Dymo RHINOPRO 5000 User Manual [es]
TR
Page 2
Page 16
Pagina 30
Sayfa 44
PT
E
I
Manual_RhinoPRO5000_SEU.indd 1 26-07-2004 15:58:38
16
17
Figura 1 Rotuladora RhinoPRO 5000
Tecla de
impresión
Tecla de
navegación
Función/Cambiar
Intro/OK
Barra espaciadora/
Tecla de símbolos
Teclas de función
Teclas alfabéticas
Teclas numéricas
Retroceder/Borrar
todo
Tecla de puesta
en marcha
Salir/Iluminación
Salida de la cinta
Conector de corriente
Pantalla LCD
Teclas de
símbolos
Teclas de acceso
Cierre de seguridad
para el compartimento
de la cinta
Cierre de seguridad
para el compartimento
de pilas
Palanca del
cútter
Acerca de su nueva rotuladora
Con su nueva rotuladora DYMO RhinoPRO™ 5000
puede crear una amplia variedad de etiquetas
autoadhesivas de alta calidad. Puede imprimir sus
etiquetas en diferentes tamaños y estilos. La
rotuladora utiliza cartuchos de etiquetas
industriales DYMO RhinoPRO con anchuras de 6
mm , 9 mm, 12 mm o 19 mm. Los cartuchos de
etiquetas RhinoPro también están disponibles en
una amplia gama de materiales.
Visite www.dymo.es para más información acerca
de cómo obtener las cintas y los accesorios para
su rotuladora.
Registro de la garantía
Por favor, rellene la tarjeta del registro de garantía
y envíela a la dirección correspondiente. También
puede registrarse on line en www.dymo.es
.
Primeros pasos
Siga las instrucciones de esta sección para
imprimir su primera etiqueta.
Alimentación eléctrica
La rotuladora utiliza pilas alcalinas, un pack de
pilas recargables o un adaptador de corriente
alterna (CA). Para ahorrar energía, la rotuladora se
apagará automáticamente después de cinco
minutos de inactividad.
Colocar las pilas
La rotuladora utiliza seis pilas AA.
Para colocar las pilas
1. Presione el cierre de seguridad de la parte
inferior de la rotuladora para abrir el
compartimento de las pilas. Véase Figura 1.
Figura 1
2. Introduzca las pilas teniendo en cuenta las
señales de polaridad (+ y –).
3. Cierre la puerta del compartimento de las pilas.
Extraiga las pilas si no va a utilizar la
rotuladora durante un largo periodo de tiempo.
Utilizar el pack de pilas
Puede utilizar opcionalmente un pack de pilas
recargables. Puede comprar el pack de pilas a
través de su proveedor local DYMO.
La rotuladora debe estar conectada a la corriente
externa mediante el adaptador CA y debe estar en
posición ON para cargar el pack de pilas. Cuando
el pack de pilas esté descargado por completo,
deje que las pilas se recarguen durante cuatro o
cinco horas.
Cuando la rotuladora esté conectada a la
corriente externa, el indicador de carga de las pilas
puede seguir encencido aunque el pack de pilas se
haya recargado por completo.
Para utilizar el pack de pilas
1. Abra la puerta del compartimento de las pilas.
2. Introduzca el pack de pilas teniendo en cuenta
las señales de polaridad (+ y –). Véase Figura 2.
Presione el cierre
de seguridad
E
Manual_RhinoPRO5000_SEU.indd 16 26-07-2004 15:59:37
17
Acerca de su nueva rotuladora
Con su nueva rotuladora DYMO RhinoPRO™ 5000
puede crear una amplia variedad de etiquetas
autoadhesivas de alta calidad. Puede imprimir sus
etiquetas en diferentes tamaños y estilos. La
rotuladora utiliza cartuchos de etiquetas
industriales DYMO RhinoPRO con anchuras de 6
mm , 9 mm, 12 mm o 19 mm. Los cartuchos de
etiquetas RhinoPro también están disponibles en
una amplia gama de materiales.
Visite www.dymo.es para más información acerca
de cómo obtener las cintas y los accesorios para
su rotuladora.
Registro de la garantía
Por favor, rellene la tarjeta del registro de garantía
y envíela a la dirección correspondiente. También
puede registrarse on line en www.dymo.es
.
Primeros pasos
Siga las instrucciones de esta sección para
imprimir su primera etiqueta.
Alimentación eléctrica
La rotuladora utiliza pilas alcalinas, un pack de
pilas recargables o un adaptador de corriente
alterna (CA). Para ahorrar energía, la rotuladora se
apagará automáticamente después de cinco
minutos de inactividad.
Colocar las pilas
La rotuladora utiliza seis pilas AA.
Para colocar las pilas
1. Presione el cierre de seguridad de la parte
inferior de la rotuladora para abrir el
compartimento de las pilas. Véase Figura 1.
Figura 1
2. Introduzca las pilas teniendo en cuenta las
señales de polaridad (+ y –).
3. Cierre la puerta del compartimento de las pilas.
Extraiga las pilas si no va a utilizar la
rotuladora durante un largo periodo de tiempo.
Utilizar el pack de pilas
Puede utilizar opcionalmente un pack de pilas
recargables. Puede comprar el pack de pilas a
través de su proveedor local DYMO.
La rotuladora debe estar conectada a la corriente
externa mediante el adaptador CA y debe estar en
posición ON para cargar el pack de pilas. Cuando
el pack de pilas esté descargado por completo,
deje que las pilas se recarguen durante cuatro o
cinco horas.
Cuando la rotuladora esté conectada a la
corriente externa, el indicador de carga de las pilas
puede seguir encencido aunque el pack de pilas se
haya recargado por completo.
Para utilizar el pack de pilas
1. Abra la puerta del compartimento de las pilas.
2. Introduzca el pack de pilas teniendo en cuenta
las señales de polaridad (+ y –). Véase Figura 2.
Presione el cierre
de seguridad
E
Manual_RhinoPRO5000_SEU.indd 17 26-07-2004 15:59:44
18
19
Figura 2
3. Cierre la puerta del compartimento de las pilas.
4. Para recargar el pack de pilas, conecte el
adaptador CA tal como se describe a
continuación.
Conectar el adaptador CA
También se puede utilizar un adaptador CA
opcional para alimentar la rotuladora. Cuando se
conecta el adaptador CA a la rotuladora se
desconectan las pilas como fuente de energía.
Para conectar el adaptador CA
1. Enchufe el adaptador en el conector de corriente
situado en la parte superior izquierda de la
rotuladora.
Figura 3
2. Enchufe el otro extremo del adaptador en una
toma de corriente.
Introducir el cartucho de cinta
adhesiva
Su rotuladora se suministra con un solo cartucho
de cinta adhesiva de etiquetas. Visite
www.dymo.es para más información sobre cómo
comprar cartuchos de etiquetas adicionales.
Para introducir el cartucho de cinta adhesiva
1. Presione el cierre de seguridad del lado derecho
de la rotuladora para abrir el compartimento del
cartucho de cinta adhesiva.
2. Regule el selector según el tamaño del cartucho
de la cinta adhesiva que va a introducir. Véase
Figura 4.
El selector encajará en una muesca del cartucho
cuando éste se halle en la posición correcta.
La primera vez que utilice la rotuladora,
retire la cartulina de protección que se
encuentra entre el cabezal de impresión y el
rodillo prensador. Véase Figura 4.
Figura 4
3. Asegúrese de que la cinta adhesiva y la cinta de
impresión están tensas por la apertura del
cartucho y de que la cinta adhesiva pasa entre
las guías. En caso necesario, gire la bobina en
el sentido de las agujas del reloj para tensar la
cinta de impresión.
4. Introduzca el cartucho con la cinta adhesiva y la
cinta de impresión entre el cabezal de impresión
y el rodillo prensador. Véase Figura 5.
Ajustar el selector
Quitar
la
Tensar la cinta
cartulina
= 6 mm
= 9/12 mm
= 19 mm
de protección
adhesiva
del ancho de cinta
Figura 5
5. Presione firmemente el cartucho hasta que este
haga clic al encajar en su sitio. Asegúrese de
que la cinta adhesiva y la cinta de impresión
están colocadas correctamente.
6. Cierre la puerta del cartucho de cinta adhesiva y
pulse
A para poner en marcha la rotuladora.
Seleccionar un idioma
Algunas características relacionadas con el idioma
vienen determinadas por la selección de éste
último, como la disponibilidad de caracteres
especiales y unidades de medida.
Véase Utilizar los caracteres internacionales en
la página 21 para más información sobre cómo
acceder a los caracteres internacionales.
Para seleccionar un idioma
1. Pulse + .
2. Utilice las teclas de las flechas para seleccionar
el idioma.
3. Pulse para definir el idioma.
Imprimir su primera etiqueta
Ahora ya está listo para imprimir su primera
etiqueta.
Para imprimir una etiqueta
1. Introduzca el texto para crear una etiqueta
simple.
2. Pulse
G
.
3. Corte la etiqueta utilizando su pulgar para
levantar la palanca del cútter y tire de la misma
hacia la parte trasera de la rotuladora. Véase
Figura 6.
Figura 6
4. Retire la etiqueta.
¡Enhorabuena! Acaba de imprimir su primera
etiqueta. Siga leyendo para aprender más acerca
de las opciones disponibles para crear etiquetas.
Aprenda más sobre su
rotuladora
Familiarícese con la localización de las teclas de
características y funciones de su rotuladora. Véase
Figura 1 en la parte interior de la portada de este
manual. Las secciones siguientes describen
detalladamente cada una de las características.
Encender/Apagar A
El botón A sirve para encender y apagar la
rotuladora. Si no se pulsa ninguna tecla durante
cinco minutos, se apagará automáticamente.
Pantalla LCD
La pantalla LCD de la rotuladora muestra
normalmente una fila de catorce caracteres. Sin
embargo, usted puede introducir hasta 99
caracteres y espacios.
Presione hacia abajo ligeramente
Rodillo prensador
Cabezal de impresión
Manual_RhinoPRO5000_SEU.indd 18 26-07-2004 15:59:51
19
Figura 5
5. Presione firmemente el cartucho hasta que este
haga clic al encajar en su sitio. Asegúrese de
que la cinta adhesiva y la cinta de impresión
están colocadas correctamente.
6. Cierre la puerta del cartucho de cinta adhesiva y
pulse
A para poner en marcha la rotuladora.
Seleccionar un idioma
Algunas características relacionadas con el idioma
vienen determinadas por la selección de éste
último, como la disponibilidad de caracteres
especiales y unidades de medida.
Véase Utilizar los caracteres internacionales en
la página 21 para más información sobre cómo
acceder a los caracteres internacionales.
Para seleccionar un idioma
1. Pulse + .
2. Utilice las teclas de las flechas para seleccionar
el idioma.
3. Pulse para definir el idioma.
Imprimir su primera etiqueta
Ahora ya está listo para imprimir su primera
etiqueta.
Para imprimir una etiqueta
1. Introduzca el texto para crear una etiqueta
simple.
2. Pulse
G
.
3. Corte la etiqueta utilizando su pulgar para
levantar la palanca del cútter y tire de la misma
hacia la parte trasera de la rotuladora. Véase
Figura 6.
Figura 6
4. Retire la etiqueta.
¡Enhorabuena! Acaba de imprimir su primera
etiqueta. Siga leyendo para aprender más acerca
de las opciones disponibles para crear etiquetas.
Aprenda más sobre su
rotuladora
Familiarícese con la localización de las teclas de
características y funciones de su rotuladora. Véase
Figura 1 en la parte interior de la portada de este
manual. Las secciones siguientes describen
detalladamente cada una de las características.
Encender/Apagar A
El botón A sirve para encender y apagar la
rotuladora. Si no se pulsa ninguna tecla durante
cinco minutos, se apagará automáticamente.
Pantalla LCD
La pantalla LCD de la rotuladora muestra
normalmente una fila de catorce caracteres. Sin
embargo, usted puede introducir hasta 99
caracteres y espacios.
Presione hacia abajo ligeramente
Rodillo prensador
Cabezal de impresión
Manual_RhinoPRO5000_SEU.indd 19 26-07-2004 15:59:55
Loading...