D-LINK DI-604 User Manual [fr]
DI-604
TM
D-Link Express EtherNetwork
Routeur Ethernet Haut Débit 4 ports 10/100Mbps
Manuel
Building Networks for People
Table des matières
Introduction..........................................................................3
Contenu du coffret...............................................................6
Description du matériel.......................................................7
Réinitialisation.....................................................................8
Mise en route........................................................................8
Configuration du DI-604......................................................9
Utilisation de l’Assistant de configuration......................10
Utilisation du menu de configuration...............................15
Résolution des problèmes................................................37
Notions de base concernant les réseaux .......................43
Spécifications techniques................................................70
Pour contacter le support technique...............................71
2
Introduction
Le DI-604 Express EtherNetwork de D-Link est un routeur Ethernet Haut Débit à 4 ports
10/100Mbps. Le DI-604 permet aux utilisateurs de partager rapidement et facilement
une connexion Internet ultra-rapide. Le DI-604 de D-Link intègre également de
nombreuses fonctions avancées, qui jusque là étaient l’apanage de produits plus
onéreux.
Après avoir mis en œuvre la procédure décrite dans le Guide d’Installation Rapide
(inclus dans votre coffret), vous pourrez partager une connexion Internet unique, ainsi
que des informations et des ressources (fichiers, imprimantes…).
Le DI-604 est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation du marché,
notamment Macintosh, Linux et Windows. En outre, il peut s’intégrer dans un réseau
existant. Ce Manuel a pour objet de vous aider à connecter le DI-604 Express
EtherNetwork de D-Link à une connexion Internet ultra-rapide et raccorder 4 PC au
réseau Ethernet.
Dans ce manuel, vous trouverez une présentation rapide de la technologie des routeurs
Haut Débit, des pare-feux et des réseaux locaux. Il est important que vous preniez le
temps de le parcourir pour vous familiariser avec ces différentes technologies.
Caractéristiques et avantages
Modem Haut Débit et partage d’IP
Switch Ethernet avec 4 ports 10/100Mbps
Vous permet de partager rapidement et facilement une connexion Internet avec
plusieurs ordinateurs ou périphériques en connectant le DI-604 sur un modem ADSL
Ethernet.
Compatible VPN
Prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultanées. Ainsi, plusieurs
utilisateurs raccordés au DI-604 peuvent accéder en toute sécurité aux réseaux
d’entreprise à travers plusieurs clients VPN.
Fonctions avancées de pare-feu et de contrôle parental
L’interface utilisateur web affiche différentes caractéristiques avancées de gestion du
réseau, notamment :
- Filtrage de contenu
Filtrage de contenu basé sur l’adresse MAC, l’adresse IP, l’URL et/ou le nom de
domaine.
- Planification des filtres
Il est également possible de planifier l’activation temporaire, d’une durée de quelques
heures ou minutes, de ces filtres.
- Traduction d’adresse réseau (NAT)
La fonction NAT permet de partager une adresse IP Internet unique et protège les
utilisateurs contre les intrus qui chercheraient à accéder au réseau privé.
3
- Prise en charge du serveur DHCP
Tous les ordinateurs rattachés au réseau peuvent récupérer les paramètres TCP/IP
automatiquement depuis le DI-604.
- Gestion à partir du web
Le DI-604 est configurable à l’aide du navigateur, Netscape ou Internet Explorer, de
n’importe quel ordinateur du réseau.
- Prise en charge du contrôle d’accès
Vous permet d’affecter différents droits d’accès aux différents utilisateurs.
- Prise en charge du serveur virtuel
Vous permet d’exposer WWW, FTP et d’autres services de votre réseau local, de
manière à les mettre à la portée des utilisateurs d’Internet.
- Prise en charge des applications spéciales
Le DI-604 sait détecter le type d’application et peut ouvrir un tunnel multi-port pour les
applications spéciales qui nécessitent plusieurs connexions, comme par exemple les
jeux sur Internet, la visioconférence, la téléphonie par Internet, etc. .
- Prise en charge de l’hôte DMZ
Cela permet à un ordinateur relié au réseau d’être entièrement exposé à Internet. Cette
fonction est utilisée lorsque la fonction Application Spéciale ne suffit pas pour permettre
le bon fonctionnement d’une application.
Présentation des technologies
Présentation de la technologie de routeur Haut Débit
Un routeur est un produit qui achemine des paquets de données depuis une source
vers une destination. Les routeurs acheminent les paquets de données à l’aide des
adresses IP et non pas des adresses MAC. Un routeur achemine des données depuis
Internet vers un ordinateur particulier rattaché à votre réseau local (LAN).
Les informations qui circulent sur Internet se déplacent à l’aide de routeurs. Lorsque
vous cliquez sur un lien figurant sur une page web, vous envoyez une demande à un
serveur pour qu’il vous affiche la page suivante. Les informations envoyées et reçues
par votre ordinateur transitent entre ce dernier et le serveur à l’aide de routeurs. Un
routeur détermine également le chemin optimal que doivent suivre vos informations
pour garantir leur bonne transmission.
Un routeur contrôle la quantité de données transmises à travers votre réseau en
éliminant les informations qui n’ont rien à y faire. Cela garantit la sécurité des
ordinateurs reliés à votre routeur, dans la mesure où les ordinateurs extérieurs sont
empêchés d’accéder ou d’envoyer des informations directement à un ordinateur
quelconque relié à votre réseau. Le routeur détermine l’ordinateur vers lequel doivent
être transmises les informations et les envoie. Si les informations ne sont destinées à
aucun ordinateur de votre réseau, elles sont éliminées. Cela empêche toute information
non désirable ou nuisible d’accéder à votre réseau ou de l’endommager.
4
Présentation des pare-feux
Un pare-feu est un dispositif installé entre votre ordinateur et Internet pour empêcher
tout accès non autorisé vers ou depuis votre réseau. Un pare-feu peut être un
ordinateur qui utilise un logiciel pare-feu, ou un matériel conçu spécialement pour servir
de pare-feu. Dans la plupart des cas, un pare-feu est utilisé pour empêcher les
utilisateurs non autorisés provenant d’Internet d’accéder aux réseaux privés, aux
réseaux locaux et aux Intranets des entreprises.
Un pare-feu surveille toutes les informations qui circulent vers ou depuis votre réseau
et les analyse. Chaque donnée est comparée à un ensemble de critères configuré par
l’administrateur. Si des données ne remplissent pas les critères en question, elles sont
bloquées et rejetées. Si en revanche elles répondent à ces critères, elles sont
transmises. Cette méthode est appelée « filtrage des paquets ».
Un pare-feu peut également exécuter des fonctions de sécurité spécifiques basées sur
le type d’application ou le type de port utilisé. Par exemple, un pare-feu peut être
configuré pour fonctionner avec un serveur FTP ou Telnet. Un pare-feu peut également
être configuré pour fonctionner avec certains ports UDP ou TCP spécifiques pour
permettre à certaines applications ou à certains jeux de fonctionner correctement sur
Internet.
Présentation des réseaux locaux (LAN)
« Local Area Networking » ou « LAN » est le terme consacré pour désigner plusieurs
ordinateurs reliés en local, par exemple au sein d’un bâtiment ou d’un complexe de
bâtiments. Plusieurs LAN peuvent être reliés entre eux sur une zone étendue. Une
série de LAN reliés entre eux sur une zone étendue est appelée « Wide Area Network »
ou « WAN ».
Un LAN est constitué de plusieurs ordinateurs reliés les uns aux autres. Différents
types de dispositifs peuvent relier des ordinateurs entre eux. Le plus courant est le
câble CAT5 (UTP ou fil STP à paires torsadées.) D’autre part, les réseaux sans fil
n’utilisent pas de câble. Au lieu de cela, ils communiquent à l’aide des ondes radio.
Chaque ordinateur doit être équipé d’une carte NIC (Network Interface Card, soit carte
réseau), qui sert à transférer les données entre ordinateurs. En règle générale, les
cartes NIC sont des cartes réseau 10Mbps ou 10/100Mbps, ou encore des cartes
réseau sans fil.
La plupart des réseaux utilisent des matériels tels que des hubs ou des switches
auxquels sont connectés les câbles réseaux des différents ordinateurs. Un hub prend
tout simplement les données qui arrivent à travers chaque port pour les réacheminer
vers les autres ports. Un switch est plus sophistiqué, en ce sens qu’il peut déterminer le
port de destination d’une donnée spécifique. Un switch permet de minimiser la charge
de trafic et d’accélérer la communication sur le réseau.
Il faut du temps pour planifier et mettre en œuvre un réseau correctement. Il existe de
nombreuses méthodes pour configurer votre réseau. Prenez votre temps pour
déterminer la configuration la mieux adaptée à vos besoins.
5
Contenu du coffret
Routeur Haut Débit Ethernet DI-604
Adaptateur d’alimentation
Câble Ethernet
Guide d’installation rapide
Manuel sur CD
Remarque : L’utilisation d’une alimentation électrique d’une
tension différente peut endommager ce produit
et en annuler la garantie. Si l’un des éléments
ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre
revendeur.
6
A
Description du materiel
Panneau avant
Alimentation
WAN
Alimentation L’indicateur d’alimentation s’allume en vert.
WAN L’indicateur d’état WAN s’allume en vert lorsque la
connexion physique réseau du modem Câble ou DSL
est correcte.
LAN Les indicateurs d’état de liaison s’allument en vert. Le
voyant lumineux clignote.
Link/Act. Lorsque le port correspondant émet ou reçoit des
données.
Panneau arrière*
LAN
Réinitialisation Permet de rétablir les paramètres d’usine par défaut
du DI-604.
Ports LAN 1-4 Connexion des ports LAN (câble Ethernet RJ-45
CAT5). Le voyant lumineux reste allumé en fixe
chaque fois qu’un port est connecté à un hub, à un
switch ou à un ordinateur équipé d’un adaptateur
réseau sur votre réseau local (LAN.)
WAN Connexion du port WAN (câble Ethernet RJ-45
CAT5). Il s’agit de l’emplacement dans lequel vous
connectez votre modem câble ou DSL.
Alimentation Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur
d’alimentation livré avec le produit sur le port
d’alimentation, l’autre extrémité dans votre prise
électrique.
LAN
Réinitialisation
limentation
7
Réinitialisation
Pour réinitialiser le système à sa configuration d’usine par défaut, veuillez suivre la
procédure ci-dessous :
1. Laissez le routeur sous tension, ne le débranchez pas.
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé (à l’aide d’un
trombone).
3. Le bouton doit rester appuyé environ 10 secondes.
4. Relâchez le bouton.
Le DI-604 se réinitialise automatiquement.
Mise en route
Où installer l’appareil
Vous pouvez installer le DI-604 n’importe où, dans votre bureau ou votre appartement.
Aucune condition particulière de câblage ou de rafraîchissement, n’est exigée. Vous
devez néanmoins respecter les consignes suivantes :
Placez le DI-604 sur une surface horizontale plane.
Tenez-le à l’écart des dispositifs de chauffage.
Ne l’installez pas dans un environnement poussiéreux ou humide.
En outre, n’oubliez pas de mettre l’appareil hors tension, de retirer le cordon
d’alimentation de la prise et de veiller à toujours avoir les mains sèches lorsque vous
installez le matériel.
Configuration du réseau
Pour utiliser le DI-604 correctement, vous devez configurer convenablement les
paramètres réseau de vos ordinateurs. L’adresse IP par défaut du DI-604 est
192.168.0.1, le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0. Vous pouvez
modifier ces adresses si nécessaires, mais ce manuel fait référence aux valeurs par
défaut. Si l’environnement TCP/IP de votre ordinateur n’a pas encore été configuré,
vous pouvez vous reporter à Configuration de vos PC pour les connecter au DI-604
pour le faire.
Par exemple :
1. Initialisez l’adresse IP de votre ordinateur à la valeur 192.168.0.3, son masque de
sous-réseau à 255.255.255.0 et sa passerelle à 192.168.0.1 Ou, mieux encore :
2. Configurez vos ordinateurs pour obtenir automatiquement les paramètres TCP/IP de
la fonction serveur DHCP du DI-604.
L’adresse IP du DI-604 étant 192.168.0.1, l’adresse IP de votre ordinateur doit être
192.168.0.X (où « X » est un nombre compris entre 2 et 254.) Chaque ordinateur de
votre réseau doit posséder une adresse IP unique appartenant à cet intervalle. La
passerelle par défaut doit être 192.168.0.1 (l’adresse IP du DI-604).
8
Configuration du DI-604
Le DI-604 comporte un utilitaire de gestion web intégré qui le rend indépendant du
système d’exploitation. Vous pouvez configurer votre DI-604 à l’aide du navigateur
Netscape Communicator ou Internet Explorer sur plate-forme MS Windows, Macintosh,
Linux ou UNIX. Il vous suffit de disposer d’un navigateur web tel qu’Internet Explorer ou
Netscape Navigator version 4 ou supérieure avec Java Script activée.
Démarrage et connexion
Lancez votre navigateur web et saisissez l’adresse IP du DI-604 dans le champ
Location (sous Netscape) ou Addresse (sous Internet Explorer) puis appuyez sur la
touche « Entrée ». L’adresse IP par défaut du DI-604 est 192.168.0.1
Par exemple :
Une fois la connexion établie, l’écran de connexion apparaît.
Pour vous connecter en tant qu’administrateur, utilisez le nom d’utilisateur « admin ». Il
n'y a pas de mot de passe par défaut, veuill ez ne rien saisir dans ce champ. Cliquez sur
OK. L’interface de gestion, web apparaît.
http://192.168.0.1
9
Utilisation de l’Assistant de Configuration
L’écran de l’Assistant de Configuration
apparaît. Suivez-le étape par étape pour
configurer rapidement le DI-604.
Cliquez sur Suivant
A des fins de sécurité, il est recommandé de
changer le mot de passe admin. Saisissez
votre nouveau mot de passe. Saisissez-le
une seconde fois pour vérification.
Cliquez sur Suivant
Cliquez sur la flèche de la zone déroulante
et sélectionnez le fuseau horaire
correspondant au pays où vous vous
trouvez.
Cliquez sur Suivant
10
Vous avez le choix entre trois options. Veuillez sélectionner celle qui est utilisée par
votre FAI (Fournisseur d'Accès Internet).
Adresse IP dynamique : (par ex :
utilisateurs du câble) Sélectionnez cette
option pour obtenir automatiquement une
adresse IP de votre FAI. Reportez-vous au
chapitre intitulé Adresse IP dynamique.
Adresse IP statique : Sélectionnez cette
option pour saisir manuellement l’adresse IP
que vous a attribuée votre FAI.
Reportez-vous au chapitre intitulé Adresse
IP statique.
PPPoE :
(par ex : utilisateurs de DSL) Sélectionnez cette option si vous devez utiliser PPPoE
pour vous connecter à votre FAI. Reportez-vous au chapitre sur PPPoE.
Autres : Sélectionnez cette option si vous devez utiliser PPTP pour vous connecter à
votre FAI.
Une fois que vous avez fait le bon choix, cliquez sur Suivant.
Adresse IP dynamique
Si vous avez sélectionné Adresse IP dynamique, la page suivante s’affiche.
Si votre F AI exige que vous saisissiez un nom
d’hôte spécifique ou une adresse MAC
spécifique, vous devez le faire ici. Le bouton
Dupliquer l'adresse MAC permet de copier
l’adresse MAC de la carte Ethernet de votre
PC dans l’interface WAN du DI-604.
Cliquez sur Suivant
11
Adresse IP statique
Si vous avez sélectionné Adresse IP statique, la page suivante s’affiche.
Saisissez l’adresse IP que vous a
communiquée votre FAI. Vous devez saisir
l’adresse IP WAN, le masque de sous-réseau
WAN, la passerelle WAN et le DNS primaire.
Cliquez sur Suivant
PPPoE
Si vous sélectionnez PPPoE, la page suivante s’affiche.
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de
passe que vous a communiqués votre FAI.
Saisissez le nom de service si votre FAI utilise
un nom de service pour la connexion PPPoE.
Cliquez sur Suivant
REMARQUE : V eillez à retirer le logiciel client de connexion Internet PPPoE inst allé sur
vos ordinateurs, le cas échéant.
12
Autres
Si vous sélectionnez Autres, la page suivante s’affiche.
Sélectionnez le type de WAN que vous a
indiqué votre FAI.
Si vous sélectionnez PPTP, la page suivante
s’affiche.
Saisissez l’adresse IP que vous a
communiquée votre FAI. Vous devez saisir
Mon adresse IP, Mon masque de sous-réseau,
Adresse IP du serveur et Nom PPTP.
Saisissez également le mot de passe PPTP
que vous a communiqué votre FAI.
Cliquez sur Suivant
13
A ce stade, l’Assistant de Configuration a
terminé. Cliquez sur Redémarrer pour
enregistrer vos paramètres et réinitialiser le
DI-604.
Le DI-604 sauvegarde les paramètres et
redémarre.
Cliquez sur Continuer pour refermer l’écran
de l’Assistant de Configuration.
Vous avez terminé de configurer le DI-604.
Vous devez pouvoir accéder à Internet.
14
Utilisation du Menu de Configuration
Assistant de Configuration
La page Assistant de Configuration est la première à apparaître lorsque vous vous
connectez à l’interface de gestion web. L’Assistant de Configuration est un utilitaire qui
permet de configurer rapidement le DI-604. Il vous guide à travers les quatre étapes de
base qui vous permettront de vous connecter à votre FAI. Vous pouvez vous connecter
à votre FAI et disposer d’un accès à Internet en l’espace de quelques minutes.
WAN
WAN signifie Wide Area Network, soit réseau étendu. Les paramètres WAN peuvent
également être appelés paramètres publics. Les adresses IP qui font partie des
paramètres WAN sont des adresses IP publiques accessibles sur Internet.
Les paramètres WAN sont constitués de quatre options : Adresse IP dynamique,
Adresse IP statique, PPPoE et Autres. Sélectionnez l’option qui convient et saisissez
les informations nécessaires pour vous connecter à votre FAI.
15
Accueil > WAN > Adresse IP dynamique
Choisissez Adresse IP dynamique pour obtenir automatiquement une adresse IP de
votre FAI. Sélectionnez cette option si votre FAI ne vous donne aucun numéro d’IP à
utiliser. Cette option est généralement utilisée pour les services par modem câblé.
Nom de l’hôte : Ce champ est facultatif, mais certains FAI l’exigent. Le nom de l’hôte
est le nom du Routeur Haut Débit.
MAC Address (Adresse MAC) : L’adresse MAC par défaut est initialisée à l’adresse
MAC de l’interface physique du WAN sur le Routeur Haut Débit. Vous pouvez utiliser le
bouton Dupliquer l'adresse MAC pour recopier l’adresse MAC de la carte Ethernet
installée par votre FAI et remplacer l’adresse MAC du WAN par cette adresse MAC. Il
est déconseillé de changer l’adresse MAC par défaut tant que votre FAI ne vous
demande pas de le faire.
16
Accueil > WAN > Adresse IP statique
Choisissez Adresse IP statique si tous les éléments de l’adresse IP du WAN vous sont
communiqués par votre FAI. Vous devez saisir l’adresse IP, le masque de sous-réseau,
l’adresse de la passerelle et les adresses DNS que vous a communiqués votre FAI.
Chaque adresse IP saisie dans les champs doit l’être sous la forme IP adéquate, à
savoir quatre octets IP séparés par un point (x.x.x.x). Le Routeur rejette toute adresse
IP qui ne se présente pas sous ce format.
Adresse IP : Adresse IP publique communiquée par votre FAI.
Masque de sous-réseau : Masque de sous-réseau communiqué par votre FAI.
Adresse de passerelle du FAI : Adresse IP publique du FAI auquel vous vous
connectez.
Adresse DNS primaire : IP du DNS primaire (Domain Name Server) communiquée
par votre FAI
Adresse DNS secondaire : facultative
MTU : MTU signifie Maximum Transmission Unit (unité maximum de transmission).
17
r
r
Accueil > WAN > PPPoE
Choisissez PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) si votre FAI utilise une
connexion PPPoE. Votre FAI doit vous communiquer un nom d’utilisateur et un mot de
passe. Cette option est généralement utilisée pour les services DSL. Sélectionnez
Dynamique PPPoE pour obtenir automatiquement une adresse IP pour votre
connexion PPPoE. Sélectionnez Statique PPPoE pour utiliser une adresse IP statique
pour votre connexion PPPoE.
Dynamique PPPoE : Connexion PPPoE pour laquelle vous recevez automatiquement
une adresse IP de la part de votre FAI
Statique PPPoE : Connexion PPPoE pour laquelle une adresse IP (statique) vous est
attribuée
Nom : Le nom d’utilisateur PPPoE que vous a communiqué votre FAI
Mot de passe : Le mot de passe PPPoE que vous a communiqué votre FAI
Confirmer le mot de passe : Saisissez une seconde fois votre mot de passe PPPoE
Nom du service : Saisissez le nom de service que vous a communiqué votre FAI.
(facultatif)
Adresse IP : Cette option est uniquement disponible pour le PPPoE statique. Saisissez
l’adresse IP statique de la connexion PPPoE.
Veillez à désinstalle
le logiciel client
PPPoE installé su
vos ordinateurs, le
cas échéant.
18
Adresse DNS primaire : IP du DNS primaire que vous a communiqué votre FAI
Adresse DNS secondaire : facultative
Temps d’inactivité maximum : Le temps d’inactivité au bout duquel votre session
PPPoE est déconnectée. Tapez un temps maximum en minutes pour définir le délai
maximal durant lequel peut être maintenue une connexion Internet en cas d’inactivité.
Si la connexion demeure inactive au-delà du délai en question, elle est abandonnée.
Vous pouvez initialiser ce paramètre à 0 ou activer l’option Auto-reconnect pour la
désactiver.
MTU : MTU signifie Maximum Transmission Unit (unité maximum de transmission).
Pour les connexions PPPoE, vous pouvez être amené à changer les paramètres MTU
pour pouvoir travailler avec votre FAI.
Toujours connecté : Si cette option est activée, le Routeur Haut Débit se connecte
automatiquement à votre FAI au redémarrage de votre système ou à l’abandon de la
connexion.
19
Accueil > WAN > Autres > PPTP
Saisissez les éléments d’adresse IP que vous a communiqués votre FAI. Vous devez
saisir Mon adresse IP, Mon masque de sous-réseau, Ma passerelle, IP/Nom du serveur,
ainsi que le nom et le mot de passe PPTP que vous a communiqués votre FAI.
20
Accueil > LAN
LAN signifie Local Area Network (réseau local). Le LAN est considéré comme votre
réseau interne. Ces paramètres sont les paramètres IP de l’interface LAN du DI-604.
Les paramètres LAN peuvent également être appelés paramètres privés. Vous pouvez
changer l’adresse IP LAN si nécessaire. L’adresse IP LAN est privée et propre à votre
réseau interne, elle n’est pas visible sur Internet.
Adresse IP : L’adresse IP de l’interface LAN (par défaut : 192.168.0.1).
Masque de sous-réseau : Le masque de sous-réseau de l’interface LAN (par défaut :
255.255.255.0).
Nom de domaine : Ce champ est facultatif. Saisissez votre nom de domaine local.
21
Accueil > DHCP
DHCP signifie Dynamic Host Control Protocol. Le DI-604 comporte un serveur DHCP
intégré. Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du
LAN/réseau privé. Veillez à configurer vos ordinateurs en tant que clients DHCP en
initialisant leurs paramètres TCP/IP à « Obtenir une adresse IP automatiquement ».
Lorsque vous mettez vos ordinateurs sous tension, ils chargent automatiquement les
paramètres TCP/IP adéquats fournis par le DI-604. Le serveur DHCP alloue
automatiquement à l’ordinateur demandeur une adresse IP inutilisée prise parmi la
plage d’adresses. Vous devez spécifier l’adresse de début et l’adresse de fin de la
plage d’adresses IP.
Adresse IP de départ : L’adresse IP de départ pour l’allocation d’IP par le serveur
DHCP.
Adresse IP de fin : L’adresse IP de fin pour l’allocation d’IP par le serveur DHCP.
Durée du Bail : Durée du bail de l’IP.
22
Loading...