Dymo RHINOPRO 5000 User Manual [no]

FIN

Side 2

Side 14

Sida 26

Sivu 38

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Brukerveiledning

Käyttöohjeet

www.dymo.com

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 1 23-07-2004 16:07:46

Figur 1 RhinoPRO 5000 merkemaskin

Utskriftstast

Navigasjonstast

Funksjon/ Linjeskift

Enter/OK

Mellomromstast/ Symboltast

Funksjonstaster

Alfa-taster

Nummertaster

Tilbaketast/Slette Alt

På/Av-tast

Escape-tast/ Bakgrunnslys

Tape-utgang

Inngang for strømadapter

LCD Display

Symboltaster

Hurtigtaster

Åpningsmekanisme for tapekassettrom

Åpningsmekanisme for Batterirom

Tapekutter

Om din nye merkemaskin

Med den nye DYMO-RhinoPRO™ 5000 merkemaskinen kan du lage et bredt spekter av selvklebende etiketter av høy kvalitet. Du kan velge å skrive ut etikettene i mange forskjellige størrelser og varianter. Merkemaskinen bruker DYMO RhinoPRO Industri-tapekassetter med breddene 6 mm, 9 mm, 12 mm eller 19 mm. RhinoPRO Etikett-kassettene er også tilgjengelige i mange forskjellige materialer.

Besøk oss på www.dymo.com for informasjon om hvordan du kan skaffe deg tape og tilbehør til merkemaskinen din.

Garantiregistrering

Vennligst fyll ut garantikortet og send det til riktig adresse, eller du kan registrere deg on-line på

www.dymo.com

Komme igang

Følg instruksjonene i dette kapitlet for å skrive ut den første etiketten.

Strømtilførsel

Merkemaskinen får strøm fra standard batterier, en oppladbar batteripakke eller en strømadapter. For å spare energi vil merkemaskinen slå seg automatisk av etter 5 minutters inaktivitet.

Sette på plass batteriene

Merkemaskinen bruker seks AA batterier.

For å sette på plass batteriene

1. Trykk på åpningsmekanismen på undersiden av merkemaskinen for å åpne lokket til batterirommet. Se Figur 1.

Figur 1

2. Sett på plass batteriene. Ta hensyn til polaritetsmerkingen (+ og –).

3. Lukk lokket til batterirommet.

Ta ut batteriene dersom merkemaskinen ikke

skal brukes på en stund.

Bruke batteripakken

En oppladbar batteripakke (ekstrautstyr) kan også brukes som strømkilde til merkemaskinen. Batteripakken kan du få kjøpt hos din lokale DYMO-forhandler.

Merkemaskinen må koples til en ekstern strømkilde via strømadapteren, og slås PÅ for å lade opp batteripakken. Når batteripakken er fullstendig utladet, vil det ta fire til fem timer før den er helt ladet igjen.

Når merkemaskinen er koplet til en ekstern strømkilde vil indikatoren for batterilading fortsatt vises selv om batteripakken er fullstendig ladet.

For å bruke batteripakken

1. Åpne lokket til batterirommet.

2. Sett på plass batteripakken. Ta hensyn til

polaritetsmerkingen (+ og –). Se Figur 2.

Figur 2

Trykk på åpnings- mekanismen

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 26 23-07-2004 16:09:26

Om din nye merkemaskin

Besøk oss på www.dymo.com for informasjon om hvordan du kan skaffe deg tape og tilbehør til merkemaskinen din.

Garantiregistrering

Vennligst fyll ut garantikortet og send det til riktig adresse, eller du kan registrere deg on-line på

www.dymo.com

Komme igang

Følg instruksjonene i dette kapitlet for å skrive ut den første etiketten.

Strømtilførsel

Merkemaskinen får strøm fra standard batterier, en oppladbar batteripakke eller en strømadapter. For å spare energi vil merkemaskinen slå seg automatisk av etter 5 minutters inaktivitet.

Sette på plass batteriene

Merkemaskinen bruker seks AA batterier.

For å sette på plass batteriene

1. Trykk på åpningsmekanismen på undersiden av merkemaskinen for å åpne lokket til batterirommet. Se Figur 1.

Figur 1

2. Sett på plass batteriene. Ta hensyn til polaritetsmerkingen (+ og –).

3. Lukk lokket til batterirommet.

Ta ut batteriene dersom merkemaskinen ikke

skal brukes på en stund.

Bruke batteripakken

En oppladbar batteripakke (ekstrautstyr) kan også brukes som strømkilde til merkemaskinen. Batteripakken kan du få kjøpt hos din lokale DYMO-forhandler.

Når merkemaskinen er koplet til en ekstern strømkilde vil indikatoren for batterilading fortsatt vises selv om batteripakken er fullstendig ladet.

For å bruke batteripakken

1. Åpne lokket til batterirommet.

2. Sett på plass batteripakken. Ta hensyn til

polaritetsmerkingen (+ og –). Se Figur 2.

Figur 2

Trykk på åpningsmekanismen

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 27 23-07-2004 16:09:31

3. Lukk lokket til batterirommet.

4. For å lade opp batteripakken, kople til strømadapteren som beskrevet nedenfor.

Kople til strømadapteren

En valgfri strømadapter kan også brukes som strømkilde til merkemaskinen. Når strømadapteren koples til merkemaskinen, koples batteriene ut som strømkilde.

For å kople strømadapteren

1. Kople strømadapteren til strømkontakten øverst til venstre på merkemaskinen.

Figur 3

2. Kople den andre enden av strømadapteren til et strømuttak.

Sette på plass tapekassetten

Merkemaskinen leveres med en tapekassett. Besøk nettstedet www.dymo.com for informasjon om hvordan du kan skaffe deg ekstra tapekassetter.

For å sette på plass tapekassetten

1. Trykk på åpningsmekanismen på høyre side av merkemaskinen for å åpne lokket til tapekassettrommet.

2. Still velgeren for tapebredde på den kassettbredden som du nå setter på plass. Se Figur 4. I kassetten er det et hakk som vil passe over bryteren når kassetten er satt riktig på plass.

Før du tar i bruk merkemaskinen for første gang må du fjerne pappbeskyttelsen som befinner seg mellom skrivehodet og føringsrullen. Se Figur 4.

Figur 4

3. Forsikre deg om at fargebåndet og tapen sitter stramt over kassettmunnen og at tapen passerer mellom føringene. Hvis nødvendig kan du dreie spolen med urviseren for å stramme båndet.

4. Sett inn kassetten med fargebåndet og tapen plassert mellom skrivehodet og føringsrullen. Se Figur 5.

Figur 5

5. Trykk bestemt ned helt til kassetten klikker på plass. Forsikre deg om at fargebåndet og tapen sitter riktig på plass.

6. Lukk lokket til tapekassettrommet og trykk på

A for å slå på strømmen.

Still inn velgeren for

Fjern papp-

Stram tapen

beskyttelsen

= 6 mm

= 9/12 mm

= 19 mm

tapebredde

Trykk forsiktig ned

Føringsrulle

Skrivehode

Velge et språk

Flere språkrelaterte muligheter blir bestemt av språkvalget, som for eksempel hvilke spesialtegn og måleenheter som er tilgjengelige.

Se Bruke internasjonale tegn på side 7 for informasjon om hvordan du får tilgang til internasjonale tegn.

For å velge et språk

1. Trykk på + .

2. Bruk piltastene for å velge språk.

3. Trykk på for å bekrefte språket.

Skrive ut din første etikett

Nå er du klar til å skrive ut din første etikett.

For å skrive ut en etikett

1. Skriv inn tekst for å lage en enkel etikett.

2. Trykk på

3. Kutt av etiketten ved å bruke tommelen til å løfte opp tapekutteren og trekke den bakover mot baksiden av merkemaskinen. Se Figur 6.

Figur 6

4. Ta av etiketten.

Gratulerer! Nå har du skrevet ut din første etikett. Fortsett lesingen og lær mer om de opsjonene som er tilgjengelige for å lage etiketter.

Bli kjent med merkemaskinen din

Gjør deg kjent med plasseringen av tegn- og funksjonstastene på merkemaskinen din. Se Figur 1 på innsiden av omslaget. De neste avsnittene beskriver hver funksjon og mulighet i detalj.

På/Av-tast A

På/Av-tasten A slår strømtilførselen av og på. Dersom ingen taster er blitt brukt innen fem minutter, vil strømtilførselen slås av automatisk.

LCD Display

Merkemaskinens LCD display viser vanligvis en linje på fjorten tegn. Imidlertid kan du taste inn opptil 99 tegn og mellomrom.

Tegn- og funksjonsindikatorene vises over, under og på siden av linjeradene for å angi at et tegn eller en funksjon er blitt valgt. Se Figur 7.

Figur 7

Bakgrunnslys

Når merkemaskinen brukes på steder med lite lys, kan det være vanskelig å lese displayet. Bakgrunnslys-funksjonen vil lyse opp displayet.

➤ Trykk på + for å slå bakgrunnslyset av og

på.

Caps-tast

Caps-tasten aktiverer og deaktiverer bruken av store bokstaver. Når Caps-modus er aktivert, vil Caps-indikatoren vises på displayet og alle bokstavene som tastes inn vil være store

WRAP FIXED PPANEL MODULE

SIZE

CAPS BCODE VERT

BATTERY

�

LINE

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 28 23-07-2004 16:09:37

+ 9 hidden pages