SpareParts List
E
satzteilliste
Liste de pièces détachées
Listadepiezasde
2010-08
epuesto
HT-2475
995700287 (D, GB, F, E)
DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany
HT-2475
1
Griffe, Getriebe, Scherblatt
Handle, gear, shear blade
Poignée tubulaire, engrenage, lame
Mango tubular, engrana
e, cuchilla de corte
151
150
1
2
34
35
3
4
8
9
10
11
5
6
7
16
17
18
38
39
40
41
42
43
37
44
36
45
32
31
28
26
25
33
29
12
13
14
15
27
30
21
22
23
24
19
20
Griffe, Getriebe, Scherblatt
HT-2475
Teil-Nr.
Part No.
Pos.
No. de pièce
Seite / Page
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
No. de pieza
HT-2475
1 1 374 819 811
2 1 374 140 504 HANDGRIFF HANDLE POIGNÉE MANGO
3 1 374 125 772
4 1 374 168 567
5 1 374 142 800 SICHERUNGRING INNER SNAP RING CIRCLIP ANILLO
6 2 374 012 978 KUGELLAGER BALL BEARING
7 1 374 227 247 ZAHNRAD 9 SPUR GEAR ROUE DENTÉE RUEDA DENTADA
8 2 374 905 940 SCHRAUBE M5X12 SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO
9 1 374 451 865 LUFTFÜHRUNG BAFFLE PLATE GUIDE D' AIR CONDUCTO DE AIRE
10 1 374 243 107 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE
11 1 374 140 509
12 1 374 346 253 KLEMME CLAMP PINCE BORNE
13 1 381 905 978 SCHRAUBE M5X12 W/W&SW SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO
14 2 374 234 182 DRUCKFEDER 15
15 2 374 905 936 SCHRAUBE SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO
16 2 374 234 202 DRUCKFEDER 15
17 2 374 905 936 SCHRAUBE SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO
18 3 381 905 987 SCHRAUBE M5X18 SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO
19 1 374 346 252 KLEMME CLAMP PINCE BORNE
20 1 381 905 978 SCHRAUBE M5X12 W/W&SW SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO
21 1 374 331 896 ROHR PIPE TUYAU TUBO
22 2 374 346 255 REIBSCHEIBE FRICTION PLATE
23 2 374 346 251 PLEUEL CONNECTING ROD BIELLE BIELA
24 1 374 227 248 ZAHNRAD 43 SPUR GEAR ROUE DENTÉE RUEDA DENTADA
25 8 374 922 128 6KT-SCHRAUBE M4X16
26 1 374 318 610
27 1 374 922 237 6KT-SCHRAUBE M5X22
28 1 374 413 137 DICHTUNG GEAR CASE GASKET JOINT JUNTA
29 1 374 443 159 DICHTUNG SEAL JOINT JUNTA
30 1 374 346 256 HALTERUNG HOLDER SUPPORT SOPORTE
31 1 374 922 237 6KT-SCHRAUBE M5X22
32 1 374 110 500 SCHEIBE WASHER RONDELLE ARANDELA
33 2 374 313 195 BUCHSE 5 SLEEVE DOUILLE CASQUILLO
34 1 374 346 259 SCHUTZLEISTE BLADE GUARD
35 2 374 005 915 SCHRAUBE M5x6 SCREW VIS TORNILLO
36 1 374 125 773 SCHERBLATT KPL. SHEAR BLADE ASSY. LAME CPL.
37 5 374 264 036 6KT-MUTTER M6-10 HEX. LOCK NUT ECROU TUERCA
38 1 374 346 288
39 1 374 331 894 FÜHRUNGSLEISTE GUIDE BAR BARREDESERRAGE BARRE DE MONTAJE
40 1 374 346 257 GLEITSCHIENE PLATE BARRE LISTÓN
41 1 374 725 163 SCHERBLATT A SHEAR BLADE LAME CUCHILLA DE CORTE
42 1 374 725 164 SCHERBLATT B SHEAR BLADE LAME CUCHILLA DE CORTE
43 1 374 346 257 GLEITSCHIENE PLATE BARRE LISTÓN
44 5 374 266 578 SCHRAUBE
45 1 374 451 868
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung
SICHERHEITSAUFKL
EBER
BEDIENUNGSHANDG
RIFF KPL.
KUPPLUNGSTROMM
EL
GETRIEBEGEHÄUSE
KPL.
GETRIEBEGEHÄUSE
DECKEL
VERSTÄRKUNGSBLE
CH
SCHERBLATTSCHUT
Z
1
Handle, gear, shear blade
Poignée tubulaire, engrenage, lame
Mango tubular, engrana
Spezifikation
Specification
e, cuchilla de corte
Description Désignation Denominación
CAUTION LABEL PLAQUE CALCOMANIA
CONTROL LEVER
ASS'Y
CLUTCH DRUM TAMBOUR TAMBOR
GEAR CASE CPL.
COMPRESSION
SPRING
COMPRESSION
SPRING
HEX. SOCKET HEAD
BOLT
GEAR CASE COVER COUVERCLE CUBIERTA
HEX. SOCKET HEAD
BOLT
HEX. SOCKET HEAD
BOLT
END COVER
SOCKET BUTTON
HEAD BOLT
BLADE COVER
LEVIER DE
RÉGLAGE, CPL.
ROULEMENT À
BILLES
NIPPLE DE
GRAISSAGE
CARTER
D'ENGRENAGES
CPL.
RESSORT DE
PRESSION
RESSORT DE
PRESSION
DISCQUE DE
FRICTION
VIS HEXAGONAL
VIS HEXAGONAL
VIS HEXAGONAL
BARRE DE
PROTECTION
BOTÓN DE MANDO,
CPL.
RODAMIENTO DE
BOLAS
BOQUILLA DE
ENGRASE
CAJA DE
ENGRANAJES CPL.
MUELLE DE
COMPRESIÓN
MUELLE DE
COMPRESIÓN
RODAJA DE
FRICCION
TORNILLO
HEXAGONAL
TORNILLO
HEXAGONAL
TORNILLO
HEXAGONAL
BARRA DE
PROTECCIÓN
CUCHILLA DE CORTE
CPL.
TOLE DE
RENFORCEMENT
CHAPA DE
REFUERZO
VIS TORNILLO
CARQUOIS DE
PROTECTION
CARCAJ DE
CONSERVACIÓN
HT-2475
1
Griffe, Getriebe, Scherblatt
Handle, gear, shear blade
Poignée tubulaire, engrenage, lame
Mango tubular, engrana
e, cuchilla de corte
151
150
1
2
34
35
3
4
8
9
10
11
5
6
7
16
17
18
38
39
40
41
42
43
37
44
36
45
32
31
28
26
25
33
29
12
13
14
15
27
30
21
22
23
24
19
20
Griffe, Getriebe, Scherblatt
HT-2475
Teil-Nr.
Part No.
Pos.
No. de pièce
Seite / Page
1
1
No. de pieza
HT-2475
150 1 374 452 166 LEITBLECH CHIP RECEIVER
151 5 374 915 211 SCHRAUBE M5X12
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung
1
Handle, gear, shear blade
Poignée tubulaire, engrenage, lame
Mango tubular, engrana
Spezifikation
Specification
e, cuchilla de corte
Description Désignation Denominación
BINDING HEAD
SCREW
PLAQUE DE
DEVIATION
VIS TORNILLO
PLACA DE
DEVIACION