Dremel 910, 920, 930, 940 User guide [hu]

GLUE GUN SERIES

910 920 930 940

Original instructions 5

GB

Bedienungsanleitung

D

Traduction de la notice originale 10

F

Traduzione delle istruzioni originali 13

I

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 16

NL

Betjeningsvejledning 19

DK

Översättning av originalinstruktioner 21

S

Oversettelse av originalinstruksjonene 24

N

Käännös alkuperäisistä ohjeista 27

FIN

Traducción de las instrucciones originales 29

E

Tradução das instruções originais 32

P

Μετάφραση των πρωτοτυπων οδηγιων 35

GR

Orjinal yönergelerin çevirisi 38

TR

7

Překlad originálních pokynů 41

CZ

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 43

PL

Превод на оригиналните инструкции 46

BG

Az eredeti előírások fordítása 49

H

Traducere a instruţiunilor originale 52

RO

Перевод оригинальных инструкций 55

RUS

Algsete juhiste tõlge 59

EST

Originalių instrukcijų vertimas 61

LT

Prevod originalnih navodil 64

SLO

Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums 67

LV

Prijevod originalnih uputa 69

HR

Превод Оригиналног Упутства 72

SRB

Preklad pôvodných pokynov 75

SK

Dremel European Sales Office

The Netherlands

2610399275 06/2010 www.dremel.com All Rights Reserved

1a

1b

1c

940

910/920

930

1

2

1

3

4

2

ll = 165 °C
l = 105 °C

3

4

5

9

4

8

6

3

2

7

2