Doro 580 IUP Installation Manual [es]
Doro Secure®580IUP
Guía de instalación
Español
23 1
6
4
7
8
9
5
14
13
11
10
15
16
12
Nota: Todas las imágenes son solo ilustrativas y pueden no representar
el dispositivo real con precisión.
Español
1. Conexión / desconexión
2. Toma para auriculares
3. Toma para el cargador
4. Auricular
5. Teclas de volumen (+/–)
6. Tecla de selección izquierda
7. Tecla de llamada
8. Teclas de marcación rápida
(A-D)
9. Menú Ajustes
10. Micrófono
11. Lista de nombres
12. Tecla Finalizar llamada /
atrás
13. Botones de navegación
14. Tecla de selección derecha
15. Altavoz
16. Botón de alerta
Los elementos que se suministran con el teléfono pueden variar en función del software y los accesorios que estén disponibles en su región u
ofrezca su proveedor de servicios. Puede adquirir accesorios adicionales
a través de su distribuidor local de Doro. Los accesorios suministrados
proporcionan el mejor rendimiento con su teléfono.
Español
Índice
Configuración del teléfono............................................................................ 1
Primeros pasos...................................................................................... 1
Instalación y montaje.................................................................... 1
Conexión y desconexión del teléfono...........................................2
Navegación por el teléfono........................................................... 3
Introducción de texto .................................................................... 3
Agenda ................................................................................................... 3
Añadir un número.......................................................................... 3
ICE (en caso de emergencia)........................................................4
Mi número...................................................................................... 5
Llamada de emergencia ............................................................... 5
Ajustes del teléfono............................................................................... 5
Consulte
Sonido
Manejo
Seguridad
Conectividad................................................................................14
Doro Experience
Crear cuenta ................................................................................18
Iniciar la sesión............................................................................18
Intervalos de sincronización.......................................................18
Cuenta.......................................................................................... 19
Finalizar la sesión........................................................................19
Doro Experience
Alerta....................................................................................................23
Activar ..........................................................................................23
Lista de núm................................................................................24
Activación de los mensajes de texto (SMS)...............................24
Posición SMS ...............................................................................25
Confirme con "0" .........................................................................26
Tipo de señal ...............................................................................26
Solicitar posición ......................................................................... 27
Temporizador de seguridad........................................................28
Información general ....................................................................................28
Instrucciones de seguridad ................................................................28
Servicios de red y costes ............................................................28
Entorno de funcionamiento........................................................29
Unidades médicas.......................................................................29
................................................................................. 5
....................................................................................... 6
................................................................................... 8
...............................................................................12
®
.................................................................................18
®
Manager .........................................................19
Español
Áreas con riesgo de explosión....................................................29
Batería de ión de litio..................................................................30
Proteja su oído.............................................................................30
Llamadas de emergencia ...........................................................30
Vehículos...................................................................................... 31
Cuidado y mantenimiento................................................................... 31
Garantía ...............................................................................................32
Copyright y otras notificaciones .........................................................32
Copyright del contenido ..............................................................33
Características.....................................................................................33
Coeficiente de absorción específica (SAR)................................33
Declaración de conformidad ......................................................34
Español
Configuración del teléfono
Primeros pasos
Instalación y montaje
Retire la tapa del compartimento de la batería
IMPORTANTE
Apague el teléfono y desconecte el
cargador antes de extraer la tapa de la
batería.
Inserción de la tarjeta SIM
El Doro Secure®580IUP acepta tarjetas micro
SIM. El uso de tarjetas SIM incompatibles puede
dañar tanto la tarjeta como el dispositivo y corromper los datos guardados en ella.
Consejo: Procure no arañar ni doblar los
contactos de la tarjeta SIM cuando la
introduzca en el soporte de la tarjeta.
Retire de la tarjeta SIM
1
Español
Coloque la batería.
Conexión y desconexión del teléfono
1. Mantenga pulsado 1 para conectar / desconectar el teléfono.
2. Si la tarjeta SIM insertada está protegida con un código PIN (Personal Identification Number, número de identificación personal), se
muestra PIN. Utilice las teclas laterales +/– para introducir el código
PIN y pulse OK para confirmarlo o bórrelo con Borrar (
quina superior derecha del teclado).
Consejo: Se recomienda que use Automático Bloq. SIM para
facilitarle el uso, consulte Bloq. SIM (opción de código PIN), p.12.
, en la es-
Nota: Si con la tarjeta SIM no se facilitaron los códigos PIN y PUK,
póngase en contacto con su proveedor de servicio.
Consejo: Se recomienda retirar el plástico de protección de la pantalla
para mejorar la visibilidad.
Intentos: # muestra el número de intentos que quedan para introducir el
PIN. Cuando se agotan los intentos, se muestra PIN bloqueado. A continuación, tendrá que desbloquear la tarjeta SIM con el código PUK (Personal Unblocking Key, clave de desbloqueo personal).
1. Utilice las teclas laterales +/– para introducir el código PUK y confírmelo con OK.
2. Utilice las teclas laterales +/– para introducir un nuevo código PIN y
confírmelo con OK.
3. Utilice las teclas laterales +/– para volver a introducir un nuevo código PIN y confírmelo con OK.
2
Español
Navegación por el teléfono
Instrucciones detalladas
• La flecha (
detalladas.
• Para confirmar una acción, pulse OK.
• Para seleccionar un elemento, desplácese hasta él o resáltelo con
/ y, a continuación, pulse OK.
Ejemplo
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
3. Seleccione una opción y pulse OK.
Para repetir el ejemplo en su Doro Secure
siguiente:
) indica la próxima acción de las instrucciones
(6 segundos).
Sonido Config. audio.
®
580IUP, debe hacer lo
1. Mantenga pulsado
2. Utilice
/ para localizar Ajustes y pulse OK.
(6 segundos).
3. Seleccione Sonido y pulse OK.
4. Seleccione Config. audio y pulse OK.
5. Seleccione una opción y pulse OK.
Introducción de texto
• Utilice las teclas laterales +/– para seleccionar un carácter de la lis-
ta. Espere unos segundos antes de introducir el siguiente carácter.
Agenda
Añadir un número
1. Mantenga pulsado .
2. Seleccione Agenda
3. Introduzca un nombre con las teclas laterales +/–. Borrar para
borrar.
4. Utilice las teclas laterales +/– para introducir un número y pulse OK
para confirmar.
5. Repita este paso hasta tener 4 contactos como máximo.
Nota: Para editar o eliminar un contacto, seleccione Opción
Borrar.
A-D Vacío Añadir.
Editar o
3
Español
Consejo: Utilice Doro Experience®Manager para añadir números
mediante un ordenador, consulte Mi unidad, p.19.
ICE (en caso de emergencia)
Todos los campos son opcionales, pero cuantos más datos se introduzcan, mejor.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Agenda
3. Utilice
/ para desplazarse por la lista de entradas.
.
ICE.
4. Pulse Editar para añadir o editar información en cada entrada. Utilice las teclas laterales +/– para introducir información. Borrar para
borrar.
Identidad
• Nombre: introduzca el nombre.
• Nacimiento: introduzca la fecha de nacimiento.
• Altura: introduzca la altura.
• Peso: introduzca el peso.
• Dirección: introduzca la dirección.
• Idioma: introduzca el idioma preferido.
• Seguro: introduzca los datos del seguro y el número de póliza.
Contactos
• Contacto 1: introduzca nombre y número. Si es posible, añada
el parentesco.
• Contacto 2: introduzca nombre y número. Si es posible, añada
el parentesco.
• Médico: introduzca nombre y número.
Info. Importante
• Enfermedad: introduzca las enfermedades diagnosticadas o
los dispositivos médicos que lleve (p. ej., diabetes, marcapasos,
etc.).
• Alergias: introduzca las alergias conocidas (p. ej., penicilina, pi-
cadura de abeja, etc.).
• Grupo sanguíneo: introduzca su grupo sanguíneo.
• Vacunas: introduzca las vacunaciones relevantes.
• Medicación: introduzca los medicamentos que toma.
4
Español
• Otros datos: introduzca otra información (p. ej., donante de ór-
ganos, testamento vital, consentimiento al tratamiento).
5. Cuando haya terminado, pulse Guardar.
Consejo: Utilice Doro Experience
®
Manager para añadir información ICE
mediante un ordenador, consulte ICE (en caso de emergencia), p.20.
Mi número
El número de teléfono asignado a la tarjeta SIM está registrado como Mi
número, si es compatible con la tarjeta.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Agenda
.
Mi número Vacío Añadir.
3. Utilice las teclas laterales +/– para introducir el nombre y el número.
4. Cuando haya terminado, pulse Guardar.
Llamada de emergencia
1. Mantenga pulsado .
2. Seleccione Agenda
Llam. emerg. Vacío Añadir.
3. Utilice las teclas laterales +/– para introducir el nombre y el número.
4. Cuando haya terminado, pulse Guardar.
Consejo: Utilice Doro Experience
®
Manager para editar el número de
emergencia mediante un ordenador, consulte Mi unidad, p.19.
Ajustes del teléfono
Consulte
Info pantalla
Seleccione qué información se muestra en el modo de espera.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
3. Seleccione Solo reloj, Reloj y operadora o Toda la info.
4. Pulse OK para confirmar.
Temas
Los temas utilizan contrastes diferentes entre el texto y el fondo mezclando colores para que la legibilidad sea óptima.
.
Pantalla Info pantalla.
1. Mantenga pulsado
.
5
Español
2. Seleccione Ajustes Pantalla Temas.
3. Seleccione Tema 1, Tema 2, Tema 3 o Tema 4.
4. Pulse OK para confirmar.
Luz de fondo
Selecciona el tiempo de retardo para la luz de fondo de la pantalla.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
.
Pantalla Luz de fondo.
3. Seleccione 15 s, 30 s o 1 min.
4. Pulse OK para confirmar.
Brillo
Puede ajustar el brillo de la pantalla. Cuanto mayor sea el valor, mejor será el contraste.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
.
Pantalla Brillo.
3. Seleccione Nivel 1, Nivel 2 o Nivel 3.
4. Pulse OK para confirmar.
Sonido
Config. audio
Personalice los ajustes de audio si utiliza audífonos o tiene dificultades
auditivas al utilizar el dispositivo en un ambiente ruidoso.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
• Normal para audición normal en ambiente normal.
• Alto para dificultades auditivas moderadas o uso en ambientes
muy ruidosos.
• HAC modo para uso con audífono en el modo T.
3. Pulse OK para confirmar.
Consejo: Utilice Doro Experience
audio mediante un ordenador, consulte Mi unidad, p.19.
.
Sonido Config. audio:
®
Manager para programar los ajustes de
Ajuste tono (tono de llamada)
Seleccione un tono de llamada con los ajustes de curva de tono y frecuencias que mejor se adapten a las necesidades.
1. Mantenga pulsado
.
6
Español
2. Seleccione Ajustes Sonido Ajuste tono Tono llamada.
3. Utilice
/ para seleccionar y reproducir una de las melodías
disponibles.
4. Pulse OK para confirmar.
Consejo: Configure los tonos Tono del mensaje, Teclado, Encender y
Apagar de la misma forma.
Vol. timbre
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
3. Utilice
/ para cambiar el volumen del timbre.
.
Sonido Vol. timbre.
4. Pulse OK para confirmar.
Tipo timbre
Seleccione para usar el tono de llamada y/o la vibración para llamadas
entrantes.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
.
Sonido Tipo timbre.
• Tono para tono de llamada únicamente.
• Vibrador para vibración únicamente.
• Vibrar+tono para vibración y tono de llamada.
• Vibrar>tono para empezar con vibración e incorporar un poco
después el tono de llamada.
• Silencio para que solo se ilumine la pantalla, sin sonido ni
vibración.
3. Pulse OK para confirmar.
Nota: El tipo de alerta seleccionado es visible en la barra de estado. Tonos extra
Establezca los tonos de advertencia y error para advertir sobre la batería
baja, los errores del teléfono y la tarjeta SIM, etc.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
.
Sonido Tonos extra Advertencia o Error.
3. Seleccione Enc. para activarlo o Apag. para desactivarlo.
4. Pulse Hecho para guardar.
7
Español
Manejo
Hora/fecha
Ajuste de la hora y la fecha
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
• Ajuste hora para introducir la hora (HH:MM).
• Ajuste fecha para introducir la fecha (DD/MM/AAAA).
• Def. formato para establecer el formato de fecha u hora (12
horas o 24 horas).
• Hora auto. para seleccionar la actualización automática de la
hora y fecha según la zona horaria actual.
3. Pulse OK para confirmar.
Idioma
El idioma predeterminado para los menús, mensajes, etc., del teléfono
está determinado por la tarjeta SIM. Puede seleccionar cambiarlo por
cualquier otro idioma compatible con el teléfono.
.
General Hora/fecha:
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
3. Utilice
/ para seleccionar un idioma.
.
General Idioma.
4. Pulse OK para confirmar.
Consejo: Utilice Doro Experience
®
Manager para establecer un idioma
mediante un ordenador, consulte Mi unidad, p.19.
Marcha asistente
Cuando inicie el teléfono por primera vez, puede ver el Marcha asistente
para fijar algunos ajustes básicos.
• Pulse Sí si desea realizar algún cambio o No si no desea hacerlo.
Consejo: Si lo desea, puede ejecutar el asistente de inicio más tarde.
Mantenga pulsado
y luego seleccione Ajustes General Marcha
asistente.
Función bloq.
1. Mantenga pulsado
2. Seleccione Ajustes
.
General Función bloq..
3. Seleccione cada función que desee desactivar y pulse Apag..
8
Loading...