DNP DS-RX1 HS User Manual

ЦЦииффррооввоойй ффооттооппррииннттеерр

Руководство пользователя

DS-RX1

Версия 1.02

●Об авторских правах

Авторские права на этот документ принадлежат компании Dai Nippon Printing Co., Ltd.
Воспроизведение любой части или всего содержимого этого документа без письменного согласия
компании является нарушением законов об авторском праве. Однако для личного некоммерческого
использования разрешается сделать одну резервную копию.
Также содержимое этого документа в будущем может изменяться без предварительного
уведомления.

●О предупреждениях, касающихся безопасности
Предупреждения, относящиеся к безопасности и применению, а также содержимое этого
документа, со

●О выполнении модификации
Этот принтер был задуман,
которая в целях безопасности запрещает какую-бы то ни было модификацию данного устройства.

ответствуют существующим на момент публикации стандартам.

разработан и произведен компанией Dai Nippon Printing Co., Ltd.,

1

Введение

утр

утр

у

Благодарим вас за приобретение данного устройства.
В этом документе описаны операции по применению и обслуживанию принтера.
Пожалуйста, прочтите этот документ, прежде чем приступить к использованию принтера.
Обязательно прочите “Указания по безопасности” (стр. 2-4), чтобы затем правильно обращаться с
принтером.

Указания по безопасности

・ Обязательно прочтите этот документ, прежде чем приступить к использованию принтера. После

прочтения сохраните документ в надежном месте, откуда его можно при необходимости взять для
повторного прочтения.

・ Перечисленные ниже предупреждения предназначены для того, чтобы гарантировать правильное

использование устройства, предотвратить физические травмы пользователя и других лиц и избежать
материального ущерба. Пожалуйста, выполняйте требования этих предупреждений.

■ О предупреждениях “Осторожно” и “Внимание”

Перечисленные ниже предупреждения соответствуют возможному уровню травм или ущерба
вследствие неправильного использования и разделены по категориям “Осторожно” и “Внимание” по
степени потенциальной опасности.

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

■ Об этих символах

Показанные здесь символы имеют следующий смысл:

Несчастные случаи, вызванные невыполнением требований предупреждения,
помеченного данным символом, могут привести к тяжелым травмам или летальном
исходу.

Несчастные случаи, вызванные невыполнением требований предупреждения,
помеченного данным символом, могут повлечь за собой физические травмы или
материальный ущерб.

Этот символ требует повышенного внимания к содержимому предупреждения.

и или возле этого символа указаны подробности.

Вн

Этот символ обозначает запрещенные действия.

и или возле этого символа указаны подробности.

Вн

Этот символ обозначает необходимые действия и соответствующее содержимое.
Внутри или возле этого символа указаны подробности.

2

т

к

к

у

ОСТОРОЖНО

・ Подключайте устройство только к сети с указанным напряжением и частотой.

Неправильное подключение может вызвать поражение электрическим током или пожар.

・

Избегайте перегрузки розеток и применения удлинителей. Розетка может перегреться, что

вызовет пожар.

Не допускайте повреждения, разрыва, собирания в моток или изменения конструкции

・

кабеля питания. Также, если ставить на кабель питания тяжелые предметы, тянуть за него

или слишком сильно изгибать, он может быть поврежден, что может привести к пожару.

Не устанавливайте принтер в местах, где в воздухе содержатся соли или едкие газы. Это

・

может привести к пожару.

Не загоражив

・

неисправность или пожар.

Не ставьте и не кладите на принтер тяжелых предметов. Также не прикладывайте

・

чрезмерных усилий к кнопкам, выключателям, разъемам и т.д. Это может привести

поломке принтера и причинить травмы пользователю и другим людям.

Будьте осторожны, чтобы не травмироваться о края принтера.

・

не используйте принтер в таких сферах применения, где неисправность может создать

・

угрозу жизни

(например, в медицине, космонавтике, аэронавтике или в других сферах, где требуется

чрезвычайная надежность).

Принтер весит приблизительно 14 кг (31 фунта). При пер

・

образом, чтобы избежать чрез

поднимите или уроните принтер, вы можете получить травмы.

Располагайте принтер как можно ближе к сетевой розетке и обеспечьте легкий доступ,

・

чтобы в случае проблем вы могли отключить кабель питания от сети.

Если на вилке есть пыль, тщательно очистите их. Она может п

・

электрическим током или короткому замыканию.

Если в принтер попали металлические предметы или жидкости, и из него идет дым,

・

необычных запах или наблюдаются другие аномалии, немедленно выключите питание и

отключите кабель питания от сети. Затем обратитесь в сервисное представительство. Не

продолжайте пользоваться принтером, если он работает неправильно. Это может вызвать

по

ражение электрическим током, короткое замыкание или

Обязательно подключайте заземление. В противном случае возможно короткое замыкание,

・

которое может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не подключайте и не отключайте сетевой кабель влажными руками. Это может привести

・

поражению электрическим током.

Не открывайте внутренние отсеки принтера, не разбирайте внутренних деталей и не

・

модифицируйте принтер. Это может привести к поражению электрическим током, пожар

или поломке принтера. Для выполнения проверки внутренних компонентов, регулировки

или ремонта, пожалуйста обращайтесь в сервисное представительство.

айте вентиляционных отверстий. Принтер может перегреться, что вызове

емещении поднимайте его таким

мерного физического напряжения. Если вы неосторожно

ривести к пор

пожар.

ажению

3

к

р

М

W

Если вы хотитеутилизировать это изделие, не
выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми
отходами. Имеется система раздельного сбора бывших в
употреблении электронных изделий в соответствии с
законодательством, разработанным согласно Директиве
WEEE (Директива 2002/96/EC) и действующим только

Не устанавливайте принтер в очень пыльных или влажных местах. Это может привести

・

пожару или поражению электрическим током или вызовет повреждение принтера.
Не устанавливайте принтер на неустойчивой поверхности. Он может упасть и нанести травмы

・

пользователю и другим лицам.
Не допускайте попадания внутрь принтера инородных предметов. Это может вызвать

・

поражение электрическим током, короткое замыкание или пожар, или повреждение принтера.
Если в принтер попали какие-либо пр
сервисное представительство.
Не открывайте крышку во время печати. Это может вызывать поломку принтера.

・

Не проливайте и не разбрызгивайте на принтер жидкостей или химикатов.

・

Не используйте для очистки крышки растворителей, трихлорэтана, бензола, очистителей на

・

основе кетонов или химически обработанных салфеток. Они могут вызывать появление пятен
или изменение цвета крышки.

По крайней мере раз в год отключайте сетевой кабель от розетки и очищайте клеммы и вилку.

・

При накоплении пыли может возникнуть пожар.

・ При выполнении печати в течение длительного периода времени в маленькой комнате

обязательно обеспечьте хорошую вентиляцию.
Если предполагается использование в транспортном средстве (поезде, автомобиле, судне и

・

т.д), пожалуйста, заранее проконсультируйтесь с представителем компании.
При утилизации принтера, периферийных принадлежностей, упаковки или носителей,

・

пожалуйста, соблюдайте местные нормативы по утилизации отходов. За подробностями
обратитесь в официальные учреждения.

Отключая кабель питания от сети, держите его за вилку. Не тяните за кабель. Это может

・

вызвать повреждение кабеля и вызывать электрический шок или пожар.
При перемещении принтера обязательно отключайте кабель питания от сети. В противном

・

случае кабель питания может быть поврежден, что может привести к пожару или поражению
электрическим током.
Когда пр

・

безопасностей обязательно отключайте кабель питания от сети. Это может вызвать поражение
электрическим током или пожар.

Термическая печатающая головка сильно наг

・

При этом можно получить ожоги.

Не прикасайтесь к зубчатым передаточным механизмам. Это представляет опасность

・

травмирования при попадании пальцев между вращающихся шестерен.

интер не используется в течение п

МААРРККИИРРООВВККАА

ВНИМАНИЕ

едметы, немедленно выключите питание и обрати

родолжительного периода времени, с целью

евается. Не прикасайтесь к ней после печати.

WEEEEEE

на территории Европейского Союза.

тесь в

4

Предупреждения по установке

Прежде чем приступать к работе с принтером, внимательно прочтите “Указания по

・

безопасности” и соблюдайте приведенные в нем правила.

・ Перемещая принтер, будьте осторожны. Никогда не пытайтесь взять принтер

самостоятельно.
При его падении можно получить травму или причинить материальный ущерб.

・ Не используйте и не храните принтер возле открытого пламени, в условиях повышенной

влажности или под прямыми солнечными лучами, возле кондиционера или обогревателя
или другого источника повышенной или пониженной температуры, влажности или пыли.

・ Не устанавливайте принтер в помещении, где проводятся химические реакции, например,

в лаборатории.

・ Не устанавливайте принтер в местах, в воздухе присутствуют соли или едкие газы.
・ Принтер должен быть установлен на ровной устойчивой поверхности, где обеспечивается

достаточная вентиляция.

・ Ничего не кладите поверх принтера.

Не устанавливайте принтер вблизи радиоприемника или телевизора и не подключайте его

・

к той же сетевой розетке, куда подключен радиоприемник или телевизор. Это может
отрицательно повлиять на качество радио- или телеприема.

・ Не используйте напряжение и частоту питания отличные от указанных.
・

Не ставьте ничего на кабель питания и не наступайте на него.

・ Не тащите и не удерживайте принтер за кабель питания или кабель USB.
・ Не подключайте кабель питания в розетку, на которую приходится большая нагрузка.
・

Не собирайте кабель питания в моток.

・ Когда вы вставляете/вынимаете вилку, всегда беритесь за корпус вилки, а не за кабель

питания.

・

Прежде чем подключать/отключать кабель USB, убедитесь в том, что питание
выключено.

・ Избегайте использования удлиненного сигнального кабеля или его подключения к

устройствам генерирующим шум.
Если это неизбежно, используйте удлинительный кабель или витую пару для каждого
сигнала.

・

Установите принтер возле электрической розетки, от которой будет легко отключить
кабель питания.

・ Используйте сетевую розетку переменного тока с тремя контактами. В противном случае

имеется опасность поражения электрическим током.
Используйте кабель и вилку электропитания указанного типа.

・

Используйте только компоненты, сертифицированные по безопасности согласно
стандартам страны, где они должны использоваться.

5

Заявления о соответствии нормативам

American users

FCC part 15

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his or her own
expense.

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. The antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.

Caution: Use shielded cables to connect this computers.

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device
could void the users authority to operate the equipment.

日本のお客様へ

電波障害について

この装置は、クラスＡ情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こ
すことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
ＶＣＣＩ－Ａ

6