi osoitteessa
www.dymo.com
.
Aloittaminen
Voit tulostaa ensimmäisen tarran seuraamalla tätä
käyttöohjetta.
Virtalähde
Tulostin saa virtaa tavallisista paristoista,
ladattavasta akusta tai muuntajasta. Tulostimesta
sammutetaan virran säästämiseksi virta, kun se on
ollut käyttämättömänä viisi minuuttia.
Paristojen asettaminen paikoilleen
Tulostin tarvitsee kuusi AA-paristoa.
Paristojen asettaminen paikoilleen
1. Avaa paristolokeron kansi painamalla tulostimen
pohjassa olevaa peukalosalpaa. Lisätietoja on
Kuva 1.
Kuva 1
2. Aseta paristot paikoilleen varmistaen, että ne
tulevat napaisuuden (+ tai -) suhteen oikein päin.
3. Sulje paristolokeron kansi.
Jos tulostin on pitkään poissa käytöstä,
poista paristot siitä.
Akun käyttäminen
Tulostimessa voi käyttää lisävarusteena
hankittavaa ladattavaa akkua. Akkuja saa DYMO-
jälleenmyyjiltä.
Akku latautuu, kun tulostin yhdistetään
verkkovirtaan verkkolaitteen avulla ja virta
kytketään päälle. Kun akun lataus on kokonaan
tyhjentynyt, anna sen latautua täyteen 4–5 tuntia.
Kun tulostin on yhdistetty ulkoiseen
virtalähteeseen, akun latausmerkkivalo voi palaa
edelleen, vaikka akku on täyteen ladattu.
Akun käyttäminen
1. Avaa paristolokeron kansi.
2. Aseta akku paikoilleen varmistaen, että se tulee
napaisuuden (+ tai -) suhteen oikein päin.
Lisätietoja on Kuva 2.
Kuva 2
Paina peukalo-
salpaa
FIN
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 38 23-07-2004 16:10:14
Page 3
39
Tietoja uudesta tulostimesta
Uuden DYMO RhinoPRO™ 5000 -tulostimen avulla
voit tulostaa erilaisia itsekiinnittyviä tarroja. Voit
käyttää tarroissa useita eri kokoja ja tyylejä. Tässä
tulostimessa käytetään DYMOn RhinoPRO
teollisuuskäyttöön tarkoitettuja tarrakasetteja,
joiden leveydet ovat 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”),
12 mm (1/2”) ja 19 mm (3/4”). RhinoPRO Tarroja
valmistetaan eri materiaaleista.
Osoitteessa www.dymo.com on tietoja teippien ja
tulostimen tarvikkeiden hankkimisesta.
Takuun rekisteröinti
Täytä takuun rekisteröintikortti ja palauta se
postitse. Voit rekisteröidä takuun lisäksi osoitteessa
www.dymo.com
.
Aloittaminen
Voit tulostaa ensimmäisen tarran seuraamalla tätä
käyttöohjetta.
Virtalähde
Tulostin saa virtaa tavallisista paristoista,
ladattavasta akusta tai muuntajasta. Tulostimesta
sammutetaan virran säästämiseksi virta, kun se on
ollut käyttämättömänä viisi minuuttia.
Paristojen asettaminen paikoilleen
Tulostin tarvitsee kuusi AA-paristoa.
Paristojen asettaminen paikoilleen
1. Avaa paristolokeron kansi painamalla tulostimen
pohjassa olevaa peukalosalpaa. Lisätietoja on
Kuva 1.
Kuva 1
2. Aseta paristot paikoilleen varmistaen, että ne
tulevat napaisuuden (+ tai -) suhteen oikein päin.
3. Sulje paristolokeron kansi.
Jos tulostin on pitkään poissa käytöstä,
poista paristot siitä.
Akun käyttäminen
Tulostimessa voi käyttää lisävarusteena
hankittavaa ladattavaa akkua. Akkuja saa DYMOjälleenmyyjiltä.
Akku latautuu, kun tulostin yhdistetään
verkkovirtaan verkkolaitteen avulla ja virta
kytketään päälle. Kun akun lataus on kokonaan
tyhjentynyt, anna sen latautua täyteen 4–5 tuntia.
Kun tulostin on yhdistetty ulkoiseen
virtalähteeseen, akun latausmerkkivalo voi palaa
edelleen, vaikka akku on täyteen ladattu.
Akun käyttäminen
1. Avaa paristolokeron kansi.
2. Aseta akku paikoilleen varmistaen, että se tulee
napaisuuden (+ tai -) suhteen oikein päin.
Lisätietoja on Kuva 2.
Kuva 2
Paina peukalosalpaa
FIN
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 39 23-07-2004 16:10:19
Page 4
40
41
3. Sulje paristolokeron kansi.
4. Voit ladata akun yhdistämällä tulostimen
muuntajan avulla verkkovirtaan aiemmin
kuvatulla tavalla.
Verkkolaitteen yhdistäminen
Tulostimen virtalähteenä voi käyttää verkkolaitetta.
Kun tulostin yhdistetään verkkolaitteen avulla
verkkovirtaan, virtaa ei oteta paristoista.
Verkkolaitteen yhdistäminen
1. Yhdistä verkkolaite tulostimen vasemmalla
puolella ylhäällä olevaan virtaliitäntään.
Kuva 3
2. Kiinnitä muuntaja pistorasiaan.
Teippikasetin asettaminen
paikoilleen
Tulostimen mukana toimitetaan yksi teippikasetti.
Osoitteessa www.dymo.com on tietoja teippien ja
tulostimen tarvikkeiden hankkimisesta.
Teippikasetin asettaminen paikoilleen
1. Avaa teippikasettilokeron kansi painamalla
tulostimen oikeassa kyljessä olevaa
peukalosalpaa.
2. Aseta kasettikytkin teippikasetin koon
mukaiseen asentoon. Lisätietoja on Kuva 4.
Kasetin kolo sopii kytkimeen, kun kasetti on
oikeassa asennossa.
Kun käytät tulostinta ensimmäistä kertaa,
irrota suojapahvi tulostuspään ja puristusrullan
välistä. Lisätietoja on Kuva 4.
Kuva 4
3. Varmista, että teippi ja nauha ovat kireällä
kasetin ulostuloaukossa ja että teippi menee
ohjainten läpi. Voit tarvittaessa kiristää nauhaa
kiertämällä kelaa taaksepäin.
4. Vedä kasetista tuleva teippi ja nauha
tulostuspään ja puristusrullan välistä. Lisätietoja
on Kuva 5.
Kuva 5
5. Paina kasettia tiukasti, kunnes se napsahtaa
paikoilleen. Varmista, että teippi ja nauha ovat
oikein paikoillaan.
6. Sulje teippikasettilokeron kansi. Käynnistä
tulostin painamalla
A.
Aseta kasettikytkin
Poista
suoja-
Kiristä teippi.
pahvi
= 6 mm
= 9/12 mm
= 19 mm
Paina varovasti alas.
Puristusrulla
Tulostuspää
Kielen valitseminen
Monet kieleen liittyvät ominaisuudet määräytyvät
kieliasetuksen mukaan, kuten erikoismerkkien ja
mittayksiköiden käytettävyys.
Vieraskielisten merkkien käyttämisestä on
lisätietoja kohdassa Kansainvälisten merkkien
käyttäminen sivulla 7.
Kielen valitseminen
1. Paina + .
2. Valitse kieli käyttämällä nuolinäppäimiä.
3. Määritä kieliasetus painamalla .
Ensimmäisen tarran tulostaminen
Voit nyt tulostaa ensimmäisen tarran.
Tarran tulostaminen
1. Voit luoda yksinkertaisen tarran kirjoittamalla
tekstiä.
2. Paina
G.
3. Leikkaa tarra painamalla leikkausvipua
peukalolla ja vedä tarraa kohti tulostimen
takaosaa. Lisätietoja on Kuva 6.
Kuva 6
4. Irrota tarra.
Onnittelut! Olet tulostanut ensimmäisen tarran.
Saat lisätietoja tarroja tehtäessä käytettävissä
olevista mahdollisuuksista, kun jatkat lukemista.
Tulostimeen tutustuminen
Tutustu tulostimen ominaisuuksien sijainteihin ja
toimintonäppäimiin. Lisätietoja löydät kuvasta 1
tämän käyttöohjeen kannessa. Seuraavissa
osioissa käydään ominaisuudet yksityiskohtaisesti
läpi.
Virta A
A
-painike käynnistää ja sammuttaa tulostimen.
Tulostimesta sammutetaan virta automaattisesti,
kun mitään näppäimiä ei paineta viiden minuutin
kuluessa.
Nestekidenäyttö
Tulostimen nestekidenäytössä näkyy tavallisesti 14
merkin rivi. Voit kuitenkin syöttää enintään 99
merkkiä ja välilyöntiä.
Ominaisuuksien ja toimintojen ilmaisimet näkyvät
näytön yläpuolella, sivuilla ja alapuolella. Ne
ilmaisevat, että ominaisuus tai toiminto on
valittuna. Lisätietoja on Kuva 7.
Kuva 7
Taustavalo
Kun tulostinta käytetään hämärässä, näyttöä voi
olla vaikea lukea. Taustavalo valaisee näytön.
➤ Voit sytyttää tai sammuttaa taustavalon
painamalla + .
Isot kirjaimet -näppäin
Voit siirtää tulostimen isoja kirjaimia tämän
näppäimen avulla. Kun tämä tila on käytössä,
näytössä näkyy Caps-ilmaisin ja kaikki kirjaimet
WRAP FIXED PPANEL MODULE
SIZE
XL
CAPS BCODE VERT
BATTERY
�
LINE
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 40 23-07-2004 16:10:25
Page 5
41
Kielen valitseminen
Monet kieleen liittyvät ominaisuudet määräytyvät
kieliasetuksen mukaan, kuten erikoismerkkien ja
mittayksiköiden käytettävyys.
Vieraskielisten merkkien käyttämisestä on
lisätietoja kohdassa Kansainvälisten merkkien
käyttäminen sivulla 7.
Kielen valitseminen
1. Paina + .
2. Valitse kieli käyttämällä nuolinäppäimiä.
3. Määritä kieliasetus painamalla .
Ensimmäisen tarran tulostaminen
Voit nyt tulostaa ensimmäisen tarran.
Tarran tulostaminen
1. Voit luoda yksinkertaisen tarran kirjoittamalla
tekstiä.
2. Paina
G.
3. Leikkaa tarra painamalla leikkausvipua
peukalolla ja vedä tarraa kohti tulostimen
takaosaa. Lisätietoja on Kuva 6.
Kuva 6
4. Irrota tarra.
Onnittelut! Olet tulostanut ensimmäisen tarran.
Saat lisätietoja tarroja tehtäessä käytettävissä
olevista mahdollisuuksista, kun jatkat lukemista.
Tulostimeen tutustuminen
Tutustu tulostimen ominaisuuksien sijainteihin ja
toimintonäppäimiin. Lisätietoja löydät kuvasta 1
tämän käyttöohjeen kannessa. Seuraavissa
osioissa käydään ominaisuudet yksityiskohtaisesti
läpi.
Virta A
A
-painike käynnistää ja sammuttaa tulostimen.
Tulostimesta sammutetaan virta automaattisesti,
kun mitään näppäimiä ei paineta viiden minuutin
kuluessa.
Nestekidenäyttö
Tulostimen nestekidenäytössä näkyy tavallisesti 14
merkin rivi. Voit kuitenkin syöttää enintään 99
merkkiä ja välilyöntiä.
Ominaisuuksien ja toimintojen ilmaisimet näkyvät
näytön yläpuolella, sivuilla ja alapuolella. Ne
ilmaisevat, että ominaisuus tai toiminto on
valittuna. Lisätietoja on Kuva 7.
Kuva 7
Taustavalo
Kun tulostinta käytetään hämärässä, näyttöä voi
olla vaikea lukea. Taustavalo valaisee näytön.
➤ Voit sytyttää tai sammuttaa taustavalon
painamalla + .
Isot kirjaimet -näppäin
Voit siirtää tulostimen isoja kirjaimia tämän
näppäimen avulla. Kun tämä tila on käytössä,
näytössä näkyy Caps-ilmaisin ja kaikki kirjaimet
WRAP FIXED PPANEL MODULE
SIZE
XL
CAPS BCODE VERT
BATTERY
�
LINE
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 41 23-07-2004 16:10:29
Page 6
42
43
näkyvät isoina kirjaimina. Oletusasetuksen mukaan
tämä tila on käytössä. Kun tämä tila ei ole
käytössä, kaikki kirjaimet kirjoitetaan pieninä
kirjaimina.
Toimintonäppäin
Toimintonäppäimellä valitaan näppäimen
yläpuolelle merkitty toiminto tai symboli. Jos
esimerkiksi painat , näkyviin tulee
fonttikokovalikko. Jos painat samanaikaisesti
+ , näkyviin tulee kielivalikko.
Askelpalautin
Askelpalautin poistaa kohdistimen vasemmalla
puolella olevan merkin Kun painat + ,
nykyisen tarran teksti poistetaan kokonaan.
Tekstikoko ja muut asetukset pysyvät ennallaan.
Escape-näppäin
Voit palata kaikissa toiminnoissa alkuun painamalla
Esc-näppäintä.
Selausnäppäin
Voit tarkistaa ja muokata tarraa käyttämällä
selausnäppäimen nuolia. Voit myös tarkastella
valikkovaihtoehtoja ja tehdä valinnan painamalla
.
Tarran muotoileminen
Voit muuttaa tarran ulkoasua valitsemalla eri
muotoiluvaihtoehtoja.
Fonttikoon muuttaminen
Tarran tekstille on viisi kokovaihtoehtoa: erittäin
pieni, pieni, tavallinen, suuri ja erittäin suuri.
Käytettävä fonttikoko määräytyy tulostimessa
käytettävän teipin koon mukaan.
Fonttikoon valitseminen
1. Paina .
2. Valitse fonttikoko ja paina .
Monirivisten tarrojen laatiminen
Voit laatia monirivisiä tarroja, jos teippi on riittävän
kookasta.
Monirivisen tarran laatiminen
1. Kirjoita ensimmäisen rivin teksti ja paina .
2. Kirjoita seuraavan rivi teksti.
3. Toista nämä vaiheet kunkin rivin osalta.
Symbolien lisääminen
Tulostin tukee laajennetun merkistön symboleita,
kuten Kuva 8 osoittaa.
Kuva 8
Symbolin lisääminen
1. Paina + . Näkyviin tulee
ensimmäinen symbolirivi, kuten Kuva 8 osoittaa.
2. Voit siirtyä haluamaasi symboliin
nuolinäppäimillä. Voit siirtyä vaakasuoraan ja
pystysuoraan symbolien valikossa.
Teipin koko
6 mm
(1/4”)
9 mm
(3/8”)
12 mm
(1/2”)
19 mm
(3/4”)
Rivien
määrä
1 2 2 4
, ( ) ; ' "
\ ~ ² ° & ?
_ @ ±
XS S M L XL
3. Kun paikannat symbolin, voit lisätä symbolin
tarraan painamalla .
Lisäksi tavallisimmin käytetyt sähkötekniikan ja
tietoliikenteen symbolit ovat helposti käytettävissä
omissa näppäimissään.
Kansainvälisten merkkien
käyttäminen
Tulostin tukee laajennetun latinalaista merkistöä
ennakoivan tekstinsyötön avulla. Se toimii samalla
tavalla kuin matkapuhelimissa. Kun painat
kirjainnäppäintä useita kertoja nopeasti, kirjaimen
eri muodot tulevat näkyviin.
Jos esimerkiksi kieleksi on valittu ranska ja painat
toistuvasti
a-kirjainta, näkyviin tulee a à â æ ja
muut käytettävissä olevat versiot. Merkin
muunnokset ja näkyviintulojärjestys määräytyvät
valitun kielen mukaan.
Tarran tallentaminen
Voit tallentaa muistiin enintään kahdeksan tarraa.
Tarran tallentaminen
1. Kirjoita tarran teksti.
2. Näet muistipaikat painamalla . Kutakin
muistipaikkaa kuvaa ruutu. Tallennetun tarran
sisältävät muistipaikat täytetään. Kun kohdistin
viedään paikan kohdalle, sisältö tulee näkyviin.
3. Voit valita tyhjän sijainnin käyttämällä
nuolinäppäimiä.
4. Voit tallentaa tarran painamalla .
Noutaminen muistista
Kun tarra on tallennettu muistiin, voit noutaa sen
tulostamista tai muokkaamista varten.
Tarran noutaminen muistista
1. Paina . Muistipaikat tulevat näkyviin.
2. Etsi haluamasi tarran sisältävä muistipaikka
nuolinäppäimillä ja paina .
Tarran poistaminen muistista
Voit poistaa tallennetun tarran, jota et enää
tarvitse.
Tarran poistaminen muistista
1. Paina . Muistipaikat tulevat näkyviin.
2. Etsi haluamasi tarran sisältävä muistipaikka
nuolinäppäimillä.
3. Voit tyhjentää muistipaikan painamalla +
ja .
Pikanäppäinten käyttäminen
Tulostimessasi on useita pikanäppäimiä, joiden
avulla voit tulostaa tietyntyyppisiä tarroja. Voit
tulostaa niiden avulla ympäri käärittäviä, kiinteän
mittaisia, liitospaneelien, moduulien,
pystysuuntaisia ja viivakooditarroja.
Kietasutarrojen tulostaminen
Voit laatia kaapelin tai johdon ympärille käärittäviä
tarroja. Teksti sijoitetaan vaaka- tai pystysuorassa
kaapelin leveyden mukaan. Se toistuu, joten tarran
voi lukea kaikista suunnista.
Pystysuuntaisten
kietasutarrojen tulostaminen
1. Paina .
2. Valitse kaapelin
Ø
nuolinäppäimillä ja paina .
3. Kirjoita tarran teksti.
4. Paina
G
.
123
123
123
123
123
123
123
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 42 23-07-2004 16:10:36
Page 7
43
3. Kun paikannat symbolin, voit lisätä symbolin
tarraan painamalla .
Lisäksi tavallisimmin käytetyt sähkötekniikan ja
tietoliikenteen symbolit ovat helposti käytettävissä
omissa näppäimissään.
Kansainvälisten merkkien
käyttäminen
Tulostin tukee laajennetun latinalaista merkistöä
ennakoivan tekstinsyötön avulla. Se toimii samalla
tavalla kuin matkapuhelimissa. Kun painat
kirjainnäppäintä useita kertoja nopeasti, kirjaimen
eri muodot tulevat näkyviin.
Jos esimerkiksi kieleksi on valittu ranska ja painat
toistuvasti
a-kirjainta, näkyviin tulee a à â æ ja
muut käytettävissä olevat versiot. Merkin
muunnokset ja näkyviintulojärjestys määräytyvät
valitun kielen mukaan.
Tarran tallentaminen
Voit tallentaa muistiin enintään kahdeksan tarraa.
Tarran tallentaminen
1. Kirjoita tarran teksti.
2. Näet muistipaikat painamalla . Kutakin
muistipaikkaa kuvaa ruutu. Tallennetun tarran
sisältävät muistipaikat täytetään. Kun kohdistin
viedään paikan kohdalle, sisältö tulee näkyviin.
3. Voit valita tyhjän sijainnin käyttämällä
nuolinäppäimiä.
4. Voit tallentaa tarran painamalla .
Noutaminen muistista
Kun tarra on tallennettu muistiin, voit noutaa sen
tulostamista tai muokkaamista varten.
Tarran noutaminen muistista
1. Paina . Muistipaikat tulevat näkyviin.
2. Etsi haluamasi tarran sisältävä muistipaikka
nuolinäppäimillä ja paina .
Tarran poistaminen muistista
Voit poistaa tallennetun tarran, jota et enää
tarvitse.
Tarran poistaminen muistista
1. Paina . Muistipaikat tulevat näkyviin.
2. Etsi haluamasi tarran sisältävä muistipaikka
nuolinäppäimillä.
3. Voit tyhjentää muistipaikan painamalla +
ja .
Pikanäppäinten käyttäminen
Tulostimessasi on useita pikanäppäimiä, joiden
avulla voit tulostaa tietyntyyppisiä tarroja. Voit
tulostaa niiden avulla ympäri käärittäviä, kiinteän
mittaisia, liitospaneelien, moduulien,
pystysuuntaisia ja viivakooditarroja.
Kietasutarrojen tulostaminen
Voit laatia kaapelin tai johdon ympärille käärittäviä
tarroja. Teksti sijoitetaan vaaka- tai pystysuorassa
kaapelin leveyden mukaan. Se toistuu, joten tarran
voi lukea kaikista suunnista.
Pystysuuntaisten
kietasutarrojen tulostaminen
1. Paina .
2. Valitse kaapelin
Ø
nuolinäppäimillä ja paina .
3. Kirjoita tarran teksti.
4. Paina
G
.
123
123
123
123
123
123
123
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 43 23-07-2004 16:10:39
Page 8
44
45
Vaakasuuntaisten
kietasutarrojen tulostaminen
1. Paina + .
2. Kirjoita tarran teksti.
3. Paina
G
.
Teksti toistuu automaattisesti
kaapelin leveydeltä.
Kiinteäpituisten tarrojen
tulostaminen
Tarran pituus määräytyy tavallisesti syötetyn tekstin
pituuden mukaan Voit kuitenkin laatia
erikoistarkoituksiin tarroja, joilla on kiinteä pituus,
joka ei muutu tekstin pituuden mukaan.
Voit määrittää tarran kiinteän pituuden 0,5 mm:n
portain välillä 10 mm - 9999 mm. Valmiiksi
määritetty kiinteä pituus on 40 mm. Jos teet
muutoksia kiinteän pituuden asetukseen, ne jäävät
voimaan kunnes muutat ne.
Tarran pituuden määrittäminen
1. Paina .
2. Voit suurentaa tai pienentää tarran pituutta
käyttämällä nuolinäppäimiä.
3. Paina .
Jos tulostat kiinteän pituisia tarroja useina
kopioina, niiden väliin lisätään leikkausmerkit.
Lisätietoja on Kuva 9.
Kuva 9
Liitospaneelitarrojen
tulostaminen
Voit tulostaa liitospaneelitarran, joka kattaa
liitospaneelin kaikki portit. Voit valita porttien
välisen etäisyyden ja tehdä sarjatarran. Voit myös
syöttää kullekin portille erilaisen tekstin
manuaalisesti ja tulostaa. Näin syntyy pitkä tarra,
jonka porttien tekstit on aseteltu tasaisesti.
Liitospaneelitarran tulostaminen
sarjamuodossa
1. Paina .
2. Syötä porttien välinen etäisyys ja paina .
Oletusarvo on 12 mm. Arvon voi määrittää
0,1 mm:n askelin.
3. Syötä tarran ensimmäisen sijainnin teksti.
4. Voit laatua sarjamuotoisen tarran kohdassa
Sarjamuotoisten tarrojen laatiminen sivulla 10
kuvatulla tavalla.
Liitospaneelitarran tulostaminen
sarjamuodossa
1. Paina .
2. Syötä porttien välinen etäisyys ja paina .
Oletusarvo on 12 mm. Arvon voi määrittää
0,1 mm:n askelin.
3. Syötä tarran nykyisen sijainnin teksti ja paina
G
.
4. Toista vaihetta 3, kunnes kaikki porttitarrat on
tulostettu.
Voit poistaa edellisen tarran tekstin painamalla
+ .
123 123
123 123
123 123
123 123
Leikkausmerkit
01 02 03 04
�
5. Voit syöttää teippiä viimeisen portin jälkeen
painamalla + ja leikata tarran käyttämällä
leikkuuvipua.
Moduulinmerkintätarrojen
tulostaminen
Moduulinmerkintätarran
avulla voit merkitä
sähköisten moduulien
telineen, jossa yhteen
DIN-kiskoon on
asennettu vaihteleva
määrä eri kokoisia
moduuleita.
Moduulinmerkintätarran tulostaminen
1. Paina .
2. Syötä yksittäisen modulaarisen osan koko ja
paina .
Oletusarvo on 17.5 mm. Arvon voi määrittää
0,1 mm:n askelin.
3. Anna yhdellä rivillä olevien moduulilohkojen
kokonaismäärä ja paina .
4. Syötä yksittäisen osan koko (X = ?) ja paina
kunkin moduulin jälkeen.
5. Syötä ensimmäisen moduulin teksti ja paina
G
.
6.
Voit poistaa tekstin painamalla + .
7. Toista vaiheita 5 ja 6, kunnes kaikki
moduulitarrat on tulostettu.
8. Voit syöttää teippiä viimeisen moduulin jälkeen
painamalla + ja leikata tarran käyttämällä
leikkuuvipua.
Pystysuuntaisten tarrojen
tulostaminen
Voit tulostaa yksirivisiä tarroja, joissa
teksti kulkee pystysuuntaan.
Tulostaminen pystysuuntaan
1. Paina .
2. Syötä tarran teksti ja paina
G
.
Viivakooditarrojen
tulostaminen
Tulostin voi laatia kahdentyyppisiä viivakoodeja:
CODE-39 ja CODE-128. Viivakoodin voi tulostaa
vain 19 mm:n tarrateipille.
Viivakoodi tulostuu vaakasuorassa siten, että teksti
näkyy pienellä sen alla. Voit halutessasi lisätä
tekstiä ennen viivakoodia ja sen jälkeen. Voit myös
lisätä tekstiä viivakoodin ylä- ja alapuolelle, jolloin
syntyy monirivinen tarra. Lisätietoja on
Monirivisten tarrojen laatiminen sivulla 6.
Viivakoodin laatiminen
1. Syötä teksti, joka näkyy tarrassa ennen
viivakoodia. (Valinnaista)
2. Paina + .
3. Valitse CODE-39 tai CODE-128 ja paina .
4. Syötä viivakooditarran teksti ennen
viivakoodisymboleita ( ) ja paina .
5. Syötä teksti, joka näkyy tarrassa viivakoodin
jälkeen. (Valinnaista)
6. Paina
G
.
HEATIN G
ROOM 1
ROOM 1
LIGH T
X=1
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 44 23-07-2004 16:10:44
Page 9
45
5. Voit syöttää teippiä viimeisen portin jälkeen
painamalla + ja leikata tarran käyttämällä
leikkuuvipua.
Moduulinmerkintätarrojen
tulostaminen
Moduulinmerkintätarran
avulla voit merkitä
sähköisten moduulien
telineen, jossa yhteen
DIN-kiskoon on
asennettu vaihteleva
määrä eri kokoisia
moduuleita.
Moduulinmerkintätarran tulostaminen
1. Paina .
2. Syötä yksittäisen modulaarisen osan koko ja
paina .
Oletusarvo on 17.5 mm. Arvon voi määrittää
0,1 mm:n askelin.
3. Anna yhdellä rivillä olevien moduulilohkojen
kokonaismäärä ja paina .
4. Syötä yksittäisen osan koko (X = ?) ja paina
kunkin moduulin jälkeen.
5. Syötä ensimmäisen moduulin teksti ja paina
G
.
6.
Voit poistaa tekstin painamalla + .
7. Toista vaiheita 5 ja 6, kunnes kaikki
moduulitarrat on tulostettu.
8. Voit syöttää teippiä viimeisen moduulin jälkeen
painamalla + ja leikata tarran käyttämällä
leikkuuvipua.
Pystysuuntaisten tarrojen
tulostaminen
Voit tulostaa yksirivisiä tarroja, joissa
teksti kulkee pystysuuntaan.
Tulostaminen pystysuuntaan
1. Paina .
2. Syötä tarran teksti ja paina
G
.
Viivakooditarrojen
tulostaminen
Tulostin voi laatia kahdentyyppisiä viivakoodeja:
CODE-39 ja CODE-128. Viivakoodin voi tulostaa
vain 19 mm:n tarrateipille.
Viivakoodi tulostuu vaakasuorassa siten, että teksti
näkyy pienellä sen alla. Voit halutessasi lisätä
tekstiä ennen viivakoodia ja sen jälkeen. Voit myös
lisätä tekstiä viivakoodin ylä- ja alapuolelle, jolloin
syntyy monirivinen tarra. Lisätietoja on
Monirivisten tarrojen laatiminen sivulla 6.
Viivakoodin laatiminen
1. Syötä teksti, joka näkyy tarrassa ennen
viivakoodia. (Valinnaista)
2. Paina + .
3. Valitse CODE-39 tai CODE-128 ja paina .
4. Syötä viivakooditarran teksti ennen
viivakoodisymboleita ( ) ja paina .
5. Syötä teksti, joka näkyy tarrassa viivakoodin
jälkeen. (Valinnaista)
6. Paina
G
.
HEATIN G
ROOM 1
ROOM 1
LIGH T
X=1
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 45 23-07-2004 16:10:48
Page 10
46
47
Tulostusvaihtoehdot
Voit tulostaa samasta tarrasta useita kopioita,
tulostaa sarjamuotoisia tarroja tai tulostaa näiden
yhdistelmän.
Useiden kopioiden tulostaminen
Voit tulostaa kerrallaan enintään 99 kopiota
samasta tarrasta. Tulostettaessa useita kopioita
niiden väliin tulee pisteillä merkitty leikkausviiva.
Useiden kopioiden tulostaminen
1. Paina +
G
.
2. Voit lisätä tulostettavien kopioiden määrää
painamalla
;
-nuolta. Oletusarvo on kaksi
kopiota.
3. Voit vähentää tulostettavien kopioiden määrää
painamalla
:
-nuolta. Suurin määrä on 99.
4. Voit aloittaa tulostamisen painamalla tai
G
.
Jos tarrat ovat monimutkaisia, ne eivät ehkä
tulostu yhtäjaksoisesti.
Kun tulostaminen on valmis, kopioiden määräksi
palautuu kaksi.
Tarrateipin siirtäminen eteenpäin
Oletusarvon mukaan kaikkia tarroja edeltää noin
10 mm tilaa. Voit lisätä tarran alkuun ylimääräistä
tyhjää tilaa syöttämällä teippiä 6 mm:n askelin.
➤ Paina + .
Sarjamuotoisten tarrojen
laatiminen
Voit tulostaa sarjamuotoisia tarroja numero- tai
aakkosjärjestyksessä.
Voit käyttää kaikkia numero- tai kirjainsarjoja
asettamalla kohdistimen lisäyskohtaan, esimerkiksi
numero 2 luvussa 12
3 tai kirjain B sarjassa ABC.
Jos esimerkiksi osoitin on numeron 2 kohdalla
luvussa 12
3 ja lisäys #=3, näin syntyvissä tarroissa
on sarja 123, 133, and 143.
Kuva 10
Kun sarjamuotoisia tarroja laadittaessa
saavutetaan kirjain Z tai numero 9, lisäys kasvaa
yhdellä kirjaimella tai numerolla. Esimerkiksi
kirjainta Z seuraa AA ja numero 9 luku 10.
Jos sarjamuotoisessa merkkijonossa on
välilyönti, vain sitä seuraavat numerot tai kirjaimet
asetetaan sarjamuotoon.
Sarjamuotoisten tarrojen laatiminen
1. Syötä tarran teksti.
2. Voit siirtää kohdistinta sarjamuotoisessa
tekstissä tai numeroissa nuolinäppäinten avulla.
3. Paina .
4. Syötä tulostettavien tarrojen lukumäärä. Voit
aloittaa tulostamisen painamalla
G
. 1-99 viittaa
numeroihin ja kirjaimiin.
Voit tulostaa useita kopioita samasta
sarjamuotoisesta tarrasta valitsemalla +
G
ja
syöttämällä kunkin tarran tulostusmäärän. Katso
Useiden kopioiden tulostaminen sivulla 10 ja
Kuva 11.
Kuva 11
123 133 143
123 123 133 133 143 143
Tulostuslaadun säätäminen
(lisäasetukset)
Tarran tulostuslaatua on ehkä vaalennettava tai
tummennettava käytettävän tulostusmateriaalin
mukaan. Voit säätää tulostuslaatua säätämällä
tulostuspään lämpötilaa (
±20).
Tulostuspään lämpötilan asettaminen
1. Paina + .
2. Valitse tulostuspään lämpötila nuolinäppäimillä
ja paina .
3. Toista toimi tarpeen mukaan, kunnes olet
tyytyväinen tulostuslaatuun.
Tulostimen puhdistaminen
Tulostin on tarkoitettu kauan kestävään ja
huolettomaan käyttöön, ja se vaatii vain vähän
ylläpitoa.
Kun puhdistat tulostimen säännöllisesti, se toimii
jatkuvasti oikein. Puhdista leikkuuterä aina
vaihtaessasi teippikasetin.
Leikkuuterän puhdistaminen:
1. Irrota teippikasetti.
2. Pidä leikkuuvipua painettuna. Leikkuuterä tulee
näkyviin.
3. Puhdista terän molemmat puolet alkoholiin
kastetulla pumpulitupolla.
4. Vapauta leikkuuvipu.
Tulostuspään puhdistaminen
➤ Puhdista tulostuspää käyttämällä
teippilokerossa olevaa puhdistustyökalua.
Voit lisäksi puhdistaa leikkuuterän ja tulostuspään
käyttämällä lisävarusteena hankittavaa
puhdistuskynää.
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 46 23-07-2004 16:10:52
Page 11
47
Tulostuslaadun säätäminen
(lisäasetukset)
Tarran tulostuslaatua on ehkä vaalennettava tai
tummennettava käytettävän tulostusmateriaalin
mukaan. Voit säätää tulostuslaatua säätämällä
tulostuspään lämpötilaa (
±20).
Tulostuspään lämpötilan asettaminen
1. Paina + .
2. Valitse tulostuspään lämpötila nuolinäppäimillä
ja paina .
3. Toista toimi tarpeen mukaan, kunnes olet
tyytyväinen tulostuslaatuun.
Tulostimen puhdistaminen
Tulostin on tarkoitettu kauan kestävään ja
huolettomaan käyttöön, ja se vaatii vain vähän
ylläpitoa.
Kun puhdistat tulostimen säännöllisesti, se toimii
jatkuvasti oikein. Puhdista leikkuuterä aina
vaihtaessasi teippikasetin.
Leikkuuterän puhdistaminen:
1. Irrota teippikasetti.
2. Pidä leikkuuvipua painettuna. Leikkuuterä tulee
näkyviin.
3. Puhdista terän molemmat puolet alkoholiin
kastetulla pumpulitupolla.
4. Vapauta leikkuuvipu.
Tulostuspään puhdistaminen
➤ Puhdista tulostuspää käyttämällä
teippilokerossa olevaa puhdistustyökalua.
Voit lisäksi puhdistaa leikkuuterän ja tulostuspään
käyttämällä lisävarusteena hankittavaa
puhdistuskynää.
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 47 23-07-2004 16:10:54
Page 12
48
49
Ongelmanratkaisu
Kokeile mahdollisia ratkaisuja, jos tulostimen käytön aikana ilmenee ongelmia.
Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys omanmaasi DYMO-asiakastukeen. Yhteystiedot ovat tämän käyttöohjeen
takasivulla.
Palautetta käyttöohjeesta
Pyrimme jatkuvasti kehittämään tuotteidemme käyttöohjeita. Palautteesi on tervetullutta.
Olemme kiitollisia lähettämistäsi käyttöohjeitamme koskevista kommenteista tai ehdotuksista. Liitä palautteeseen
seuraavat tiedot:
• Tuotteen nimi, versionumero ja sivunumero
• Sisällön lyhyt kuvaus (tiedot epätarkoista tai -selvistä ohjeita tai kohdista, jotka edellyttävät lisätietoja)
Olemme lisäksi kiitollisia ehdotuksista, jotka koskevat käyttöohjeeseen lisättävää aineistoa.
Lähetä sähköpostia osoitteeseen documentation@dymo.com
Virheilmoitus/ongelma Ratkaisu
Näyttö on pimeä • Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.
• Vaihda tyhjentyneet paristot.
Huono tulostuslaatu • Vaihda tyhjentyneet paristot.
• Varmista, että teippikasetti on asennettu oikein.
• Puhdista tulostuspää.
• Vaihda teippikasetti.
Leikkurin suorituskyky on huono Puhdista leikkuuterä. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen
puhdistaminen
.
L=nnnn.n mm (tai n.nn”)
Kiinteän pituuden asetus on tekstille liian pieni.
• Määritä kiinteä pituus hieman tekstiä pidemmäksi, tai
• Vähennä tekstin määrää.
Barcode error (viivakoodivirhe)
Tämän kokoiselle teipille ei voi tulostaa viivakoodeja.
Aseta tulostimeen 19 mm:n teippikasetti.
Text too long (liian pitkä teksti)
Puskurimuistissa on liikaa merkkejä.
Pyyhi joitain merkkejä tai kaikki merkit puskurimuistista.
Too many lines (liian monta riviä)
Suurin sallittu rivimäärä on ylitetty.
Valitse toinen muoto.
Print Error (tulostusvirhe)
Tuntematon tulostusvirhe
Tarkista, onko syynä tarratukos, tyhjä teippikasetti,
tyhjentyneet paristot tai muu ongelma.
Tape Too Small (liian pieni teippi)
Teipin koko on liian pieni syötetylle tarran sisällölle.
• Aseta suurempaa teippiä sisältävä kasetti tai
• Vähennä tarran sisällön määrää.
No Tape (ei teippiä)
Teippikasetti puuttuu tai se on tyhjä.
Aseta uusi teippikasetti paikoilleen.
Battery low (paristot tyhjenemässä)
Paristot ovat lähes tyhjät.
Vaihda paristot tai yhdistä muuntaja.
Tape Jam (teippitukos)
Teippitukos on pysäyttänyt moottorin.
• Irrota jumiutunut teippi ja vaihta teippikasetti.
• Puhdista leikkuuterä.
Muista, että tämä sähköpostiosoite on vain käyttöohjetta koskevaa palautetta varten. Jos mielessäsi on tekninen
kysymys, ota yhteys asiakaspalveluun.
Tämä laite on saanut CE-merkinnän EMC- ja matalajännitedirektiivin mukaan. Se on suunniteltu täyttämään seuraavat kansainväliset
standardit:
US FCC: luokan B yhteensopivuus
Turvallisuus: EN 60950, IEC 950, UL 1950
EMC-yhteensopivuus: EN 61000 3-2/3, EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11 ja ENV 50204
EU: EN 55024 ja liitteet A1, A2, elektromagneettinen yhteensopivuus, tietotekniikkalaitteille asetettavat vaatimukset
Päästöt: EN 61000-6-3: sähkömagneettinen yhteensopivuus: osa 6: yleiset standardit, osa 3: ihmisasunnoissa, kaupallisessa
käytössä ja kevyessä teollisuusympäristössä noudatettavat päästöstandardit.
Esseltellä on ISO 14000 -sertifiointi. Tämän tulostimen muoviosat on merkitty siten, että ne voidaan kierrättää. Tämä auttaa suojelemaan
ympäristöä.
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 48 23-07-2004 16:10:56
Page 13
49
Muista, että tämä sähköpostiosoite on vain käyttöohjetta koskevaa palautetta varten. Jos mielessäsi on tekninen
kysymys, ota yhteys asiakaspalveluun.
Tämä laite on saanut CE-merkinnän EMC- ja matalajännitedirektiivin mukaan. Se on suunniteltu täyttämään seuraavat kansainväliset
standardit:
US FCC: luokan B yhteensopivuus
Turvallisuus: EN 60950, IEC 950, UL 1950
EMC-yhteensopivuus: EN 61000 3-2/3, EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11 ja ENV 50204
EU: EN 55024 ja liitteet A1, A2, elektromagneettinen yhteensopivuus, tietotekniikkalaitteille asetettavat vaatimukset
Päästöt: EN 61000-6-3: sähkömagneettinen yhteensopivuus: osa 6: yleiset standardit, osa 3: ihmisasunnoissa, kaupallisessa
käytössä ja kevyessä teollisuusympäristössä noudatettavat päästöstandardit.
Esseltellä on ISO 14000 -sertifiointi. Tämän tulostimen muoviosat on merkitty siten, että ne voidaan kierrättää. Tämä auttaa suojelemaan
ympäristöä.
Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 49 23-07-2004 16:10:57
Loading...