DORO 565 Colour User Manual [cs]

Návod na obsluhu

doro 565 colour

Český

1 Levé tlačítko menu/OK
2 Tlačítko Hovor
3 Recall /Flash)
4 Režim hlasitého mluvení

5 Interkom a zapínání/vypínání

sluchátka

6 Pravé tlačítko

menu/odstraňování/telefonní knížka

7 Tlačítko převíjení

Český

Obsah

Instalace..............................................

Rozbalení.............................................

Zapojení...............................................

Klipsa na opasek..................................

Montáž na zdí......................................

Akumulátor..........................................

Ukazatel akumulátoru.........................

Zapínání/vypínání ...............................

Dosah...................................................

Sluchátková souprava .........................

Prohledávání........................................

Displej.................................................

Obsluha ..............................................

Navazování spojení.............................

Přijímání spojení.................................

Regulace hlasitosti...............................

Doba spojení........................................

Funkce opětovné volby.......................

Blokáda klávesnice..............................

Tlačítko vypínání mikrofonu...............

Režim hlasitého mluvení.....................

Telefonní knížka ................................

Menu...................................................

Seznam spojení ..................................

Zprávy SMS .......................................

Nastavení ............................................

Přímá volba.........................................

Tapeta..................................................

Zvonek sluchátka.................................

7

7
7
8
8
8
9
9

9
10
10
11

12

12
12
12
12
12
13
13
13

14

16

17

18

20

20
21
21

Zvuk kláves.............................................

Automatický příjem.................................

Název sluchátka.......................................

Jazyk........................................................

Zvuk zpráv...............................................

Nastavení báze .......................................

Zvonek bázové jednotky.........................

Délka Recall............................................

Spolupráce s účastnickou ústřednou........

Metoda volby...........................................

Blokování spojení....................................

Volba nejlevnějšího operátora.................

PIN kód bázové jednotky........................

Implicitní nastavení ................................

Registrace...............................................

Volba bázové jednotky............................

Registrace nového sluchátka...................

Odhlášení sluchátka.................................

Doplňující...............................................

Budík.......................................................

Datum/Hodina.........................................

Rozšířený systém ...................................

Všeobecné informace..............................

Několik sluchátek....................................

Interní spojení..........................................

Transmise spojení mezi sluchátky...........

Konference..............................................

Další........................................................

Řešení problémů......................................

Správný součinitel absorpce (SAR)........

Záruka-informace....................................

22
22
22
23
23

24

24
24
24
25
25
26
27
27

28

28
28
28

29

29
29

30

30
30
31
31
31

32

32
34
35

6 www.doro.com

Český

Instalace

Rozbalení

Balení obsahuje:

- Sluchátko

- Bázovou jednotku

- 2 akumulátory (Ni-MH AAA 1,2 V 750 mAh)

- Síťový napáječ (9 VAC 300 mA)

- Telefonní vedení

- Klipsu na opasek

Rozšířená provedení (např. +1...) mají přídavné sluchátko, akumulátory, nabíječku a napáječ.

Zapojení

1. Napojte síťový napáječ na zásuvku bázové jednotky a na nástěnnou zásuvku
napájecí sítě.

2. Napojte telefonní vedení na telefonní zásuvku na zásuvku v bázové jednotce.

3. Vložte akumulátory do sluchátka při dodržení správné polarity, a následně nasaďte
kryt.

4. Umístěte sluchátko na bázové jednotce, klávesnici otočenou kupředu. Po správném
umístění sluchátka na bázové jednotce bude generovaný zvukový signál.

5. Sluchátko se musí před prvním použitím nabíjet po dobu 24 hodin.

6. Zvolte jazyk dle popisu uvedeného na straně 23.

7. Zvolte hodinu/datum dle popisu uvedeného na straně 29.

Jen u modelů s přídavným sluchátkem (+1):

8. Napojte napáječ nabíječky na nástěnnou zásuvku napájecí sítě a na zásuvku nabíječky.

9. Umístěte přídavné sluchátko v nabíječce, klávesnici otočenou kupředu.

Pozor!
Aby se snížila spotřeba energie akumulátoru v pohotovostním režimu, je displej velmi tmavý.

Abyste jej prosvětlili, stačí stlačit libovolné tlačítko, např. Ù
Používejte výhradně originální napáječe (9 VAC)!
Nesmíte umístit bázovou jednotku v blízkosti jiných elektrických zařízení, například televizorů,

počítačových monitorů, kopírovaček, ventilátorů apod. Dodržení tohoto omezí riziko výskytu
poruch příjmu. Nesmíte umístit bázovou jednotku v místech ohrožených bezprostředním
působením slunečního záření nebo jiných silných zdrojů tepla. Tento telefon nefunguje
v případě výpadku napájení. V případě havarijní situace zajistěte si přístup k jinému telefonu,
fungujícího nezávisle na místním napájení. Sluchátko může přitahovat malé předměty
z ferromagnetického materiálu, jako jsou spínátka, špendlíky. Proto musíte postupovat
opatrně při umísťování sluchátka v blízkosti takových předmětů.

www.doro.com 7

Český

Instalace

Klipsa na opasek

Souprava obsahuje klipsu na opasek, která se může připevnit zezadu sluchátka. Klipsa
umožňuje připevnění sluchátka k opasku, oděvu apod. Abyste připevnili klipsu, zatlačte jí do
výřezů na zadní straně sluchátka. Tyto výřezy se nachází na obou stranách sluchátka.

Montáž na zdí

Telefon můžete namontovat na zdí. Použijte dva vruty rozmístěné na úrovní ve vzdáleností 50
mm od sebe. Tyto vruty se musí hodit k otvorům ve tvaru klíčových dírek, nacházejících se
zezadu bázové jednotky.

Akumulátor

Telefon je vybavený šetřící životní prostředí niklově-hydridové (NiMH) akumulátory. Výkon
každého akumulátoru se může časem zhoršovat. Proto výrazné zkrácení doby hovoru a práce
v režimu pohotovosti ve srovnání s technickými údaji znamená, že musíte vyměnit
akumulátor za nový.

Plně nabité akumulátory umožňují provoz telefonu až 120 hodin v režimu pohotovostním
nebo až 10 hodin v hovorovém režimu. Uvedené pracovní doby se týkají teploty místností.

Akumulátor dosáhne plné kapacity po 4-5 násobném nabíjení. Nabití úplně vybitých
akumulátorů trvá cca 10 hodin. Všimněte si, že ukazatel nabití akumulátoru na displeji
sluchátka se mění během nabíjení a přestává, když je akumulátor úplně nabitý.

Bázová jednotka je vybavená automatickou nabíjecí soustavou, která předchází přebití
akumulátorů a jejich poškození následkem dlouhotrvajícího nabíjení.

Pozor!

Nabíjecí systém používaný v tomto modelu může působit zahřívání se sluchátka a
akumulátorů. Je to normální jev, který nezapříčiní poškození zařízení. Po instalování nového
telefonu, před prvním použitím, nabíjejte akumulátory po dobu 24 hodin. Používejte výhradně
originální akumulátory. Záruka nezahrnuje poškození následkem použití nesprávných
akumulátorů. Úplné odpojení zařízení od napájecí sítě následuje po vyjmutí napáječe
z napájecí zásuvky. Napájecí zásuvka se musí nacházet v blízkosti zařízení a musí k ní být
jednoduchý přístup.

8 www.doro.com

Český

Instalace

Ukazatel akumulátoru

O nutnosti opětovného nabití akumulátorů informuje symbol na displeji. Ukazatel je
tvořen třemi segmenty, které postupně mění barvu ze zelené do žluté, a následně do červené,
podle stupně vybití akumulátoru. Před úplným vybitím akumulátoru se zobrazuje prázdný
ukazatel a generuje se výstražný signál. Pokud akumulátor se tehdy nenabije, telefon přestane
fungovat do jeho opětovného nabití.

Zelený ukazatel se zobrazuje jen tehdy, když je akumulátor skutečně plně nabitý.

Po zapnutí sluchátka se správná hodnota objeví za cca pět minut.

Zapínání/vypínání

Aby se sluchátko zapnulo/vypnulo, stlačte tlačítko vypínače a přidržte během několika
sekund.

Pokud je sluchátko vypnuto, neexistuje možnost navázat ani přijmout spojení. Sluchátko je
tak konstruováno, že může být stále zapnuto, tzn. není potřeba jej vypínat na noc.
Doporučujeme však vypnout sluchátko, když nebude používáno delší dobu, např. během
prázdnin. V případě vybití akumulátoru se sluchátko vypne.

Pozor! Po vypnutí sluchátka (tlačítkem vypínače) nebo když se sluchátko vypne samostatně
z důvodu vybití akumulátorů, může být nutné nastavení data, hodiny a budíku.

Dosah

Dosah telefonu je omezen fyzickými překážkami, které mohou tlumit rádiové vlny využívané
k přenosu hovoru. Na zastavěné ploše se může získat dosah až 50 metrů, a za ideálních
podmínek až 300 metrů. Dosažení maximálního dosahu je možné za podmínky, že transmise
mezi sluchátkem a bázovou jednotkou probíhá bez překážek. V místech s hustým zalidněním,
domech, bytech apod. bude dosah omezen. Aby se získal maximální dosah musíte umístit
bázovou jednotku vysoko, na místě nezacloněném žádnými objekty.

Existuje možnost získat lepší dosah otočením hlavy tak, aby bylo sluchátko natočeno směrem
k bázové jednotce.

Upozornění o výstupu mimo dosah

V případě používání sluchátka v blízkosti meze dosahu se před vypnutím hovoru vygeneruje
výstražný signál.

www.doro.com 9

Český

Instalace

Sluchátková souprava

Sluchátko se může používat spolu se sluchátkovou soupravou - je tato vybavená vhodnou
zásuvkou. Sluchátkové soupravy na hlavu tvoří přídavné vybavení a ptejte se o ně u místního
prodejce.

Použití soupravy na hlavu nemá vliv na způsob přijímání a navazování spojení. Zapojení
sluchátkové soupravy působí automatické odpojení mikrofonu a reproduktoru v sluchátku.
Tento telefon obsluhuje funkci ztišování pomoci tlačítka umístěného na kabelu některých
sluchátkových souprav.

Pozor!
Hlasitost soupravy na hlavu může být velká. Upravte ji během prvního hovoru.

Prohledávání

Stlačení tlačítka na bázové jednotce aktivuje volací signál sluchátka. Tato funkce ulehčuje
vyhledání sluchátka a umožňuje přivolat osobu, která je má u sebe. Po jisté době nebo po

stlačení tlačítka na sluchátku signál automaticky zmlkne. Přivolávání můžete rovněž
vypnout opětovným stlačením tlačítka na bázové jednotce.

10 www.doro.com

Instalace

Displej

Ukazatel Funkce

Hladina signálu bázové jednotky. Sloupky informují o síle signálu.

Český

Nezvednuté spojení. Symbol mizí po vymazání nezvednutých spojení, dle

popisu v kapitole ohledně seznamů spojení. Aktivace funkce identifikace
volajícího účastníka působí zobrazení názvu/čísla společníka hovoru. Činnost
této funkce závisí na přístupnosti a aktivaci příslušných služeb.

INT/EXT Interní/externí spojení

Informuje o režimu práce sluchátka (zelený během hovoru)

Režim hlasitého mluvení

* Nový SMS. Bliká, když je přijímací skříňka plná.

Ukazatel zpráv

Zapnutý poplach

Ukazatel akumulátoru

Doro 1 Název a číslo sluchátka (možná změna)

Menu Popisuje činnost tlačítka umístěného pod ikonou

Zapnutá blokáda klávesnice

Signalizuje zapnutí mikrofonu

www.doro.com 11