Dremel 3000, 4300, 4000 User manual

Original instructions

GB

Перевод оригинальных инструкций

RU

Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы

KZ

Переклад головних інструкцій

UK

17

22

32

40

RU

2610Z09985 07/2018 All Rights Reserved

1 2 3 4 5 6

A

7

F

E

D

C

B

A

H

G

E

D

B

C

H

G

E

D

H

G

J

I

F

H

J

I

F

3000

4000

4300

8

K

L

4300 4300

M

H

I II

N

O

P

Q

Q

RS

2

H

J

M

O

P

RS

9

C

E

F

B

A

D

h

max =

45 mm

h h

3

MAX
1/2 h

Aq

Aa

As

Af

Ad

3000 RPM 4000 RPM 4300 RPM

1-2 10,000-14,000 5 5,000 5-10 5,000-10,000

3-4 15,000-19,000 10 10,000 15 13,000-17,000

5-6 20,000-23,000 15 15,000 20 18,000-23,000

7-8 24,000-28,000 20 20,000 25 23,000-27,000

9-10 29,000-33,000 25 25,000 30 28,000-32,000

30 30,000 35 33,000-35,000

33 33,000

3000

4300

4

225

33000
p/min

GB

Начиная работать с гибким валом, рекомендуем Вам в течение 2 минут позволить
приставке работать без нагрузки в вертикальном положении, после чего Вы
сможете продолжить работу.

Пайдаланбас бұрын оӊтайлы жұмыс үшін жаӊа икемді білікті айналмалы
құралдыӊ жоғары жылдамдығымен тік күйде 2 минут жұмыс істетіӊіз.

Для максимальної продуктивності перед використанням дозвольте новому
гнучкому гребному валу (Flexshaft) попрацювати 2 xвилни на високій
швидкості у вертикальному положенні на інструменті для роторного буріння.

5

225

6

550

7

565/566

8

568

9

575

12x

10

576

577

932/407

11

675

33000
p/min

12

678

CM

13

EZ SpeedClic

14

Al

Cu

105-113 35.000

114-199 30.000

403-405 15.000

407-408 35.000

409 35.000 402

414 20.000 401

420 35.000 402

422 20.000 401

423S 20.000 (SC)402

425 20.000 402

426 35.000 402

428 15.000

429 20.000 401

430-438 35.000

442-443 15.000

453-457 30.000 1453

462 30.000

502-504 35.000

511S-512S 20.000 (SC)402

516 20.000

520 20.000

530-532 15.000

535-537 15.000

538 20.000

540 35.000 402

542 35.000

546 35.000 670

561 35.000 565

562 35.000 566

569-570 20.000 568

612-655 35.000 231/335

932-997 25.000

4485-4486 35.000

7103-7144 25.000

8153-8215 25.000

9901-9911 30.000

9931-9936 35.000

83322-85602 25.000

SC406-SC456 35.000 SC402

SC476 35.000 SC402

SC544 35.000 SC402

SC545 35.000 SC402

Max RPM

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

15