D-Link DSL-321B User manual [de]

Download

Page 1

Page 2

Inhaltsverzeichnis

LIEFERUMFANG................................................................................................... 3

SYSTEMANFORDERUNGEN................................................................................... 3

LEISTUNGSMERKMALE......................................................................................... 4

HARDWARE-ÜBERSICHT ...................................................................................... 5

Anschlüsse ................................................................................................... 5

LEDs............................................................................................................. 6

INSTALLATION .................................................................................................... 7

VOR DEM START ................................................................................................. 7

HINWEISE ZUR INSTALLATION ............................................................................... 7

INFORMATIONEN, DIE SIE VON IHREM ADSL-ANBIETER BENÖTIGEN ...................... 9

ERFORDERLICHE INFORMATIONEN ZUM EINRICHTEN ............................................11

DES DSL-321B .................................................................................................11

INSTALLATION DES GERÄTS................................................................................ 12

Modem einschalten .................................................................................... 13

Taste zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen................................ 13

Netzwerkanschlüsse .................................................................................. 14

SETUP ................................................................................................................ 15

Webbasiertes Konfigurationsprogramm..................................................... 15

SCHNELLE EINRICHTUNG................................................................................... 16

ADSL EINRICHTEN ............................................................................................ 22

PPPoE/PPPoA ........................................................................................... 23

Statische IP-Adresse.................................................................................. 25

Bridge-Modus ............................................................................................. 26

LAN EINRICHTEN .............................................................................................. 27

Modem für DHCP verwenden .................................................................... 28

DHCP-Server deaktivieren......................................................................... 28

UHRZEIT UND DATU M ........................................................................................ 30

KINDERSICHERUNG ........................................................................................... 31

FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ............................................................................. 36

DIAGNOSE ........................................................................................................ 37

SYSTEMPROTOKOLL .......................................................................................... 38

STATUS............................................................................................................... 39

GERÄTEINFORMATIONEN.................................................................................... 39

VERBUNDENE CLIENTS ......................................................................................40

STATI STIK ..........................................................................................................41

HILFE .................................................................................................................. 42

FEHLERBEHEBUNG .........................................................................................43

NETZWERKGRUNDLAGEN ..............................................................................45

IP-ADRESSE ÜBERPRÜFEN................................................................................. 45

IP-ADRESSEN STATISCH ZUWEISEN ....................................................................46

TECHNISCHE DATEN........................................................................................ 48

ERWEITERT....................................................................................................... 32

DNS EINRICHTEN.............................................................................................. 32

ERWEITERTES ADSL......................................................................................... 33

WARTUNG.......................................................................................................... 34

KENNWORT....................................................................................................... 34

EINSTELLUNGEN SPEICHERN/WIEDERHERSTELLEN .............................................. 35

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 3

Abschnitt 1 - Produktübersicht

• ADSL-Modem DSL-321B

• Netzteil

• CD-ROM mit Benutzerhandbuch

• Ein Telefonkabel (Twisted-Pair) für die ADSL-Verbindung

• Ein ungekreuztes Ethernetkabel

• Kurzanleitung für die Installation

Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung

führt zu Schäden am Produkt und zum Erlöschen der Garantie.

Systemanforderungen

• ADSL-Internetanschluss

• Computer mit:

• 200 MHz Prozessorleistung

• 64 MB Speicher

• CD-ROM-Laufwerk

• Ethernetadapter mit installiertem TCP/IP-Protokoll

• Internet Explorer 6 oder höher, Mozilla Firefox 1.5 oder Safari 1.3 oder höher

• Windows 2000/XP/Vista

• Click'n Connect-Software von D-Link

Lieferumfang

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 4

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Leistungsmerkmale

• PPP-Sicherheit (Point-to-Point-Protocol) – Das Modem unterstützt PAP (Password Authentication Protocol) und CHAP (Challenge

Handshake Authentication Protocol) für PPP-Verbindungen. MS-CHAP wird von diesem Modem ebenfalls unterstützt.

• DHCP-Unterstützung – Mit Hilfe des DHCP-Protokolls können die IP-Einstellungen Ihres Netzwerks automatisch und dynamisch allen

Hosts zugewiesen werden. So müssen bei einer Änderung an der Netzwerktopologie nicht alle Hosts neu konfiguriert werden.

• TCP/IP (Transfer Control Protocol/Internet Protocol) – Das Modem unterstützt die TCP/IP-Protokollfamilie, die „Sprache“ des Internet.

Das Gerät ist mit allen Zugangsservern bekannter Hersteller kompatibel.

• ATM (Asynchronous Transfer Mode) – Das Modem unterstützt Bridged Ethernet über ATM (RFC1483)und PPP über ATM (RFC 2364).

• Präzises ATM-Traffic-Shaping – Traffic Shaping bezeichnet eine Methode zur Steuerung der Flussrate von ATM-Datenzellen. Diese

Funktion dient zur Bereitstellung von Dienstgütemerkmalen (QoS) für ATM-Datenübertragungen.

• Höchste Leistung – Aufgrund seiner Leistungsfähigkeit ermöglicht das Modem sehr hohe Datenübertragungsraten. Der G..dmt-Standard

ermöglicht Downstream-Geschwindigkeiten von bis zu 8 Mbit/s.

• Telnet-Verbindung – Mit Hilfe von Telnet können Netzwerkverwalter extern auf die Verwaltungssoftware des Modems zugreifen.

• Einfache Installation – Das Modem bietet eine webbasierte grafische Benutzeroberfläche, die einen bequemen Zugriff auf

Verwaltungsoptionen und eine einfache Einrichtung ermöglicht. Für die Verwaltung des Modems kann jeder gängige Webbrowser verwendet werden.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 5

Abschnitt 1 - Produktübersicht

ADSL-Anschluss

Verbinden Sie das ADSL-Kabel mit Ihrer Telefonleitung (RJ-11-Anschluss).

Hardware-Übersicht

Anschlüsse

Reset-Taste

Halten Sie zum Zurücksetzen die Reset-Taste für mindestens 7 Sekunden gedrückt.

Ethernetanschluss

Verbinden Sie über den Ethernetanschluss Modem und Computer bzw. Ethernet-LAN

Einschalttaste

Zum Einschalten des Modems diese Taste drücken, zum Ausschalten erneut drücken.

Stromzufuhr

Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an und verbinden Sie es mit einer Steckdose.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 6

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Stromversorgung

Ein grünes Dauerlicht zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet diese LED nicht.

Hardware-Übersicht

LEDs

DSL

Grünes Dauerlicht zeigt an, dass eine funktionierende ADSL-Verbindung besteht. Diese LED leuchtet, wenn das Aushandeln der ADSL-Verbindung abgeschlossen ist. Grünes Blinklicht zeigt die Übertragung von Daten über die WAN-Schnittstelle (ADSL) an.

Status

Während des Selbsttests beim Einschalten des Geräts (POST, Power On Self-Test) leuchtet diese LED dauerhaft grün. Nachdem die Verbindung aufgebaut wurde, blinkt die LED grün. Wenn die LED nach dem Selbsttest dauerhaft grün leuchtet, liegt ein Systemfehler vor und Sie müssen das Gerät neu starten.

LAN

Grünes Dauerlicht zeigt an, dass beim Starten eine funktionierende Verbindung besteht. Grünes Blinklicht zeigt an, dass Daten über den Ethernetanschluss übertragen werden.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 7

Abschnitt 2 – Installation

Installation

Dieser Abschnitt führt Sie durch die weiteren Schritte der Installation. Der Standort des Modems ist äußerst wichtig. Stellen Sie das Modem nicht in einem geschlossenen Bereich wie z. B. einem Schrank, dem Dachboden oder der Garage auf.

Vor dem Start

Informieren Sie sich zunächst über die erforderlichen Voraussetzungen für den korrekten Anschluss des Modems. Beginnen Sie erst dann mit der Installation, wenn Sie über alle notwendigen Informationen und Komponenten verfügen.

Hinweise zur Installation

Damit eine Verbindung zum Internet hergestellt werden kann, müssen zunächst bestimmte Informationen im Modem gespeichert werden. In einigen Fällen sind nur die Kontoinformationen (Benutzername und Kennwort) erforderlich. Unter Umständen müssen jedoch zusätzlich noch weitere Parameter für die Internetverbindung angegeben werden. Sie können die beiden folgenden Seiten ausdrucken und in den Tabellen alle benötigten Informationen auflisten. Auf diese Weise haben Sie alle Daten vor Augen, die Sie zum Konfigurieren des Modems benötigen. Außerdem können Sie so schnell und problemlos auf alle notwendigen Informationen zugreifen, falls es nötig sein sollte, die Konfiguration des Geräts zu ändern. Bewahren Sie diese vertraulichen Informationen an einem sicheren Ort auf.

Tiefpassfilter

Da der ADSL- und der Telefondienst dasselbe Kupferkabel zur Übertragung der jeweiligen Signale verwenden, ist unter Umständen ein Filtermechanismus erforderlich, um gegenseitige Störungen zu verhindern. Sie können für jedes Telefon, das dieselbe Leitung verwendet wie der ADSL-Anschluss, einen Tiefpassfilter installieren. Bei diesen Filtern handelt es sich um passive, einfach zu installierende Geräte, die über ein normales Telefonkabel mit dem ADSL-Gerät und/oder dem Telefon verbunden werden. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um weitere Informationen zur Verwendung von Tiefpassfiltern bei Ihrer Installation zu erhalten.

Betriebssysteme

Das DSL-321B verfügt über eine HTML-basierte Weboberfläche, die der Einrichtung und Verwaltung des Geräts dient. Der Zugriff auf das webbasierte Verwaltungsprogramm ist unter jedem Betriebssystem möglich, auf dem ein Webbrowser ausgeführt werden kann. Dazu zählen unter anderem Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP und Windows Vista.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 8

Abschnitt 2 – Installation

Webbrowser

Für die Konfiguration des Modems mit dem webbasierten Verwaltungsprogramm kann jeder übliche Webbrowser verwendet werden. Das Programm wurde für die Verwendung mit neueren Browserversionen optimiert, z. B. Opera, Microsoft Internet Explorer® ab Version 6.0 oder Netscape Navigator® ab Version 6.2.3. Im Webbrowser muss JavaScript aktiviert sein. JavaScript ist in vielen Browsern standardmäßig aktiviert. Stellen Sie sicher, dass JavaScript nicht von anderen Programmen (z. B. von Antivirenprogrammen oder Internet-Sicherheitsprogrammen) deaktiviert wurde, die auf Ihrem Computer ausgeführt werden.

Ethernetanschluss (Netzwerkkarte)

Das Modem kann nur dann verwendet werden, wenn Ihr Computer mit dem Modem über den Ethernetanschluss des Modems verbunden werden kann. Bei dieser Verbindung handelt es sich um eine Ethernetverbindung, für die am Computer ebenfalls ein Ethernetanschluss erforderlich ist. Die meisten aktuellen Notebooks verfügen inzwischen über einen Ethernetanschluss. Ebenso sind auch die meisten Komplett-PCs standardmäßig mit einem Ethernetadapter (NIC, Network Interface Card, Netzwerkkarte) ausgestattet. Wenn Ihr Computer nicht über einen Ethernetanschluss verfügt, müssen Sie erst eine Ethernetnetzwerkkarte (NIC) installieren, bevor Sie das Modem verwenden können. Folgen Sie bei der Installation des Adapters der Installationsanleitung, die dem Ethernetadapter (NIC) beiliegt.

Zusätzliche Software

Unter Umständen müssen Sie für den Internetzugang zusätzliche Software auf Ihrem Computer installieren. Zusätzliche Software muss installiert werden, wenn Sie das Gerät als einfache Bridge (Brücke) verwenden. Bei einer überbrückten Verbindung (Bridged Connection) werden die notwendigen Informationen für das Herstellen und Aufrechterhalten der Internetverbindung auf einem anderen Computer bzw. Gateway und nicht auf dem Modem selbst gespeichert.

Bei einer ADSL-Verbindung über PPPoE bzw. PPPoA können die Informationen zum Herstellen und Aufrechterhalten der Internetverbindung im Modem gespeichert werden. In diesem Fall muss keine zusätzliche Software auf Ihrem Computer installiert werden. Unter Umständen kann es jedoch erforderlich sein, einige Einstellungen des Geräts wie Kontoinformationen zu ändern, die zur Identifikation und zur Überprüfung der Verbindung dienen.

Für jede Internetverbindung wird eine eindeutige globale IP-Adresse benötigt. Bei überbrückten Verbindungen müssen sich die globalen IP-Einstellungen auf einem Gerät befinden, für das TCP/IP aktiviert ist und das sich auf der LAN-Seite der Bridge befindet, z. B. auf einem PC, einem Server, einem Gateway (z. B. einem Modem) oder einer ähnlichen Firewall-Hardware. Für das Festlegen der IP-Adresse gibt es verschiedene Möglichkeiten. Informationen über unter Umständen erforderliche zusätzliche Verbindungssoftware bzw. vorzunehmende Ethernetadaptereinstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkdiensteanbieter.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 9

Abschnitt 2 – Installation

Informationen, die Sie von Ihrem ADSL-Anbieter

benötigen

Benutzername

Dies ist der Benutzername, mit dem Sie sich am Netzwerk Ihres ADSL-Anbieters anmelden. Über diesen Namen identifiziert Sie Ihr ADSL-Anbieter bei der Anmeldung.

Kennwort

Dies ist das Kennwort, mit dem Sie sich zusammen mit Ihrem Benutzernamen am Netzwerk Ihres ADSL-Anbieters anmelden. Dadurch werden Sie bei der Anmeldung eindeutig identifiziert.

WAN-Einstellung/Verbindungstyp

Diese Einstellungen beschreiben die Methode, die Ihr ADSL-Diensteanbieter für die Datenübertragung zwischen Internet und Ihrem Computer verwendet. Die meisten Benutzer können die Standardeinstellungen verwenden. Unter Umständen müssen Sie eine der folgenden Konfigurationen für WAN-Einstellung und Verbindungstyp auswählen (Verbindungstyp in Klammern):

• PPPoE/PPPoA (PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC oder PPPoA VC-Mux)

• Statische IP-Adresse (1483 Routed IP LLC oder 1483 Routed IP VC-Mux)

• Bridge-Modus (1483 Bridged IP LLC oder 1483 Bridged IP VC-Mux)

Modulationstyp

Bei der ADSL-Technik werden zahlreiche standardisierte Modulationstechniken verwendet, um Daten über die zugeteilten Signalfrequenzen zu übertragen. Bei einigen Benutzern muss möglicherweise der Modulationstyp an den jeweiligen Anbieter angepasst werden. Die bei Ihrem Modem verwendete DSL-Standardmodulation (Autosensing) erkennt automatisch alle ADSL-, ADSL2- und ADSL2+-Modulationstypen.

Sicherheitsprotokoll

Mit Hilfe dieses Protokolls identifiziert Ihr ADSL-Anbieter beim Anmelden am Netzwerk den Benutzernamen und das Kennwort. Ihr Modem unterstützt die Protokolle PAP und CHAP.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 10

Abschnitt 2 – Installation

VPI

Die meisten Benutzer müssen diese Einstellung nicht ändern. Die virtuelle Pfadidentifikation (Virtual Path Identifier, VPI) wird zusammen mit der virtuellen Kanalidentifikation (VCI, Virtual Channel Identifier) verwendet, um den Datenweg zwischen dem Netzwerk Ihres ADSL-Anbieters und Ihrem Computer zu identifizieren. Wenn Sie das Modem für mehrere virtuelle Verbindungen einrichten, müssen Sie für die zusätzlichen Verbindungen VPI und VCI entsprechend den Anweisungen Ihres Diensteanbieters konfigurieren. Diese Einstellung kann im Fenster Einrichten der

ADSL-Verbindung der webbasierten Verwaltungsoberfläche geändert werden.

VCI

Die meisten Benutzer müssen diese Einstellung nicht ändern. Die virtuelle Kanalidentifikation (VCI, Virtual Channel Identifier) wird zusammen mit der virtuellen Pfadidentifikation (VPI, Virtual Path Identifier) verwendet, um den Datenweg zwischen dem Netzwerk Ihres ADSL-Anbieters und Ihrem Computer zu identifizieren. Wenn Sie das Modem für mehrere virtuelle Verbindungen einrichten, müssen Sie für die zusätzlichen Verbindungen VPI und VCI entsprechend den Anweisungen Ihres Diensteanbieters konfigurieren. Diese Einstellung kann im Fenster Einrichten der ADSL-Verbindung der webbasierten Verwaltungsoberfläche geändert werden.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 11

Abschnitt 2 – Installation

Erforderliche Informationen zum Einrichten

des DSL-321B

Benutzername

Der Benutzername ist erforderlich, um auf die Verwaltungsoberfläche des Modems zugreifen zu können. Wenn Sie über einen Webbrowser auf das Gerät zugreifen, werden Sie zur Eingabe des Benutzernamens aufgefordert. Der Standardbenutzername für das Modem ist „admin“. Diese Einstellung kann vom Benutzer nicht geändert werden.

Kennwort

Das ist das Kennwort, das Sie beim Zugreifen auf die Verwaltungsoberfläche des Modems eingeben müssen. Das Standardkennwort ist „admin“. Diese Einstellung kann vom Benutzer geändert werden.

LAN-IP-Adressen des DSL-321B

Das ist die IP-Adresse, die Sie in das Adressfeld des Browsers eingeben müssen, wenn Sie mit dem Browser auf die grafische Benutzeroberfläche des Modems zugreifen. Die Standard-IP-Adresse ist 192.168.1.1. Sie können diese IP-Adresse ändern, um sie an ein von Ihnen gewünschtes, individuelles Adressschema anzupassen. Die Adresse dient als Basis-IP-Adresse für den DHCP-Dienst im lokalen Netzwerk, wenn dieser Dienst aktiviert ist.

LAN-Subnetzmaske des DSL-321B

Die vom DSL-321B verwendete Subnetzmaske wird auf das gesamte LAN angewendet. Die Standard-Subnetzmaske ist 255.255.255.0. Sie kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 12

Abschnitt 2 – Installation

Erforderliche Informationen über das LAN bzw.

den Computer

Ethernetnetzwerkkarte (NIC)

Wenn Ihr Computer mit einer Ethernetnetzwerkkarte (NIC) ausgestattet ist, können Sie das DSL-321B über ein Ethernetkabel mit dem Ethernetanschluss des Computers verbinden. An die Ethernetanschlüsse des DSL-321B können auch andere Computer oder Ethernetgeräte angeschlossen werden.

Status des DHCP-Clients

Das ADSL-Modem DSL-321B ist standardmäßig als DHCP-Server konfiguriert. Das bedeutet, dass das Modem den Computern in Ihrem LAN eine IP-Adresse, eine Subnetzmaske sowie die Adresse des Standard-Gateway zuweist. Standardmäßig weist das DSL-321B IP-Adressen im Bereich von 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 zu. Der bzw. die Computer müssen so konfiguriert sein, dass sie die IP-Adressen automatisch beziehen, d. h. sie müssen dementsprechend als DHCP-Clients konfiguriert sein.

Wir empfehlen, die wichtigen Daten hier zu notieren oder an einem anderen sicheren Ort aufzubewahren. So können Sie schnell auf diese Informationen zugreifen, falls Sie Ihre ADSL-Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt erneut konfigurieren möchten.

Sobald Sie die oben aufgeführten Daten zusammengestellt haben, können Sie mit der Konfiguration und Installation des ADSL-Modems DSL-321B beginnen.

Installation des Geräts

Das Modem DSL-321B ist mit zwei separaten Schnittstellen ausgestattet: ADSL (WAN) und Ethernet (LAN). Stellen Sie das Modem so auf, dass Sie es sowohl an die verschiedenen Geräte als auch an eine Steckdose problemlos anschließen können. Setzen Sie das Modem keiner Feuchtigkeit oder übermäßigen Hitze aus. Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen. Beachten Sie die üblichen Sicherheitsmaßnahmen für elektrische Geräte.

Sie können das Modem auf einem Regal oder einem Tisch aufstellen. Für den Fall einer Fehlerbehebung ist es von Vorteil, wenn die LED-Anzeigen an der Vorderseite gut sichtbar sind.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 13

Abschnitt 2 – Installation

Modem einschalten

Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Modem mitgelieferte Netzteil.

1. Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der Rückseite des Modems und schließen Sie es an eine nahegelegene Steckdose an.

2. Halten Sie die Power-Taste gedrückt. Die Betriebsanzeige (Power-LED) sollte jetzt dauerhaft leuchten. Die Statusanzeige (Status-LED) sollte zuerst grün leuchten und nach einigen Sekunden anfangen zu blinken.

3. Wenn der Ethernetanschluss mit einem angeschalteten Gerät verbunden ist, überprüfen Sie mit Hilfe der Netzwerkanzeige (Ethernet Link/Act), ob die Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Das Modem versucht nun, die ADSL-Verbindung herzustellen. Wenn das ADSL-Kabel angeschlossen und das Modem ordnungsgemäß konfiguriert ist, leuchtet die Anzeige nach einigen Sekunden auf. Bei der Erstinstallation des Geräts müssen eventuell einige Einstellungen geändert werden, bevor das Modem eine Verbindung aufbauen kann.

Taste zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Um das Modem auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie vorsichtig die Reset-Taste mit Hilfe eines Kugelschreibers oder einer Büroklammer. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie gedrückt, während das Gerät ausgeschaltet wird.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Warten Sie 5 bis 8 Sekunden und lassen Sie erst danach die Reset-Taste los.

Beachten Sie, dass dabei alle im Flash-Speicher des Geräts gespeicherten Informationen verloren gehen, darunter auch die Informationen zum Benutzerkonto und die IP-Einstellungen. Die Geräteeinstellungen werden auf die werkseitige Standard-IP-Adresse 192.168.1.1 und die Subnetzmaske 255.255.255.0 sowie den Standardbenutzernamen „admin“ und das Standardkennwort „admin“ für die Verwaltung zurückgesetzt.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 14

Abschnitt 2 – Installation

Netzwerkanschlüsse

ADSL-Leitung anschließen

Schließen Sie das Modem mit Hilfe des mitgelieferten ADSL-Kabels an die Telefonbuchse an. Verbinden Sie dazu das eine Ende des Kabels mit dem ADSL-Anschluss (RJ-11-Buchse) auf der Rückseite des Modems und das andere Ende mit der RJ-11-Telefonbuchse an der Wand. Wenn Sie einen Tiefpassfilter verwenden, folgen Sie den Anweisungen für dieses Gerät oder denen Ihres Diensteanbieters. Die ADSL-Verbindung dient als WAN-Schnittstelle, also als Verbindung zum Internet. Sie ist die physische Verbindung zum Backbone des Diensteanbieters und damit letztlich zum Internet.

Modem mit dem Ethernet verbinden

Das Modem kann über den 10 BASE-TX-Ethernetanschluss auf der Rückseite mit einem Computer oder Ethernetgerät verbunden werden. Verbindungen zu einem Ethernetgerät wie einem Switch oder einem Hub müssen mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 10/100 Mbit/s arbeiten. Wenn das Modem mit einem Ethernetgerät verbunden wird, das mit einer Geschwindigkeit von mehr als 10 Mbit/s arbeiten kann, muss Auto-Negotiation (NWay) für den entsprechenden Anschluss aktiviert sein. Sie können ein standardmäßiges Twisted-Pair-Kabel mit RJ-45-Anschlüssen verwenden. Der RJ-45-Anschluss am Modem ist ein gekreuzter Anschluss (MDI-X). Der zum Herstellen einer Verbindung mit diesem Anschluss benötigte Kabeltyp ergibt sich aus den Richtlinien zum Ethernetstandard. Wenn Sie das Modem direkt mit einem PC oder Server verbinden, verwenden Sie ein normales, ungekreuztes Kabel. Wenn Sie das Modem mit einem normalen Anschluss (MDI-X-Anschluss) an einem Switch oder Hub verbinden, müssen Sie ein gekreuztes Kabel verwenden. Für die Verbindung mit einem Uplink-Anschluss (MDI-II-Anschluss) an einem Hub oder Switch müssen Sie ein normales, ungekreuztes Kabel verwenden. Für die Verbindung von LAN und Modem gelten die Vorschriften in Bezug auf die maximale Länge des Ethernetkabels. Das Kabel darf nicht länger als 100 Meter sein.

Modem mit einem Hub oder Switch verbinden

Verbinden Sie das Modem unter Verwendung eines ungekreuzten Kabels mit dem Uplink-Anschluss (MDI-II) eines Ethernet-Hub bzw. -Switch. Wenn Sie den Uplink-Anschluss am Switch oder Hub für ein anderes Gerät benötigen, können Sie ihn über ein gekreuztes Kabel mit jedem anderen MDI-X-Anschluss (1x, 2x usw.) verbinden.

Modem mit dem Computer verbinden

Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernetkabel, um das Modem direkt mit der 10/100 BASE-TX-Ethernetnetzwerkkarte (NIC) eines PC zu verbinden.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 15

Abschnitt 3 – Konfiguration

Setup

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr neues drahtloses Modem von D-Link über das webbasierte Konfigurationsprogramm einrichten.

Webbasiertes Konfigurationsprogramm

Verbindung zum Modem herstellen

Um die vom Modem verwendete WAN-Verbindung zu konfigurieren, muss zuerst die Kommunikation mit dem Modem eingerichtet werden. Dies geschieht über ein webbasiertes Verwaltungsprogramm, das mit jedem Webbrowser aufgerufen werden kann. Für die richtigen IP-Einstellungen konfigurieren Sie den Computer am besten so, dass er auf den DHCP-Server des Modems zugreift. Im nächsten Abschnitt wird beschrieben, wie die IP-Einstellungen eines Computers mit einem Windows-Betriebssystem so angepasst werden, dass er als DHCP-Client arbeitet.

Für den Zugriff auf das Konfigurationsprogramm öffnen Sie einen Webbrowser, z. B. Internet Explorer, und geben Sie die IP-Adresse des Modems (192.168.1.1) in die Adresszeile ein.

Geben Sie als Benutzername und Kennwort jeweils „admin“ ein. Falls eine Fehlermeldung erscheint, z. B. Die Seite kann nicht angezeigt

werden, finden Sie Tipps zur Fehlerbehebung im Abschnitt Fehlerbehebung.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 16

Abschnitt 3 – Konfiguration

Schnelle Einrichtung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die WAN-Verbindung mit Ihrem Computer konfigurieren. Im folgenden Kapitel werden die verschiedenen Fenster der Benutzeroberfläche erläutert, mit denen Sie das Modem konfigurieren und überwachen können. Dort erfahren Sie auch, wie Sie IP-Einstellungen ändern und den DHCP-Server einrichten.

SCHNELLE EINRICHTUNG

Klicken Sie im Startfenster des Modems auf den Link Setup-Assistent, um eine Reihe von Fenstern zur Einrichtung anzuzeigen. Der Link befindet sich mittig am oberen Fensterrand.

Alternativ können Sie das Kontrollkästchen „Manuelles Einrichten“ aktivieren, und für die gewünschte Einstellung auf das entsprechende Optionsfeld in der Mitte des Fensters klicken. Das manuelle Einrichten der ADSL-Verbindung wird weiter unten in diesem Handbuch beschrieben.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 17

Abschnitt 3 – Konfiguration

SCHNELLE EINRICHTUNG – STARTFENSTER

Im ersten Fenster des Setup-Assistenten sind die grundlegenden Schritte des Installationsvorgangs aufgeführt. Dies sind folgende Schritte:

1. Kennwort für das Modem ändern

2. Internetverbindung konfigurieren

3. Neue Konfigurationseinstellungen speichern und System neu

starten

SCHNELLE EINRICHTUNG – KENNWORT FÜR DAS MODEM ÄNDERN

In diesem Fenster des Setup-Assistenten können Sie das Kennwort für das Modem ändern. Zur Sicherung Ihres Netzwerks wird eine Änderung des voreingestellten Standardkennworts „admin“ empfohlen. Das neue Kennwort muss aus 1 bis 16 alphanumerischen Zeichen bestehen. Nachdem Sie die Felder in diesem Fenster ausgefüllt haben und im Feld „Kennwort bestätigen“ das Kennwort erneut eingegeben haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Wenn Sie das Kennwort nicht ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Überspringen, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 18

Abschnitt 3 – Konfiguration

SCHNELLE EINRICHTUNG – INTERNETVERBINDUNGSTYP WÄHLEN

Wählen Sie nun in den Dropdown-Menüs das Land, Ihren Internetdiensteanbieter und den verwendeten Internetverbindungstyp aus. Geben Sie ggf. die VPI- und VCI-Werte ein. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter. Informationen, die bei Ihrem Anbieter nicht benötigt werden, werden in diesem und den darauf folgenden Fenstern automatisch grau dargestellt.

Folgende Verbindungstypen können ausgewählt werden: 1483 Bridged IP

LLC, 1483 Bridged IP VC-Mux, 1483 Routed IP LLC, 1483 Routed IP VC-Mux, PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC, und PPPoA VC-Mux.

Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um zum nächsten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen.

SCHNELLE EINRICHTUNG – INTERNETVERBINDUNGSTYP WÄHLEN

Sollte ein weiteres Fenster des Setup-Assistenten angezeigt werden, wählen Sie den von Ihrem Internetdiensteanbieter verwendeten Verbindungstyp aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. In den meisten Fällen wird jedoch aufgrund der zuvor eingegebenen Informationen sogleich das Fenster für den entsprechenden Internetverbindungstyp angezeigt.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 19

Abschnitt 3 – Konfiguration

SCHNELLE EINRICHTUNG – PPPOE/PPPOA-KONFIGURATION Geben Sie unter Benutzername den Benutzernamen und unter Kennwort das Kennwort ein, mit dem Sie sich bei Ihrem Internetdiensteanbieter anmelden. Wenn Sie angewiesen wurden, die Einstellung für VPI oder VCI zu ändern, geben Sie den korrekten Wert in das entsprechende Feld ein. In der Regel müssen diese Einstellungen nicht geändert werden. Es kann keine Internetverbindung hergestellt werden, wenn diese Werte nicht korrekt sind.

Einige Benutzer müssen ggf. den Internetverbindungstyp im Dropdown-Menü am unteren Rand des Fensters anpassen. Folgende Verbindungs- und Kapselungstypen stehen zur Verfügung: PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC und PPPoA VC-Mux.

Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 20

Abschnitt 3 – Konfiguration

SCHNELLE EINRICHTUNG – KONFIGURATION FÜR STATISCHE IP

Geben Sie gemäß den Anweisungen Ihres Internetdiensteanbieters folgende Werte ein: VPI, VCI, IP-Adresse, Subnetzmaske, IP-Adresse des Standard-Gateways, IP-Adresse des bevorzugten DNS-Servers und IP-Adresse eines alternativen DNS-Servers. Es kann keine Internetverbindung hergestellt werden, wenn diese Werte nicht korrekt sind.

Wählen Sie im Dropdown-Menü den entsprechenden Verbindungstyp aus. Folgende Verbindungs- und Kapselungstypen stehen zur Verfügung: 1483 Routed IP LLC und 1483 Routed IP VC-Mux.

Klicken Sie auf Weiter, um zum letzten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen.

SCHNELLE EINRICHTUNG – KONFIGURATION DES BRIDGE-MODUS

Wenn Sie angewiesen wurden, die Einstellung für VPI oder VCI zu ändern, geben Sie den korrekten Wert in das entsprechende Feld ein. Es kann keine Internetverbindung hergestellt werden, wenn diese Werte nicht korrekt sind.

Wählen Sie im Dropdown-Menü den entsprechenden Verbindungstyp aus. Folgende Verbindungs- und Kapselungstypen stehen zur Verfügung: 1483 Bridged IP LLC und 1483 Bridged IP VC-Mux.

Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 21

Abschnitt 3 – Konfiguration

SCHNELLE EINRICHTUNG – FERTIG STELLEN UND NEU STARTEN

Der Konfigurationsvorgang ist nun abgeschlossen. Wenn Sie sicher sind, dass Sie alle notwendigen Daten korrekt eingegeben haben, klicken Sie auf Neustart. Dadurch werden die neuen Konfigurationseinstellungen gespeichert, und das Modem wird neu gestartet. Wenn Sie die Einstellungen in einem der vorherigen Fenster ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück.

SCHNELLE EINRICHTUNG – DIALOGFENSTER ZUR BESTÄTIGUNG DES NEUSTARTS Klicken Sie auf OK, um mit dem Neustart des Modems fortzufahren.

SCHNELLE EINRICHTUNG – ZEITANZEIGE FÜR NEUSTART

Im nachfolgend angezeigten Fenster wird die Zeit angezeigt, die für den Neustart des Modems benötigt wird.

SCHNELLE EINRICHTUNG – DIALOGFENSTER ZUR BESTÄTIGUNG DES NEUSTARTS

Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 22

Abschnitt 3 – Konfiguration

ADSL einrichten

Um das Fenster Einrichten von ADSL anzuzeigen, melden Sie sich entweder einfach bei Ihrem Modem an und klicken im Verzeichnis Einrichten auf Einrichten von ADSL, oder klicken Sie auf Einrichten in der Werkzeugleiste am oberen Fensterrand des webbasierten Verwaltungsprogramms. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Manuelles Einrichten neben der Schaltfläche Setup-Assistent, um das folgende Fenster anzuzeigen:

Um die Grundeinstellungen des Modems zu konfigurieren, ohne den Setup-Assistenten auszuführen, können Sie über das Verzeichnis Einrichten direkt auf die Fenster zur Konfiguration von ADSL, LAN, Uhrzeit und Datum, DNS und Kindersicherung zugreifen.

Sie können das Fenster Einrichten von ADSL zum manuellen Einrichten einer ADSL-Verbindung für PPPoE/PPPoA öffnen, indem Sie auf die Schaltfläche Einrichten von ADSL im linken Bereich der Seite klicken, die nach der Anmeldung beim webbasierten Verwaltungsprogramm angezeigt wird.

Klicken Sie auf das Optionsfeld „PPPoE/PPPoA“, um das erste Fenster der manuellen Einrichtung der ADSL-Verbindung anzuzeigen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 23

Abschnitt 3 – Konfiguration

PPPoE/PPPoA

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine WAN-Verbindung vom Typ PPPoE oder PPPoA zu konfigurieren:

1. Geben Sie in den Feldern Benutzername und Kennwort den

Benutzernamen und das Kennwort für Ihr ADSL-Konto ein. Ein typischer Benutzername hat die Form „user1234@isp.co.uk“. Das Kennwort wurde Ihnen entweder von Ihrem Internetdiensteanbieter zugeteilt oder Sie haben es während der Kontoeinrichtung bei Ihrem Diensteanbieter selbst ausgewählt. Im Feld Servicename kann der Name Ihres Internetdiensteanbieters eingegeben werden. Dies ist kein Pflichtfeld.

2. Wählen Sie im Dropdown-Menü den entsprechenden

Verbindungstyp aus. Dadurch werden sowohl das Verbindungsprotokoll als auch die Kapselungsmethode für Ihren ADSL-Dienst festgelegt. Sie haben folgende Optionen: PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC und PPPoA VC-Mux. Wenn Ihnen für die Einstellung des Verbindungstyps keine konkreten Angaben zur Verfügung stehen, lassen Sie die Standardeinstellungen unverändert.

3. Lassen Sie die Standardeinstellung für den MTU-Wert unverändert.

Dieser Wert sollte nur geändert werden, wenn dafür ein bestimmter Grund vorliegt.

4. In einigen Fällen kann es vorteilhaft sein, ein Leerlaufzeitlimit

festzulegen. Dieser Wert gibt die Leerlaufzeit des Modems in Minuten an, nach welcher der Vorgang abgebrochen wird.

5. Wenn Sie angewiesen wurden, die Einstellungen für VPI oder VCI

zu ändern, geben Sie die Ihrem Konto entsprechenden Werte ein.

6. Wenn Sie sicher sind, dass alle WAN-Einstellungen richtig

konfiguriert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Daraufhin werden die Einstellungen gespeichert und

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 24

Abschnitt 3 – Konfiguration

ein Neustart wird durchgeführt, um die Änderungen zu übernehmen.

7. Nach dem Neustart wird automatisch eine WAN-Verbindung

hergestellt. Falls nicht, klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden am unteren Rand dieses Fensters.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 25

Abschnitt 3 – Konfiguration

Statische IP-Adresse

Wenn dem Modem für die WAN-Verbindung eine statische IP-Adresse zugewiesen werden soll, müssen Sie für die WAN-Verbindung manuell eine globale IP-Adresse, Subnetzmaske und IP-Adresse für das Standard-Gateway festlegen.

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Verbindung mit statischer IP-Adresse für das WAN zu konfigurieren:

1. Ändern Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway

gemäß den Anweisungen Ihres Internetdiensteanbieters. Dies sind die globalen IP-Einstellungen für die WAN-Schnittstelle. Diese IP-Adresse ist die „sichtbare“ IP-Adresse Ihres Kontos. Die IP-Einstellungen werden Ihnen von Ihrem Internetdiensteanbieter zugewiesen. Falls Ihr Internetdiensteanbieter zudem eine Änderung der IP-Adressen der DNS-Server vorsieht, geben Sie manuell die Adressen des bevorzugten und des alternativen DNS-Servers ein.

2. Wählen Sie im Dropdown-Menü den entsprechenden

Verbindungstyp aus. Dadurch werden sowohl das Verbindungsprotokoll als auch die Kapselungsmethode für Ihren ADSL-Dienst festgelegt. Die verfügbaren Optionen sind 1483 Routed IP LLC und 1483 Routed IP VC-Mux. Wenn Ihnen für diese Einstellung keine konkreten Angaben zur Verfügung stehen, lassen Sie die Standardeinstellungen unverändert.

3. Wenn Sie angewiesen wurden, die Einstellungen für VPI oder VCI

zu ändern, geben Sie die Ihrem Konto entsprechenden Werte ein.

4. Wenn Sie sicher sind, dass alle WAN-Einstellungen richtig

konfiguriert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Daraufhin werden die Einstellungen gespeichert und ein Neustart wird durchgeführt, um die Änderungen zu übernehmen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 26

Abschnitt 3 – Konfiguration

Bridge-Modus

Für überbrückte Verbindungen (Bridge-Modus) muss meist zusätzliche Software auf allen Computern installiert werden, die das Modem für den Internetzugang verwenden. Mit Hilfe dieser zusätzlichen Software wird Ihr Benutzerkonto identifiziert, überprüft und anschließend dem jeweiligen Computer der Zugang zum Internet gewährt. Sie werden von der Verbindungssoftware dazu aufgefordert, Benutzername und Kennwort für das Konto bei Ihrem Internetdiensteanbieter einzugeben. Diese Daten werden auf dem Computer, nicht auf dem Modem gespeichert.

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Verbindung mit statischer IP-Adresse für das WAN zu konfigurieren:

1. Wählen Sie im Dropdown-Menü den entsprechenden

Verbindungstyp aus. Dadurch werden sowohl das Verbindungsprotokoll als auch die Kapselungsmethode für Ihren ADSL-Dienst festgelegt. Es stehen die Optionen 1483 Bridged IP LLC und 1483 Bridged IP VC-Mux zur Verfügung. Wenn Ihnen für diese Einstellung keine konkreten Angaben zur Verfügung stehen, lassen Sie die Standardeinstellungen unverändert.

2. Wenn Sie angewiesen wurden, die Einstellungen für VPI oder VCI

zu ändern, geben Sie die Ihrem Konto entsprechenden Werte ein.

3. Wenn Sie sicher sind, dass alle WAN-Einstellungen richtig

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 27

Abschnitt 3 – Konfiguration

LAN einrichten

Klicken Sie im Verzeichnis Einrichten auf die Schaltfläche Einrichten eines LAN, um das Fenster Einrichten eines LAN zu öffnen. Die IP-Adresse für das lokale Netzwerk kann je nach Bedarf konfiguriert werden. Die einfachste Möglichkeit zur Verwaltung der IP-Einstellungen für das private Netzwerk ist die Verwendung der Standardeinstellungen mit dem DHCP-Dienst. Die IP-Adresse des Modems ist dabei gleichzeitig die Basis-Adresse für den DHCP-Server. Damit das Modem in Ihrem LAN für den DHCP-Dienst verwendet werden kann, muss der IP-Adressenpool des DHCP-Servers mit der IP-Adresse des Modems kompatibel sein. Die im IP-Adressenpool des DHCP-Servers verfügbaren IP-Adressen ändern sich automatisch, wenn die IP-Adresse des Modems geändert wird. Informationen zum Einrichten des DHCP-Servers finden Sie im nächsten Abschnitt.

Wenn Sie für das lokale Netzwerk die IP-Adresse des Modems oder die Subnetzmaske ändern möchten, geben Sie im Abschnitt für die Modem-Einstellungen die gewünschten Werte ein und klicken auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Ihr Webbrowser sollte automatisch zu der neuen IP-Adresse weitergeleitet werden. Sie werden aufgefordert, sich noch einmal bei dem webbasierten Verwaltungsprogramm des Modems anzumelden.

Der DHCP-Server ist standardmäßig für die Ethernet-LAN-Schnittstelle des Modems aktiviert. Über diesen Server werden den Workstations, die über den Ethernetanschluss mit dem Modem verbunden sind, IP-Adressen zugewiesen. Die Workstations müssen so konfiguriert sein, dass sie automatisch IP-Adressen beziehen können. Wenn das Modem für DHCP verwendet wird, wird es automatisch zum Standard-Gateway für den mit ihm verbundenen DHCP-Client. Beachten Sie, dass eine Änderung der Modem-IP-Adresse auch eine Änderung des IP-Adresspools für den DHCP-Server im LAN nach sich zieht. Der

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 28

Abschnitt 3 – Konfiguration

IP-Adresspool kann bis zu 253 IP-Adressen enthalten. Für den DHCP-Dienst gibt es zwei Optionen:

• Sie können das Modem als DHCP-Server für Ihr LAN konfigurieren.

• Sie können den DHCP-Dienst deaktivieren und die

IP-Einstellungen der Computer manuell konfigurieren.

Sie können die DNS-Einstellungen auch konfigurieren, wenn die das Modem im DHCP-Modus verwenden (Erweitert > DNS einrichten). Wenn Sie im Fenster DNS einrichten bei der Konfiguration des DNS-Servers „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“ anklicken, leitet das Modem die DNS-Einstellungen automatisch an alle ordnungsgemäß konfigurierten DHCP-Clients weiter. Um die IP-Adressen der DNS-Server manuell einzugeben, klicken Sie auf das Optionsfeld „Verwenden Sie folgende DNS-Serveradressen“, und geben Sie den bevorzugten und den alternativen DNS-Server in die entsprechenden Felder ein. Die manuell konfigurierten DNS-Einstellungen werden an alle Clients weitergeleitet, die zum Anfordern dieser Informationen beim Modem konfiguriert sind.

Folgen Sie je nach gewünschter DHCP-Option den unten stehenden Anweisungen. Wenn Sie DHCP entsprechend konfiguriert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen, um die Einstellungen zu speichern.

Modem für DHCP verwenden

Um den integrierten DHCP-Server zu nutzen, aktivieren Sie ggf. das Kontrollkästchen „DHCP-Server aktivieren“ im Abschnitt „Einstellungen für DHCP-Server (Optional)“. Die Einstellungen des IP-Adresspools können geändert werden. Der „IP-Adressbereich für DHCP“ beginnt mit der niedrigsten verfügbaren IP-Adresse (Standard = 192.168.1.2). Wenn Sie die IP-Adresse des Modems ändern, wird die erste IP-Adresse automatisch so geändert, dass sie um 1 höher ist als diese IP-Adresse. Der „IP-Adressbereich für DHCP“ endet mit der höchsten IP-Adresse im Adresspool. Geben Sie unter „DHCP-Laufzeit“ die Gültigkeitsdauer der IP-Adressen ein. Dieser Wert gibt die Dauer in Stunden an, die die Computer eine IP-Adresse weiterhin im Adresspool behalten können, wenn sie vom Netzwerk getrennt oder abgeschaltet werden.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 29

Abschnitt 3 – Konfiguration

DHCP-Server deaktivieren

Um DHCP zu deaktivieren, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „DHCP-Server aktivieren“ im Abschnitt „Einstellungen für DHCP-Server (Optional)“ und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Wenn Sie diese Option wählen, werden die meisten Einstellungen in diesem Fenster grau dargestellt. Die Computer im lokalen Netzwerk müssen dann manuell konfiguriert werden oder einen anderen DHCP-Server verwenden, um IP-Adressen zu erhalten.

Beachten Sie bei der manuellen Konfiguration der IP-Einstellungen, dass Sie IP-Adressen aus dem Subnetz des Modems verwenden. Als Standard-Gateway für die Workstations muss die IP-Adresse des Modems verwendet werden, damit der Internetzugang bereitgestellt werden kann.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 30

Abschnitt 3 – Konfiguration

Uhrzeit und Datum

Um das Fenster Uhrzeit und Datum anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Uhrzeit und Datum im Verzeichnis Einrichten. Das Modem ermöglicht die Konfiguration, Aktualisierung und Verwaltung

der internen Systemuhr.

Um die Systemuhr des Modems zu konfigurieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Zeiteinstellungen Ihres Computers übernehmen, oder stellen Sie Uhrzeit und Datum über die entsprechenden Dropdown-Menüs manuell ein. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen, um die Uhrzeit- und Datumseinstellungen zu speichern.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 31

Abschnitt 3 – Konfiguration

Kindersicherung

Klicken Sie im Verzeichnis Einrichten auf Kindersicherung, um das Fenster Kindersicherung zu öffnen.

In diesem Fenster können Sie den Zugriff auf bestimmte Websites verweigern und Zeitbeschränkungen für den Internetzugriff festlegen.

Eine URL (Uniform Resource Locator) ist eine Zeichenfolge in einem bestimmten Format, die eindeutig eine Internetadresse bezeichnet. In diesem Fenster können Sie LAN-Computern den Zugriff auf bestimmte URLs verweigern. Geben Sie dazu einfach die entsprechende URL in das Feld „Website“ ein. Klicken Sie anschließend auf die Optionsfelder, um die gewünschten Tage für die URL-Zugriffsverweigerung einzustellen; entweder „Ganze Woche“ oder „Tag(e) auswählen“. In letzterem Fall müssen Sie die Kontrollkästchen für die gewünschten Wochentage aktivieren. Stellen Sie dann „Startzeit“ und „Endzeit“ wie gewünscht ein, oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Ganzer Tag – 24 Std.“. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Website sperren. URLs, für die Sie die Zugriffsverweigerung aktiviert haben, werden in der Tabelle in der Mitte des Fensters angezeigt. Um eine URL aus dieser Tabelle zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Entfernen und klicken anschließend auf die Schaltfläche Ausgewählte entfernen. Um einen Eintrag aus der Tabelle zu bearbeiten, klicken Sie auf den entsprechenden Hyperlink Bearbeiten, nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und klicken abschließend auf die Schaltfläche Website sperren.

In diesem Fenster können Sie ebenso festlegen, wann der Internetzugriff gewährt werden soll. Bearbeiten Sie hierzu die Einstellungen im Abschnitt „Zeitbeschränkungen für den Internetzugriff“ dieses Fensters. Geben Sie Uhrzeit und Wochentage an und wählen anschließend im Dropdown-Menü die Optionen „Zulassen/Zurückweisen“ für jeden Zeitraum aus. Um die neuen Einstellungen zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 32

Abschnitt 3 – Konfiguration

Erweitert

Dieses Kapitel behandelt erweiterte Netzwerkverwaltungs- und Sicherheitsfunktionen.

DNS einrichten

Klicken Sie im Verzeichnis Erweitert auf die Schaltfläche DNS einrichten, um das Fenster DNS einrichten zu öffnen. Wenn Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter keine bestimmte IP-Adresse eines DNS-Servers erhalten haben oder wenn das Modem nicht über einen vorkonfigurierten DNS-Server verfügt, wählen Sie die Option „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“. Die automatische Erkennung des DNS-Servers bewirkt, dass das Modem die IP-Adresse des DNS-Servers mit Hilfe von DHCP automatisch vom Internetdiensteanbieter abfragt. Wenn Ihre WAN-Verbindung eine statische IP-Adresse verwendet, kann die automatische Erkennung des DNS-Servers nicht verwendet werden.

Wenn Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter IP-Adressen von DNS-Servern erhalten haben, klicken Sie auf das Optionsfeld „Verwenden Sie folgende DNS-Serveradressen“ und geben Sie diese IP-Adressen in die verfügbaren Eingabefelder „Bevorzugter DNS-Server“ und „Alternativer DNS-Server“ ein. Klicken Sie nach der Konfiguration der DNS-Einstellungen auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen und anschließend in der linken Leiste auf die Schaltfläche Neustart, um die Änderungen zu übernehmen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 33

Abschnitt 3 – Konfiguration

Erweitertes ADSL

Klicken Sie im Verzeichnis Erweitert auf die Schaltfläche Erweitertes ADSL, um das Fenster Erweitertes ADSL zu öffnen. Im diesem Fenster können Sie die ADSL-Protokolle konfigurieren. Für die meisten ADSL-Konten ist die Standardeinstellung Autosensing richtig. Sie kann für alle ADSL-Implementierungen verwendet werden. Wenn Sie angewiesen wurden, die verwendete Modulationsart zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option im Dropdown-Menü „Modulationstyp“ und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Klicken Sie in der linken Leiste auf die Schaltfläche Neustart, um die Änderungen zu übernehmen.

Ändern Sie die Einstellung für „Leistungsfähigkeit“ im unteren Bereich des Fensters nur, wenn Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter dazu aufgefordert wurden. Mit den Optionen „Bitswap aktivieren“ und „SRA aktivieren“ werden verschiedene Tests durchgeführt, wodurch die Art der Verbindung zwischen Ihrem Modem und der Vermittlungsstelle Ihres Internetdiensteanbieters bestimmt wird.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 34

Abschnitt 3 – Konfiguration

Wartung

Im Verzeichnis Wartung finden Sie eine Vielzahl von Optionen, durch deren Nutzung Sie die Funktionen Ihres Modems voll ausschöpfen können.

Kennwort

Klicken Sie im Verzeichnis Wartung auf die Schaltfläche Kennwort, um das Fenster Kennwort anzuzeigen. Um das Administrator-Kennwort zu ändern, geben Sie das aktuelle Kennwort in das erste Feld und das neue Kennwort in das zweite Feld ein. Bestätigen Sie das neue Kennwort durch erneute Eingabe im dritten Feld, um Tippfehler auszuschließen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen und anschließend in der linken Leiste auf die Schaltfläche Neustart, um die Änderungen zu übernehmen. Der Systembenutzername bleibt weiterhin „admin“. Diese Einstellung kann mit Hilfe des webbasierten Verwaltungsprogramms nicht geändert werden.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 35

Abschnitt 3 – Konfiguration

Einstellungen speichern/wiederherstellen

Klicken Sie im Verzeichnis Wartung auf die Schaltfläche Einstellungen speichern/wiederherstellen, um das Fenster Einstellungen speichern/wiederherstellen anzuzeigen.

Wenn Sie alle gewünschten Konfigurationseinstellungen für das Modem vorgenommen haben, sollten Sie die Konfigurationsdatei auf dem Computer speichern. Klicken Sie auf Speichern, um die aktuellen Konfigurationseinstellungen auf Ihrem Computer zu speichern. Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Datei auszuwählen. Die Datei trägt die Dateinamenerweiterung „bin“. Sie können einen beliebigen Dateinamen angeben.

Wenn Sie eine bereits gespeicherte Konfigurationsdatei laden möchten, klicken Sie auf Durchsuchen, und wählen Sie die gewünschte Datei aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen hochladen, um die Einstellungen von der lokalen Festplatte zu laden. Bestätigen Sie das Hochladen der Datei. Das Modem wird neu gestartet. Ab jetzt werden die Konfigurationseinstellungen verwendet, die soeben geladen wurden.

Um das Modem auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche Gerät wiederherstellen. Sie werden aufgefordert, das Zurücksetzen des Modems zu bestätigen. Das Modem wird neu gestartet. Nun werden die Standardeinstellungen einschließlich Standard-IP-Adresse (192.168.1.1) und Administratorkennwort (admin) verwendet.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 36

Abschnitt 3 – Konfiguration

Firmware-Aktualisierung

Klicken Sie im Verzeichnis Wartung auf die Schaltfläche Firmware-Aktualisierung um das Fenster Firmware Aktualisierung anzuzeigen. Über dieses Fenster können Sie die neueste Firmware für Ihr Gerät herunterladen. Beachten Sie, dass die Konfigurationseinstellungen des Geräts möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die Konfigurationseinstellungen im auf der vorherigen Seite beschriebenen Fenster Einstellungen speichern/wiederherstellen speichern.

Geben Sie den Namen und den Pfad der Datei ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, und suchen Sie die Datei zur Aktualisierung der Firmware. Klicken Sie auf Firmware-Aktualisierung, um die Übertragung der Datei zu starten. Die Datei wird geladen und das Modem automatisch neu gestartet.

Klicken Sie auf Sicherungskopie erstellen, um die aktuelle Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer zu speichern. Das Dialogfenster

Datei herunterladen wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern und geben Sie anschließend im Fenster Speichern unter an,

wo Sie die Konfigurationsdatei speichern möchten. Der voreingestellte Speicherort ist Ihr Desktop.

Hinweis

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Durch eine Aktualisierung der Firmware können u. U. die Konfigurationseinstellungen geändert werden. Speichern Sie daher die Konfigurationseinstellungen des Modems, bevor Sie eine solche Aktualisierung durchführen.

Page 37

Abschnitt 3 – Konfiguration

Diagnose

Klicken Sie im Verzeichnis Wartung auf die Schaltfläche Diagnose, um das Fenster Diagnose anzuzeigen. In diesem Fenster kann die Konnektivität des Modems überprüft werden. Ping-Tests können unter Verwendung der lokalen oder externen Schnittstelle zur Überprüfung der Konnektivität für eine bekannte IP-Adresse durchgeführt werden. Über die Diagnosefunktion werden Ihre Systemsoftware und Hardwareverbindungen überprüft. Mit diesem Fenster können Sie Ihrem Internetdiensteanbieter Informationen zur Fehlerbehebung übermitteln.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 38

Abschnitt 3 – Konfiguration

Systemprotokoll

Klicken Sie im Verzeichnis Wartung auf die Schaltfläche Systemprotokoll um das Fenster Systemprotokoll anzuzeigen. Mit Hilfe des Systemprotokolls können Sie die lokale Protokollierung und die Remote-Protokollierung konfigurieren. Außerdem können Sie hier die erstellten Protokolle anzeigen.

Um ein Systemprotokoll zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Protokoll. Wählen Sie in den Dropdown-Menüs die gewünschte Einstellung für Protokollierungsebene und Anzeigeebene aus. Die verfügbaren Stufen/Ebenen sind für alle Typen jeweils gleich: Notfall, Alarm, Kritisch, Fehler, Warnung, Hinweis, Info und Debuggen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen und anschließend in der linken Leiste auf die Schaltfläche Neustart, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 39

Abschnitt 3 – Konfiguration

Status

Die verschiedenen Fenster zeigen Informationen über das System und die Systemleistung.

Geräteinformationen

Klicken Sie im Verzeichnis Status auf die Schaltfläche Geräteinformationen, um das Fenster Geräteinformationen zu öffnen. Mit Hilfe dieses Fensters können Sie schnell und einfach aktuelle Informationen über die LAN- und die WAN-Schnittstelle sowie Geräteinformationen einschließlich der Firmware-Version und der MAC-Adresse anzeigen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 40

Abschnitt 3 – Konfiguration

Verbundene Clients

Klicken Sie im Verzeichnis Status auf die Schaltfläche Verbundene Clients, um das Fenster Verbundene Clients zu öffnen. Wenn das Modem als DHCP-Server agiert, werden in der Liste Verbundene LAN-Clients die aktiven DHCP-Clients angezeigt.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 41

Abschnitt 3 – Konfiguration

Statistik

Klicken Sie im Verzeichnis Status auf die Schaltfläche Statistik, um das Fenster Statistik zu öffnen. Mit Hilfe dieses Fensters können Sie den Datenverkehr der Ethernet- und ADSL-Verbindung überwachen und Informationen zum ADSL-Status anzeigen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 42

Abschnitt 3 – Konfiguration

Hilfe

Klicken Sie auf das Verzeichnis Hilfe, um das Fenster Hilfe anzuzeigen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 43

Anhang A – Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt enthält Lösungswege für Probleme, die bei Installation oder Betrieb des DSL-321B auftreten können. Lesen Sie in einem solchen Fall die nachfolgenden Beschreibungen. (Die nachstehenden Beispiele beziehen sich auf Windows® XP. Wenn Sie über ein anderes Betriebssystem verfügen, ähneln die Screenshots auf Ihrem Computer den folgenden Beispielen.)

1. Wie konfiguriere ich mein Modem DSL-321B ohne CD-ROM?

• Verbinden Sie den PC über ein Ethernetkabel mit dem Modem.

• Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die folgende IP-Adresse ein: http://192.168.1.1.

• Sowohl der Standardbenutzername als auch das Standardkennwort lauten „admin“.

• Wenn Sie das Kennwort geändert haben und Ihnen das neue Kennwort entfallen ist, müssen Sie das Modem auf die werkseitigen

Voreinstellungen zurücksetzen (wie unter Frage 2 beschrieben). Durch diesen Vorgang wird das Kennwort auf „admin“ zurückgesetzt.

Hinweis: Wenn der Anmeldungsbildschirm nicht angezeigt wird, lesen Sie im Abschnitt „Netzwerkgrundlagen“ nach, wie Sie die IP-Konfiguration Ihres PC

überprüfen können.

2. Wie kann ich mein Modem auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen?

• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

• Halten Sie die Reset-Taste an der Rückseite des Geräts etwa 5-8 Sekunden lang gedrückt.

• Dieser Vorgang dauert ca. 30-60 Sekunden.

Hinweis: Wenn Sie das Modem auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen, werden alle aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht. Um die

Einstellungen neu zu konfigurieren, melden Sie sich wie unter Frage 1 beschrieben beim Modem an, und starten Sie den Setup-Assistenten zur schnellen Einrichtung.

3. Mein Modem funktioniert nicht richtig. Was kann ich tun?

Oftmals genügt es, die folgenden Schritte durchzuführen, um das Problem zu beheben:

• Folgen Sie den Anweisungen wie unter Frage 2 beschrieben, um Ihr Modem zurückzusetzen.

• Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 44

Anhang A – Fehlerbehebung

• Überprüfen Sie die LED-Anzeigen auf der Vorderseite des Modems. Die LED-Anzeigen für Betrieb, Status sowie die DSL- und die

LAN-Anzeigen müssen leuchten.

• Prüfen Sie, ob die Einstellungen für das webbasierte Verwaltungsprogramm (wie Benutzername und Kennwort des Internetdiensteanbieters)

mit den Einstellungen, die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben, übereinstimmen.

4. Warum kann ich keine Internetverbindung herstellen?

Wenn Sie ADSL nutzen, wenden Sie sich an Ihren Internetdiensteanbieter, um zu überprüfen, ob der Dienst eingerichtet/aktiviert wurde und Ihr Benutzername sowie Ihr Kennwort korrekt sind.

5. Beim Ausführen der Installations-CD wird mein Modem nicht erkannt. Was kann ich tun?

• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

• Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind und alle LED-Anzeigen richtig funktionieren.

• Stellen Sie sicher, dass nur eine Netzwerkkarte auf Ihrem PC aktiviert ist.

• Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Sicherheitseinstellungen um die Firewall zu deaktivieren.

Hinweis: Die Sicherheit auf Ihrem PC kann nicht gewährleistet werden, wenn die Firewall deaktiviert ist. Denken Sie daher daran, die Firewall nach

Abschluss des gesamten Installationsvorgangs wieder zu aktivieren. Anschließend können Sie wieder problemlos im Internet surfen.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 45

Anhang B - Netzwerkgrundlagen

Netzwerkgrundlagen

IP-Adresse überprüfen

Nach der Installation Ihres neuen Adapters von D-Link sollten die TCP/IP-Einstellungen standardmäßig so festgelegt sein, dass automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (d. h. drahtlosen Modem) bezogen wird. Um die IP-Adresse zu überprüfen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf Start > Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen den Befehl cmd ein, und klicken Sie auf OK.

Geben Sie an der Eingabeaufforderung ipconfig ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

Nun werden die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-Gateway Ihres Adapters angezeigt.

Wenn die Adresse 0.0.0.0 lautet, überprüfen Sie die Installation des Adapters, die Sicherheitseinstellungen sowie die Einstellungen Ihres Modems. Einige Firewall-Anwendungen können DHCP-Anforderungen für neu installierte Adapter blockieren.

Wenn Sie an einem öffentlichen Hotspot (z. B. in einem Hotel, einem Café oder am Flughafen) eine Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk herstellen, wenden Sie sich zwecks Überprüfung der Einstellungen des drahtlosen Netzwerks an einen Mitarbeiter oder Administrator.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 46

Anhang B - Netzwerkgrundlagen

IP-Adressen statisch zuweisen

Wenn das Gateway bzw. Modem nicht DHCP-fähig ist oder Sie eine statische IP-Adresse zuweisen müssen, gehen Sie wie folgt vor:

Schritt 1

Windows® XP - Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerkverbindungen. Bei Windows® 2000 klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung > Eigenschaften.

Schritt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN-Verbindung, die für Ihren D-Link Netzwerkadapter steht, und wählen Sie die Option Eigenschaften.

Schritt 3

Markieren Sie anschließend Internetprotokoll (TCP/IP), und klicken Sie auf Eigenschaften.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 47

Anhang B - Netzwerkgrundlagen

Schritt 4

Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden, und geben Sie eine IP-Adresse ein, die im selben Subnetz liegt wie Ihr Netzwerk oder die LAN-IP-Adresse Ihres Modems.

Beispiel: Wenn die LAN-IP-Adresse des Modems 192.168.1.1 lautet, wählen Sie für Ihre IP-Adresse 192.168.1.X, wobei X ein Wert zwischen 2 und 254 sein muss. Vergewissern Sie sich zuvor, dass die von Ihnen gewählte Adresse in Ihrem Netzwerk nicht bereits vergeben ist. Geben Sie für das Standard-Gateway denselben Wert ein wie für die LAN-IP-Adresse des Modems (192.168.1.1).

Geben Sie für die primäre DNS-Adresse denselben Wert ein wie für die LAN-IP-Adresse des Modems (192.168.1.1). Die sekundäre DNS-Adresse wird nicht benötigt. Sie können alternativ die Adresse eines DNS-Servers eingeben, die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben.

Schritt 5

Klicken Sie zweimal auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch

Page 48

Anhang C – Technische Daten

ADSL-Standards

• ANSI T1.413 Version 2

• ITU G.992.1 (G.dmt) Anhang B

• ITU G.992.2 (G.lite) Anhang B

• ITU G.994.1 (G.hs)

ADSL2-Standards

• ITU G.992.3 (G.dmt.bis) Anhang B

ADSL2+-Standards

• ITU G.992.5 Anhang B

Protokolle

• TCP/UDP

• ARP

• RARP

• ICMP

• RFC1334 PAP

• RFC1483/2684

Multiprotokoll-Kapselung über ATM Adaptation Layer 5 (AAL5)

Technische Daten

• RFC1661 Punkt-zu-Punkt-Protokoll

• RFC1994 CHAP

• RFC2131

DHCP-Client/DHCP-Serve r

• RFC2364 PPP über ATM

• RFC2516 PPP über

Ethernet

Datenübertragungsrate

• G.dmt-Übertragungsrate im Downstream: bis zu 8 Mbit/s; Upstream: bis zu 1 Mbit/s

• G.lite: ADSL-Downstream bis zu 1,5 Mbit/s; Upstream bis zu 512 kbit/s

• G.dmt.bis-Übertragungsrate im Downstream: bis zu 12 Mbit/s; Upstream: bis zu 12 Mbit/s

• ADSL-Übertragungsrate im Downstream: bis zu 24 Mbit/s; Upstream: bis zu 1 Mbit/s

Medien-Schnittstelle

• ADSL-Schnittstelle: RJ-11-Anschluss für 24/26 AWG Twisted-Pair-Telefonkabel

• LAN-Schnittstelle: Ein RJ-45-Anschluss für 10/100 BASE-T-Ethernetverbindung

D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch 48

Page 49

Page 50

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS.................................................................................................1

TABLE OF CONTENTS.................................................................................................2

PACKAGE CONTENTS......................................................................................................3

SYSTEM REQUIREMENTS ................................................................................................3

FEATURES ......................................................................................................................4

HARDWARE OVERVIEW ..................................................................................................5

Connections..............................................................................................................5

LEDs......................................................................................................................... 6

INSTALLATION ............................................................................................................. 7

BEFORE YOU BEGIN....................................................................................................... 7

INSTALLATION NOTES ....................................................................................................7

DEVICE INSTALLATION ................................................................................................. 11

Power on Modem....................................................................................................12

Factory Reset Button ..............................................................................................12

Network Connections..............................................................................................13

SETUP.............................................................................................................................14

Web-based Configuration Utility ............................................................................ 14

QUICK SETUP ...............................................................................................................15

ADSL SETUP ...............................................................................................................21

PPPoE/PPPoA .......................................................................................................22

Static IP Address.....................................................................................................23

Bridge Mode...........................................................................................................24

LAN SETUP .................................................................................................................25

Use the Modem for DHCP .....................................................................................26

Disable the DHCP Server.......................................................................................26

TIME AND DAT E ...........................................................................................................27

PARENTAL CONTROL....................................................................................................28

SAV E /RESTORE SETTINGS ............................................................................................32

FIRMWARE UPDATE ...................................................................................................... 33

DIAGNOSTICS............................................................................................................... 34

SYSTEM LOG................................................................................................................ 35

STATUS ..........................................................................................................................36

DEVICE INFO................................................................................................................36

CONNECTED CLIENTS .................................................................................................. 37

STATI ST IC S ................................................................................................................... 38

HELP ..............................................................................................................................39

TROUBLESHOOTING ................................................................................................ 40

NETWORKING BASICS ............................................................................................. 42

CHECK YOUR IP ADDRESS........................................................................................... 42

STATICALLY ASSIGN AN IP ADDRESS ...........................................................................43

TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................... 44

ADVANCED ................................................................................................................... 29

DNS SETUP ................................................................................................................. 29

ADVANCED ADSL........................................................................................................30

MAINTENANCE...........................................................................................................31

PASSWORD ...................................................................................................................31

D-Link DSL-321B User Manual

Page 51

Section 1 - Product Overview

Package Contents

• DSL-321B ADSL Modem

• Power Adapter

• CD-ROM with User Manual

• One twisted-pair telephone cable used for ADSL connection

• One straight-through Ethernet cable

• One Quick Installation Guide

Note: Using a power supply with a different voltage rating than the one included

with the DSL-321B will cause damage and void the warranty for this product.

System Requirements

• ADSL Internet service

• Computer with:

• 200MHz Processor

• 64MB Memory

• CD-ROM Drive

• Ethernet Adapter with TCP/IP Protocol Installed

• Internet Explorer v6 or later, FireFox v1.5, or Safari 1.3 or above

• Windows 2000/XP/Vista

• D-Link Click'n Connect Utility

D-Link DSL-321B User Manual

Page 52

Section 1 - Product Overview

Features

• PPP (Point-to-Point Protocol) Security – The Modem supports PAP (Password Authentication Protocol) and CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) for PPP connections. The Modem also supports MSCHAP.

• DHCP Support – Dynamic Host Configuration Protocol automatically and dynamically assigns all LAN IP settings to each host on your network. This eliminates the need to reconfigure every host whenever changes in network topology occur.

• TCP/IP (Transfer Control Protocol/Internet Protocol) – The Modem supports TCP/IP protocol, the language used for the Internet. It is compatible with access servers manufactured by major vendors.

• ATM (Asynchronous Transfer Mode) – The Modem supports Bridged Ethernet over ATM (RFC1483) and PPP over ATM (RFC 2364).

• Precise ATM Traffic Shaping – Traffic shaping is a method of controlling the flow rate of ATM data cells. This function helps to establish the

Quality of Service for ATM data transfer.

• High Performance – Very high rates of data transfer are possible with the Modem. Up to 8 Mbps downstream bit rate using the G.dmt standard.

• Telnet Connection – The Telnet enables a network manager to access the Modem’s management software remotely.

• Easy Installation – The Modem uses a web-based graphical user interface program for convenient management access and easy set up.

Any common web browser software can be used to manage the Modem.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 53

Section 1 - Product Overview

ADSL Port

Use the ADSL cable to connect to the your telephone line (RJ-11 port).

Hardware Overview

Connections

Reset Button

To manually reset, depress button with the power on for a least seven seconds.

Ethernet Port

Use the Ethernet port to connect the Modem to a computer or an Ethernet LAN.

Power Button

Push in to power-on the Modem Push again to power-off the Modem.

Power Insert

Use the adapter shipped with the Modem to connect to power source.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 54

Section 1 - Product Overview

Power

A steady green light indicates the unit is powered on. When the device is powered off this remains dark.

Hardware Overview

LEDs

DSL

A steady green light indicates a valid ADSL connection. This will light after the ADSL negotiation process has been settled. A blinking green light indicates activity on the WAN (ADSL) interface.

Status

Lights steady green during power on self-test (POST). Once the connection status has been settled, the light will blink green. If the indicator lights steady green after the POST, the system has failed and the device should be rebooted.

LAN

A solid green light indicates a valid link on startup. This light will blink when there is activity currently passing through the Ethernet port.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 55

Section 2 – Installation

Installation

This section will walk you through the installation process. Placement of the Modem is very important. Do not place the Modem in an enclosed area such as a closet, cabinet, or in the attic or garage.

Before You Begin

Please read and make sure you understand all the prerequisites for proper installation of your new Modem. Have all the necessary information and equipment on hand before beginning the installation.

Installation Notes

In order to establish a connection to the Internet it will be necessary to provide information to the Modem that will be stored in its memory. For some users, only their account information (Username and Password) is required. For others, various parameters that control and define the Internet connection will be required. You can print out the two pages below and use the tables to list this information. This way you have a hard copy of all the information needed to setup the Modem. If it is necessary to reconfigure the device, all the necessary information can be easily accessed. Be sure to keep this information safe and private.

Low Pass Filters

Since ADSL and telephone services share the same copper wiring to carry their respective signals, a filtering mechanism may be necessary to avoid mutual interference. A low pass filter device can be installed for each telephone that shares the line with the ADSL line. These filters are easy to install passive devices that connect to the ADSL device and/or telephone using standard telephone cable. Ask your service provider for more information about the use of low pass filters with your installation.

Operating Systems

The DSL-321B uses an HTML-based web interface for setup and management. The Web configuration manager may be accessed using any operating system capable of running web browser software, including Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, and Windows Vista.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 56

Section 2 – Installation

Web Browser

Any common Web browser can be used to configure the Modem using the Web configuration management software. The program is designed to work best with more recently released browsers such as Opera, Microsoft Internet Explorer® version 6.0, Netscape Navigator® version 6.2.3, or later versions. The Web browser must have JavaScript enabled. JavaScript is enabled by default on many browsers. Make sure JavaScript has not been disabled by other software (such as virus protection or web user security packages) that may be running on your computer.

Ethernet Port (NIC Adapter)

Any computer that uses the Modem must be able to connect to it through the Ethernet port on the Modem. This connection is an Ethernet connection and therefore requires that your computer be equipped with an Ethernet port as well. Most notebook computers are now sold with an Ethernet port already installed. Likewise, most fully assembled desktop computers come with an Ethernet NIC adapter as standard equipment. If your computer does not have an Ethernet port, you must install an Ethernet NIC adapter before you can use the Modem. If you must install an adapter, follow the installation instructions that come with the Ethernet NIC adapter.

Additional Software

It may be necessary to install software on your computer that enables the computer to access the Internet. Additional software must be installed if you are using the device a simple bridge. For a bridged connection, the information needed to make and maintain the Internet connection is stored on another computer or gateway device, not in the Modem itself.

If your ADSL service is delivered through a PPPoE or PPPoA connection, the information needed to establish and maintain the Internet connection can be stored in the Modem. In this case, it is not necessary to install software on your computer. It may however be necessary to change some settings in the device, including account information used to identify and verify the connection.

All connections to the Internet require a unique global IP address. For bridged connections, the global IP settings must reside in a TCP/IP enabled device on the LAN side of the bridge, such as a PC, a server, a gateway device such as a Modem or similar firewall hardware. The IP address can be assigned in a number of ways. Your network service provider will give you instructions about any additional connection software or NIC configuration that may be required.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 57

Section 2 – Installation

Information you will need from your ADSL service

provider

Username

This is the Username used to log on to your ADSL service provider’s network. Your ADSL service provider uses this to identify your account.

Password

This is the Password used, in conjunction with the Username above, to log on to your ADSL service provider’s network. This is used to verify the identity of your account.

WAN Setting / Connection Type

These settings describe the method your ADSL service provider uses to transport data between the Internet and your computer. Most users will use the default settings. You may need to specify one of the following WAN Setting and Connection Type configurations (Connection Type settings listed in parenthesis):

• PPPoE/PPoA (PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC or PPPoA VC-Mux)

• Static IP Address (1483 Routed IP LLC or 1483 Routed IP VC-Mux)

• Bridge Mode (1483 Bridged IP LLC or 1483 Bridged IP VC Mux)

Modulation Type

ADSL uses various standardized modulation techniques to transmit data over the allotted signal frequencies. Some users may need to change the type of modulation used for their service. The default DSL modulation (Autosense) used for the Modem automatically detects all types of ADSL, ADSL2, and ADSL2+ modulation.

Security Protocol

This is the method your ADSL service provider will use to verify your Username and Password when you log on to their network. Your Modem supports the PAP and CHAP protocols.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 58

Section 2 – Installation

VPI

Most users will not be required to change this setting. The Virtual Path Identifier (VPI) is used in conjunction with the Virtual Channel Identifier (VCI) to identify the data path between your ADSL service provider’s network and your computer. If you are setting up the Modem for multiple virtual connections, you will need to configure the VPI and VCI as instructed by your ADSL service provider for the additional connections. This setting can be changed in the WAN Settings window of the web management interface.

VCI

Most users will not be required to change this setting. The Virtual Channel Identifier (VCI) used in conjunction with the VPI to identify the data path between your ADSL service provider’s network and your computer. If you are setting up the Modem for multiple virtual connections, you will need to configure the VPI and VCI as instructed by your ADSL service provider for the additional connections. This setting can be changed in the WAN Settings window of the web management interface.

Information you will need about DSL-321B

Username

This is the Username needed access the Modem’s management interface. When you attempt to connect to the device through a web browser you will be prompted to enter this Username. The default Username for the Modem is “admin.” The user cannot change this.

Password

This is the Password you will be prompted to enter when you access the Modem’s management interface. The default Password is “admin.” The user may change this.

LAN IP addresses for the DSL-321B

This is the IP address you will enter into the Address field of your web browser to access the Modem’s configuration graphical user interface (GUI) using a web browser. The default IP address is 192.168.1.1. This may be changed to suit any IP address scheme the user desires. This address will be the base IP address used for DHCP service on the LAN when DHCP is enabled.

LAN Subnet Mask for the DSL-321B

This is the subnet mask used by the DSL-321B, and will be used throughout your LAN. The default subnet mask is 255.255.255.0. This can be changed later.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 59

Section 2 – Installation

Information you will need about your LAN or computer:

Ethernet NIC

If your computer has an Ethernet NIC, you can connect the DSL-321B to this Ethernet port using an Ethernet cable. You can also use the Ethernet ports on the DSL-321B to connect to other computer or Ethernet devices.

DHCP Client status

Your DSL-321B ADSL Modem is configured, by default, to be a DHCP server. This means that it can assign an IP address, subnet mask, and a default gateway address to computers on your LAN. The default range of IP addresses the DSL-321B will assign are from 192.168.1.2 to

192.168.1.254. Your computer (or computers) needs to be configured to obtain an IP address automatically (that is, they need to be configured as DHCP clients.)

It is recommended that your collect and record this information here, or in some other secure place, in case you have to re-configure your ADSL connection in the future.

Once you have the above information, you are ready to setup and configure your DSL-321B ADSL Modem.

Device Installation

The DSL-321B connects two separate physical interfaces, an ADSL (WAN) and an Ethernet (LAN) interface. Place the Modem in a location where it can be connected to the various devices as well as to a power source. The Modem should not be located where it will be exposed to moisture or excessive heat. Make sure the cables and power cord are placed safely out of the way so they do not create a tripping hazard. As with any electrical appliance, observe common sense safety procedures.

The Modem can be placed on a shelf or desktop, ideally you should be able to see the LED indicators on the front if you need to view them for troubleshooting.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 60

Section 2 – Installation

Power on Modem

The Modem must be used with the power adapter included with the device.

1. Insert the AC Power Adapter cord into the power receptacle located on the rear panel of the Modem and plug the adapter into a suitable nearby power source.

2. Depress the Power button into the on position. You should see the Power LED indicator light up and remain lit. The Status LED should light solid green and begin to blink after a few seconds.

3. If the Ethernet port is connected to a working device, check the Ethernet Link/Act LED indicators to make sure the connection is valid. The Modem will attempt to establish the ADSL connection, if the ADSL line is connected and the Modem is properly configured this should light up after several seconds. If this is the first time installing the device, some settings may need to be changed before the Modem can establish a connection.

Factory Reset Button

The Modem may be reset to the original factory default settings by using a ballpoint or paperclip to gently push down the reset button in the following sequence:

1. Press and hold the reset button while the device is powered off.

2. Turn on the power.

3. Wait for 5~8 seconds and then release the reset button.

Remember that this will wipe out any settings stored in flash memory including user account information and LAN IP settings. The device settings will be restored to the factory default IP address 192.168.1.1 and the subnet mask is 255.255.255.0, the default management Username is “admin” and the default Password is “admin.”

D-Link DSL-321B User Manual

Page 61

Section 2 – Installation

Network Connections

Connect ADSL Line

Use the ADSL cable included with the Modem to connect it to a telephone wall socket or receptacle. Plug one end of the cable into the ADSL port (RJ-11 receptacle) on the rear panel of the Modem and insert the other end into the RJ-11 wall socket. If you are using a low pass filter device, follow the instructions included with the device or given to you by your service provider. The ADSL connection represents the WAN interface, the connection to the Internet. It is the physical link to the service provider’s network backbone and ultimately to the Internet.

Connect Modem to Ethernet

The Modem may be connected to a single computer or Ethernet device through the 10BASE-TX Ethernet port on the rear panel. Any connection to an Ethernet concentrating device such as a switch or hub must operate at a speed of 10/100 Mbps only. When connecting the Modem to any Ethernet device that is capable of operating at speeds higher than 10Mbps, be sure that the device has auto-negotiation (NWay) enabled for the connecting port. Use standard twisted-pair cable with RJ-45 connectors. The RJ-45 port on the Modem is a crossed port (MDI-X). Follow standard Ethernet guidelines when deciding what type of cable to use to make this connection. When connecting the Modem directly to a PC or server use a normal straight-through cable. You should use a crossed cable when connecting the Modem to a normal (MDI-X) port on a switch or hub. Use a normal straight-through cable when connecting it to an uplink (MDI-II) port on a hub or switch. The rules governing Ethernet cable lengths apply to the LAN to Modem connection. Be sure that the cable connecting the LAN to the Modem does not exceed 100 meters.

Hub or Switch to Modem Connection

Connect the Modem to an uplink port (MDI-II) on an Ethernet hub or switch with a straight-through cable. If you wish to reserve the uplink port on the switch or hub for another device, connect to any on the other MDI-X ports (1x, 2x, etc.) with a crossed cable.

Computer to Modem Connection

You can connect the Modem directly to a 10/100BASE-TX Ethernet adapter card (NIC) installed on a PC using the Ethernet cable provided.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 62

Section 3 – Configuration

Setup

This section will show you how to set up and configure your new D-Link Modem using the Web-based configuration utility.

Web-based Configuration Utility

Connect to the Modem

To configure the WAN connection used by the Modem it is first necessary to communicate with the Modem through its management interface, which is HTML-based and can be accessed using a web browser. The easiest way to make sure your computer has the correct IP settings is to configure it to use the DHCP server in the Modem. The next section describes how to change the IP configuration for a computer running a Windows operating system to be a DHCP client.

To access the configuration utility, open a web-browser such as Internet Explorer and enter the IP address of the Modem (192.168.1.1).

Type “admin” for the User Name and “admin” in the Password field. If you get a Page Cannot be Displayed error, please refer to the Troubleshooting section for assistance.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 63

Section 3 – Configuration

Quick Setup

This chapter is concerned with using your computer to configure the WAN connection. The following chapter describes the various windows used to configure and monitor the Modem including how to change IP settings and DHCP server setup.

QUICK SETUP

Click the Setup Wizard link in the middle of the top of the window of the Modem’s opening page to launch a series of setup windows.

Alternatively, you can tick the Manual Setup check box and click the desired setting option radio button in the middle of the window. The manual ADSL connection setup is described later in this manual.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 64

Section 3 – Configuration

QUICK SETUP – OPENING WINDOW

The first window of the Setup Wizard lists the basic steps in the process. These steps are as follows:

1. Change the Modem password.

2. Configure the connection to the Internet.

3. Save the new configuration settings and reboot the system.

QUICK SETUP – CHANGE YOUR MODEM PASSWORD

This window of the Setup Wizard is used to change the Modem password. D-Link recommends to help secure your network, the user change the Current Password from the factory default “admin.” The New Password should be between 1 and 16 alphanumeric characters. Once you have filled out the fields in this window, including re-typing the new password in the Confirm Password field, click the Next button to continue.

If you do not want to change the password, click the Skip button to proceed to the next step.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 65

Section 3 – Configuration

QUICK SETUP – SELECT THE INTERNET CONNECTION TYPE

Now use the drop-down menus to select the Country, ISP Provider, and Connection Type used for the Internet connection, and enter VPI and VCI values if applicable. Your ISP has given this information to you—any information that is not required for your provider will automatically be grayed out in this window and subsequent Quick Setup windows.

The Connection Type options are 1483 Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP

VC-Mux, 1483 Routed IP LLC, 1483 Routed IP VC-Mux, PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC, and PPPoA VC-Mux.

Click the Next button when you are finished to proceed to the next Setup Wizard window.

QUICK SETUP – SELECT THE INTERNET CONNECTION TYPE

If the following Setup Wizard window appears, please select the connection type used by your ISP and then click the Next button. Most users, however, will be sent directly to a Setup Wizard window for their specific Internet connection type based on the information entered in the previous Setup Wizard window.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 66

Section 3 – Configuration

QUICK SETUP – PPPOE/PPPOA CONFIGURATION

Type in the User Name and Password used to identify and verify your account to the ISP. If you are instructed to change the VPI or VCI number, type in the correct setting in the available entry fields. Most users will not need to change these settings. The Internet connection cannot function if these values are incorrect.

Some users may have to adjust the Connection Type from the drop-down menu at the bottom of this Setup Wizard window. The available connection and encapsulation types are PPPoE LLC, PPoE VC-Mux, PPPoA LLC, and PPPoA VC-Mux.

Click Next to go to the last Setup Wizard window.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 67

Section 3 – Configuration

QUICK SETUP – STATIC IP CONFIGURATION

Enter values for VPI, VCI, IP Address, Subnet Mask, Default Gateway IP address, Preferred DNS Server IP address, and Alternate DNS Server IP address as instructed by your ISP. The Internet connection cannot function if these values are incorrect.

Select the specific Connection Type from the drop-down menu. The available connection and encapsulation types are 1483 Routed IP LLC and 1483 Routed IP VC-Mux.

Click Next to go to the last Setup Wizard window.

QUICK SETUP – BRIDGE MODE CONFIGURATION

If you are instructed to change the VPI or VCI numbers, type in the correct setting in the available entry fields. The Internet connection cannot function if these values are incorrect.

Select the specific Connection Type from the drop-down menu. The available connection and encapsulation types are 1483 Bridged IP LLC and 1483 Bridged IP VC-Mux.

Click Next to go to the last Setup Wizard window.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 68

Section 3 – Configuration

QUICK SETUP – FINISH & RESTART CONFIRMATION

Finally you can confirm that the setup process is completed. If you are satisfied that you have entered all the necessary information correctly, click the Restart button to save the new configuration settings and restart the Modem. If you need to change settings from a previous window, click the Back button.

QUICK SETUP – REBOOT CONFIRMATION DIALOG Click the OK button to proceed with the Modem reboot.

QUICK SETUP – REBOOT TIME INDICATOR

The following window opens to indicate the amount of time it will take to reboot the Modem.

QUICK SETUP – REBOOT CONFIRMATION DIALOG

Click OK to continue.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 69

Section 3 – Configuration

ADSL Setup

To access the ADSL Setup window, simply login to the Modem or click either ADSL Setup in the Setup directory or Setup on the tool bar at the top of the Web manager window. Tick the Manual Setup check box located next to the Setup Wizard button to display the following window:

To configure the Modem’s basic configuration settings without running the Setup Wizard, you can access the windows used to configure ADSL Setup, LAN Setup, Time and Date, and Parental Control settings directly from the Setup directory.

To access the ADSL Setup windows for Manual ADSL Connection Setup for PPPoE/PPPoA, Static IP Address, and Bridge Mode, click on the ADSL Setup link button on the left side of the first window that appears when you successfully access the web manager.

Click the PPPoE/PPPoA radio button to access the first Manual ADSL Connection Setup window:

D-Link DSL-321B User Manual

Page 70

Section 3 – Configuration

PPPoE/PPPoA

To configure a PPPoE or PPPoA type WAN connection, follow these steps:

1. Type the Username and Password used for your ADSL account. A

typical User Name will be in the form “user1234@isp.co.uk.” The Password may be assigned to you by your ISP or you may have selected it when you set up the account with your ISP. The Service Name field is used for the name of your Internet Service Provider. This is optional.

2. Choose the Connection Type from the drop-down menu. This

defines both the connection protocol and encapsulation method used for your ADSL service. The available options are PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC and PPPoA VC-Mux. If you have not been provided specific information for the Connection Type setting, leave the default setting.

3. Leave the MTU value at the default setting unless you have

specific reasons to change this.

4. Some users will want to set an Idle Time Out. This is an age-out

value, in minutes, before the Modem times out.

5. If you are instructed to change the VPI or VCI values, type in the

values assigned for your account.

6. When you are satisfied that all the WAN settings are configured

correctly, click the Apply Settings button. This will save the settings and reboot the Modem to let your changes take effect.

7. Upon restarting, the Modem should automatically establish the

WAN connection. If it does not, click the Connect button at the bottom of this window.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 71

Section 3 – Configuration

Static IP Address

When the Modem is configured to use Static IP Address assignment for the WAN connection, you must manually assign a global IP Address, Subnet Mask, and Default Gateway IP address used for the WAN connection. . To configure a Static IP Address WAN connection, follow these steps:

1. Change the IP Address, Subnet Mask, and Default Gateway as

instructed by your ISP. These are the global IP settings for the WAN interface. This is the “visible” IP address of your account. Your ISP should have provided these IP settings to you. If your ISP also asks you to change DNS server IP addresses, enter the Preferred DNS Server and Alternate DNS Server information manually.

2. Choose the Connection Type from the drop-down menu. This

defines both the connection protocol and encapsulation method used for your ADSL service. The available options are 1483 Routed IP LLC and 1483 Routed IP VC-Mux. If you have not been provided specific information for this setting, leave the default setting.

3. If you are instructed to change the VPI or VCI values, type in the

values assigned for your account.

4. When you are satisfied that all the WAN settings are configured

correctly, click the Apply Settings button. This will save the settings and reboot the Modem to let your changes take effect.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 72

Section 3 – Configuration

Bridge Mode

For Bridged connections it will be necessary for most users to install additional software on any computer that will use the Modem for Internet access. The additional software is used for the purpose of identifying and verifying your account, and then granting Internet access to the computer requesting the connection. The connection software requires the user to enter the User Name and Password for the ISP account. This information is stored on the computer, not in the Modem. . To configure a Static IP Address WAN connection, follow these steps:

1. Choose the Connection Type from the drop-down menu. This

defines both the connection protocol and encapsulation method used for your ADSL service. The available options are 1483 Bridged IP LLC and 1483 Bridged IP VC-Mux. If you have not been provided specific information for this setting, leave the default setting.

2. If you are instructed to change the VPI or VCI values, type in the

values assigned for your account.

3. When you are satisfied that all the WAN settings are configured

correctly, click the Apply Settings button. This will save the settings and reboot the Modem to let your changes take effect.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 73

Section 3 – Configuration

LAN Setup

To access the LAN Setup window, click the LAN Setup button in the Setup directory. You can configure the LAN IP address to suit your preference. Many users will find it convenient to use the default settings together with DHCP service to manage the IP settings for their private network. The IP address of the Modem is the base address used for DHCP. In order to use the Modem for DHCP on your LAN, the IP address pool used for DHCP must be compatible with the IP address of the Modem. The IP addresses available in the DHCP IP address pool will change automatically if you change the IP address of the Modem. See the next section for information on DHCP setup.

To change the LAN Modem IP Address or Subnet Mask, type in the desired values in the Modem Settings section and click the Apply Settings button. Your web browser should automatically be redirected to the new IP address. You will be asked to login again to the Modem’s web manager.

The DHCP server is enabled by default for the Modem’s Ethernet LAN interface. DHCP service will supply IP settings to workstations configured to automatically obtain IP settings that are connected to the Modem though the Ethernet port. When the Modem is used for DHCP it becomes the default gateway for DHCP client connected to it. Keep in mind that if you change the IP address of the Modem the range of IP addresses in the pool used for DHCP on the LAN will also be changed. The IP address pool can be up to 253 IP addresses. There are two options for DHCP service:

• You can use the Modem as a DHCP server for your LAN.

• You can disable DHCP service and manually configure IP settings

for workstations.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 74

Section 3 – Configuration

You may also configure DNS settings when using the Modem in DHCP mode (Advanced > DNS Setup). When “Obtain DNS server address automatically“ is clicked under DNS Server Configuration on the DNS Setup window, the Modem will automatically relay DNS settings to properly configured DHCP clients. To manually enter DNS IP addresses, click the “Use the following DNS server addresses“ radio button and type in a Preferred DNS Server and Alternate DNS Server in the fields provided. The manually configured DNS settings will be supplied to clients that are configured to request them from the Modem.

Follow the instructions below according to which of the above DHCP options you want to use. When you have configured DHCP as you want, click the Apply Settings button to commit the new settings.

Use the Modem for DHCP

To use the built-in DHCP server, tick the Enable DHCP Server check box in the DHCP Server Settings (Optional) section if it is not already selected. The IP address pool settings can be adjusted. The DHCP IP Address Range starts with the lowest available IP address (default = 192.168.1.2). If you change the IP address of the Modem this will change automatically to be 1 more that the IP address of the Modem. The DHCP IP Address Range ends with the highest IP address number in the pool. Type in the DHCP Lease Time in the entry field provided. This is the amount of time in hours that a workstation is allowed to reserve an IP address in the pool if the workstation is disconnected from the network or powered off.

Disable the DHCP Server

To disable DHCP, deselect the Enable DHCP Server check box in the DHCP Server Settings (Optional) section and click the Apply Settings button. Choosing this option will gray out most of the setting options on this window and require that workstations on the local network be configured manually or use another DHCP server to obtain IP settings.

If you configure IP settings manually, make sure to use IP addresses in the subnet of the Modem. You will need to use the Modem’s IP address as the Default Gateway for the workstation in order to provide Internet access.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 75

Section 3 – Configuration

Time and Date

To access the Time and Date window, click the Time and Date button in the Setup directory. The Modem allows you to configure, update, and maintain the correct

time on the internal clock.

To configure system time on the Modem, click the Copy Your Computer’s Time Settings button, or set the time and date manually by using the Date and Time drop-down menus. When you are finished, click the Apply Settings button to set the system time and date information.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 76

Section 3 – Configuration

Parental Control

To access the Parental Control window, click the Parental Control button in the Setup directory. Use this window to deny access to specified websites and to set Internet access time periods.

URL or Uniform Resource Locator is a specially formatted text string that uniquely defines an Internet website. This window will allow users to block computers on the LAN from accessing certain URLs. This may be accomplished by simply entering the URL to be blocked in the Website field.

To configure this window for URL blocking, enter the website’s address into the Website field, use the radio buttons to click the desired Day(s), either All Week or Select Day(s) (in which case you must tick the checkboxes for the desired individual days of the week), select the desired Start Time and End Time or tick the All Day – 24 hrs checkbox, and then click the Block Website button. Configured URL blocking entries are displayed in the table in the middle of the window. To remove a Blocked URL entry in the table, tick the Remove check box and then click the Remove Selected button. To modify a table entry, click the corresponding Edit hyperlink, make the desired changes, and then click the Block Website button.

This window also enables you to determine when Internet access is granted by using the settings in the Internet Access Time Restrictions section of this window. Configure Time and days of the week and then use the drop-down menu to toggle the Allow/Deny setting for each time period. Clicking the Apply Settings button will allow your setting to take effect.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 77

Section 3 – Configuration

Advanced

This chapter include the more advanced features used for network management and security.

DNS Setup

To access the DNS Setup window, click the DNS Setup button in the Advanced directory. If you have not been given specific DNS server IP addresses or if the Modem is not pre-configured with DNS server information, select the “Obtain DNS server address automatically” option. Auto discovery DNS instructs the Modem to automatically obtain the DNS IP address from the ISP through DHCP. If your WAN connection uses a Static IP address, auto discovery for DNS cannot be used.

If you have DNS IP addresses provided by your ISP, click the “Use the following DNS server addresses” radio button and enter these IP addresses in the available entry fields for the Preferred DNS Server and the Alternative DNS Server. When you have configured the DNS settings as desired, click the Apply Settings button and then click the Reboot button on the left panel to let your changes take effect.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 78

Section 3 – Configuration

Advanced ADSL

To access the Advanced ADSL window, click the Advanced ADSL button in the Advanced directory. This window allows the user to set the configuration for ADSL protocols. For most ADSL accounts the default settings Autosense will work. This configuration works with all ADSL implementations. If you have been given instructions to change the Modulation method used, select the desired option from the Modulation Type drop-down menu and click the Apply Settings button. Click the Reboot button on the left panel to let your changes take effect.

Leave the Capability setting at the bottom of the window unchanged unless otherwise instructed by your ISP. Both Bitswap Enable and Seemless Rate Adaption (SRA) Enable deal with tests that determine the line condition between your Modem and the ISP’s Central office.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 79

Section 3 – Configuration

Maintenance

The Maintenance directory features an array of options designed to help you get the most out of your Modem.

Password

To access the Password window, click the Settings button in the Maintenance directory. To change the Administrator’s password, type the Current Password in the first field, the New Password in the second field, and enter the password again in the Confirm Password field to be certain you have typed it correctly. Click the Apply Settings button and then click the Reboot button on the left panel to let your changes take effect. The system User Name remains “admin,” this cannot be changed using the Web manager interface.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 80

Section 3 – Configuration

Save/Restore Settings

To access the Save/Restore Settings window, click the Save/Restore Settings button in the Maintenance directory. Once you have configured the Modem to your satisfaction, it is a good idea to back up the configuration file to your computer. To save the current configuration settings to your computer, click the Save button. You will be prompted to select a location on your computer to put the file. The file type is bin and may be named anything you wish.

To load a previously saved configuration file, click the Browse button and locate the file on your computer. Click the Upload Settings button to load the settings from your local hard drive. Confirm that you want to load the file when prompted. The Modem will reboot and begin operating with the configuration settings that have just been loaded.

To reset the Modem to its factory default settings, click the Restore Device button. You will be prompted to confirm your decision to reset the Modem. The Modem will reboot with the factory default settings including IP settings (192.168.1.1) and Administrator password (admin).

D-Link DSL-321B User Manual

Page 81

Section 3 – Configuration

Firmware Update

To access the Firmware Update window, click the Firmware Update button in the Maintenance directory. Use this window to load the latest firmware for the device. Note that the device configuration settings may return to the factory default settings, so make sure you save the configuration settings with the Save/Restore Settings window described on the previous page.

To upgrade firmware, type in the name and path of the file or click on the Browse button to search for the file. Click the Update Firmware button to begin copying the file. The file will load and restart the Modem automatically.

To save your current configuration file to your computer, click the Backup Now button. A File Download dialog box will open. Click the Save button and then designate the location for the configuration file in the Save As window that immediately opens. The default location is your desktop.

Performing a Firmware Upgrade can sometimes change the configuration settings. Be sure to backup the Modem’s configuration

Note

D-Link DSL-321B User Manual

settings before upgrading the firmware.

Page 82

Section 3 – Configuration

Diagnostics

To access the Diagnostic window, click the Diagnostics button in the Maintenance directory. This window is used to test connectivity of the Modem. A Ping test may be done through the local or external interface to test connectivity to known IP addresses. The diagnostics feature executes a series of tests of your system software and hardware connections. Use this window when working with your ISP to troubleshoot problems.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 83

Section 3 – Configuration

System Log

To access the System Log window, click the System Log button in the Maintenance directory. The system log allows you to configure local and remote logging, and to view the logs that have been created.

To generate a system log, tick the Log check box. Select the Log Level and Display Level from the pull-down menus. The levels available are the same for each type of level: Emergency, Alert, Critical, Error, Warning, Notice, Informational and Debugging. Click the Apply Settings button and then click the Reboot button on the left panel to allow your new settings to take effect.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 84

Section 3 – Configuration

Status

Use the various read-only windows to view system information and monitor performance.

Device Info

To access the Device Info window, click the Device Info button in the Status directory. Use this window to quickly view basic current information about the LAN and WAN interfaces and device information including Firmware Version and MAC address.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 85

Section 3 – Configuration

Connected Clients

To access the Connected Clients window, click the Connected Clients button in the Status directory. The Connected LAN Clients list displays active DHCP clients when the Modem is acting as a DHCP server.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 86

Section 3 – Configuration

Statistics

To access the Statistics window, click the Statistics button in the Status directory. Use this window to monitor traffic on the Ethernet or ADSL connection. This window also displays information concerning ADSL status.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 87

Section 3 – Configuration

To access the Help window, click the Help directory.

Help

D-Link DSL-321B User Manual

Page 88

Appendix A – Troubleshooting

Troubleshooting

This chapter provides solutions to problems that might occur during the installation and operation of the DSL-321B. Read the following descriptions if you are having problems. (The examples below are illustrated in Windows® XP. If you have a different operating system, the screenshots on your computer will look similar to the following examples.)

1. How do I configure my DSL-321B Modem without the CD-ROM?

• Connect your PC to the Modem using an Ethernet cable.

• Open a web browser and enter the address http://192.168.1.1

• The default username is ‘admin’ and the default password is ‘admin’.

• If you have changed the password and cannot remember it, you will need to reset the Modem to the factory default setting (see question 2),

which will set the password back to ‘admin’.

Note:

2. How do I reset my Modem to the factory default settings?

• Ensure the Modem is powered on.

• Press and hold the reset button on the back of the device for approximately 5 to 8 seconds.

• This process should take around 30~60 seconds.

Note:

3. What can I do if my Modem is not working correctly?

There are a few quick steps you can take to try and resolve any issues:

• Follow the directions in Question 2 to reset the Modem.

• Check that all the cables are firmly connected at both ends.

• Check the LEDs on the front of the Modem. The Power indicator should be on, the Status indicator should flash, and the DSL and LAN

Please refer to the next section “Networking Basics” to check your PC’s IP configuration if you can’t see the login windows.

Resetting the Modem to the factory default settings will erase the current configuration settings. To reconfigure your settings, login to the Modem as outlined in question 1, then run the Quick Setup wizard.

indicators should be on as well.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 89

Appendix A – Troubleshooting

• Please ensure that the settings in the Web-based configuration manager, e.g. ISP username and password, are the same as the settings

that have been provided by your ISP.

4. Why can’t I get an Internet connection?

For ADSL ISP users, please contact your ISP to make sure the service has been enabled/connected by your ISP and that your ISP username and password are correct.

5. What can I do if my Modem can’t be detected by running the installation CD?

• Ensure the Modem is powered on.

• Check that all the cables are firmly connected at both ends and all LEDs work correctly.

• Ensure only one network interface card on your PC is activated.

• Click on Start > Control Panel > Security Center to disable the firewall.

Note:

There is a potential security issue if the firewall is disabled on your PC. Please remember to turn it back on once you have finished the whole installation procedure. This will enable you to be able to surf the Internet without any problem.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 90

Appendix B - Networking Basics

Networking Basics

Check Your IP Address

After you install your new D-Link adapter, by default, the TCP/IP settings should be set to obtain an IP address from a DHCP server (i.e. wireless Modem) automatically. To verify your IP address, please follow the steps below.

Click on Start > Run. In the run box type cmd and click on the OK.

At the prompt, type ipconfig and press Enter.

This will display the IP address, subnet mask, and the default gateway of your adapter.

If the address is 0.0.0.0, check your adapter installation, security settings, and the settings on your Modem. Some firewall software programs may block a DHCP request on newly installed adapters.

If you are connecting to a wireless network at a hotspot (e.g. hotel, coffee shop, airport), please contact an employee or administrator to verify their wireless network settings.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 91

Appendix B - Networking Basics

Statically Assign An IP Address

If you are not using a DHCP capable gateway/Modem, or you need to assign a static IP address, please follow the steps below:

Step 1

Windows® XP - Click on Start > Control Panel > Network Connections. Windows® 2000 - From the desktop, right-click on the My Network Places > Properties.

Step 2 Right-click on the Local Area Connection which represents your D-Link network adapter and select Properties.

Step 3 Highlight Internet Protocol (TCP/IP) and click on the Properties.

Step 4

Click on the Use the following IP address and enter an IP address that is on the same subnet as your network or the LAN IP address on your Modem.

Example: If the Modem’s LAN IP address is 192.168.1.1, make your IP address 192.168.1.X where X is a number between 2 and 254. Make sure that the number you choose is not in use on the network. Set Default Gateway the same as the LAN IP address of your Modem (192.168.1.1).

Set Primary DNS the same as the LAN IP address of your Modem (192.168.1.1). The Secondary DNS is not needed or you may enter a DNS server from your ISP.

Step 5

Click on the OK twice to save your settings.

D-Link DSL-321B User Manual

Page 92

Appendix C – Technical Specifications

ADSL Standards

• ANSI T1.413 Issue 2

• ITU G.992.1 (G.dmt) Annex B

• ITU G.992.2 (G.lite) Annex B

• ITU G.994.1 (G.hs)

ADSL2 Standards

• ITU G.992.3 (G.dmt.bis) Annex B

ADSL2+ Standards

• ITU G.992.5 Annex B

Protocols

• TCP/UDP

• ARP

• RARP

• ICMP

• RFC1334 PAP

• RFC1483/2684

Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 (AAL5)

Technical Specifications

Data Transfer Rate

• G.dmt full rate downstream: up to 8 Mbps / upstream: up to 1 Mbps

• G.lite: ADSL downstream up to 1.5 Mbps / upstream up to 512 Kbps

• G.dmt.bis full rate downstream: up to 12 Mbps / upstream: up to 12 Mbps

• ADSL full rate downstream: up to 24 Mbps / upstream: up to 1

Mbps

Media Interface

• ADSL interface: RJ-11 connector for connection to 24/26

• RFC1661 Point to Point

Protocol

• RFC1994 CHAP

• RFC2131 DHCP Client /

DHCP Server

• RFC2364 PPP over ATM

• RFC2516 PPP over

Ethernet

AWG twisted pair telephone line

• LAN interface: one RJ-45 port for 10/100BASE-T Ethernet connection

D-Link DSL-321B User Manual 44

Page 93

DSL-320B / DSL-321B

– Einrichtung als PPPoE Client

Zum Betrieb als PPPoE Client Modem ohne Zugangssoftware oder DSL-Router.

1. Starten Sie einen Webbrowser (z.B. Internet Explorer, Firefox usw.) und geben im Adressfeld http://192.168.1.1 ein.

2. Als Usernamen und Password (Benutzername und Kennwort) geben Sie admin ein und klicken auf Login (Anmelden).

- 1 -

Page 94

3. Auf der Linken Seite können Sie als Sprache German auswählen, die Konfigurationsoberfläche ist dann auf Deutsch. (Die DE-Firmware des DSL-321B ist bereits auf Deutsch voreingestellt.)

4. Klicken Sie oben auf Einrichten und links auf Einrichten von ADSL.

- Setzen Sie bei Manuelles Einrichten einen Haken. (Die DE-Firmware des DSL-321B ist darauf bereits voreingestellt.)

- Wählen Sie PPPoE/PPPoA aus.

- Bei Benutzername und Kennwort tragen Sie Ihre Internetzugangsdaten ein. Hierzu und den Feldern Servicename, Verbindungstyp, MTU, VPI und VCI finden Sie ab Seite 7 bis Seite 11 zusätzliche Informationen zu verschiedenen Internetprovidern.

- Klicken Sie auf Einstellungen übernehmen.

Sollten Sie keine Flatrate haben und möchten, dass das Modem die Internetverbindung trennt, wenn keine Daten mehr zwischen Rechnern und Internet ausgetauscht werden, müssen Sie eine Leerlaufzeit einstellen. Ist hier 0 (Null) angegeben, bleibt das Modem immer online.

- 2 -

Page 95

5. Bestätigen Sie die Eingaben mit einem Klick auf OK.

Das Modem wird danach neu gestartet.

- 3 -

Page 96

6. Damit ist die Konfiguration des DSL-320B / DSL-321B abgeschlossen. Ist das Modem synchronisiert können Sie unter Status – Geräteinformationen sehen ob es online ist und welche IP Adressen vom Internetprovider zugewiesen wurden.

- 4 -

Page 97

Einstellung des TCP/IP am Rechner und der DHCP Server des Modems

Um über das DSL-320B / DSL-321B mit dem integriertem PPPoE Client einen Zugriff auf das Internet zu bekommen, muss das Internetprotokoll (TCP/IP) des Rechners auf „automatisch beziehen“ eingestellt sein …

… und der DHCP Server des DSL-320B / DSL-321B aktiviert sein.

- 5 -

Page 98

Der DHCP Server des DSL-320B ist standardmäßig aktiviert.

Das DSL-321B hat standardmäßig eine DE-Firmware installiert und ist auf Bridge Modus voreingestellt. Der DHCP Server ist allerdings inaktiv wenn der Bridge Modus eingestellt ist. Er wird erst nach dem Umschalten der ADSL Verbindung auf PPPoE/PPPoA aktiv.

In der Konfiguration des DSL-320B / DSL-321B unter Einrichten – Einrichten eines LAN können Sie die IP Adresse des Modems und den Adressbereich des DHCP Servers ändern.

Ändern Sie die IP Adresse des Modems auf ein anderes IP Netz, z.B. von 192.168.1.1 auf

192.168.5.1, passen Sie bitte auch den Adressbereich des DHCP Servers entsprechend mit an.

- 6 -

Page 99

Einstellungen für verschiedene Internetprovider

AON:

Benutzername: Der von AON zugewiesene Benutzername Kennwort: Das Kennwort des Internetzugangs Den Servicename belassen Sie leer. Den Verbindungstyp ändern Sie auf PPPoA VC-Mux. Ändern Sie die MTU auf 1400. Bei VPI geben Sie 8 ein. Bei VCI geben Sie 48 ein.

Inode ADSL:

Benutzername: Der von Inode zugewiesene Benutzername Kennwort: Das Kennwort des Internetzugangs Den Servicename belassen Sie leer. Den Verbindungstyp ändern Sie auf PPPoA VC-Mux. Ändern Sie die MTU auf 1400. Bei VPI geben Sie 8 ein. Bei VCI geben Sie 48 ein.

Inode xDSL:

Benutzername: Der von Inode zugewiesene Benutzername Kennwort: Das Kennwort des Internetzugangs Den Servicename belassen Sie leer. Den Verbindungstyp ändern Sie auf PPPoE LLC. Ändern Sie die MTU auf 1400. Bei VPI geben Sie 8 ein. Bei VCI geben Sie 35 ein.

Tele2 UTA Wildcherry:

Benutzername: Der von Tele2 zugewiesene Benutzername Kennwort: Das Kennwort des Internetzugangs Den Servicename belassen Sie leer. Den Verbindungstyp ändern Sie auf PPPoA VC-Mux. Ändern Sie die MTU auf 1412. Bei VPI geben Sie 8 ein. Bei VCI geben Sie 48 ein.

Tele2 UTA Complete:

Benutzername: Der von Tele2 zugewiesene Benutzername Kennwort: Das Kennwort des Internetzugangs Den Servicename belassen Sie leer. Den Verbindungstyp ändern Sie auf PPPoA LLC. Ändern Sie die MTU auf 1412. Bei VPI geben Sie 0 ein. Bei VCI geben Sie 35 ein.

- 7 -

Page 100

Bluewin:

Benutzername: Benutzername@bluewin.ch Kennwort: Das von Bluewin zugewiesene Kennwort Den Servicename belassen Sie leer. Belassen Sie die MTU auf 1492. Bei VPI geben Sie 1 ein. Bei VCI geben Sie 32 ein.

Sunrise:

Benutzername: Benutzername@adslpls.ch Kennwort: Das von Sunrise zugewiesene Kennwort Den Servicename belassen Sie leer. Belassen Sie die MTU auf 1492. Bei VPI geben Sie 1 ein. Bei VCI geben Sie 32 ein.

1und1:

Benutzername: 1und1/Benutzername@online.de oder Benutzername@onlinehome.de Kennwort: Das von 1und1 zugewiesene Passwort. Den Servicename belassen Sie leer. Belassen Sie die MTU auf 1492. Bei VPI geben Sie 1 ein. Bei VCI geben Sie 32 ein.

Alice:

Benutzername: Der von Alice zugewiesene Benutzername Kennwort: Das von Alice zugewiesene Passwort. Hat Alice Ihnen kein Kennwort zugewiesen, tragen Sie hier irgendetwas ein.

Beachten Sie dazu bitte die Informationen in dem Schreiben, das Sie bezüglich Ihrer Zugangsdaten von Alice erhalten haben.

Den Servicename belassen Sie leer. Belassen Sie die MTU auf 1492. Bei VPI geben Sie 1 ein. Bei VCI geben Sie 32 ein.

AOL:

Benutzername: IhrAOLName@de.aol.com Kennwort: Das zu diesem AOLNamen zugehörige Kennwort Den Servicename belassen Sie leer. Ändern Sie die MTU auf 1400. Bei VPI geben Sie 1 ein. Bei VCI geben Sie 32 ein.

- 8 -

D-Link DSL-321B User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual