Drift Stealth 2 User manual [ml]
follow us
facebook.com/driftinnovation
vimeo.com/driftinnovation
instagram.com/drift_innovation
twitter.com/driftinnovation
DRIFTINNOVATION.COM
quick guide
Thank you for purchasing the Drift Stealth 2
CUSTOMER SUPPORT
Check our ocial website for firmware updates, customer
support, news about our products and videos from our users.
If you have any suggestions, comments or concerns, please
contact our customer support team at:
support@driftinnovation.com
WARRANTY
Warranty does not apply if the product is damaged due
to physical abuse, mishandling, accident, fire, frostbite,
water damage, negligence or failure to follow the supplied
operating instructions.
contents
about your camera | initial setup 3—4
package contents | getting started 5—6
mode selection & settings 7—8
fea tures 9—10
mounting the cam era | accessory guide 11—12
wifi | connecting the camera 13—14
specifications 15—16
disclosures 17—18
about your camera initial setup
C
A
B
F
G
D
E
MODE/ Tag / Simultaneous
Photo Button
CYCLE OPTION Button
ACTION Button
(On/O/Rec/Stop)
Status LED
Lens “Up” Indicator
Rear Hatch
1.3” Backlit LCD Screen
300° Rotating/Replaceable
Lens
HDMI Port (Micro-D)
USB Port (Micro-B)
Micro SD Card Slot
Reset Button
Rear Hatch Screw Point
H
I
K
J
L
1. Unscrew and remove
the rear hatch
2. Insert a Class 10 or
higher Micro SD/HC
card (up to 32GB)
M
Format before first
usage!
3. Connect the camera
via micro USB cable
to a powered USB
port an d charge the
batter y for 4 hours
before first use
4. Repl ace the rear
hatch and screw shut
to secure
43
package contents
getting started
Universal Clip
Mount Kit
5
USB Cable (Micro-B)
Goggle Mount
POWER ON AND OFF
1. Press and hold the
ACTION button to
power on
2. T he scree n will power
on, show the welcome
display.
3. T he camera is now ready
to record video, or take
still photos
4. The current camera mode
is indicated by the icon in
the top lef t of the display
and by the LED indicator
(for details, s ee p 7-8 )
5. To power o, press
and hold the ACTION
button for 3 seconds
*Note: The camera will power on in the same mode it powered o in.
25 FPS
12:05:59
EXP -2
VIDEO INTERFACE
S
Exposure
Self Timer
Wi-Fi
SETTINGS INTERFACE
1080p
90%
GNITTE
MODE NAVIGATION
To change the current
camera recording mode
press the [MODE] button,
changing between;
Video, Photo, Timelapse,
87%
Photoburst and the camera
general setting modes.
MODE SETTINGS
To change the settings
of the current camera
mode press the CYCLE [ ]
0.0
button. This will change
the settings bet ween a
X
selection of presets.
X
6
settingsmode selection
VIDEO MODE
(Green LED) The camera
will record video when
ACTION is pressed on the
camera or remote. The
LED will flash red while
recording. Press ACTION on
the camera, or STOP on the
remote, to end recording.
NTSC vs PAL
The camera records in
both NTSC and PAL video
standards (changeable from
the settings menu) NTSC
delivers frame rate intervals
of 30 (30, 60, 120) FPS
whereas PAL uses frame
rate inter vals of 25 (25, 50,
100) FPS.
PHOTO MODE
(Yellow LED) The camera
will capture still images
when ACTION is pressed
on the camera or remote.
The LED will blink red every
time a photo is taken (this
applies for Timelapse and
Photoburst modes also).
TIMELAPSE MODE
(Purple LED) The camera
will capture a series of still
images at a specifi ed rate
when ACTION is pressed
on the camera or remote.
To stop recordin g, press
ACTION on the camera or
STOP on the remote.
PHOTOBURST MODE
(Cyan LED) The camera
will capture a burst of still
images for an allot ted
duration, when ACTION
on th e camera or remote is
pressed (for best results , use
a Class 6 or higher micro
SD card).
CAMERA SETTINGS
•EXP OSURE -2.0 / -1.0 / 0 / +1.0 / +2.0
•SELF-TIMER OFF / 3S / 5S / 10S
•WI-FI OFF / ON
•VIDEO TAGGING ON / OFF
•TAGG ING INTE RVAL 10S / 30S / 1MIN / 2 MIN / 5MIN / 10MIN
•CAR DVR M ODE ON / M / OFF
•CA R DVR IN TERVAL 1MIN / 3MIN / 5 MIN / 10MIN / 15MIN
•VIDEO STANDA RD NTSC (30) / PAL ( 25)
•MIC SENS ITIVITY OFF / LOW / MED / HIGH
•SPEAKER VO LUME OFF / LOW / MED / HIGH
•RC 1-1 (Remote Cont rol 1-1) ON / OFF
•RC 1-ALL (Rem ote Control 1-ALL) ON / OFF
•RC LED ON / OFF
•CAME RA LED ON / OFF
•CAME RA OFF OFF / 2MIN / 5MI N
•LCD BACKLIG HT ON / OFF
•LCD BACKLIG HT TIMER OFF / 5S / 10S / 20S / 1M IN
•DATE YEAR / MON TH / DAY
•DATE / TIME S TAMP ON / OFF
•LANG UAGE [List of La nguages]
•RESET S ETTINGS YES / NO
•FORMAT MEM ORY CARD YES / N O
• FIRMWARE VERSION CURRENT VERSION
*Note: In set tings mode, press ing the CYCLE b utton
once will m ove the sele ction dow n one setti ng.
Holding t he CYCLE but ton will move t he selec tion
back up the l ist to facilitate na vigation.
87
features
PHOTO MODE
VIDEO MODE
3s
5MP
129
EXP -2
90%
87%
25 FPS
1080p
6
EXP -2
90%
87%
PHOTO MODE
VIDEO MODE
3s
5MP
129
EXP -2
90%
87%
25 FPS
1080p
6
EXP -2
90%
87%
MODE INDICATOR
The Drift Stealth 2 features
a multi-coloured status
indicator light system. A
front facing LED combined
with a backlit LCD Display
light up depending on the
current camera mode.
Either can be disabled in the
general settings.
VIDEO - green
PHOTO - yellow
TIMEL APSE - purple
PHOTOBURST - cyan
*The mode indicator is
compatible with the Drift
Two-Way remote control
VIDEO TAGGING
When activated, this feature
allows the camera to
continuously record video,
but only saving on ‘tagging’
important footage.
At the Standby screen, ‘T ’
indicates Video Tagging
is activated, and the set
Video Tagging Inter val is
displayed. (see Standby
Screen-Shot below)
25 FPS
T
6
10s
EXP -2
90%
Pressing ACTION will be gin
1080p
87%
the loop recording, but
without saving any footage.
The LED will be blinking
green. (see Recording
Screen-Shot below)
90%
1080p
87%
25 FPS
T
12:05:59
x
EXP -2
While recording video,
pressing the MOD E button
will tag and save past,
present and future video
intervals. The on screen
indicator will turn to a
check mark and the LED
indicator will blink red.
(see Tagging Screen-Shot
below)
90%
1080p
87%
25 FPS
T
12:05:59
EXP -2
For example, with a video
tagging interval of 30s
selected, on pressing MENU
while recording, the camera
will save the previous 30s,
the current 30s and an
additional 30s—a total of
1m30s of ‘tagged’ footage.
The Vide o Tagging fe ature
require s a class 10 micro SD
card with 4 GB of free space to
function correctly.
SIMULTANEOUS PHOTO
While recording video,
pressing the MOD E button
will simultaneously take a
2MP still photo.
When using the two-way
remote control, press the
ACTION button for the
same result.
This featu re is not availabl e when
Video Taggi ng (left) is enabled.
*see full manual for full detailed guide on how to use various features
CAR DVR MODE
This hands o mode setting
is ideal for insurance and
security purposes. In this
mode the camera records
footage in a continuous
loop style (DVR Intervals)
recording loop af ter loop
until it fills the Micro SD
Card. Once full, the oldest
loops will be deleted as the
newest ones are saved. DVR
loop intervals can be 1min,
3min, 5min, 10min or 15min
intervals.
109
mounting the camera
accessory guide
1. Attach the Universal Clip
to the camera in any 360°
orientation as needed—
first position the clip in
the desired orientation,
then secure by rotating
the screw base by hand
11 12
2. Slide the Universal Clip
into your chosen mount,
ensuring that it ‘clicks’
into place
*Double check it has been
fully inserted by pushing
out the clips
3. Align your shot. Rotate
the lens by hand until
the screen is orientated
correctly. Use the
lens marker as an ‘up’
reference.
TWOWAY REMOTE CONTROL
Get connected with the Drift
Two-Way remote control.
Start/stop recording, change
mode and ensure recording
with Drift LED mode
indicator integration.
*Note: For full accessory list visit driftinnovation.com
STEALTH 2
WATERPROOF CASE
Become immersed with the
Stealth II Waterproof Case.
The dual locking system
creates an air tight seal and the
replaceable front lens keeps
the footage crystal clear.
DRIFT
VENTED HELMET MOUNT
Attach your Drift camera to
any vented bike, ski, or similar
sports helmet with the new
Drift Helmet Vented Mount.
wifi firmware
connecting the camera
TURNING ON AND OFF
In the Camera Set tings
menu, highlight the ‘WiFi’
option and press AC TION ,
and select P and press
ACTION.
The net work name (SSID)
of your camera will be
‘Stealth 2 XXX XX’ where
the digits correspond to
your camera’s unique serial
number.
DOWNLOAD T HE DRIFT APP
Shot setup, record,
capture & playback
on your device.
UPDATING THE FIRMWARE
Download the latest firmware
from the Drift website (left)
and copy the STEALTH 2.bin
file to a formatted micro
SD card.
Insert the micro S D card
into the camera and power
on. The camera screen will
display ‘Firmware Updating’
as the upd ate is installed.
Once complete, the camera
will power down. To check
the firmware has updated
correctly, power the camera
on and from the Settings
menu select ‘Firmware
Version’ to v iew the current
firmware.
CONNECTING TO A PC
1. Connect the camera
using the USB cable
(provided); the camera
screen will show a USB
icon
2. The camera’s folder may
open automatically; if
not, open My Computer
3. The camera should
be recognised as a
removable disk; doubleclick to open
4. Open the DCIM folder to
access your files
! While charging only (not through a computer), press ACTION to power on the unit
CONNECTING TO A MAC
1. Connect the camera
using the USB cable
(provided); the camera
screen will show a USB
icon
2. The camera’s folder may
open automatically; if
not, open Finder
3. The camera should be
recognised as a external
device; double-click to
open
4. Open the DCIM folder to
access your files
CONNECTING TO A TV
1. While the camera is
powered o, connect
the camera using a micro
HDMI (Type D) to full
HDMI cable, available
from Drift retailers.
2. Power on the camera
3. The camera’s display will
now show on the TV
and playback of video
or photos will show on
screen; video sound
will come out of the T V
speakers
1413
specifications
Video resolution: 1080p, 720p and W VGA (16:9); 960p (4:3)
File format: .MP4 (H .264 co dec)
Sensor type: CMOS
Frame rate:-
1080p: 25 / 30 fps
960p: 25 / 30 fps
720p: 25 / 30 / 50 / 60 fps
WVGA: 25 / 30 / 100 / 120 fps
Field of view (diagonal): 135°
Lens focal range: 0.5m to infinity
Lens rotation: 300°
Photo mode: 12 / 5 / 3 megapixels
Exposure: Auto / Manual (advanced users)
LCD Screen: 1.3” mono graphic backlit LCD
Weather Resistance: Yes
Microphone: Built-in, noise reducing microphone
Built-in memory: 256MB (not user accessible)
Memor y capacity: Micro SD memory cards up to 32GB
Output s: Micro HDMI connector - type D (cable not included)
Connec tivit y: USB Plug and Play, micro-B USB connector
Compatibility: Windows XP and up / Mac OS 10.2 and up
Remote range: 10m (32.81ft)
Radio frequency: 2.4GHz
Dimensions: 80.0 (L) × 42.6 (W) × 27.4 (D) mm
Weight: 94g
Power: 1500mAh internal lithium-ion b attery (DC 3.7 V)
1615
disclosures
FCC Information
This device complies with Part
15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause
harmful interference, and
(2) this device must accept
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
WARNING
Changes or modifications to
this unit not expressly approved
by the party responsible for
compliance could void the
user’s authority to operate the
equipment.
The equipment has been
tested and found to comply
with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide
reasonable protection against
harmful interference in a
residential installation. This
equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency
energy and, if not installed
and used in accordance with
the instructions, may cause
harmful interference to radio
communications. However,
there is no guarantee that
interference will not occur
in a particular installation. If
this equipment does cause
harmful interference to radio or
television reception, which can
be determined by powering the
equipment on and o, the user
is encouraged to try to correct
the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the
receiving antenna;
Increase the separation
between the equipment and the
receiver;
Connect the equipment into
an outlet on a circuit dierent
from that which the receiver is
connected;
Consult the dealer or an
experienced radio / TV
technician for help.
This device complies with
Industry Canada licenseexempt RSS standard(s).
Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause
interference, and
(2) this device must accept
any interference, including
interference that may cause
undesired operation of the device.
This Class [B] digital apparatus
complies with Canadian
ICES-003.
Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne peut pas
causer l’intervention, et
(2) cet appareil doit accepter
de l’intervention, y compris
l’intervention qui peut causer
l’opération non désirée de.
Cet appareil numérique de la
classe [B] est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil s’accorde avec
Industrie Canada licenceexempte RSS standard.
FCC RADIATION EXPOSURE
This equipment complies with
FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled
environment. This equipment
should be installed and
operated with minimum
distance 20cm between the
radiator & your body.
This transmitter must not be
co-located or operating in
conjunction with any other
antenna or transmitter.
MOTORCYCLE DISCLAIMER
Interacting with the camera
while riding could cause a
crash and you or others may be
seriously injured or killed.
• Keep your eyes and mind on
the road;
• Avoid looking at the camera
for too long;
• Stop the vehicle in a safe
location before adjusting the
camera.
1817
Merci pour votre achat de la nouvelle caméra Drift Stealth 2
SERVICE CLIENTELE
Consultez notre site internet ociel pour les mises à jour
système, le service client, les nouveautés et les vidéos des
utilisateurs. Si vous avez des suggestions, des commentaires
ou des préoccupations, merci de contacter notre équipe de
service clientèle sur:
support@driftinnovation.com
GARANTIE
La garantie ne s’applique pas si le produit est endommagé
en raison de d’une mauvaise utilisation, d’accident, de feu, de
gel, de dommage liés à l’eau, de négligence ou d’échec dans
l’application des instructions d’utilisation ici fournies.
sommaire
a propos de votre caméra | configuration initiale 21—22
contenu du kit | pour commencer 23—24
modes & paramètres 25—26
fonctionnalités 27—28
fixer la caméra | accessoires recommandés 29—30
wifi | connecter la caméra 31—32
spécifications 33—34
certifications légales 35—36
a propos de votre caméra configuration initiale
C
A
B
F
G
D
E
MODE/ Tag / Bouton photo
simultané
Bouton CYCLE (Options cycliques)
Bouton ACTION
(On/O/Rec/Stop)
Indicateur LED
Indicateur orientation lentille
Porte arrière
LCD 1.3” rétro éclairé
Lentille rotative 30 0° /
remplaçable
Port HDMI (Micro-D)
Port USB (Micro-B)
Emplacement carte Micro SD
Bouton Reset
H
Pas de vis pour porte arrière
K
J
I
L
M
1. Dévissez et retirez la
porte arrière
2. Insérez une carte
Micro SD/HC (jusqu’a
32GB) Classe 10 ou
supérieure
Formatez-la avant la
première utilisation!
3. Connectez la camera
via le câble micro
USB et charger la
batterie durant 4h
avant la première
utilisation.
4. Repl acer la porte
arrière et vissez la
pour garantir sa
fermeture.
2221
contenu du kit
pour commencer
Clip Universel
Kit de fixation
(Patch adhésif plat et incurvé)
Câble USB (Micro-B)
Fixation masque
ALLUMER E T ÉTEINDRE LA
CAMÉRA
1. Pour allumer l a caméra,
eectuez une pression longue
sur le bouton ACTION.
2. L’écran va s’allumer sur l ’écran
d’accueil.
3. L a caméra est alors prête à
enregistrer ou prendre des
photos.
4. Le mode actuel de la caméra
est indi qué par une icone en
haut à gauche de l’écran et par
la couleur de l’ indicateur LED.
(pour plus de détails, v oir p7- 8)
5. Pour l’éteindre, appuyez sur le
bouton AC TION pendant 3
secondes.
*Note: La caméra démarrera dans le même mode que celui actif la dernière fois où elle été éteinte.
25 FPS
12:05:59
EXP -2
INTERFACE VIDEO
S
Exposure
Self Timer
Wi-Fi
INTERFACE DE CONFIGURATION
1080p
90%
GNITTE
MODE NAVIGATION
Pressez le bouton [MODE]
afin de changer le mode
de la caméra, vous pouvez
choisir entre: Vidéo, Photo,
Timelapse, Rafale et le
87%
menu de configuration de
la caméra.
MODE RÉGLAGES
Pressez le bouton CYCLE
afin de changer les
paramètres actuels de la
0.0
camera. Cela permet de
choisir parmi une sélection
X
de préréglages.
X
2423
24
paramètressélection des modes
MODE VIDEO
(LED Verte) L a caméra va
enregistrer en appuyant
sur le bouton ACTION
de la caméra ou de la
télécommande. Les LED
clignoterons alors en rouge
lors de l’enregistrement.
Appuyer sur ACTION sur
la caméra ou STOP sur la
télécommande, pour arrêter
l’enregistrement.
NTSC vs PAL
La caméra enregistre
selon les deux standards
vidéo PAL et NTSC
(interchangeables dans le
menu paramètres). NTSC
fourni une fréquence
d’images de 30 (30, 60, 120)
images par seconde alors
que PAL utilise une fréquence
d’image de 25 (25, 50, 100)
IPS.
MODE PHOTO
(LED Jaune) La caméra
va prendre des photos en
appuyant sur le bouton
ACTION sur la caméra ou
la télécommande. La LED
clignotera rouge à chaque
photo prise (ceci s’applique
aussi au mode Timelapse et
Rafale).
MODE TIMELAPSE
(LED Violette) La caméra va
capturer une série de photos
à intervalles régulier s, après
une pression sur le bouton
ACTION de la caméra ou de
la télécommande. Appuyer
sur ACTION sur la caméra ou
STOP sur la télécommande
pour arrêter l’enregistrement.
MODE RAFALE
(LED Bleue) La caméra capture
une séquence de photos en
cascade pendant une période
donnée à la pression du
bouton AC TION de la caméra
ou de la télécommande (pour
de bon résultats , utilisez une
carte micro SD Classe 6 ou
supérieur).
RÉGLAGE DE LA CAMÉRA
•EXP OSITION -2.0 / -1.0 / 0 / +1.0 / +2.0
•RETARDATEUR OFF / 3S / 5S / 10S
•WI-FI OFF / ON
•VIDEO TAGGING ON / OFF
•IN TERV ALLE TAG 10S / 30S / 1MIN / 2 MIN / 5MIN / 10MIN
•MODE BO ITE NOIRE ON / M / OFF
•INT ERVALLE BOITE NOIRE 1MIN / 3MIN / 5 MIN / 10MIN
•VIDEO STANDA RD NTSC (30) / PAL ( 25)
•SENSIBI LITE MICRO OF F / BASSE / MOYENNE / HAUT E
•VOLUME HAUT PA RLEUR OFF / BAS / MOYEN /
•RC 1-1 (TÉLÉCOMM ANDE 1-1) ON / OFF
•RC 1-ALL (T ÉLÉCOMMANDE 1-ALL) ON / OFF
•TÉLÉCOMMAND E LED ON / OFF
•LED CAM ERA ON / OFF
•CAME RA OFF OFF / 2MIN / 5MI N
/ 15MIN
HAUT
•RETRO ÉCLAIRAGE LCD ON / OFF
•MINUT EUR RETROÉCLAI RAGE OFF / 5S / 10S
/ 20S / 1MIN
•DATE ANNEE / MOIS / J OUR
•INCRUS TATION DATE / HEURE ON / O FF
•LANG UAGE [Liste d e langues]
•CONFIGURATION INITIALE OUI / NON
•FORMATER C ARTE MEMOIRE OUI / NON
•VERSION FIRMWARE VERSION ACTUELLE
*Note: Dans l e mode rég lage, un e pression du
bouton CYCL E permet de p asser au r églage s uivant.
Mainten ez le bouton C YCLE pour reto urner à la liste
des régl ages et faciliter l a navigation.
2625
caractéristiques
PHOTO MODE
VIDEO MODE
3s
5MP
129
EXP -2
90%
87%
25 FPS
1080p
6
EXP -2
90%
87%
PHOTO MODE
VIDEO MODE
3s
5MP
129
EXP -2
90%
87%
25 FPS
1080p
6
EXP -2
90%
87%
CODE COULUER
La Drif t Stealth 2 est
doté d’un code couleur
indiquant le mode de la
caméra. Une LED en façade
combiné à l’é cran rétro
éclairé achent la couleur
du mode activé.
L’un ou l’autre peuvent
être désactivés dans les
paramètres généraux.
VIDEO - ver t
PHOTO - jaune
TIMEL APSE - violet
PHOTOBURST - bleue
ENREGISTREMENT - Rouge
*Le code couleur est
aussi a ché sur la
télécommande interactive
Drift.
VIDEO FL ASHBACK
Une fois actif, ce mode
permet à l a caméra de filmer
de maniè re continue, mais de
n’enregistrer que les passages
important en ‘tagguant’ la
séquence.
Sur l’ écran de veille, un
‘T’ indique que le Video
Flashback est activé, tout en
achant l’intervalle choisie
(voir capture d’écran de veille
ci-dessous)
25 FPS
T
10s
6
90%
EXP -2
1080p
87%
Première pression du
bouton ACTION
démarre une boucle
d’enregistrement mais
sans sauvegarder de
fichier. La LED clignotera
en vert. (voir capture
d’écran d’enregistrement
ci-dessous)
90%
1080p
87%
25 FPS
T
12:05:59
x
EXP -2
Pendant l’enregistrement
une pression du bouton
MODE va ‘tagguer’ la
séquence et sauvegarder
l’intervalle vidéo passé,
présentet futur. L’indicateur
aché sur l’écran montrera
une case cochée et
l’indicateur LED clignotera
rouge.
(voir capture d’écran
Tagging ci-dessous)
25 FPS
T
12:05:59
EXP -2
Par exemple, pour un
intervalle sélectionné de
30 secondes, en appuyant
sur MODE p endant
l’enregistrement, la camera
sauvegardera la boucle de
30s précé dente, la boucle
90%
1080p
87%
de 30s en cours et la boucle
de 30s suivante : soit un
fichier video de 1min30s .
Cette fonc tionnalité req uiert une
carte mic ro SD classe 10 avec
4GB d’esp ace disponible a fin de
fonctionner correctement.
PHOTO EN VIDEO
Pendant un enregistrement
vidéo, une pression du
bouton MODE permet
de prendre une photo
2MP simultanément à
l’enregistrement vidéo.
Lorsque vous utilisez
la télécommande, une
pression du bouton ACTION
donne le même résultat.
*Voir manuel complet pour un guide détaillé des diérentes fonctionnalités
Cette fonctionnalité n’est pas
disponi ble quand le mode ‘ Vidéo
Flashback’ est activé.
MODE BOITE NOIRE
Ce mode a démarrage
automatique est idéal à des
fins de sécurité et d’assurance.
Dans ce mode la caméra
enregistre en continu boucle
après boucle (durée =
Intervalle Boite Noire) jusqu’à
remplir la carte mémoire. Une
fois pleine, la boucle la plus
ancienne est eacée au profit
des plus récentes. Les boucles
DVR peuvent être d’une
intervalle de 1min, 3min, 5min,
10min or 15min.3min, 5min,
10min or 15min intervals.
2827
Loading...