DORO 720 User Manual [fr]

doro matra 720/730R

1
2
3

11
10

12
13
14
15

4

5
6

7

VOL

9

8

18

VOL

+

-

17

16

Français (voir pages FR 1- FR 20)

1 Touche Bis/Pause

2 Touche Secret/Effacer

3 Touche de navigation vers le haut

4 Touche Répertoire/Retour

5

6 Touche de raccroché et Off

7 Micro

8 Touche Interphone

9 Touche de prise de ligne

et Verrouillage du clavier

*

10 Touche de navigation vers le bas et de

présentation du numéro/nom

11 Touchededélementdumenu/OK

12 Recherche du combiné

13 Touche de marche/arrêt

14 Enregistrement/sélection de l’annonce

15 Témoin de charge

16 Témoin de message

17 Témoin de ligne/réseau

18 Touches répondeur (voir le détail de

fonctionnement en pages FR 11 et FR 17)

Français

Installation

Raccordement

1. Reliez le bloc d’alimentation à la prise de courant et le câble téléphonique à la prise

téléphonique murale.

2. Insérez les batteries dans le combiné en observant les marques de polarité (+ et -).

3. Placez le combiné sur le chargeur, le clavier tourné vers l’extérieur. Chargez-le en

continu pendant 24 heures avant la première utilisation.

4. Réglez la langue et l’heure conformément aux instructions suivantes.

Réglage de la langue et de l’heure :

5. Appuyez sur =.

6. Atteignez HANDSET à l’aide des touches {/}. Appuyez sur 0.

7. Atteignez LANGUAGE. Appuyez sur 0.

8. Atteignez la langue désirée. Appuyez sur 0.

9. Atteignez REG HEURE. Appuyez sur 0.

10.Entrez l’heure (HH:MM). Appuyez sur 0 pour enregistrer.

11.Attendez ou appuyez sur C pour repasser en veille.

Nota : En veille, votre combiné afche l’heure puis HS 1 (abréviation de

“HANDSET” soit “COMBINE” en Français).

Remarque !

An de minimiser les risques d’interférences, ne pas placer la base près d’appareils électriques tels que
télévision, moniteur, matériel de télécommunication, ventilateur etc. Ne pas placer la base à proximité
d’une source de chaleur ou dans un endroit exposé directement au soleil.
Vous pourrez observer un réchauffement de l’appareil et des batteries pendant la charge. Ce phénomène
est normal et ne présente aucun danger pour l’appareil.
Utilisez uniquement des batteries d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages causés par d’autres batteries.

Portée

En général, la portée du téléphone varie de 40 à 300 mètres en fonction des conditions
ambiantes.
La qualité du son se détériore quand le combiné se rapproche de la limite de sa portée,
puis la communication est coupée.

FR 1 www.doro.com

Français

Installation

Batteries

Les batteries ont une durée de vie limitée : si l’autonomie en veille ou en communication
se détériore ou si les batteries présentent des signes d’endommagement, remplacez-les.
Des batteries complètement chargées (charge de 8 heures) ont une autonomie d’environ
10 heures en communication et 200 heures en veille. Ces durées sont données pour une
utilisation à l’intérieur à des températures normales.
Les batteries sont complètement chargées au bout de 4 à 5 charges.
Veuillez noter que le témoin des batteries du combiné est actif pendant la charge et
s’arrête quand les batteries sont complètement chargées.
La base a un système de régulation de charge automatique qui évite de surcharger les
batteries ou de les endommager par une recharge prolongée.

Appeler

1. Composez le numéro. En cas d’erreur, effacez avec la touche C.

2. Appuyez sur q pour appeler ce numéro. Appuyez sur q pour mettre n à la

communication.

Recevoir un appel

1. Vous recevez un appel.

2. Prenez l’appel en appuyant sur q. Appuyez sur q pour mettre n à la

communication.

Remarque !

Si le téléphone n’arrive pas établir la ligne, un signal sonore retentit. Ce problème peut indiquer que les
batteries sont faibles, que le combiné est hors de portée de la base ou que toutes les lignes sont occupées.

www.doro.com FR 2

Français

Utilisation

Allumer / éteindre l’appareil

Appuyez pendant quelques secondes sur la touche 1 pour allumer ou éteindre le combiné.

Réglage du volume

Vous pouvez ajuster le volume en cours de communication avec les touches {/}.

Touche Bis

Appuyez sur r et faites déler les 10 derniers numéros composés avec les touches {/}.
Appuyez sur q.

Touche Secret

En cours de communication, vous pouvez couper ou activer le micro avec la touche M.

Verrouillage des touches

Verrouillez les touches en appuyant de façon prolongée sur N ; déverrouillez-les en
appuyant sur N.

Recherche du combiné

Appuyer sur la touche de la base déclenche un signal de recherche sur le combiné. Le
signal sonore se coupe automatiquement après un court instant ou quand on appuie
sur la touche q du combiné. Vous pouvez aussi annuler la recherche du combiné en
appuyant à nouveau sur la touche 5 de la base.

FR 3 www.doro.com

Français

Répertoire

Utilisation du répertoire

Le répertoire du combiné permet d’enregistrer les noms et numéros de téléphone. Si
vous n’êtes abonné qu’à la présentation du numéro chez votre opérateur, le nom de

votre correspondant s’afchera s’il est présent dans le répertoire du téléphone.

Vous pouvez choisir différentes mélodies pour les numéros du répertoire (sous réserve
d’abonnement au service ‘Présentation du numéro’ auprès de votre opérateur).

Lettres

Vous pouvez saisir les noms dans votre répertoire grâce aux touches numériques du
téléphone y compris certains caractères spéciaux. Le contenu du répertoire est présenté
dans le même ordre que les touches. Cet ordre peut varier en fonction des langues.

Des caractères spéciques à certains pays sont absents.

Appuyez sur 1 pour insérer un espace.
Appuyez sur C pour effacer.

Enregistrer un nom/numéro dans le répertoire

1. Appuyez sur 0. REPERTOIRE s’afche.

2. Appuyez sur 0. AJOUTER s’afche.

3. Appuyez sur 0.

4. Appuyez une ou plusieurs fois sur les touches numérotées correspondant aux

lettres pour afcher le nom. Appuyez sur 0.

5. Composez le numéro de téléphone ainsi que l’indicatif. Appuyez sur 0.

6. Atteignez la mélodie désirée. Appuyez sur 0.

7. Attendez ou appuyez sur C pour repasser en veille.

Appeler un numéro du répertoire

1. Appuyez sur b.

2. Atteignez le numéro/nom désiré à l ’aide des touches {/}. Vous pouvez aussi

effectuer une recherche rapide en appuyant sur la touche numérotée correspondant
à la première lettre du nom de la personne.

3. Appuyez sur q pour appeler ce numéro.

www.doro.com FR 4

Français

Répertoire

Modierlesnoms/numérosdetéléphone

1. Appuyez sur 0. REPERTOIRE s’afche.

2. Appuyez sur 0.

3. Atteignez MODIFIER à l’aide des touches {/}. Appuyez sur 0.

4. Atteignez l’entrée désirée. Appuyez sur 0.

5. Corrigez le nom en appuyant sur C. Appuyez sur 0.

6. Corrigez le numéro en appuyant sur C. Appuyez sur 0.

7. Changez la mélodie avec les touches {/}. Appuyez sur 0.

8. Appuyez de façon prolongée sur C pour repasser en veille.

Effacer un correspondant du répertoire

1. Appuyez sur 0. REPERTOIRE s’afche.

2. Appuyez sur 0.

3. Atteignez SUPPRIMER ? à l’aide des touches {/}. Appuyez sur 0.

4. Atteignez l’entrée désirée. Appuyez sur 0.

5. Vous devrez conrmer en appuyant sur 0.

6. Appuyez de façon prolongée sur C pour repasser en veille.

FR 5 www.doro.com