Dremel 200-5 User guide [cs]

1 2 3 4 5

Multifunkční nástroj 200-5

Obj. č. 82 38 82

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup multifunkčního nástroje Dremel.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Multifunkční nástroj Dremel je výkonné a velmi přesné nářadí s jehož pomocí můžete opracovat
velmi drobné objekty a materiály se složitou strukturou. Dodávané příslušenství pak zajišťuje vysokou
variabilitu a mnohostranné použití i pro velmi náročné pracovní úkoly. S nástrojem můžete brousit,
řezat, gravírovat, frézovat, čistit a leštit.

Tento výrobek splňuje aktuálně platné předpisy na úseku vibrací, hluku, bezpečnosti a
elektromagnetické kompatibility: EN 60 745, EN 55 014 a směrnice 2006/95/EC, 2004/108/EC
a 2006/42/EC. Měření hluku a vibrací bylo provedeno v souladu s EN 60 745, úroveň hluku
je 74,5 dB(A) a hladina akustického výkonu je 85,5 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB)
a vibrace = hodnoty jsou uvedené v následující tabulce (měření metodou vibrace „ruky-paže“).

3,8 m/s2 5,1 m/s2 10,0 m/s2 12,2 m/s2 1,5 m/s2

Vrtání Leštění Broušení Obrušování kartáči Hodnota nejistoty

Poznámka: Uvedené hodnoty vibrací byly měřeny v souladu se standardní testovací metodou
a hodnoty mohou být použity i pro porovnání s jiným nástrojem pro předběžné posouzení expozice.

Při použití tohoto nástroje udržujte pracovní prostředí neustále čisté. Zařízení je vybaveno výkonným
komutátorovým motorem, který za provozu jiskří. Nepoužívejte proto tento nástroj v prostředí
s výskytem prachu a nebezpečných plynů.

Popis a ovládací prvky

A – upínací matice
B – uchycení použitého příslušenství
C – šroubovací kryt
D – závit pro uchycení krytu
E – zámek pro zablokování hřídele (slouží při výměně příslušenství)
F – ventilační otvory
G – poutko pro zavěšení nástroje
H – přívodní kabel
I – hlavní vypínač (On/Off) a regulátor rychlosti
J – kryt přihrádky uhlíkových kartáčů (na obou stranách)

Nástroj umožňuje požití různého příslušenství. Proto je však zapotřebí vybrat vhodného upínacího
úchytu. K dispozici jsou celkem 4 velikosti úchytu. Označení jednotlivých úchytů naleznete v jejich
spodní části. Na obrázku 3 jsou znázorněny všechny dostupné úchyty pro tento nástroj:

Obrázek 3 (detail úchytů)

K – 3,2 mm (bez proužku)
L – 2,4 mm (se 3. proužky)
M – 1,6 mm (se 2. proužky)
N – 0,8 mm (s 1. proužkem)

Používejte vždy vhodné uchycení pro vybrané příslušenství. Nikdy se nepokoušejte vložit příslušenství
s větším průměrem do menšího úchytu!

Obrázek 4

O – tlačítko pro zablokování hřídele
P – klíč pro povolení / dotažení upínací matice
Q – směr utahování
R – směr pro uvolnění
S – upínací matice

Stiskněte tlačítko pro zablokování hřídele a pomalu otáčejte hřídelí, dokud nedojde k jejímu zafixování.

Toto tlačítko pro zablokování hřídele nikdy nemačkejte za provozu (chodu motoru)!

Po zablokování hřídele můžete uvolnit upínací matici a vyjmout ji. V případě potřeby použijte
k uvolnění matice vhodný klíč. Samotný úchyt vyjměte vytažením ve směru ven z nástroje.
Do nástroje vložte nový úchyt s velikostí odpovídající konkrétnímu použitému příslušenství.
Upínací matici poté dostatečně dotáhněte. Nikdy však přitom nepoužívejte extrémní úsilí.

Výměna příslušenství

Obrázek 5 a 6

T – tlačítko pro zablokování hřídele
Při výměně příslušenství stiskněte tlačítko pro zablokování hřídele. Teprve po zablokování hřídele

můžete pohodlně vyměnit stávající příslušenství za jiné. Předtím však uvolněte upínací matici.
V případě potřeby použijte dodávaný klíč. Nový úchyt pak zastrčte až do koncové polohy.
Poté pouze rukou dotáhněte upínací matici, dokud nedojde k dostatečně pevnému uchycení
nově použitého příslušenství. Pro dotažení matice můžete použít klíč.

Poznámka: Při použití příslušenství Dremel dbejte všech pokynů uvedených v příslušeném návodu
u konkrétního příslušenství. Používejte pouze originální příslušenství Dremel. Jedině tak může být
zaručena maximální bezpečnost při použití tohoto multifunkčního nástroje!

Uvedení do provozu

Před samotným uvedením do provozu je velmi důležité seznámení se s tímto nástrojem.
Nástroj prozatím nezapínejte. Uchopte jej proto do ruky a potěžkejte si jej a vyzkoušejte jeho vyvážení
při různém náklonu a pohybu. Všimněte si tvaru nástroje a zejména jeho zúžení.

Tento tvar umožňuje velmi pohodlné držení nástroje a zejména jeho uchopení coby tužky nebo pera.
Pogumovaná rukojeť pak nabízí možnost velmi pevného držení a dokonalého ovládání nástroje
za provozu. S nástrojem nikdy nepracujte v přílišné blízkosti obličeje. Za provozu nikdy nezakrývejte
ventilační otvory na nástroji. Při zakrytí těchto otvorů hrozí tepelné přetížení motoru, které může mít
za následek jeho nevratné zničení.

Upozornění! Funkci nástroje s použitím konkrétního příslušenství si nejprve vyzkoušejte na kusu
zkušebního materiálu. Nejlepších výsledku dosáhnete pouze s použitím originálního příslušenství
Dremel.