D-Link DI-604UP User Manual
DI-604UP
ଽഀቶᓜၯҥᏢ
(內建 USB 埠列印伺服器)
產
品
使
用
說
產
品
使
用
說
明
明
書
書
重
要
資
重
要
資
訊
訊
請先閱讀此頁
1. ҏٺҢЙыϞϱৠȂԤџӰюೲᡝގҏϚӣՄོԤ৯Ȃശ
ཱི೩രೣȃཱིࠢቨђȃٺҢЙыϱৠ้Ȃо D-Link Єࠅၥ
ଉՌӵۢПᆩમΰ֙ϴշ࣏ྥȄ
2. D-Link ЄࠅၥଉᄇҏМӇܚၷޟϱৠџоᓍёоގܖቨጡȃ
ওȂ৽ϚѪޣٺҢޱȄٺҢޱՌՃ D-Link Єࠅၥଉ
ӵۢПᆩમΰ֙ϱৠȄ
3. ௌӵᎧҏٺҢЙыϞࡣȂᗙԤҏࠢٺҢޟ୰ᚠܖࣺᜰᅸ
୰ȂࢥᎧЙыശࡣΙΰޟЛධၥଉȂᇄ D-Link Єࠅၥ
ଉ ᒚၚώแৱ ᖒоᕕுࣺᜰ၌๎Ȅ
D-Link 與 D-Link 商標為友訊科技的商標。
Microsoft 與 Windows 是 Microsoft 公司的商標。
本使用手冊中提及的所有其他產品名稱可能是相關公司的註冊商標。
D-Link 友冠資訊 2005/12 月修訂
1
Ҭ
Ҭ
一、產品資訊
1-1 D-Link DI-604UP 有線寬頻路由器/伺服器 產品規格 ............. 5
1-2 產品包裝配件 ....................................................................... 7
1-3 面板燈號意義........................................................................ 8
1-4 安裝前注意事項..................................................................... 12
二、連線設定
2-1 硬體裝置連線示範 ................................................................. 13
2-2 如何進入 DI-604UP 硬體設定畫面......................................... 15
2-3 有線連線到網際網路.............................................................. 32
ᓃ
ᓃ
2-2-1 適用 Windows 98se2 / ME 作業系統.......................... 15
2-2-2 適用 Windows 2000 / XP 作業系統............................ 24
2-3-1 使用 Cable Modem 或 IP 為自動取得的使用者........... 32
2-3-2 使用固定制 IP 的使用者............................................. 36
2-3-3 使用撥接制浮動 IP 位址(PPPoE)ADSL 的使用者....... 38
2-3-4 使用撥接制固定 IP 位址(PPPoE)ADSL 的使用者....... 41
三、DI-604UP 設定畫面說明
四、DI-604UP 功能說明...................................................... 45
4-1 主頁.............................................................................. 45
設定精靈...................................................................... 45
廣域網路...................................................................... 45
動態 取得 IP 位址 ................................................. 45
固定 IP 位址 ......................................................... 46
PPPoE ................................................................. 47
其他...................................................................... 49
區域網路...................................................................... 49
DHCP 伺服器............................................................... 50
.............................................. 44
2
4-2 進階功能....................................................................... 53
虛擬伺服器................................................................... 53
特殊應用程式............................................................... 56
過濾器.......................................................................... 58
家長控制器................................................................... 61
防火牆.......................................................................... 63
DMZ............................................................................. 65
動態 DNS..................................................................... 66
QOS............................................................................. 67
4-3 工具.............................................................................. 72
管理者設定................................................................... 72
系統時間...................................................................... 73
系統設定...................................................................... 73
韌體更新...................................................................... 74
其他項目...................................................................... 75
纜線測試...................................................................... 76
4-4 狀態.............................................................................. 77
裝置資訊...................................................................... 77
紀錄檔.......................................................................... 78
流量狀態...................................................................... 80
列印分享資訊............................................................... 80
NAT Session 統計........................................................ 80
4-5 幫助.............................................................................. 80
3
五、設定範例.......................................................................... 81
5-1 PC 端使用 TCP/IP 網路列印之設定方式 ....................... 81
5-1-1 Windows 2k/XP 作業系統使用者 ........................ 81
5-1-2 Windows 98/Me 作業系統使用者........................ 96
5-2 當成 Switch Hub(交換式集線器)之設定......................... 110
六、常見問題......................................................................... 112
七、除錯.................................................................................. 117
7-1 回復硬體原廠預設值 (忘記登入密碼)............................. 117
7-2DI-604UP 韌體更新方式 ................................................ 118
7-3 無法進入設定畫面除錯步驟或無法上網除錯方式........... 122
7-4 乙太網路 RJ-45 連接頭標準排列方式(EIA 568A/B) ...... 133
D-Link 友冠資訊 技術支援資訊(保固資訊)....................... 134
4
一、產品資訊
1-1 D-Link DI-604UP 高速寬頻路由器/伺服器 產
品規格
硬體部分
z 具備 4 個 10/100Mbps 交換埠，支援 Auto-MDI/MDIX，可
自動偵測平行線及跳線
z 具備 1 個 10/100Mbps WAN 埠，可供連接 ADSL/Cable 數
據機用
z 具備 1 個 USB 2.0 的 USB 接頭，可供連接 USB 界面印表
機，透過 DI-604UP 在網路上分享使用。
z 具備 1 個重置開關(Reset)，可恢復至原始預設值
路由器部分
z 支援 Web 介面設定
z 提供萬用即插即用(UPnP)功能，支援網路遊戲與線上影音
傳輸功能
z 提供動態網域(DDNS)功能，支援動態 IP 架站功能
z 支援 NAT 功能，可虛擬 IP，提供多人上網環境
z 支援 4000 條即時連線(最大)
z 支援虛擬伺服器
z 支援 xDSL 及 Cable 等寬頻電信服務
z 支援 PPPoE 計時制上網方式
z 支援 DHCP Server/Client
z 支援一個 DMZ Host 功能
z 支援 IPSec / PPTP VPN Pass-Through 功能
z 支援需要多個連接的應用程式設定
z 系統記錄(log)功能方便用戶查詢歷史資料
5
安全機制部分
z 提供使用者自訂的 Access Control List 安全控管機制，支
援 IP Filters/URL blocking/MAC filters/Domain blocking。
z 支援遠端管理功能
6
1-2 產品包裝配件
請檢查產品包裝盒的之內容物是否完整，應至少包括
下列六項：
中文安裝手冊一本
DI-604UP 光碟片一張
電源供應器一個
(輸入電壓 100~120V 0.5A 50-60Hz)
(輸出電壓 5V 2A)
DI-604UP 主機一台
1.8M Cat.5 網路線(10/100Mbps)一條
若使用不同電
壓的電源供應器將可
能損害DI-604UP，也因
此不能得到保固服
務。
*為確保您的權益，若上述配件有所遺漏缺失或無法
使用，請速於購買後七天內持完整外盒包裝及完整配
件至原購買經銷商處更換。
7
1-3 面板燈號意義
DI-64UP 正面面板解說
WAN 廣域網路
指示燈
恆亮代表實體網路
(ADSL/Cable
Modem) 已正確連
接至 WAN (廣域網
路) 埠，燈號閃爍
時代表有資料正在
傳輸中。
USB 指示燈
USB 燈號恆亮代
表 USB 裝置已正
確連接。。
Power
電源指示燈
恆亮代表與
電源連接正
常。
Status
運作狀態指示燈
LED 約每秒閃爍
一次，代表 DI-
604UP 以正常運
作中。
LAN 區域網路指示燈
1-4 號 LED 恆亮代表
1-4 埠已正確連接到
電腦或設備的網路埠
中，燈號閃爍時代表
有資料正在傳輸中。
8
(
詳細印表機使用印表機語言資訊
請逕洽您的印表機原廠
)
DI-604UP 背面面板解說
USB 連接埠
與 USB 印表機連接使
用。
*USB 2.0 並向下相容
1.1。
Reset 重
置按鈕
電源孔
電源插
孔，輸入
電壓為 5V
2A。
持續按此
按鈕 10
秒，會清
空所有設
定值，回
復為出廠
預設。
LAN 區域網路埠
1-4 連接埠用於與具備相同的
乙太網路 RJ-45 連接埠的電腦
或設備，使用標準 Cat.5 網路
線連接。
WAN 廣域網路埠
與 ADSL/Cable Modem
或上端現有實體網路連
接使用。
*支援 Auto MDI-IX
*支援 Auto MDI-IX
請注意以下 USB 印表機伺服器 介接印表機注意資訊；
1. 不支援多功能事務機。
2. 不支援使用以下印表機語言的印表機，GDI(Graphic
Device Interface)、CAPT(Canon Advanced Printing
Technology)、JetReady 或任何以”主機”為列印語言基礎的
印表機。(Host Base Print)
，
9
正面面板燈號意義：
Power
DI-604UP 電源啟動的狀態，Power 恆亮綠燈，表示 DI604UP 電源已通電。
Status
DI-604UP 運作正常指示燈號，正常運作時約每秒閃爍一
次；若恆亮或不亮則代表設備故障。
WAN
廣域網路狀態指示燈號，呈現綠色燈號，當已連接到
ADSL Modem、Cable Modem 或實體網路時 ，燈號將會
亮起。燈號閃爍時，表示有資料正在傳輸。
LAN
區域網路狀態指示燈號，呈現綠色燈號，當已連結到有
線的區域網路，燈號閃爍時，表示有資料正在傳輸。
USB
USB 燈號恆亮，代表 USB 裝置連接使用中。
背面面板意義：
5V 2A 直流電源孔
供應 DI-604UP 所有電源之源頭，將 DI-604UP 隨附之電源
線， 一端電源接頭插入用戶之交流 110V 電源插座，另一端小圓
形接頭則插入 DI-604UP 的 5V 2A 直流電源座，即可供應
DI-604UP 所有電源。
*您所購買為台灣區專用變壓器(輸入 110-120V 0.5A 47-63Hz 輸
出 5V, 3A)，若您要將 DI-604UP 拿至非 110V 電壓國家使用，請
至當地再購買本產品，我們無法額外提供您非台灣地區專用的變
壓器。
WAN
此埠為 RJ-45 乙太網路埠，可連結到您的 ADSL 或 Cable
Modem。
Reset
將設定回復到原廠預設值。(回復方式請參考章節 7-1 說明。)
LAN 1~4
此四個埠為 RJ-45 乙太網路埠，可直接連結到您 電腦之網路卡。
10
如果燈號顯示與上述不符，請做以下檢查：
1. Power 燈須恆亮綠燈，如果這 Power 燈號不亮，請確認電
源是否正確接上，確認無誤之後還是無法正常顯示，表示設
備或外接電源供應器可能故障了，請速洽原購買經銷商處換
修。
2. 如果電源接上後，Status 燈號約每秒閃爍一次，若發現
Status 燈號持續恆亮或不亮，也表示您的機器可能故障了，
請速洽原購買處換修。
3. 若您有接上 USB 印表機，面板 USB 燈號會恆亮，若 USB
燈號沒亮，請檢查您的 USB 連接線或裝置是否正常；若狀
況依舊，則有可能 USB 連接埠故障，請速洽原購買經銷商
處更換或檢修。
4. 與 ADSL / CableModem 連接後，WAN 燈號應亮綠燈，如
果燈號不亮，請確認此網路線是否為原中華電信工程人員所
附的網路線材。或您所使用的網路線是否符合標準。
5. 若 WAN 燈號有亮起，但依舊無法連上網際網路，此時您可
以觀看中華電信 ADSL Modem 的 WLK 燈號是否有亮起，
若沒有亮起的話，有可能是 ADSL 線路故障或不穩定，請與
您的 ISP 聯絡。
6. 若是電腦連接至 LAN 第一個埠,但第一個埠燈號不亮，請
a. 試著將電腦重新啟動，並確認您的網路卡已正確啟用。
b. 請確認您所使用的網路線是否為 UPT Cat.5，且網路線
接頭是否有符合 568 A/B 的規範壓製。
(詳細 568 A/B 接頭壓製方法，您可以參考章節 7-4 的說
明。
7. 若 LAN 燈號有亮起，但卻無法進入 DI-604UP 的設定畫面，
或無法上網的話；請參考章節 7-3 的說明，進行除錯動作。
11
感謝您購買 D-Link 優質網路產品，以下將逐步導引您快速完成 DI604UP 寬頻分享器的安裝，請您仔細閱讀手冊的詳細操作步驟，若您
仍有其它安裝或產品規格上的疑惑，歡迎您與我們的客服工程師連絡。
1-4 開始安裝使用之前請先詳細閱讀以下說明
1、 確認寬頻線路正常：DI-604UP 寬頻分享器可以讓您將家中的
電腦共用高速寬頻網路連結至網際網路；但在此之前，您必須先具
備一部基於乙太網路的 Cable/DSL 數據機(LAN Port 使用 RJ-45 連
接頭)，並確定您的寬頻網路在只有連接一台電腦的時候(不透過 DI-
604UP)，已經可以依照網路服務提供者(ISP)所提供的方式正常連
線到網際網路。
2、
移除撥號軟體：強烈建議您使用 Windows 2000/XP 作業系統
來設定 DI-604UP，若您使用的是 Windows 98 se2/ME 作業系
統，且已安裝 ISP 所提供的 ADSL 撥接(號)軟體，請先將該撥號軟
體移除後再開始 DI-604UP 的連線相關設定。
3、 系統需求：本産品使用瀏覽器(Browser)進行設定安裝，不需要額
外安裝任何程式供連線使用，在開始設定之前強烈建議您先將瀏覽
器升級至 Internet Explorer 5.5/6.0 sp1 上版本。
4、 使用者不需要連上網際網路(Internet)，只需要透過區域連線(LAN)
即可設定 DI-604UP。
5、 DI-604UP 硬體只需設定一次即可，其餘要透過 DI-604UP 的電腦
或設備只需做相關的 TCP/IP 網路設定即可。
12
二、連線設定
2-1 硬體裝置連線示範
1. 將電源接頭接上 DI604UP 背面的電源
孔，然後將另一端
接上電源插座。
請稍候約 30 秒，
待 DI-604UP 啟動
完畢後，再進行下
一步連接動作。
2. 請將連結至
ADSL/Cable
Modem(或現有網路)
的網路線接上廣域網
路埠上(WAN)。
DI-604UP WAN Port
支援 Auto MDI-IX。
13
3. 將與電腦或設備連
結的網路線接上區
域網路埠 1-4(LAN )
任意一個埠。
LAN Port 支援
Auto MDI-IX。
4. 完成連接設定之後，DI-604UP 的燈號應該為：
1.Power 燈恆亮。
2.Status 燈約每秒閃爍一次。
3.WAN 燈不定時閃爍。
4.有接上 LAN 1-4 燈號閃爍。
5.若 USB 連接埠有接上 USB 印表機，USB 燈號恆亮。
*繼續請參閱章節 2-2 的說明，使用有線進入 DI-604UP 的設定畫面，
並開始設定您的 DI-604UP。
14
2-2 如何進入 DI-604UP 硬體設定畫面
2-2-1 以下設定適用 Windows 98se2 / ME 作業系統：
一、設定電腦的 TCP/IP：
1. 首先對著桌面上
「網路上的芳鄰」的圖
示，按滑鼠的「右鍵」
選「內容」。
2. 進入”網路組態”設
定後，選擇與您的
網路卡型號相對應
的"TCP/IP"後，再
點擊"內容"按鈕。
15
3. 在「IP 位址」項
目中，選擇「指定
IP 位址」，
IP 位址:
192.168.0.100
子網路遮罩:
255.255.255.0
4. 在「通訊閘」項目中，
在新的通訊閘中輸入
192.168.0.1，
接著 192.168.0.1 便會
跳到下面「已安裝的通
訊閘」方框內。然後再
按下「確定」按鈕。
。
若「已安裝的通訊
閘」中有設IP位址
請先移除。
16
5. 在「DNS 組態」
項目中，
選擇”啟動 DNS”
主電腦:
輸入任意字元以辨
識。
在 DNS 伺服器搜尋
順序按”新增”按鈕，
並輸入
168.95.1.1
，再按下「確定」
按鈕。
*若「DNS 伺服器搜尋順序」中有設定 IP 位址的話請先移
除。
6. 最後回到
原先網路
「組態」
畫面後；
請再點擊
一次「確
定」按
鈕。
17
注意：
1.
您亦可使用
DHCP
來自動配發IP位址，其設定即在「IP位址」項目
中，選擇「自動取得
DNS
」，「通訊閘」項目裡維持空白。
若您有多台電腦，其設定可使用
2.
或是使用上述步驟來指定
IP
位址都不能一樣，請將
的範圍之間。
IP
位址」，「
IP
位址，但必須注意的是，
IP
DNS
DHCP
位址設定在
組態」項目中，選擇「關閉
來自動配發IP位址。
IP
每一台電腦的
192.168.0.2~192.168.0.254
18
二、 確認電腦是否取得正確的 IP 位址：
1. 選擇「開始」Æ「程式集」Æ「MS-DOS 模式」。
2. 輸入小寫的「winipcfg」，按下「Enter」鍵。
19
3. 此時會出現「IP 組態」的圖示，點選右方的下拉式選單，選擇您電
腦安裝的網路卡型號。(此示範是以 D-Link DFE-530TX 網卡為範例)
4. 此時您可以看到網路卡的「IP 位址」、「子網路遮罩」，「預設的
通訊閘」。IP 位址：192.168.0.100；子網路遮罩：
255.255.255.0；預設的通訊閘：192.168.0.1。
*若出現 IP 資訊與您自行設定的或依照上述步驟所設定的 IP 資訊不相
符的話，請將網路卡完整移除之後，再重新安裝一次。
20
三、設定 IE 瀏覽器
0. 接著回到桌面，點選
2. 按下「停止」鍵，選擇「工具」，點選「 Internet 選項」。
「Internet Explorer」
瀏覽器。
2. 選擇「連線」
畫面，確認「
撥號設定」裡
的內容為空白
，若此項目內
容有其他的資
訊，請將它移
除。
接著再按下
「區域網路
設定」按鍵。
21
4. 確定「區域網
路設定」畫面
的設定內容均
為空白的，
然後按下
「確定」按
鈕後，再按
一次「確定」
按鈕後離開設
定畫面。
四. 登入 DI-604UP 設定畫面，開始設定上網連線步驟：
4. 打開 IE 瀏覽器後，
在網址列輸入
192.168.0.1
直接按下「Enter」
按鍵。
22
6. 請輸入使用者
名稱與密碼，
使用者名稱：
admin
密碼：
空白
(請勿輸入任
何字元)
按「確定」後，即可進入 DI- 604UP 設定畫面。
3. 完成。
23
2-2-2 以下設定適用作業系統為 Windows 2000 / XP 作業
系統：
ㄧ、將 ADSL 線路連接 DI-604UP 的 WAN Port，並將網路
卡的網路線連接到 LAN Port。（1～4 埠，任何一埠）。
二、設定電腦的 TCP/IP：
1. 首先對著桌
面上「網路
上的芳鄰」
的圖示，
按下滑鼠的
「右鍵」點
擊”內容”。
2. 點選「區域
網路」的圖
示，
按滑鼠的
「右鍵」
點擊「內
容」。
24
3. 點擊 Internet Protocol (TCP/IP)，然後點擊「內容」按鈕。
4. 在 TCP/IP 的內容中，請將設定改成「使用下列 IP 位址」和「使用
下列的 DNS 伺服器位址」，依序輸入，IP 位址：192.168.0.100、
子網路遮罩：255.255.255.0、預設閘道：192.168.0.1、慣用 DNS
伺服器：168.95.1.1，最後按下「確定」按鈕。
25
三. 確認電腦是否取得正確的 IP 位址：
1. 請至開始Æ 執行 在開啟欄位輸入「cmd」，並按確定。
2. 進入 DOS 模式，輸入「ipconfig」，並按 Enter 。確認「IP
Address」IP 位址、「Subnet Mask」子網路遮罩、和「Default
Gateway」預設閘道是否與網路卡中 TCP/IP 相符。
*如果網路卡不是以上顯示的資訊，請執行下列動作：
**若依舊無法顯示正確的 IP 位址資訊的話，請將網路卡完整移除之後
再重新安裝一次。並重複步驟一的設定。
26
3. 如果網路卡不
是以上顯示的
資訊，請執行
下列動作：點
選桌面「網路
上的芳鄰」按
右鍵選擇「內
容」
4. 選擇「區域連線」按右鍵選擇「停用」。
5. 區域連線停用後，請再選擇「區域連線」按右鍵選擇「啟用」。
27
注意：
1.
您亦可使用
DHCP
來自動配發IP位址，其設定即在「
TCP/IP
」設定
項目中，選擇「自動取得
若您有多台電腦，其設定可使用
2.
或是使用上述步驟來指定
IP
位址都不能一樣，請將
的範圍之間。
IP
位址」及「自動取得
IP
IP
DNS
DHCP
來自動配發IP位址。
位址，但必須注意的是，
位址設定在
192.168.0.2~192.168.0.254
伺服器位址」。
IP
每一台電腦的
28
四. 設定 IE 瀏覽器:
1. 接著回到桌面，點選
2. 按下「停止」鍵之後，選擇「工具」項目，點擊「 Internet 選
項」。
「Internet Explorer」
瀏覽器。
3. 選擇「連線」項
目，並確認「撥
號設定」裡的內
容為空白，若此
項目內容有其他
的資訊，請將它
移除。
接著再按下「區域
網路設定」按鈕。
29
Loading...