Dymo RHINOPRO 5000 User Manual [no]

Download

Page 1

FIN

Side 2

Side 14

Sida 26

Sivu 38

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Brukerveiledning

Käyttöohjeet

www.dymo.com

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 1 23-07-2004 16:07:46

Page 2

Figur 1 RhinoPRO 5000 merkemaskin

Utskriftstast

Navigasjonstast

Funksjon/ Linjeskift

Enter/OK

Mellomromstast/ Symboltast

Funksjonstaster

Alfa-taster

Nummertaster

Tilbaketast/Slette Alt

På/Av-tast

Escape-tast/ Bakgrunnslys

Tape-utgang

Inngang for strømadapter

LCD Display

Symboltaster

Hurtigtaster

Åpningsmekanisme for tapekassettrom

Åpningsmekanisme for Batterirom

Tapekutter

Om din nye merkemaskin

Med den nye DYMO-RhinoPRO™ 5000 merkemaskinen kan du lage et bredt spekter av selvklebende etiketter av høy kvalitet. Du kan velge å skrive ut etikettene i mange forskjellige størrelser og varianter. Merkemaskinen bruker DYMO RhinoPRO Industri-tapekassetter med breddene 6 mm, 9 mm, 12 mm eller 19 mm. RhinoPRO Etikett-kassettene er også tilgjengelige i mange forskjellige materialer.

Besøk oss på www.dymo.com for informasjon om hvordan du kan skaffe deg tape og tilbehør til merkemaskinen din.

Garantiregistrering

Vennligst fyll ut garantikortet og send det til riktig adresse, eller du kan registrere deg on-line på

www.dymo.com

Komme igang

Følg instruksjonene i dette kapitlet for å skrive ut den første etiketten.

Strømtilførsel

Merkemaskinen får strøm fra standard batterier, en oppladbar batteripakke eller en strømadapter. For å spare energi vil merkemaskinen slå seg automatisk av etter 5 minutters inaktivitet.

Sette på plass batteriene

Merkemaskinen bruker seks AA batterier.

For å sette på plass batteriene

1. Trykk på åpningsmekanismen på undersiden av merkemaskinen for å åpne lokket til batterirommet. Se Figur 1.

Figur 1

2. Sett på plass batteriene. Ta hensyn til polaritetsmerkingen (+ og –).

3. Lukk lokket til batterirommet.

Ta ut batteriene dersom merkemaskinen ikke

skal brukes på en stund.

Bruke batteripakken

En oppladbar batteripakke (ekstrautstyr) kan også brukes som strømkilde til merkemaskinen. Batteripakken kan du få kjøpt hos din lokale DYMO-forhandler.

Merkemaskinen må koples til en ekstern strømkilde via strømadapteren, og slås PÅ for å lade opp batteripakken. Når batteripakken er fullstendig utladet, vil det ta fire til fem timer før den er helt ladet igjen.

Når merkemaskinen er koplet til en ekstern strømkilde vil indikatoren for batterilading fortsatt vises selv om batteripakken er fullstendig ladet.

For å bruke batteripakken

1. Åpne lokket til batterirommet.

2. Sett på plass batteripakken. Ta hensyn til

polaritetsmerkingen (+ og –). Se Figur 2.

Figur 2

Trykk på åpnings- mekanismen

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 26 23-07-2004 16:09:26

Page 3

Om din nye merkemaskin

Besøk oss på www.dymo.com for informasjon om hvordan du kan skaffe deg tape og tilbehør til merkemaskinen din.

Garantiregistrering

Vennligst fyll ut garantikortet og send det til riktig adresse, eller du kan registrere deg on-line på

www.dymo.com

Komme igang

Følg instruksjonene i dette kapitlet for å skrive ut den første etiketten.

Strømtilførsel

Merkemaskinen får strøm fra standard batterier, en oppladbar batteripakke eller en strømadapter. For å spare energi vil merkemaskinen slå seg automatisk av etter 5 minutters inaktivitet.

Sette på plass batteriene

Merkemaskinen bruker seks AA batterier.

For å sette på plass batteriene

1. Trykk på åpningsmekanismen på undersiden av merkemaskinen for å åpne lokket til batterirommet. Se Figur 1.

Figur 1

2. Sett på plass batteriene. Ta hensyn til polaritetsmerkingen (+ og –).

3. Lukk lokket til batterirommet.

Ta ut batteriene dersom merkemaskinen ikke

skal brukes på en stund.

Bruke batteripakken

En oppladbar batteripakke (ekstrautstyr) kan også brukes som strømkilde til merkemaskinen. Batteripakken kan du få kjøpt hos din lokale DYMO-forhandler.

Når merkemaskinen er koplet til en ekstern strømkilde vil indikatoren for batterilading fortsatt vises selv om batteripakken er fullstendig ladet.

For å bruke batteripakken

1. Åpne lokket til batterirommet.

2. Sett på plass batteripakken. Ta hensyn til

polaritetsmerkingen (+ og –). Se Figur 2.

Figur 2

Trykk på åpningsmekanismen

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 27 23-07-2004 16:09:31

Page 4

3. Lukk lokket til batterirommet.

4. For å lade opp batteripakken, kople til strømadapteren som beskrevet nedenfor.

Kople til strømadapteren

En valgfri strømadapter kan også brukes som strømkilde til merkemaskinen. Når strømadapteren koples til merkemaskinen, koples batteriene ut som strømkilde.

For å kople strømadapteren

1. Kople strømadapteren til strømkontakten øverst til venstre på merkemaskinen.

Figur 3

2. Kople den andre enden av strømadapteren til et strømuttak.

Sette på plass tapekassetten

Merkemaskinen leveres med en tapekassett. Besøk nettstedet www.dymo.com for informasjon om hvordan du kan skaffe deg ekstra tapekassetter.

For å sette på plass tapekassetten

1. Trykk på åpningsmekanismen på høyre side av merkemaskinen for å åpne lokket til tapekassettrommet.

2. Still velgeren for tapebredde på den kassettbredden som du nå setter på plass. Se Figur 4. I kassetten er det et hakk som vil passe over bryteren når kassetten er satt riktig på plass.

Før du tar i bruk merkemaskinen for første gang må du fjerne pappbeskyttelsen som befinner seg mellom skrivehodet og føringsrullen. Se Figur 4.

Figur 4

3. Forsikre deg om at fargebåndet og tapen sitter stramt over kassettmunnen og at tapen passerer mellom føringene. Hvis nødvendig kan du dreie spolen med urviseren for å stramme båndet.

4. Sett inn kassetten med fargebåndet og tapen plassert mellom skrivehodet og føringsrullen. Se Figur 5.

Figur 5

5. Trykk bestemt ned helt til kassetten klikker på plass. Forsikre deg om at fargebåndet og tapen sitter riktig på plass.

6. Lukk lokket til tapekassettrommet og trykk på

A for å slå på strømmen.

Still inn velgeren for

Fjern papp-

Stram tapen

beskyttelsen

= 6 mm

= 9/12 mm

= 19 mm

tapebredde

Trykk forsiktig ned

Føringsrulle

Skrivehode

Velge et språk

Flere språkrelaterte muligheter blir bestemt av språkvalget, som for eksempel hvilke spesialtegn og måleenheter som er tilgjengelige.

Se Bruke internasjonale tegn på side 7 for informasjon om hvordan du får tilgang til internasjonale tegn.

For å velge et språk

1. Trykk på + .

2. Bruk piltastene for å velge språk.

3. Trykk på for å bekrefte språket.

Skrive ut din første etikett

Nå er du klar til å skrive ut din første etikett.

For å skrive ut en etikett

1. Skriv inn tekst for å lage en enkel etikett.

2. Trykk på

3. Kutt av etiketten ved å bruke tommelen til å løfte opp tapekutteren og trekke den bakover mot baksiden av merkemaskinen. Se Figur 6.

Figur 6

4. Ta av etiketten.

Gratulerer! Nå har du skrevet ut din første etikett. Fortsett lesingen og lær mer om de opsjonene som er tilgjengelige for å lage etiketter.

Bli kjent med merkemaskinen din

Gjør deg kjent med plasseringen av tegn- og funksjonstastene på merkemaskinen din. Se Figur 1 på innsiden av omslaget. De neste avsnittene beskriver hver funksjon og mulighet i detalj.

På/Av-tast A

På/Av-tasten A slår strømtilførselen av og på. Dersom ingen taster er blitt brukt innen fem minutter, vil strømtilførselen slås av automatisk.

LCD Display

Merkemaskinens LCD display viser vanligvis en linje på fjorten tegn. Imidlertid kan du taste inn opptil 99 tegn og mellomrom.

Tegn- og funksjonsindikatorene vises over, under og på siden av linjeradene for å angi at et tegn eller en funksjon er blitt valgt. Se Figur 7.

Figur 7

Bakgrunnslys

Når merkemaskinen brukes på steder med lite lys, kan det være vanskelig å lese displayet. Bakgrunnslys-funksjonen vil lyse opp displayet.

➤ Trykk på + for å slå bakgrunnslyset av og

på.

Caps-tast

Caps-tasten aktiverer og deaktiverer bruken av store bokstaver. Når Caps-modus er aktivert, vil Caps-indikatoren vises på displayet og alle bokstavene som tastes inn vil være store

WRAP FIXED PPANEL MODULE

SIZE

CAPS BCODE VERT

BATTERY

�

LINE

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 28 23-07-2004 16:09:37

Page 5

Velge et språk

Flere språkrelaterte muligheter blir bestemt av språkvalget, som for eksempel hvilke spesialtegn og måleenheter som er tilgjengelige.

Se Bruke internasjonale tegn på side 7 for informasjon om hvordan du får tilgang til internasjonale tegn.

For å velge et språk

1. Trykk på + .

2. Bruk piltastene for å velge språk.

3. Trykk på for å bekrefte språket.

Skrive ut din første etikett

Nå er du klar til å skrive ut din første etikett.

For å skrive ut en etikett

1. Skriv inn tekst for å lage en enkel etikett.

2. Trykk på

3. Kutt av etiketten ved å bruke tommelen til å løfte opp tapekutteren og trekke den bakover mot baksiden av merkemaskinen. Se Figur 6.

Figur 6

4. Ta av etiketten.

Gratulerer! Nå har du skrevet ut din første etikett. Fortsett lesingen og lær mer om de opsjonene som er tilgjengelige for å lage etiketter.

Bli kjent med merkemaskinen din

Gjør deg kjent med plasseringen av tegn- og funksjonstastene på merkemaskinen din. Se Figur 1 på innsiden av omslaget. De neste avsnittene beskriver hver funksjon og mulighet i detalj.

På/Av-tast A

På/Av-tasten A slår strømtilførselen av og på. Dersom ingen taster er blitt brukt innen fem minutter, vil strømtilførselen slås av automatisk.

LCD Display

Merkemaskinens LCD display viser vanligvis en linje på fjorten tegn. Imidlertid kan du taste inn opptil 99 tegn og mellomrom.

Tegn- og funksjonsindikatorene vises over, under og på siden av linjeradene for å angi at et tegn eller en funksjon er blitt valgt. Se Figur 7.

Figur 7

Bakgrunnslys

Når merkemaskinen brukes på steder med lite lys, kan det være vanskelig å lese displayet. Bakgrunnslys-funksjonen vil lyse opp displayet.

➤ Trykk på + for å slå bakgrunnslyset av og

på.

Caps-tast

Caps-tasten aktiverer og deaktiverer bruken av store bokstaver. Når Caps-modus er aktivert, vil Caps-indikatoren vises på displayet og alle bokstavene som tastes inn vil være store

WRAP FIXED PPANEL MODULE

SIZE

CAPS BCODE VERT

BATTERY

�

LINE

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 29 23-07-2004 16:09:42

Page 6

bokstaver. Standardinnstilling er med Caps-modus aktivert. Når Caps-modus er deaktivert, vil alle bokstavene som tastes inn vises i nederste rute.

Funksjons-tast

Funksjonstasten brukes til å velge den funksjonen eller symbolet som er skrevet over en tast. For eksempel når du trykker på , vises menyen for Font-størrelse i displayet. Men dersom du trykker samtidig på + vil Språkmenyen vises.

Tilbaketast

Tilbake-tasten sletter tegnet til venstre for markøren. Dersom du trykker på + vil hele etikett-teksten slettes. Tekststørrelse og andre innstillinger vil forbli uforandret.

Escape-tast

Med Escape-tasten går du tilbake til utgangspunktet inne i enhver funksjon.

Navigasjonstast

Du kan se over og redigere etiketten din ved å bruke pilene på Navigasjonstasten. Du kan også se menyvalg, og deretter trykke på for å velge.

Formatere etiketten din

Du kan velge mellom en lang rekke formateringsopsjoner for å forbedre etikettenes utseende.

Endre Fontstørrelse

Du kan trykke etikett-teksten din i fem forskjellige fontstørrelser: extra-small, small, medium, large, og extra-large.

Den fontstørrelsen du kan bruke avhenger av størrelsen på tapen som du har satt inn i merkemaskinen.

For å endre fontstørrelse

1. Trykk på .

2. Velg en fontstørrelse og trykk på .

Lage etiketter med flere linjer

Du kan lage etiketter med flere linjer avhengig av bredden på etikett-tapen på følgende måte:

For å lage en etikett med flere linjer

1. Tast inn teksten til den første linjen og trykk på

2. Tast inn teksten til den neste linjen.

3. Gjenta disse trinnene for hver ekstra linje.

Tilføye symboler

Merkemaskinen støtter det utvidede symbolsettet som vist i Figur 8.

Figur 8

For å tilføye et symbol

1. Trykk på + . Den første

symbolraden i Figur 8 vises på displayet.

Tapebredde

6 mm 9 mm 12 mm 19 mm

Antall

linjer

1 2 2 4

, ( ) ; ' "

\ ~

² ° & ?

   

  _ @ ±

XS S M L XL

2. Bruk piltastene til å flytte deg til ønsket symbol. Du kan flytte deg både horisontalt og vertikalt gjennom symbolradene.

3. Når du når ønsket symbol, trykk på for tilføye symbolet på etiketten.

I tillegg til disse, er de vanligst brukte symbolene for elektro og data tilgjengelige på egne taster for å gjøre inntastingen enklere.

Bruke internasjonale tegn

Merkemaskinen støtter det utvidede, latinske tegnsettet gjennom RACE-teknologi. I likhet med hvordan man bruker tastaturet på mobiltelefoner, kan man ved å trykke raskt flere ganger på samme bokstav bla gjennom en rekke varianter av denne bokstaven.

For eksempel hvis fransk er det valgte språket, og du trykker gjentatte ganger på bokstaven

a, vil du se a à â æ og så videre gjennom alle de tilgjengelige variantene. Tegnvariantene og den rekkefølge de vises i avhenger av det språket du har valgt å bruke.

Lagre etiketten

Du kan lagre opptil åtte etiketter i minnet.

For å lagre en etikett

1. Tast inn etikett-teksten.

2. Trykk på for å vise minnets lagringsplasser.

Hver lagringsplass representeres med en boks. Lagringsplasser som inneholder en lagret etikett er fulle, og når markøren befinner seg over en lagringsplass, vises innholdet i denne.

3. Bruk piltastene til å velge en tom lagringsplass.

4. Trykk på for å lagre etiketten.

Hente frem fra minnet

Når en etikett er lagret i minnet kan du hente den frem for enten å skrive den ut eller redigere den.

For å hente en etikett frem fra minnet

1. Trykk på . Minnets lagringsplasser vises.

2. Bruk piltastene til å finne lagringsplassen til den etiketten du ønsker, og trykk deretter på .

Slette en etikett fra minnet

Når du ikke har bruk for en lagret etikett lenger, kan du slette den fra minnet.

For å slette en etikett fra minnet

1. Trykk på . Minnets lagringsplasser vises.

2. Bruk piltastene til å finne den lagringsplassen som inneholder den etiketten du ønsker.

3. Trykk på +

, og trykk deretter på for å

slette innholdet i lagringsplassen.

Bruke hurtigtastene

Merkemaskinen din har flere hurtigtaster som gir deg direkte tilgang til utskriftsspesifikke etikett- typer. Hurtigtastene er tilgjengelige for utskrift av wrap-etiketter, etiketter med faste lengder, etiketter til koplingspanel, modul-etiketter, vertikale etiketter og etiketter med strekkoder.

Skrive ut wrap-etiketter

Du kan lage etiketter som kan festes rundt en kabel eller ledning. Teksten plasseres vertikalt eller horisontalt gjentatte ganger på kabelens bredde slik at du kan lese etiketten fra alle vinkler.

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 30 23-07-2004 16:09:48

Page 7

2. Bruk piltastene til å flytte deg til ønsket symbol. Du kan flytte deg både horisontalt og vertikalt gjennom symbolradene.

3. Når du når ønsket symbol, trykk på for tilføye symbolet på etiketten.

I tillegg til disse, er de vanligst brukte symbolene for elektro og data tilgjengelige på egne taster for å gjøre inntastingen enklere.

Bruke internasjonale tegn

For eksempel hvis fransk er det valgte språket, og du trykker gjentatte ganger på bokstaven

a, vil du se a à â æ og så videre gjennom alle de tilgjengelige variantene. Tegnvariantene og den rekkefølge de vises i avhenger av det språket du har valgt å bruke.

Lagre etiketten

Du kan lagre opptil åtte etiketter i minnet.

For å lagre en etikett

1. Tast inn etikett-teksten.

2. Trykk på for å vise minnets lagringsplasser.

Hver lagringsplass representeres med en boks. Lagringsplasser som inneholder en lagret etikett er fulle, og når markøren befinner seg over en lagringsplass, vises innholdet i denne.

3. Bruk piltastene til å velge en tom lagringsplass.

4. Trykk på for å lagre etiketten.

Hente frem fra minnet

Når en etikett er lagret i minnet kan du hente den frem for enten å skrive den ut eller redigere den.

For å hente en etikett frem fra minnet

1. Trykk på . Minnets lagringsplasser vises.

2. Bruk piltastene til å finne lagringsplassen til den etiketten du ønsker, og trykk deretter på .

Slette en etikett fra minnet

Når du ikke har bruk for en lagret etikett lenger, kan du slette den fra minnet.

For å slette en etikett fra minnet

1. Trykk på . Minnets lagringsplasser vises.

2. Bruk piltastene til å finne den lagringsplassen som inneholder den etiketten du ønsker.

3. Trykk på +

, og trykk deretter på for å

slette innholdet i lagringsplassen.

Bruke hurtigtastene

Merkemaskinen din har flere hurtigtaster som gir deg direkte tilgang til utskriftsspesifikke etiketttyper. Hurtigtastene er tilgjengelige for utskrift av wrap-etiketter, etiketter med faste lengder, etiketter til koplingspanel, modul-etiketter, vertikale etiketter og etiketter med strekkoder.

Skrive ut wrap-etiketter

Du kan lage etiketter som kan festes rundt en kabel eller ledning. Teksten plasseres vertikalt eller horisontalt gjentatte ganger på kabelens bredde slik at du kan lese etiketten fra alle vinkler.

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 31 23-07-2004 16:09:52

Page 8

For å skrive ut vertikale wrapetiketter

1. Trykk på .

2. Bruk piltastene til å velge kabelens

Ø, og trykk på .

3. Tast inn etikett-teksten.

4. Trykk på

For å skrive ut horisontale wrap-etiketter

1. Trykk på + .

2. Tast inn etikett-teksten.

3. Trykk på

Teksten gjentas automatisk på etikkens bredde.

Skrive ut etiketter med fast lengde

Normalt vil lengden på etiketten være bestemt av lengden på den teksten som er blitt tastet inn. Til enkelte formål kan det imidlertid være ønskelig å forhåndsbestemme lengden på etiketten uavhengig av tekstlengden.

Du kan bestemme en fast lengde for en etikett i

0.5 mm intervaller mellom 10 mm og 999.9 mm.

Den forhåndsinnstilte faste lengden er 40 mm. De endringer du foretar i den faste lengden gjelder inntil du forandrer dem igjen.

For å stille inn etikettlengden

1. Trykk på .

2. Bruk piltastene til å øke eller minske etikettlengden.

3. Trykk på .

Dersom du skriver ut flere etiketter med fast lengde etter hverandre, vil maskinen trykke et avkuttermerke mellom hver etikett. Se Figur 9.

Figur 9

Skrive ut etiketter for koplingspanel

Med modus for koplingspanel kan du skrive ut etiketter til en rad med utganger på et koplingspanel. Du kan velge avstanden mellom utgangene og serienummerere etiketten, eller du kan taste inn forskjellige etikett-tekster for hver utgang manuelt og deretter skrive ut. Resultatet er en lang etikett med jevne mellomrom for hver tekst for hver utgang.

For å skrive ut etiketter for koplingspanel med serienummerering

1. Trykk på .

2. Tast inn avstanden mellom hver utgang og trykk på .

Standard er 12 mm og verdien kan økes med

0.1 mm.

3. Tast inn teksten for den første posisjonen på etiketten.

4. Følg instruksjonene i avsnittet Serienummerere etikettene dine på side 10 for å serienummerere den teksten som vil bli skrevet ut på etiketten.

For å skrive ut en etikett for koplingspanel manuelt

1. Trykk på .

2. Tast inn avstanden mellom hver utgang og trykk på .

123

123 123 123 123

Kuttemerker

01 02 03 04

�

Standard er 12 mm og verdien kan økes med

0.1 mm.

3. Tast inn teksten for den aktuelle posisjonen på etiketten og trykk på

4. Gjenta trinn 3 helt til alle etikettene for alle utgangene er skrevet ut.

For å slette den forrige etikett-teksten, trykk på

+ .

5. Trykk på + for å føre frem tapen etter den siste utgangen, og deretter kutte tapen ved hjelp av Tapekutteren.

Skrive ut modulmerkingsetiketter

Med modulmerkingen kan du lage en etikett til et elektrisk modulrack som består av et varierende antall moduler av ulik størrelse på en DIN- skinne.

For å skrive ut en modulmerkingsetikett

1. Trykk på .

2. Tast inn størrelsen til en enkelt modulkomponent og trykk på .

Standardverdien er 17.5 mm og kan økes i intervaller på 0.1 mm.

3. Tast inn det totale antallet modulblokker på en rad og trykk på .

4. Tast inn størrelsen til hver komponent (X=?) og trykk på etter hver modul.

5. Tast inn teksten til den første modulen og trykk på

Trykk på + for å slette teksten.

7. Gjenta trinnene 5 og 6 helt til alle moduletikettene er skrevet ut.

8. Trykk på + for å føre frem tapen etter den siste modulen, og deretter kutte tapen ved hjelp av Tapekutteren.

Skrive ut vertikale etiketter

Etiketter med en enkelt tekstlinje kan skrives ut med teksten i vertikal posisjon.

For å skrive ut vertikalt

1. Trykk på .

2. Tast inn etikett-teksten og trykk på

Skrive ut etiketter med strekkode

Merkemaskinen kan generere to strekkodetyper: CODE-39 og CODE-128. Strekkoder kan kun skrives ut på 19 mm bred tape.

Strekkoden skrives horisontalt langs etiketten med teksten i liten skrift under denne. Du kan velge å tilføye tekst før og etter strekkoden. Eller du kan tilføye tekst over og under strekkoden ved å lage en etikett med flere tekstlinjer. Se Lage etiketter

med flere linjer på side 6. For å lage en strekkode

1. Tast inn den teksten som du ønsker skal stå foran strekkoden på etiketten. (Valgfritt)

2. Trykk på + .

3. Velg CODE-39 eller CODE-128, og trykk på .

4. Tast inn teksten til strekkoden mellom strekkodesymbolene ( ), og trykk på .

5. Tast inn den teksten som du ønsker skal stå bak strekkoden på etiketten. (Valgfritt)

6. Trykk på

HEATIN G

ROOM 1

LIGH T

X=1

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 32 23-07-2004 16:09:57

Page 9

Standard er 12 mm og verdien kan økes med

0.1 mm.

3. Tast inn teksten for den aktuelle posisjonen på etiketten og trykk på

4. Gjenta trinn 3 helt til alle etikettene for alle utgangene er skrevet ut.

For å slette den forrige etikett-teksten, trykk på

+ .

5. Trykk på + for å føre frem tapen etter den siste utgangen, og deretter kutte tapen ved hjelp av Tapekutteren.

Skrive ut modulmerkingsetiketter

Med modulmerkingen kan du lage en etikett til et elektrisk modulrack som består av et varierende antall moduler av ulik størrelse på en DINskinne.

For å skrive ut en modulmerkingsetikett

1. Trykk på .

2. Tast inn størrelsen til en enkelt modulkomponent og trykk på .

Standardverdien er 17.5 mm og kan økes i intervaller på 0.1 mm.

3. Tast inn det totale antallet modulblokker på en rad og trykk på .

4. Tast inn størrelsen til hver komponent (X=?) og trykk på etter hver modul.

5. Tast inn teksten til den første modulen og trykk på

Trykk på + for å slette teksten.

7. Gjenta trinnene 5 og 6 helt til alle moduletikettene er skrevet ut.

8. Trykk på + for å føre frem tapen etter den siste modulen, og deretter kutte tapen ved hjelp av Tapekutteren.

Skrive ut vertikale etiketter

Etiketter med en enkelt tekstlinje kan skrives ut med teksten i vertikal posisjon.

For å skrive ut vertikalt

1. Trykk på .

2. Tast inn etikett-teksten og trykk på

Skrive ut etiketter med strekkode

Merkemaskinen kan generere to strekkodetyper: CODE-39 og CODE-128. Strekkoder kan kun skrives ut på 19 mm bred tape.

med flere linjer på side 6. For å lage en strekkode

1. Tast inn den teksten som du ønsker skal stå foran strekkoden på etiketten. (Valgfritt)

2. Trykk på + .

3. Velg CODE-39 eller CODE-128, og trykk på .

4. Tast inn teksten til strekkoden mellom strekkodesymbolene ( ), og trykk på .

5. Tast inn den teksten som du ønsker skal stå bak strekkoden på etiketten. (Valgfritt)

6. Trykk på

HEATIN G

ROOM 1

LIGH T

X=1

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 33 23-07-2004 16:10:01

Page 10

Utskriftsmuligheter

Du kan velge å skrive ut flere kopier av samme etikett, skrive ut etiketter med serienummerering eller skrive ut en kombinasjon av begge to.

Skrive ut flere kopier

Du kan skrive ut opptil 99 kopier av samme etikett på en gang. Når du skriver ut flere kopier får du en prikket linje mellom hver etikett.

For å skrive ut flere kopier

1. Trykk på +

2. Trykk på

;

piltasten for å øke antallet kopier

du vil skrive ut. Standardantallet er 2 kopier.

3. Trykk på

piltasten for å minske antallet

kopier du vil skrive ut (maksimum er 99).

4. Trykk på eller

for å starte utskriften.

Dersom etikettene har en krevende formatering, vil du merke en kort pause mellom utskriften av hver etikett.

Når utskriften er ferdig, går antallet kopier som skal skrives ut tilbake til 2.

Føre frem etiketttapen

Standardmellomrom for alle etiketter er ca. 10 mm. For å føye til ekstra tomrom i begynnelsen eller på slutten av etiketten, kan du føre frem tapen i intervaller på 6 mm.

➤ Trykk på + .

Serienummerere etikettene dine

Du kan skrive ut både serienummererte og «seriebokstaverte» etiketter.

Du kan serienummerere ethvert tall eller enhver bokstav ved å plassere markøren under det tegnet som skal økes, som for eksempel tallet 2 i 12

3 eller

bokstaven B i AB

C. For eksempel; dersom du

stiller markøren under 2 i 12

3 og intervallet #=3, vil de dertil hørende etikettene skrives ut som 123, 133 og 143.

Figur 10

Når bokstaven Z eller tallet 9 er nådd i serienummereringen, vil det bli tilføyd en bokstav eller et tall for å øke inkrementet. For eksempel; Z økes til AA og 9 økes til 10.

Når det finnes et mellomrom i den strengen som skal serienummereres er det kun tallene eller bokstavene etter mellomrommet som blir serienummerert.

For å serienummerere etikettene dine

1. Tast inn etikett-teksten.

2. Bruk piltastene til å flytte markøren under den

bokstaven eller det tallet som skal serienummereres.

3. Trykk på .

4. Tast inn det antallet etiketter du ønsker å skrive

ut, og trykk på

for å starte utskriften. Tast inn

1-99 for tall og for bokstaver.

For å skrive ut flere kopier av den samme serienummererte etiketten, velg +

, og tast inn det antallet kopier som skal skrives ut av hver etikett. Se Skrive ut flere kopier på side 10 og Figur 11.

123 133 143

Figur 11

Justere utskriftskvaliteten (Avansert)

Avhengig av hva slags tapemateriale du har valgt, må du muligens forandre kontrasten på etikettutskriften. Ved å justere temperaturen på skrivehodet, kan du kontrollere utskriftkvaliteten (

±20).

For å justere temperaturen på skrivehodet

1. Trykk på + .

2. Bruk piltastene til å velge temperaturen på skrivehodet, og trykk på .

3. Gjenta så mange ganger det er nødvendig helt til du er fornøyd med utskriftskvaliteten.

Vedlikehold av merkemaskinen

Merkemaskinen er utviklet for å arbeide problemfritt i årevis med minimalt av vedlikehold.

Rengjør merkemaskinen din fra tid til annen slik at den kan fortsette å arbeide best mulig. Rengjør kuttebladet hver gang du skifter tapekassett.

For å rengjøre kuttebladet

1. Ta ut tapekassetten.

2. Trykk på og hold tapekutteren nede slik at kuttebladet kommer til syne.

3. Bruk en vattpinne og sprit for å rengjøre begge sider av bladet.

4. Slipp tapekutteren.

For å rengjøre skrivehodet

➤ Rengjøre skrivehodet med rengjøringsverktøyet

som du finner i lokket til kassettrommet. Du kan også bruke den valgfrie rengjøringspennen til å rengjøre både kuttebladet og skrivehodet.

123 123 133 133 143 143

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 34 23-07-2004 16:10:06

Page 11

Figur 11

Justere utskriftskvaliteten (Avansert)

Avhengig av hva slags tapemateriale du har valgt, må du muligens forandre kontrasten på etikettutskriften. Ved å justere temperaturen på skrivehodet, kan du kontrollere utskriftkvaliteten (

±20).

For å justere temperaturen på skrivehodet

1. Trykk på + .

2. Bruk piltastene til å velge temperaturen på skrivehodet, og trykk på .

3. Gjenta så mange ganger det er nødvendig helt til du er fornøyd med utskriftskvaliteten.

Vedlikehold av merkemaskinen

Merkemaskinen er utviklet for å arbeide problemfritt i årevis med minimalt av vedlikehold.

Rengjør merkemaskinen din fra tid til annen slik at den kan fortsette å arbeide best mulig. Rengjør kuttebladet hver gang du skifter tapekassett.

For å rengjøre kuttebladet

1. Ta ut tapekassetten.

2. Trykk på og hold tapekutteren nede slik at kuttebladet kommer til syne.

3. Bruk en vattpinne og sprit for å rengjøre begge sider av bladet.

4. Slipp tapekutteren.

For å rengjøre skrivehodet

➤ Rengjøre skrivehodet med rengjøringsverktøyet

som du finner i lokket til kassettrommet. Du kan også bruke den valgfrie rengjøringspennen til å rengjøre både kuttebladet og skrivehodet.

123 123 133 133 143 143

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 35 23-07-2004 16:10:08

Page 12

Feilsøking

Gå gjennom følgende feilkilder dersom det skulle oppstå problemer når du bruker merkemaskinen.

Dersom du fortsatt trenger hjelp, ta kontakt med DYMO Kundeservice i ditt land. Denne Brukerveiledningen inneholder en liste over telefonnumre for hvert land på innsiden av den bakre permen.

Feedback på dokumentasjon

Vi arbeider kontinuerlig med å utarbeide dokumentasjon av høyest mulig kvalitet for våre produkter. Vi er derfor takknemlige for feedback.

Send oss dine kommentarer eller forslag til våre brukerveiledninger. Vi ber deg om å notere følgende informasjon i din feedback:

• Produktnavn, versjonnummer og sidenummer

• Kort beskrivelse av innholdet (instrukser som er unøyaktige eller uklare, områder som bør inneholde mer detaljer osv…)

Vi er også takknemlige for forslag til tilleggstemaer som du ønsker å få beskrevet i denne dokumentasjonen.

Feilmelding/Problem Løsning

Ingenting i displayet • Forsikre deg om at merkemaskinen er slått på.

• Skift ut utbrukte batterier.

Dårlig utskriftskvalitet • Skift ut utbrukte batterier.

• Forsikre deg om at tapekassetten er riktig satt inn.

• Rengjør skrivehodet.

• Skift ut tapekassetten.

Dårlig kuttefunksjon Rengjør kuttebladet. Se Vedlikehold av merkemaskinen

L=nnnn.n mm (or n.nn”)

Fast lengdeinnstilling er for liten for tekst.

• Still inn den faste tapelengden til en størrelse lengre enn teksten, eller

• Minske tekstmengden.

Strekkodefeil

Strekkode ikke mulig på denne etiketttapestørrelsen.

Sett inn en tapekassett på 19 mm.

For lang tekst

Maks. antall tegn i buffer er oversteget.

Slett noe av eller hele teksten i bufferen.

For mange linjer

Maks. antall linjer er oversteget.

Velg et annet format.

Utskriftsfeil

Udefinert skriverfeil.

Kontroller at etiketten ikke sitter fast, at tapekassetten er tom, at batteriene er utbrukt eller andre problemer.

For smal tape

Tapebredden er for smal for det inntastede etikettinnholdet.

• Sett inn en bredere tapekassett, eller

• Minske størrelsen på etikettinnholdet.

Tape mangler

Tapekassetten er ikke på plass eller den er tom.

Sett inn en ny tapekassett

Svakt batteri

Batteriene er nesten utladet.

Skift ut batteriene eller kople til strømadapter.

Tapen sitter fast

Motoren er stoppet på grunn av at tapen sitter fast.

• Fjern fastkilt tape og skift ut tapekassetten.

• Rengjør kuttebladet.

Send e-post til: documentation@dymo.com Vi minner om at denne e-postadressen kun er for dokumentasjons-feedback. Dersom du skulle ha tekniske spørsmål,

vennligst ta kontakt med Kundeservice.

Dette produktet er CE-merket i overensstemmelse med EMC-direktivet og lavspenningsdirektivet, og er utviklet i henhold til følgende internasjonale standarder: US FCC Klasse B Kompatibilitet

Sikkerhet - EN 60950, IEC 950, UL 1950 EMC Kompatibilitet EN 61000 3-2/3; EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11; ENV 50204;

EU Immunitet - EN 55024 & tillegg A1, A2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC) – Informasjon om Teknologisk utstyr,

Immunitetskarakteristikker Stråling – EN 61000-6-3: Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC) - Del 6: Generelle Standarder - Avsnitt 3: Strålingsstandarder for

residensielle, kommersielle og lette industriomgivelser. Esselte er et ISO 14000 registrert selskap. Plastkomponentene i denne merkemaskin er merket for å gjøre endelig kassering av disse mulig i overensstemmelse med miljøhensyn.

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 36 23-07-2004 16:10:10

Page 13

Send e-post til: documentation@dymo.com Vi minner om at denne e-postadressen kun er for dokumentasjons-feedback. Dersom du skulle ha tekniske spørsmål,

vennligst ta kontakt med Kundeservice.

Dette produktet er CE-merket i overensstemmelse med EMC-direktivet og lavspenningsdirektivet, og er utviklet i henhold til følgende internasjonale standarder: US FCC Klasse B Kompatibilitet

Sikkerhet - EN 60950, IEC 950, UL 1950

EMC Kompatibilitet EN 61000 3-2/3; EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11; ENV 50204; EU Immunitet - EN 55024 & tillegg A1, A2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC) – Informasjon om Teknologisk utstyr,

Immunitetskarakteristikker

Stråling – EN 61000-6-3: Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC) - Del 6: Generelle Standarder - Avsnitt 3: Strålingsstandarder for

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 37 23-07-2004 16:10:12

Dymo RHINOPRO 5000 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual