doro Secure 350 User manual [de]

DoroSecure350

Deutsch

5

6

7

9

10

4

3

2

1

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Deutsch

1.Mikrofonpegel

2.Anschlussfürexterne
Anrufsignalgeber

3.Telefonbuch

4.Notruftaste

5.Lautstärkeanhebung

6.Klangregelung

7.Lautstärkeregelung

8.Funk-Notrufauslöser

9.R-Taste

10.Menütaste

11.Löschen/zurück

12.FreisprechtastemitLED

13.Direktwahltasten

14.Anruiste

15.Navigationstasten

16.Bestätigen/0

17.Display

18.AnrufeinAbwesenheitLED

19.Stromversorgung

20.Anschlussfürdas
Telefonkabel

Deutsch

Inhalt

Installation................................................................................1

Anschluss............................................................................1

Batterien.............................................................................1

Funk-Notrufauslöser.............................................................2

Grundeinstellungen..............................................................2

Wandmontage......................................................................7

Betrieb......................................................................................8

Anrufen...............................................................................8

EinenAnrufannehmen.........................................................9

Gesprächszeitzähler..............................................................9

Lautstärkeregelung...............................................................10

Kissenvibrationssignalgeber..................................................10

Tastenfeldzeichen................................................................11

Telefonbuch.........................................................................11

Direktwahl...........................................................................14

AnruferkennungundAnruiste..............................................14

Notruffunktion............................................................................16

Notrufmeldung....................................................................16

AuslösendesNotrufs............................................................17

Sonstiges...................................................................................19

Fehlersuche.........................................................................19

PegeundWartung..............................................................19

Garantie..............................................................................19

TechnischeDaten.................................................................20

Konformitätserklärung..........................................................20

Deutsch

Installation

DiesesGerätistfürdenBetriebindenanalogenNetzeninA T ,BE,
BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HU,IE,IS,IT,LV,
LT,LU,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SI,SKundSEvorgesehen.

Anschluss

1.SchließenSiedasHörerkabelandenTelefonhörerundanden
mitqgekennzeichnetenAnschlussanderUnterseitedes
Telefonsan.

2.VerbindenSiedenNetzadaptermitderNetzsteckdoseund
anschließendmitdemAnschlussDC9V/300mAamT elefon.

3.SchließenSiedasTelefonkabelaneineT elefondoseundanden
AnschlussKamT elefonan.

4.HebenSiedenHörerabundprüfenSie,obeinFreizeichenzu
hörenist.

5.FührenSiedieKabeldurchdieAussparungenanderUnterseite
desTelefons.

Hinweis!

VerwendenSiedasmitgelieferteTelefonkabel,dadasvorhandene
TelefonkabeldesVorgängertelefonsunterUmständennichtpasst.

Batterien

DasGerätwirdmitdemmitgeliefertenNetzadaptermitStromversorgt
undverfügtüberBatterienalsBackupfürdenFalleinesStromausfalls.
UmdieNotruffunktionunddievolleBetriebsbereitschaftimFalle
einesStromausfallszugewährleisten,sind4AA-Alkali-Batterien
erforderlich.TypischeBackup-Zeit,15StundenmitneuenBatterien.
Wennangezeigtwird,sindalle4Batterienauszutauschen.
VerwendenSienurqualitativhochwertigeAA-Alkali-Batterien(nicht
imLieferumfangenthalten).

Hinweis!

StellenSievordemEinlegenoderAuswechselnderBatteriensicher,
dassdasTelefonnichtmitdemTelefonnetzverbundenist.

1.EntfernenSiedieBatterieabdeckunganderUnterseitedes
TelefonsundlegenSiedieBatterienein.AchtenSiedabeiauf
diekorrektePolaritätderBatterien.

1

Deutsch

2.SetzenSiedieBatterieabdeckungwiederaufundschließenSie
dieTelefonleitungwiederan.

WICHTIG

VerwendenSiekeineAkkus(wiederauadbareBatterien),daderen
KapazitätundHaltbarkeitzugeringist.

Funk-Notrufauslöser

DieReichweitedesFunk-NotrufauslösersistvonderUmgebung
abhängig,indererverwendetwird.DerKontaktzwischendem
FunksenderunddemTelefonkanndurchWände,Decken,Möbeloder
andereHindernisseeingeschränktwerden.

PrüfenSieinIhrempersönlichenWohn-UmfelddieReichweite,indem
SiedenFunk-NotrufvonunterschiedlichenOrteninIhremUmfeld
ausaktivieren.

SieheGrundeinstellungen/ANHÄNGER,S.3zumAnmeldeneines
Funk-Notrufauslösern(Pairing).

AustauschenderBatterienimFunk-Notrufauslöser

WenndasFunk-Notrufauslösernichtmehrfunktioniert,tauschenSie
dieBatterienaus.VerwendenSienur1x12V(A23,LR23)-Batterien
vonhoherQualität.

1.LösenSiedieSchraubenaufderRückseitemiteinem
KreuzschlitzschraubendreherundtrennenSiedieTeilevorsichtig
voneinander.

2.ErsetzenSiedieBatterieundachtenSiedabeiaufdie
MarkierungenfürPlus-undMinuspol.

3.SetzenSiedieTeilewiederzusammenundschraubenSiesie
zusammen.
AchtenSiedabeibesondersaufdieAbdichtungen,damitdie
Wasserdichtigkeitwiedergegebenist.

Grundeinstellungen

BevorSiedasGerätzumerstenMalverwenden,müssendiefolgenden
Grundeinstellungenvorgenommenwerden.
UmzumEinstellungsmenüzugelangen,drückenSiedieTasteW
(unterdemDeckel).WennSieeineEinstellungmit0bestätigt

2

Deutsch

haben,wirdautomatischdienächsteEinstellungangezeigt.Umdie
nächsteEinstellungzuüberspringen,drückenSiev/V.
DasT elefonkehrtnach30SekundenohneBetätigungoderdurch
DrückenderT asteindenRuhezustandzurück.

DrückenSieW,umindasEinstellungsmenüzugelangen.

ZEIT/DATUM

1.BenutzenSiev/V,umzuZEIT/DATUMzublättern.Drücken
Sie0.

2.BlätternSiemitv/VzurgewünschtenStunde(00-23).
DrückenSie0.

3.BlätternSiezurgewünschtenMinutemitv/V.DrückenSie0.

4.BlätternSiezumgewünschtenTagmitv/V.DrückenSie0.

5.BlätternSiezumgewünschtenMonatmitv/V.DrückenSie0.

SPRACHE

1.BlätternSiezuLANGUE/SPRACHE.DrückenSie0.

2.WählenSiediegewünschteSprachefürdasDisplayundfürdie
SprachfunktionausundbestätigenSiemit0.

NRSPEICH.

SpeichernSieEinträgeinIhremT elefonbuch.Dieentsprechenden
AnweisungenndenSieunterTelefonbuch,S.11.

NAMEAUFN

ZeichnenSieeinenNamenauf,derlautvorgelesenwerdensoll.Die
entsprechendenAnweisungenndenSieunterT elefonbuch,S.11.

ANHÄNGER
(Funk-Notrufauslöser)

MitdemFunk-NotrufauslöserkönnenSieeingehendeAnrufe
annehmenoderselbereinenNotruftätigen.DasTelefonistmit2
Funk-Notrufauslösernausgestattet,diebereitsangemeldetsind.
PrüfenSiedieFunktionderFunk-NotrufauslösermitdemTelefon
imStandby-Modus.HaltenSiedazudieNotruftastegedrückt.Das
TelefongibtzurBestätigungdererfolgreichenVerbindungeinen
Signaltonaus.

3

Deutsch

AnmeldeneinesFunk-Notrufauslöser

1.BlätternSiezuANHÄNGER.DrückenSie0.

2.WählenSieREG..DrückenSie0.

3.HaltenSiedieTasteaufdemFunk-Notrufauslösergedrückt,bis
OKangezeigtwird.

WiederholenSiedieSchritte,wennSieweitereFunk-Notrufauslöser
anmeldenwollen.

5NotrufauslöserkönnengleichzeitigmitdemTelefonverbundensein.
WennSieversuchen,einneuesNotrufauslöserzuverbinden,wenn

bereits5Notrufauslöserverbundensind,wirdVOLLangezeigt.

Hinweis!

WennSieeinneuesGeräthinzufügenmöchten(bei5bereits
angemeldetenNotrufauslöser,VOLL),müssenSiezuerstalle
angemeldetenGerätelöschenunddanneinzelnverbinden(eineOption
zumeinzelnenLöschenangemeldeterGeräteistnichtvorhanden).

LöschenangemeldeterFunk-Notrufauslöser

1.BlätternSiezuANHÄNGER.DrückenSie0.

2.WählenSieLÖSCHEN?.DrückenSie0.

STIMME

WennEINaktiviertist,wirdbeimDrückenvonTastenundbei
WarnmeldungeneineaufgezeichneteSprachmeldungabgespielt.

StellenSiedieSprachfunktionEIN/AUSeinundbestätigenSiemit

0.

KLING.TON

WählenSiedengewünschtenRuftonausundbestätigenSiemit0.

KLING.LAUT

WählenSiediegewünschteRuftonlautstärkeausundbestätigenSie
mit0.

BOOSTBLK

DieLautstärkeanhebungiststandardmäßigsoeingestellt,dasssie
nachjedemAnrufaufAUSschaltet.Dieskannsogeändertwerden,
dassdieLautstärkeanhebungaufEINgeschaltetbleibt.

4

Deutsch

VORSICHT

BOOSTBLK=EINsolltenuraktiviertwerden,wennalleNutzer
hörgeschädigtsindunddieLautstärkeanhebungbenötigen.

NOTRUFFUNK

DieNotruffunktionruftalleimT elefonbuchals"Notfallkontakt"
gespeichertenNummernanundspielteineaufgezeichnete

Notrufmeldungab,wennSiedieNotruftasteamTelefonoderam
Funk-Notrufauslöserdrücken.SieheauchNotruffunktion,S.16.

WählenSiev/V,umdieNotruffunktionEINoderAUSeinzustellen,
undbestätigenSiemit0.

STUMMNOTR

ImstummenNotruf-moduserklingtkeinSprach-oderT onsignal,wenn
derNotrufgetätigtwird(sieheoben).SieheauchNotruffunktion,

S.16.

WählenSiev/V,umdenNotruf-modusaufstumm(EIN)oder
normal(AUS)zustellen,undbestätigenSiemit0.

NOTBERICHT

ZeichnenSiedieNotrufmeldungauf,diefürdieimTelefonbuchals
"Notfallkontakte"gespeichertenNummernabgespieltwird,wenndie
Norruffunktionaktiviertist.

Hinweis!

IhreNotrufmeldungsollteIhrenNamen,IhreAdressesowieeinen
HinweiszurAktivierungderFreisprechfunktionenthalten.
Beispiel„DiesisteinNotrufvonPeterMüllerinderMusterstraße10in
Darmstadt.IchbenötigeumgehendHilfe.BittedrückenSiedie0,um
diesenAnrufentgegenzunehmen."

1.BlätternSiezuNOTBERICHT.

2.HaltenSie0gedrückt,umeineneueNotrufmeldung
aufzuzeichnen(max.30Sekunden).StartenSiedieAufnahme
beimSignaltonundlassenSie0los,wennSiedieAufnahme
beendethaben.SprechenSiedeutlichundmiteinemAbstand
von15–20cmzurTastatur.

5