DORO 541 User Manual [sv]
design on speaking terms
Återuppringning/bläddra
3
och ringsignal av/på
5
#
och knapplås
6
8
9
Svenska
4
Gjenta anrop/bla
3
og ringesignal av/på
5
og tastelås
6
Slette/dempeknapp
8
9
Genopkald/gennemse
3
4
*
og ringesignal til/fra
5
#
og tastaturlås
6
Sletning/mikrofonafbryder
8
9
selauspainike
2
3
Soittonäppäin
ja soittoäänen
5
#
ja näppäinlukko
6
7
Ohjelmointi/kaiutintoiminto
8
9
2
3
Talk button
and Ringer on/off button
5
and Key Lock button
6
7
function
8
Caller ID/Scroll button
9
Suomi
Touche Bis / Dé lement
Touche R / Intercom
3
Touche prise de ligne
Touche
et coupure de la
sonnerie
5
Touche
et vérouillage du
clavier
6
Touche Effacer/Secret
Touche Programmation /
8
Journal des appelants/
dé lement
9
3
4
*
i włączanie/
wyłączanie dzwonka
5
#
6
wyłączanie mikrofonu
głośnomówiący
8
dzwoniącego/przewijanie
9
www.doro.com
Svenska
Handenheten måste registreras till din basenhet
Anslut den medföljande nätadaptern till
eluttaget samt till laddaren.
2.
Sätt batterierna i handenheten enligt
markeringarna för plus- respektive minuspol
och sätt tillbaka batteriluckan.
3.
Sätt handenheten i laddaren med knappsatsen
utåt
och ladda i 24 timmar. När handenheten är
korrekt placerad hörs en tonsignal.
Håll basenhetens sökningsknapp
J
nedtryckt
nedtryckt
några sekunder tills indikatorn (
Q
Q
på 540R)
på 540R)
börjar blinka. Registreringsläget är aktiverat i 3
minuter.
Håll
8
och
9
nedtryckta samtidigt tills ett pip
nedtryckta samtidigt tills ett pip
hörs.
6.
Ange vilken basenhet du vill registrera genom
att trycka på motsvarande siffertangent
1
4
7.
Vänta tills PIN visas. Ange basenhetens PIN-
kod (0000 för denna modell).
8.
handenheten till viloläge efter några sekunder.
Använd endast originaladapter (35060030/G060030D22
Svenska
Håll
I
nedtryckt tills HS- visas.
Ange anropsnumret
på den handenhet
internsamtal pågår, kommer en ton att höras.
Avsluta då internsamtalet genom att trycka
q
q
Skicka samtal/Konferens
Ett externt samtal nns uppkopplat.
2.
Koppla upp ett internsamtal enligt ovan.
3.
När den interna mottagaren svarat, tryck
q
9
nedtryckt för att
etablera en konferens för alla tre.
I
nedtryckt
tills
blinkar eller vänta tills den andra interna
parten lägger på.
I huvudmanualen nns information om övriga
garanti, felsökning etc...
www.doro.com
Norsk
Tilkobling
Håndsettet må registreres i din baseenhet før den
kan brukes!
Koble den medfølgende omformeren til et
Sett batteriene i håndsettet i henhold til
markeringene for pluss- og minuspol, og sett
batteridekselet på igjen.
3.
Sett håndsettet i laderen med tastaturet vendt
utover og lad håndsettet opp i 24 timer. Når
håndsettet er korrekt plassert, hører du et
tonesignal.
Hold baseenhetens søkeknapp
J
trykket
inn noen sekunder, inntil indikatoren
Q
Q
på 540R) begynner å blinke.
på 540R) begynner å blinke.
Registreringsfunksjonen er da aktivert i tre
minutter.
Hold
8
og 9 trykket inn samtidig inntil du
hører et pip.
6.
å trykke på tilsvarende siffertast
7.
Vent til PIN vises. Oppgi baseenhetens PIN-
kode (0000 for denne modellen).
8.
Hvis registreringen var vellykket, går
håndsettet tilbake til beredskapsstilling etter
noen sekunder.
Merk!
Bruk bare originaladapter (35060030/G060030D22 6VDC)!
Norsk
Hold
I
trykket ned inntil HS- vises.
2.
-
på det
håndsettet som skal ringes opp.
Dersom en ekstern samtale skulle ringe inn mens
en intern samtale pågår, kommer en tone til å
høres. Da kan den interne samtalen avsluttes ved
å trykke
q
før den eksterne samtalen besvares
før den eksterne samtalen besvares
med
q
Sette over samtale/konferanse
En ekstern samtale pågår.
Foreta et internt anrop som beskrevet ovenfor.
3.
Når den interne linjen svarer, trykk
q
for
for
å overføre eller hold
trykket inn for å sette
opp en konferanse med alle tre.
Hvis du ikke vil overføre samtalen, holder du
I
trykket inn til
blinker, eller vent til den andre
interne parten legger på.
Annet
I hovedmanualen nner du informasjon om andre
garanti, feilsøking etc.
www.doro.com
Dansk
Tilslutning
Håndsættet skal tilmeldes baseenheden, før det
kan anvendes.
Tilslut den medfølgende netadapter til
2.
Sæt batterierne i håndsættet i overensstemmelse
med markeringerne for plus- og minuspolerne,
og sæt batterilåget på igen.
3.
Sæt håndsættet i opladeren med tasterne
udad
,
og oplad det i 24 timer. Når håndsættet er
anbragt korrekt, høres et bip.
Hold baseenhedens søgetast
J
nede i nogle
Q
Q
på 540R)
på 540R)
begynder at blinke. Registreringstilstanden er
aktiveret i 3 minutter.
Hold
8
og 9 nede samtidigt, indtil der høres
et bip.
6.
Angiv, hvilken baseenhed du vil registrere, ved
at trykke på den tilsvarende ciffertast
Vent, indtil PIN vises. Angiv baseenhedens
PIN-kode (0000 for denne model).
8.
Hvis registreringen lykkedes, skifter håndsættet
til standby efter nogle sekunder.
Bemærk!
Brug kun den originale strømforsyning (35060030/
Loading...