Dr.Mach Mach Makrolux Manuel d'instruction

Makrolux

Dr. Mach

Luminaires + Technique

Guide de montage – Mode d’emploi

MAKROLUX

Spot halogène

pour cabinets médicaux et cliniques

Modèle lampadaire avec support à 5 pieds, sans filtre anticalorifique 1100 1012 00
Modèle lampadaire avec support à 5 pieds, avec filtre anticalorifique 1101 1012 00
Modèle applique, sans filtre anticalorifique 1100 1021 00
Modèle applique avec filtre anticalorifique 1101 1021 00
Lampe de bureau, sans filtre anticalorifique 1100 1025 00
Lampe de bureau avec filtre anticalorifique 1101 1025 00

59010001 Ausgabe 02 12.04.2000 / Bak Seite 1/16

Makrolux

Dr. Mach

Luminaires + Technique

Sommaire

1. Consignes de sécurité ................................................................................... page 3

2. Guide de montage ......................................................................................... page 4

2.1 Prémontage du fût ................................................................................... page 4

2.2 Assemble du support à 5 pieds et du fût.................................................. page 4

2.3 Montage de la lampe ............................................................................... page 6

2.4 Fixation au mur ........................................................................................ page 6

2.5 Fixation sur table...................................................................................... page 6

3. Mode d’emploi................................................................................................ page 7

3.1 Commutateur ON/OFF............................................................................. page 7

3.2 Positionnement ........................................................................................ page 7

4. Entretien......................................................................................................... page 8

4.1 Corps de la lampe .................................................................................... page 8

4.2 Ecran protecteur (filtre anticalorifique) ..................................................... page 8

5. Maintenance .................................................................................................. page 8

5.1 Consignes générales ............................................................................... page 8

5.2 Changement de pièces détachées .......................................................... page 9

5.2.1 Changement de lampe ..................................................................... page 10

5.2.2 Changement d’écran protecteur (filtre anticalorifique) ..................... page 10

6. Caractéristiques ............................................................................................. page 11

6.1 Caractéristiques techniques..................................................................... page 11

6.1.1 Caractéristiques techniques de la lampe Makrolux.......................... page 11

6.1.2 Caractéristiques techniques du support ........................................... page 11

6.2 Conditions d’environnement .................................................................... page 12

7. Label CE ........................................................................................................ page 12

8. Récupération et élimination ........................................................................... page 12

9. Pièces de rechange ....................................................................................... page 13

9.1 Corps de la lampe, bras ........................................................................... page 13

9.2 Support à cinq pieds ................................................................................ page 14

9.3 Fût ............................................................................................................ page 14

9.4 Liste des pièces de rechange : corps de la lampe, bras .......................... page 15

9.5 Liste des pièces de rechange : fût, support à cinq pieds ......................... page 15

59010001 Ausgabe 02 12.04.2000 / Bak Seite 2/16

Makrolux

Dr. Mach

Luminaires + Technique

1. Consignes de sécurité

NE JAMAIS MANIPULER L’APPAREIL SANS CONSULTER LE MODE D’EMPLOI !

La lampe est équipée d’un transformateur de puissance 230/12V 20W intégré à la fiche
de connexion. L’utilisation de tout autre transformateur est à proscrire. La prise
utilisée doit être installée conformément aux spécifications CEI 601 et VDE 0107.
Cette lampe n’est pas conçue pour être utilisée dans des zones menacées
d’explosions. Le constructeur, monteur, installateur ou importateur n’engage sa
responsabilité pour les conséquences en termes de sécurité, de fiabilité et de
performance de l’appareil que lorsque les conditions suivantes sont remplies :

 Le montage ainsi que les éventuelles installations complémentaires, corrections de

réglage, modifications ou réparations ont été effectués par lui-même ou par une
personne dûment autorisée

 L’installation électrique du local concerné est conforme aux prescriptions
 L’appareil est utilisé conformément au mode d’emploi.

Cette lampe a été construite et contrôlée selon les directives CEI DIN 601.
La compatibilité électromagnétique de cette lampe a été contrôlée selon la norme EN
60601-1-2 / 4. 1994.
La lampe appartient au groupe 1 défini par L’Ordonnance sur le matériel médical
(MedGV / MPG).

Attention : Pour que la lampe soit totalement coupée de l’alimentation réseau, il faut
retirer le bloc d’alimentation enfiché dans la prise.

Tous les lampadaires Dr. Mach sont livrés avec l’ensemble des pièces nécessaires au
montage et au branchement.
En raison des impératifs d’emballage, le support à cinq pieds est livré démonté. Le fût
du lampadaire est toujours assemblé en une seule pièce. Il suffit de le monter sur le
pied à l’aide de la vis de fixation inférieure.

La lampe (fût ou bras transversal) est livrée avec un câble de connexion intégré et une
fiche de prise de courant de sécurité.
La prise utilisée doit être installée conformément aux prescriptions CEI 601 et VDE

0107.
Il convient de vérifier qu’une prise à contact de protection est disponible dans le
champ d’action de la lampe.

59010001 Ausgabe 02 12.04.2000 / Bak Seite 3/16

Makrolux

9

14

6 7

13

8

2. Guide de montage

2

1

3

5

17

12

4

11

16

2.1 Prémontage du fût

Fixer la partie supérieure du fût 1 (avec poignée
sphérique) 2 sur la partie inférieure 3 en serrant les
vis à fond.

2.2 Assemblage du support à 5
pieds et du fût

15

Pour assembler le pied du lampadaire, procédez de
la façon suivante :

• Enfiler la pièce centrale du support à 5 pieds 4

(avec adaptateur) sur le fût ∅18 5. La dureté du
raccord permet d’assurer l’absence de jeu.

• Prémonter le disque de serrage à cames 6

(cames tournées vers l’intérieur), avec la
rondelle crénelée 7 et la vis à tête cylindrique
M8 8 de façon à pouvoir insérer facilement le
bras 9 dans la pièce centrale du pied.

• Insérer les quatre bras manquants 10-13 dans

10

la pièce centrale du pied en suivant l’ordre
indiqué ci-contre. Les bras sont maintenus par
les cames du disque de serrage.

Attention : Veiller à ce que les deux roulettes à
frein 14 et 15 d’une part et les deux roulettes
conductrices d’électricité 16 et 17 d’autre part
soient montées l’une en face de l’autre.

• Visser le disque de serrage à l’aide d’une clé

mâle coudée pour vis à six pans creux SW6
(environ 15Nm).
Les cames du disque de serrage doivent être
logées dans les trous des bras de support afin
que chaque bras soit solidement fixé au fût et à
la pièce centrale du pied. Les cames servent en
même temps de protection contre le démontage
des bras du pied.

Dr. Mach

Luminaires + Technique

59010001 Ausgabe 02 12.04.2000 / Bak Seite 4/16

Makrolux

Dr. Mach

Luminaires + Technique

2.3 Montage de la lampe

21

18

19

20

• Ouvrir la pince de serrage 18 du bras de
suspension en desserrant le levier de blocage

19, de façon à pouvoir fixer la pince sur le fût

20.

• Le bras transversal 21 doit être monté sur la
partie supérieure de la pince de serrage 18
(voir schéma).

• Régler la hauteur et la portée requises pour la

lampe et serrer le levier de blocage 19 de façon
à ce que l’adhérence de l’articulation
maintienne la lampe dans la position souhaitée.

2.4 Fixation au mur

• Tracer sur le mur le dessin du trou de la console murale.

• Effectuer le perçage et fixer la cheville.

• Insérer le bras de suspension mural dans le trou de positionnement et fixer à l’aide de la broche de

fixation.

• Fixer la pince de serrage 18 sur le bras de suspension mural.

• Pour monter la lampe, procéder comme indiqué en 2.3.

2.5 Fixation sur table

• Visser la pince de table dans la position souhaitée.

• Insérer la lampe avec la partie supérieure du fût 1 dans le trou de positionnement, fixer à l’aide d’une

vis sans tête de fixation.

59010001 Ausgabe 02 12.04.2000 / Bak Seite 5/16