Dymo 450 Twin Turbo User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

DYMO® LabelWriter®-l a b e lprinter

Niets in dit document of deze software mag worden verveelvoudigd of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enigerlei wijze, of worden vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sanford, L.P.

Handelsmerken

DYMO en LabelWriter zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.

Inhoud

Over de LabelWriter-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

De mogelijkheden van de LabelWriter-printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Labels afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informatie voor developers en SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Info over labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Labels laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Labels bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Afdrukken via een netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Afdrukken naar een gedeelde printer van Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Een printer delen op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Een netwerkprinter toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afdrukken naar een gedeelde printer van Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Een printer delen op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Een gedeelde printer toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Een afdrukserver gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Firmwareversies die afdrukservers ondersteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Onderhoud van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hulp vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Statuslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De zelftest van de printer uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vastgelopen label verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Matige afdrukkwaliteit corrigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Labels worden niet correct doorgevoerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Printer drukt niet af of stopt met afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technische ondersteuning krijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technische informatie en informatie over het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Technische Specificaties LabelWriter SE450 Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Apparaatcertificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Informatie over milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Feedback over documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

iii

Hoofdstuk 1

S/N 00000-0000000

Bovenklep

Labelspoel

Labeluitvoer

Pad vo or labelinvoer en scheurrand

Labelrol

Labelgeleider

Knop voor label omkeren

Knop voor papierinvoer en statuslampje

Voed ingsaa nslui ting

Serienummer

Kabelkanaal

USBaansluiting

LabelWriter 450

LabelWriter 450 Turbo

Over de LabelWriter-printer

Gefeliciteerd met de aanschaf van een DYMO LabelWriter-labelprinter. De LabelWriter-printer staat voor duurzaamheid en betrouwbaarheid. Neem even de tijd om te leren hoe u de printer gebruikt en onderhoudt.

Deze handleiding biedt informatie over de volgende printermodellen:

! LabelWriter 450

! LabelWriter 450 Turbo

! LabelWriter 450 Twin Turbo

! LabelWriter 450 Duo

! LabelWriter 4XL

! LabelWriter SE450

Vo o r v o l l e d i g e i n f o r m a t i e o v e r h e t p r o g r a m m e r e n en gebruiken van de LabelWriter SE450 printer, raadpleegt u de Technische referentiegids voor de LabelWriter SE450. Deze is verkrijgbaar op de Developers Program-pagina op de website van DYMO (www.dymo.com).

De mogelijkheden van de LabelWriter-printer

Uw LabelWriter-printer is een directe thermische printer en gebruikt geen inkt of toner. In plaats daarvan gebruikt de printer warmte van een thermische printkop om af te drukken op speciaal behandelde, warmtegevoelige labels. Labels zijn de enige verbruiksartikelen die u ooit hoeft aan te schaffen.

Maak uzelf vertrouwd met de belangrijke onderdelen van de printer.

Over de LabelWriter-printer

Bovenklep

Labelspoel

Labeluitvoer

Pad vo or labelinvoer en scheurrand

Labelrol

Labelgeleider

Knop voor label omkeren

Knop voor papierinvoer en statuslampje

S/N 00000-0000000

Voed ingsaa nslui ting

Serienummer

Kabelkanalen

USBaansluiting

LabelWriter 450 Twin Turbo

USBaansluiting

Voed ingsaa nslui ting

Bovenklep

Labelspoel

Labeluitvoer

Pad vo or labe linvoer e n scheurrand

Labelrol

Knop voor label omkeren

Knop voor

papierinvoer en

statuslampje

Sleuf voor labeluitvoer

LabelWriter 450 Duo

Labelcassettelade openen

Labelgeleider

LabelWriter 4XL

Bovenklep

Labelspoel

Labeluitvoer

Pad vo or labe linvoer en scheurrand

Labelrol

Knop voor label omkeren

Knop voor papierinvoer en statuslampje

S/N 00000-0000000

Voedingsaansluiting

Serienummer

Kabelkanaal

USBaansluiting

Systeemvereisten

Bovenklep

Labelspoel

Labeluitvoer

Pad vo or labelinvoer en scheurrand

Labelrol

Knop voor papierinvoer en statuslampje

Voedi ngsaansl uiting

Serienummer

Kabelkanaal

Seriële

aansluiting

LabelWriter SE450

USB-

aansluiting

USB

10101 24VDC

S/N 00000-0000000

!"#$%"$&'()$*((+$),)-"+-'*("+$,,'$%"$*((+&,'#$*,'$%"$)+-'#"+$*("+#$.$//'$0,1"0$-'2$!"#$%"$&'()$ *((+$3"#$(4&"+"'$*,'$0,1"05$&.'#$.$0,1"05$.-#$%"$)+-'#"+$*"+6-7%"+"'$6,''""+$.$+(00"'$*"+*,'8#2$9"$ :,1"0;+-#"+$<=>?@$)+-'#"+$1"*,#$8""'$&'()$*((+$3"#$(4&"+"'$*,'$0,1"052

!"#$3"#$5#,#.50,4)7"$6(+%#$%"$3.-%-8"$5#,#.5$*,'$%"$)+-'#"+$,,'8"8"*"'2$A-"$B<#,#.50,4)7"C$()$ ),8-',$DE$*((+$""'$*(00"%-8"$1"5F3+-7*-'8$*,'$3"#$5#,#.50,4)7"2$

Systeemvereisten

G( ( + $ % " $ : , 1 " 0 ; + - # " + H ) + - ' # " + $ 3 " 1 # $ . $ " " ' $ I < J $ D 2 D H $(K$I<J$L2@H*"+1-'%-'8$"'$""'$*,'$%"$*(08"'%"$ 1"5#.+-'855M5#"4"'$'(%-8N

! ;-'%(65

! ;-'%(65$G-5#,

! ;-'%(65

! !,F$T<

G( ( + $ 8 " 1 + . - & $ * , ' $ % " $ : , 1 " 0 ; + - # " + $ < = > ? @ $ ) + - ' # " + $ 4 " #$""'$5"+-U0"$,,'50.-#-'8$-5$""'$V<HLRL$5"+-U0"$ )((+#$*"+"-5#2

Labels afdrukken

I6$:,1"0;+-#"+H)+-'#"+$6(+%#$4"#$9W!T$:,1"0$*2XH5(K#6,+"$8"0"*"+%$(4$3"#$4,&"'$"'$

('#6"+)"'$*,'$0,1"05$8"4,&&"0-7&$#"$4,&"'2$I$&.'#$((&$+"F3#5#+""&5$0,1"05$,K%+.&&"'$*,'$

3"# 1.+",.10,%$4"#$Y.-F&Q+-'#$"'$*-,$!-F+(5(K#$;(+%Z$=[F"0Z$"'$T.#0((&$4"#$9W!T$:,1"0$

-'*("8#("),55-'8"'$%-"$6(+%"'$8"\'5#,00""+%$6,''""+$.$%"$9W!T$:,1"0$*2X$5(K#6,+"$-'5#,00""+#2$

V,,%)0""8$%"$]"0)$(K$%"$5(K#6,+"8"1+.-&"+53,'%0"-%-'8$*((+$9W!T$:,1"0$*2X$*((+$4""+$

-'K(+4,#-"$(*"+$3"#$8"1+.-&$*,'$%"^"$K.'F#-"52

$*D@2>$(K$0,#"+

$PQ$RLH1-#

Over de LabelWriter-printer

Informatie voor developers en SDK

DYMO levert verschillende soorten gegevens om developers te helpen producten te ontwikkelen

die samenwerken met de LabelWriter printers en de DYMO Label-software. Hieronder vindt u

enkele opmerkingen voor iedereen die geïnteresseerd is in het ontwikkelen van producten die

samenwerken met LabelWriter-printers.

! Houd in gedachten dat LabelWriter-printers standaardstuurprogramma's voor printers gebruikt.

Daarom is het afdrukken op een LabelWriter-printer niet anders dan het afdrukken op een laser-of inkjetprinter, behalve dat de pagina's kleiner zijn.

! In het geval dat u het afdrukken wilt automatiseren en ervan wilt profiteren dat de DYMO

Label-software labels kan afdrukken, is er een Software Developer's Kit (SDK) opgenomen in uw LabelWriter CD. De SDK biedt COM en. NET interfaces. Bezoek voor meer informatie de pagina Developer Program op de website van DYMO. www.dymo.com.

U kunt het forum voor Developers forum bekijken op de DYMO-website op www.dymo.com voor het laatste nieuws. U kunt u ook inschrijven op de mailinglijst voor developers om specifiek nieuws en aankondigingen te ontvangen voor developers.

Voor volledige informatie over het aansluiten van de LabelWriter SE450 printer op de hostcomputer of andere apparatuur, en voor informatie over het programmeren en gebruiken van de LabelWriter SE450 printer, raadpleegt u de LabelWriter SE450 technische referentiegids. Deze is verkrijgbaar op de Developers Program-pagina op de website van DYMO (www.dymo.com).

Hoofdstuk 2

Info over labels

DYMO LabelWriter-printers maken gebruik van een geavanceerde thermische afdruktechnologie voor het afdrukken op speciaal behandelde, warmtegevoelige labels. Dit betekent dat u nooit toner, inktcassettes of een lint hoeft te vervangen om labels af te drukken.

Labels laden

Opmerking

gebruik van andere gebruikmaken van thermische afdruktechnologie, dient u speciaal ontworpen en gefabriceerde labels

te gebruiken. De thermische toplagen van niet-DYMO-

waardoor de afdrukkwaliteit onbevredigend kan zijn en de printer beschadigd kan raken.

De levensduur van uw labels is afhankelijk van de manier waarop u de labels gebruikt. Thermische papieren labels, zoals worden afgedrukt door de LabelWriter-printer, kunnen op twee manieren vervagen:

De garantie van DYMO geldt niet voor defecten of schade veroorzaakt door het

labels

dan DYMO-

labels

. Aangezien DYMO LabelWriter-printers

labels

zijn mogelijk niet compatibel

! De labels zullen vervagen bij langdurige blootstelling aan direct zonlicht, tl-verlichting of

extreme hitte.

! De labels zullen vervagen bij contact met plastificeermiddelen, bijvoorbeeld in het geval van

labels op plastic ringmappen.

LabelWriter-labels kunnen achttien maanden bewaard worden in de originele verpakking. Bij gebruik voor kortstondige toepassingen (enveloppen, pakketten en dergelijke) vormt vervaging geen probleem. Als de labels worden gebruikt voor opbergmappen in een archiefkast, treedt na vele jaren geleidelijk vervaging op. Als de labels worden aangebracht op de rug van een boek dat op een plank in de zon wordt geplaatst, begint de label na enkele maanden te vervagen.

Als u de labels niet gebruikt, dient u ze te bewaren op een koele en droge plaats en in de zwarte zak waarin ze oorspronkelijk waren verpakt om zo de levensduur van de labels te verlengen.

Elke labelrol wordt geleverd in een zwarte plastic zak. Bewaar deze labelrol in deze zak wanneer de labels niet worden gebruikt.

Omdat de LabelWriter Twin Turbo-printer is uitgerust met twee labelrollen, kunt u twee typen labels afdrukken zonder dat u een labelrol hoeft te vervangen.

De LabelWriter Duo printer drukt twee soorten labels: gestanste labels (zoals adres- of verzendelabels) en D1 plastic labels.

Info over labels

Spoelgeleider

Spoelklos

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Afbeelding 3

Afbeelding 4

Labels langs linkerrand uitlijnen

Labelgeleider tegen labels schuiven

Belangrijk!

Houd bij het laden van labels op de spoel en in de printer rekening met het volgende om ervoor te zorgen dat de labels goed worden doorgevoerd tijdens het afdrukken:

! De geleider van de labelspoel moet tegen de labelrol duwen, zonder tussenruimte.

Zie Afbeelding 2.

! De labels moeten met de linkerrand van de label tegen de linkerrand van de sleuf voor

labelinvoer worden geladen. Zie Afbeelding 4.

In afbeelding 3 en 4 in dit gedeelte wordt weergegeven hoe u labels laadt in een LabelWriter 450printer. Deze instructies zijn van toepassing op alle LabelWriter-printermodellen.

Een labelrol laden

1 Druk terwijl de printer is ingeschakeld op de knop voor

papierinvoer om de labels uit te werpen die de printer tijdens verzending hebben beschermd.

2 Open de bovenklep en verwijder het verpakkingsmateriaal

uit het labelcompartiment.

3 Ve r wi j de r de l ab e l sp o el e n h a al d e s p o el g e le i d er u i t d e k l o s.

4 Houd de spoelklos in uw linkerhand en plaats de labelrol op de

klos zodat de labels onderlangs worden doorgevoerd en de linkerrand van de labelrol tegen de zijde van de klos drukt. Zie Afbeelding 1.

5 Schuif de spoelgeleider rechts op de spoel en druk de geleider

stevig tegen de zijde van de labelrol aan, zodat zich tussen de rol en de spoel geen ruimte bevindt. Zie Afbeelding 2.

Opmerking De labelrol moet zonder tussenruimten tegen

beide zijden van de labelspoel zijn geplaatst om ervoor te zorgen dat de labels goed worden doorgevoerd tijdens het afdrukken.

6 Plaats de labelspoel zo in de sleuf in de printerklep dat

de labels aan de onderzijde van de rol uitsteken. Zie Afbeelding 3.

7 Lijn de linkerrand van de label uit met de linkerrand van de

sleuf voor labelinvoer en plaats de label in de sleuf. Zie Afbeelding 4.

De printer voert de labels automatisch door en stopt bij het begin van de eerste label.

Als de printer de labels niet doorvoert, controleert u de positie van de eerste label en drukt u op de knop voor papierinvoer.

Als de eerste label op de rol geen volledig label is, drukt u op de knop voor papierinvoer om de gedeeltelijke label uit te werpen.

Opmerking Ongeacht de breedte van de label,

moet de linkerrand van de label voor een goede labeldoorvoer zijn uitgelijnd met de linkerrand van de sleuf voor labelinvoer.

Info over labels

Kartonnen invoegstuk verwijderen

Afbeelding 5

Voor zichti g omla ag duwen

Afbeelding 6

8 (Alleen 450, 450 Turbo en Twin Turbo) Schuif de labelgeleider naar links totdat deze is

uitgelijnd met de rechterrand van de label. Zie Afbeelding 4.

Zorg ervoor dat de labelgeleider de labels niet blokkeert of beschadigt.

9 (Alleen Twin Turbo) Herhaal stap 3-8 om een tweede labelrol te laden.

10 Doe de bovenklep voorzichtig dicht.

Een labelcassette laden (LabelWriter Duo)

1 Druk op de knop aan de voorkant van de printer om de

labelcassettelade te openen.

Opmerking De eerste keer dat u de printer gebruikt, moet

u het beschermende kartonnen invoegstuk verwijderen uit de sleuf voor labeluitvoer. Zie Afbeelding 5.

2 Zorg ervoor dat de label en het lint strak langs de opening

van de cassette liggen en dat de label tussen de labelgeleiders ligt.

Draai, indien nodig, de spoel van het lint rechtsom om het lint strakker te stellen.

3 Plaats de cassette en druk voorzichtig op de cassette totdat

deze vastklikt. Zorg ervoor dat de label en het lint correct zijn geplaatst. Zie Afbeelding 6.

4 Druk op de knop aan de voorkant van de printer om de

labelcassettelade te sluiten.

Labels bestellen

DYMO biedt een uitgebreid assortiment aan labels voor de LabelWriter-printers, inclusief labels voor het adresseren van enveloppen, het verzenden van pakketten, het etiketteren van archiefmappen, het etiketteren van allerlei soorten media, het afdrukken van naambadges, en nog veel meer. Een volledige lijst kunt u vinden op de website van DYMO: www.dymo.com

Let op De garantie van DYMO geldt niet voor defecten of schade veroorzaakt door het gebruik

van andere labels dan DYMO-labels. Aangezien DYMO LabelWriter-printers gebruikmaken van thermische afdruktechnologie, dient u speciaal ontworpen en gefabriceerde labels te gebruiken. De thermische toplagen die op andere dan DYMO-labels worden gebruikt, zijn mogelijk niet compatibel waardoor de afdrukkwaliteit onbevredigend kan zijn en de printer kan worden beschadigd.

Info over labels

Deze pagina is met opzet leeg gelaten voor dubbelzijdig afdrukken.

Hoofdstuk 3

Afdrukken via een netwerk

!"#$%&#'(()$*&+,#-%"$&#+#$.#+%&/.0#(-.1#'(.#+#-%2#.."#".&3.1,#"221#.."#456(7/28./91%"&.1#,+"&#

2)$1+,,.":#4.#("$.13.19."#$%.#%"#$%&#'(()$*&+,#3(1$."#8.'2"$./$;#<%=">

! ?@)$1+,,."#"221#.."#0.$../$.#91%"&.1#-2"#A%"$(3*B

! ?@)$1+,,."#"221#.."#0.$../$.#91%"&.1#-2"#C2D#EFB

! ?G."#2)$1+,*.1-.1#0.81+%,."B

H%.1("$.1#-(/0."#$.#2/0.6.".#*&299."#(6#.."#91%"&.1#&.#D(")%0+1.1."#-((1#2)$1+,,."#-%2#.."# ".&3.1,:#4.<.#*&299."#<%="#8.$(./$#2/*#.."#2/0.6.."#(-.1<%D'&#."#(6#+#.122"#&.#'.1%"".1."#$2&#+# /(,22/#(9#$.#91%"&.1#6(.&#,+""."#2)$1+,,."#-((1$2&#+#$.#91%"&.1#,+"&#$./.":

E"$.1#$.#+%&$1+,,%"0#lokale#D(69+&.1#-.1*&22"#3.#.."#D(69+&.1#3221(9#$.#91%"&.1#)5*%.,#%*# 22"0.*/(&.":#E"$.1#$.#+%&$1+,,%"0#externe#D(69+&.1#-.1*&22"#3.#.."#D(69+&.1#32216..#+#(9#.."# 91%"&.1#(9#'.&#".&3.1,#3%/)$1+,,.":

Opmerking A2""..1#+#2)$1+,&#(9#.."#0.$../$.#91%"&.1;#3(1$."#2//.#8.1%D'&."#$%.#$((1#$.#91%"&.1#

3(1$."#0.0.".1..1$#I%"D/+*%.)#)(+&8.1%D'&."J#(9#$.#/(,2/.#D(69+&.1#."#"%.&#(9#$.#.K&.1".#D(69+&.1#

3..10.0.-.":

@/*#+#-%2#.."#".&3.1,#(9#.."#0.$../$.#91%"&.1#3%/)$1+,,.";#6(.&#$.#.K&.1".#D(69+&.1#-%2#'.&# ".&3.1,#&(.02"0#'.88."#&(&#$.#/(,2/.#D(69+&.1:#L..6#-((1#6..1#%")(162&%.#D("&2D&#(9#6.&#+3# *5*&..68.'..1$.1:

M:##!"*&2//..1#$.#91%"&.1#$%.#+#3%/&#$./."#(9#$.#/(,2/.#D(69+&.1:

N:##O.-.*&%0#$2&#+#/(,22/#(9#$.#91%"&.1#,+")$1+,,.":#

P:##4../#$.#91%"&.1#(9#$.#/(,2/.#D(69+&.1:

Q:##!"*&2//..1#$.#91%"&.1#(9#$.#.K&.1".#D(69+&.1#32216..#+#(9#$.#0.$../$.#91%"&.1#3%/)$1+,,.":

R%.#?G."#2)$1+,*.1-.1#0.81+%,."B#(9#920%"2#MS#-((1#%")(162&%.#(-.1#'.)$1+,,."#-%2#.."#2)$1+,*.1-.1:

Afdrukken naar een gedeelde printer van Windows

!"#$%�.$../&.#3(1$&#+%&0./.0$#'(.#+#%"#.."#A%"$(3*73.1,01(.9#,+")$1+,,."#(9#.."#0.$../$.# 4TCE7/28./91%"&.1:#U((1#%")(162&%.#(-.1#'.)$1+,,."#(9#.."#0.$../$.#91%"&.1#%"#A%"$(3*# F.1-.1#()#2"$.1.#-.1*%.*#-2"#A%"$(3*#122$9/..0&#+#+3#A%"$(3*7$(D+6."&2&%.#()#"..6&#+#D("&2D&# (9#6.&#+3#*5*&..68.'..1$.1:

Een printer delen op een netwerk

!"#$.<.#%"*&1+D&%.*#3(1$"0."(6."#$2&#$.#4TCE#V28./7*()&321.#2/#(9#$.#/(,2/.#D(69+&.1#%*#

0.W"*&2//..1$:#R%.#$.#beknopte handleiding#-2"#$.#91%"&.1#-((1#6..1#%")(162&%.:

U( ( 1 $ 2 & # + # % " # A % " $ ( 3 * # ( 9 # . . " # 0 . $ . . / $ . # 9 1 % " & . 1 # 2 ) $ 1 +,&;#6(.&#+#$.#91%"&.1#..1*&#(9#$.#/(,2/.# D(69+&.1#$./.":#

Afdrukken via een netwerk

De printer delen (Windows XP)

1 Kies Printers en faxapparaten in het menu Start.

Het configuratiescherm Printers en faxapparaten wordt weergegeven.

2 Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt delen en kies Delen.

Het eigenschappenvenster van de DYMO-labelprinter wordt weergegeven waarbij het tabblad Delen al is geselecteerd.

3 Selecteer Deze printer delen.

4 U kunt indien gewenst een andere naam voor de printer opgeven in het veld Sharenaam.

Dit is de printernaam die andere gebruikers in het netwerk te zien krijgen.

5 Klik op OK.

Het deelpictogram (een hand) wordt onder de gedeelde printer weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat andere gebruikers in de werkgroep op deze printer kunnen afdrukken.

Afdrukken naar een gedeelde printer van Windows

De printer delen (Windows Vista)

1 Kies Configuratiescherm in het menu Start.

2 In het Configuratiescherm dubbelklikt u op Printers.

Het configuratiescherm Printers wordt weergegeven.

3 Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt delen en kies Delen.

Het eigenschappenvenster van de DYMO-labelprinter wordt weergegeven waarbij het tabblad Delen al is geselecteerd.

4 Selecteer het keuzevakje Deze printer delen.

5 U kunt indien gewenst een andere naam voor de printer opgeven in het veld Sharenaam.

Dit is de printernaam die andere gebruikers in het netwerk te zien krijgen.

6 Klik op OK.

Het deelpictogram (een hand) wordt onder de gedeelde printer weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat andere gebruikers in de werkgroep op deze printer kunnen afdrukken.

Afdrukken via een netwerk

De printer delen (Windows 7)

1 Kies Apparaten en printers in het menu Start.

Het configuratiescherm Apparaten en printers wordt weergegeven.

2 Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt delen en kies Eigenschappen van

printer.

Het eigenschappenvenster van de DYMO-labelprinter wordt weergegeven.

3 Selecteer het tabblad Delen.

4 Selecteer het keuzevakje Deze printer delen.

5 U kunt indien gewenst een andere naam voor de printer opgeven in het veld Sharenaam.

Dit is de printernaam die andere gebruikers in het netwerk te zien krijgen.

6 Klik op OK.

Het deelpictogram (een hand) wordt onder de gedeelde printer weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat andere gebruikers in de werkgroep op deze printer kunnen afdrukken.

Afdrukken naar een gedeelde printer van Mac OS

Een netwerkprinter toevoegen

Voordat u op een gedeelde netwerkprinter kunt afdrukken, moet u de DYMO Label-software (DLS) op uw lokale computer installeren en vervolgens elke netwerkprinter toevoegen die u wilt gebruiken.

Opmerking De LabelWriter Duo-printer bestaat eigenlijk uit twee printers (label en tape).

Daarom moet u de wizard Printer toevoegen tweemaal uitvoeren; eenmaal voor de LabelWriter Duo-labelprinter en eenmaal voor de LabelWriter Duo-tapeprinter.

Een netwerkprinter toevoegen

Gebruik de standaardwizard Printer toevoegen in Windows om de gedeelde labelprinter aan de computer toe te voegen.

Raadpleeg uw Windows-documentatie voor meer informatie over het toevoegen van een netwerkprinter.

Afdrukken naar een gedeelde printer van Mac OS

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u kunt afdrukken naar een gedeelde printer in een Mac OS X-werkgroep. Voor informatie over het afdrukken op een gedeelde printer in andere versies van Mac OS raadpleegt u uw Mac OS-documentatie of neemt u contact op met uw systeembeheerder.

Een printer delen op een netwerk

In deze instructies wordt aangenomen dat de DYMO Label-software al op de lokale computer is geïnstalleerd. Zie de beknopte handleiding van de printer voor meer informatie.

Voordat u op een gedeelde printer afdrukt, moet u de printer eerst op de lokale computer delen.

De printer delen

1 Selecteer Systeemvoorkeuren in het menu Apple.

Het dialoogvenster Systeemvoorkeuren wordt weergegeven.

2 Dubbelklik op Afdrukken en faxen.

Het dialoogvenster Afdrukken & faxen wordt weergegeven.

Afdrukken via een netwerk

3 Selecteer de printer die u wilt delen en kies Delen.

Het deelvenster Delen wordt geopend.

Opmerking Als u de DYMO LabelWriter Duo-printer wilt delen, waarmee u op labels en

tape kunt afdrukken, selecteert u zowel de LabelWriter DUO Label- als de LabelWriter DUO Tape 128-printer.

4 Schakel het selectievakje Deel deze printers met andere computers in en schakel vervolgens

de selectievakjes in bij de printers die u wilt delen.

5 Sluit het dialoogvenster Afdrukken en faxen.

Een gedeelde printer toevoegen

Vo o r d a t u o p e e n n e t w e r k p r i n t e r k u n t a f d r u k k e n , moet u de DYMO Label-software op de externe computer installeren. Als u meer dan één gedeelde DYMO-labelprinter wilt installeren, moet u elke labelprinter apart toevoegen.

Een gedeelde netwerkprinter installeren

1 Installeer de DYMO Label-software (Zie de beknopte handleiding die wordt meegeleverd met

uw printer voor meer informatie).

2 Selecteer uit de Finder, Programma's>Hulpprogramma's>Printerconfiguratie.

Het dialoogvenster Printerlijst wordt weergegeven.

Een afdrukserver gebruiken

3 Klik op Toevoegen. Het dialoogvenster Printerkiezer wordt weergegeven.

4 Selecteer de printer die u wilt delen en klik vervolgens op Toevoegen.

De gedeelde printer wordt toegevoegd aan het dialoogvenster Printerlijst.

Opmerking De LabelWriter Duo-printer bestaat eigenlijk uit twee printers (label en tape).

Daarom moet u elke printer afzonderlijk toevoegen.

5 Sluit het dialoogvenster Printerlijst.

Een afdrukserver gebruiken

U kunt via een netwerk afdrukken op een DYMO-labelprinter die op een bekabelde of draadloze USB-afdrukserver is aangesloten. DYMO biedt nu een LabelWriter Print Server waarmee u eenvoudig uw LabelWriter-printer via een netwerk kunt delen. Ga naar de website van DYMO voor meer informatie over onze Print Server.

Een DYMO-labelprinter werkt op dezelfde manier als andere printers die op een afdrukserver zijn aangesloten en vereist geen speciale configuratie. De stappen voor het installeren van en afdrukken op een afdrukserver verschillen afhankelijk van het type afdrukserver en de fabrikant. Zie de documentatie die bij de afdrukserver is geleverd voor gedetailleerde installatie- en afdrukinstructies.

DYMO labelprinters ondersteunen afdrukken in Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista, Windows 7 en Mac OS X v10.4 of later.

Hieronder volgen enkele opmerkingen en tips voor het installeren van de afdrukserver:

! Controleer of uw afdrukserver compatibel is met het type besturingssysteem op uw computer

(Windows of Mac OS).

! De meeste afdrukservers ondersteunen alleen de LabelWriter Duo-labelprinter. De DYMO

LabelWriter Print Server ondersteunt echter zowel de printer LabelWriter Duo Label als Tape.

! DYMO-labelprinters met oudere firmware bieden geen ondersteuning voor afdrukservers. Zie

firmwareversies die afdrukservers ondersteunen.

Als u tijdens de installatie van de afdrukserver om de printer of het printerstuurprogramma wordt gevraagd, selecteert u de optie voor het installeren van een printerstuurprogramma vanaf een schijf en plaatst u de DYMO Productivity Software-cd in het cd-rom-/dvd-station van de computer.

+ 43 hidden pages