Page 1
Page 2
Table des matières
Table des matières
Product Overview ..............................................................................3
Package Contents ........................................................................................... 3
System Requirements .................................................................................... 3
Introduction ......................................................................................................4
Features ..............................................................................................................4
Hardware Overview ........................................................................................ 5
LEDs ............................................................................................................5
Connection ............................................................................................... 6
Hardware Installation .......................................................................7
Push Button Security ......................................................................... 8
Using the Setup Wizard ...................................................................10
Conguration..................................................................................................11
Security .............................................................................................................13
Troubleshooting ..............................................................................15
Technical Specications ..................................................................16
Contacting Technical Support ........................................................17
Warranty ...........................................................................................18
Registration ...............................................................................................23
2Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 3
Section 1 - Présentation du produit
• Deux adaptateurs réseau Powerline AV DHP-306AV D-Link
• Deux câbles Ethernet CAT5
• CD-ROM avec logiciel et manuel d'utilisation
• Guide d'installation rapide
Présentation du produit
Contenu de la boîte
Conguration système requise
• Windows® 7, Windows Vista®, XP (avec Service Pack 2)
• PC avec processeur de 233 MHz, 64 Mo de mémoire
• Adaptateur Ethernet (100 Mbits/s)
3Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 4
Section 1 - Présentation du produit
Introduction
D-Link lance son nouveau kit de démarrage du réseau Powerline AV de 200 Mbits/s*, qui vous permet de connecter vos ordinateurs à domicile, vos
périphériques réseau et vos périphériques de jeux à travers le support le plus omniprésent de votre domicile, les lignes électriques. Vous pouvez
également partager des connexions Internet et des imprimantes, transférer des chiers, jouer à des jeux et bien plus encore.
Caractéristiques
• Fournit l'Ethernet aux connexions CPL (Courant Porteur en Ligne)
• Transfert rapide de données allant jusqu'à 200 Mbits/s*
• Quatre ports Ethernet 10/100
• Simplicité d'installation Plug & Play
• Utilitaire de gestion convivial
• Prise en charge de la mise à jour du microprogramme
• Bouton-poussoir de sécurité
• Mode d’économie d’énergie
* Le débit maximum repose sur le taux de transmission PHY théorique. Le débit de transmission réel des données peut varier. Les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont l’importance du trac réseau et
le surdébit, peuvent réduire le débit de transmission réel des données. L'interférence provenant de dispositifs qui génèrent un bruit électrique, comme les aspirateurs et les sèche-cheveux, pourrait nuire aux performances
de ce produit. Ce produit peut interférer avec le fonctionnement de certains dispositifs, notamment les systèmes d'éclairage équipés d'un variateur, les radios à ondes courtes ou d'autres périphériques électriques qui ne
sont pas conformes à la norme HomePlug AV.
4Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 5
Section 1 - Présentation du produit
1
2
3
Voyant
d'alimentation
HomePlug
Voyant Ethernet
Description du matériel
Voyants lumineux
• Une lumière xe indique que le périphérique reçoit du courant électrique.
• Une lumière clignotante indique que le périphérique se congure automatiquement
après une réinitialisation, l'actionnement du bouton de sécurité ou l'activation du
mode d'économie d'énergie.
• Lorsque la lumière est éteinte, le périphérique ne reçoit pas de courant
électrique.
• Reste allumé. Le périphérique est connecté à un réseau électrique.
• Clignote. Le périphérique transmet des données.
• Éteint. Le périphérique n'a détecté aucun autre périphérique PowerLine
compatible
utilisant la même clé de chirement.
La couleur indique le débit de connexion Powerline :
• Vert. Le débit de la connexion Powerline est supérieur à 80 Mbits/s.
• Orange. Le débit de connexion Powerline se situe entre 50 Mbits/s et
80 Mbits/s.
• Rouge. Le débit de la connexion Powerline est inférieur à 50 Mbits/s.
• Reste allumé. Le port Ethernet est connecté, mais il n'y a pas de trafic de
données.
• Clignote. Le périphérique transmet des données.
• Éteint. Il n'y a pas de connexion Ethernet.
1
1
2
3
5Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 6
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Connexion
1
2
3
1 Bouton de sécurité
2
3 Port Ethernet Connectez le câble Ethernet CAT5 au port Ethernet du DHP-P307AV.
Bouton de
réinitialisation
Appuyez dessus pour sécuriser votre réseau. Reportez-vous en page 8 pour de plus amples
informations.
Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pendant 1 secondes pour réinitialiser les paramètres
d'usine.
6Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 7
Section 2 - Installation
5V
---
3A
1 2 LAN 3 4 INTERNET USB
RESET
INTERNET
Installation du matériel
Alimentation
Branchez l'adaptateur à une prise de courant murale ou à un bloc multiprise.
Remarque :
• La source d'alimentation est conrmée lorsque le voyant d'alimentation de l'adaptateur s'allume.
• Pour des performances optimales, D-Link recommande de brancher le DHP-306AV directement dans une prise murale. Le brancher à un bloc
multiprise peut augmenter le risque de bruit et d'interférences dans le réseau et réduire les performances du produit.
Connexion du câble Ethernet
Branchez le câble Ethernet fourni au connecteur réseau de l'adaptateur, et branchez l'autre extrémité du câble au réseau ou au PC. La connectivité
réseau est conrmée lorsque le voyant Ethernet de l'adaptateur s'allume.
Routeur sans l
Modem câble/DSL
7Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 8
Section 2 - Installation
Bouton-poussoir de sécurité
Compréhension de la sécurité du réseau Powerline AV
Les périphériques Powerline d'un même réseau doivent posséder une clé de chirement identique (HomePlugAV par défaut). Tous les kits de
démarrage du réseau Powerline AV possédant la clé de chirement par défaut peuvent communiquer ensemble.
Il est recommandé de créer une clé de chirement privée pour sécuriser votre réseau. Celle-ci permet en eet de protéger le réseau contre tout
accès non autorisé via le réseau Powerline. Pour créer une clé de chirement privée plutôt que d'utiliser celle par défaut, procédez comme suit :
1. Tous les adaptateurs
Branchez tous les adaptateurs à congurer et vériez que leur clé de chirement est HomePlugAV (valeur par défaut). Si la
clé de chirement n'est pas réglée sur la valeur par défaut, appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) pendant 1 seconde
ou utilisez l'utilitaire Powerline AV, gurant sur votre CD, pour la réinitialiser à sa valeur par défaut.
2. Premier adaptateur
Appuyez sur le bouton Security (Sécurité) du premier adaptateur pendant deux secondes maximum. Le voyant d'alimentation
commence à clignoter lorsque vous relâchez le bouton. L'adaptateur crée une clé de chirement privée, générée de manière
aléatoire, que chaque kit de démarrage du réseau Powerline AV utilisera.
3. Deuxième adaptateur
Dans les deux minutes suivant l'actionnement du bouton Security (Sécurité) du premier adaptateur, appuyez sur celui du
deuxième adaptateur de votre réseau Powerline pendant deux secondes maximum. Le voyant d'alimentation commence à
clignoter lorsque vous relâchez le bouton.
Remarque : Les deux boutons Security (Sécurité) doivent être actionnés dans les deux minutes.
4. Deuxième adaptateur
Une fois la procédure ci-dessus de conguration de la sécurité du réseau réalisée, votre réseau Powerline est conguré de
manière sécurisée grâce à la même clé de chirement réseau. Les adaptateurs mémorisent les paramètres de sécurité, même
s'ils sont débranchés.
Remarque : Pour modier la clé de chirement privée, réinitialisez l'adaptateur à sa valeur par défaut en appuyant sur le bouton Reset (Réinitialisation)
pendant 1 seconde, puis en suivant la procédure ci-dessus de conguration de la sécurité.
8Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 9
Section 2 - Installation
5. Ajout d'adaptateurs supplémentaires
Pour ajouter plus de deux adaptateurs, appuyez sur le bouton de l'adaptateur supplémentaire pendant deux secondes maximum. Le voyant
d'alimentation commence à clignoter lorsque vous relâchez le bouton. Ensuite, appuyez sur le bouton de n'importe quel adaptateur de votre réseau
Powerline pendant deux secondes maximum. Le voyant d'alimentation commence à clignoter lorsque vous relâchez le bouton.
Remarque : Les deux boutons Security (Sécurité) doivent être actionnés dans les deux minutes. Une fois la procédure ci-dessus de conguration
de la sécurité du réseau réalisée, votre réseau Powerline est conguré de manière sécurisée grâce à la même clé de chirement réseau.
9Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 10
Section 3 - Conguration
Utilisation de l’assistant de conguration
Suivez la procédure simple ci-dessous pour exécuter l'assistant de conguration qui vous guidera rapidement tout au long de la procédure
d'installation. Insérez le CD D-Link DHP-307 dans le lecteur de CD-ROM. Si le CD ne démarre pas automatiquement dans votre ordinateur, cliquez
sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte de commande Exécuter tapez « D:\autorun.exe », où D: représente la lettre de lecteur de votre CD-ROM. S’il
démarre, passez à l’écran suivant.
Cliquez sur Install (Installer) pour commencer.
10Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 11
Section 3 - Conguration
Conguration
Une fois l'assistant d'installation de l'utilitaire Powerline AV D-Link terminé, double-cliquez sur l'icône D-Link Powerline AV Utility du bureau pour
lancer la conguration du DHP-P307AV.
Double-cliquez sur l’icône D-Link Powerline AV
Utility
L'utilitaire Powerline AV D-Link permet de congurer votre propre réseau Powerline, ainsi que les informations réseau des périphériques Powerline
connectés.
11Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 12
Section 3 - Conguration
Device Name
(Nom du
périphérique) :
Location
(Emplacement)
Quality
(Qualité) :
Link Rate
(Débit de
connexion) :
MAC Address
(Adresse MAC) :
Version du
Ache le nom des périphériques qui ont été détectés. Le
nom du périphérique est initialement déni par l'utilitaire
lui-même.
Indique s'il s'agit d'un périphérique local ou distant
:
Ache la qualité de la connexion au réseau du périphérique
connecté.
• Trois carrés - Convient à la diusion vidéo HD.
• Deux carrés - Convient à la diusion vidéo SD.
• Un carré - Convient aux transferts de données et aux
activités Internet.
Ache le débit de connexion du périphérique connecté.
Ache l'adresse MAC du périphérique connecté.
Ache la version du microprogramme du périphérique
connecté.
12Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 13
Section 3 - Conguration
Sécurité
Compréhension de la conguration de la clé de chirement :
Les périphériques Powerline d'un même réseau doivent posséder une clé de chirement identique (HomePlugAV par défaut). Tous les périphériques
possédant la clé de chirement par défaut peuvent communiquer ensemble. Il est recommandé de créer une clé de chirement privée pour sécuriser
votre réseau. Celle-ci permet en eet de protéger le réseau contre tout accès non autorisé via le réseau Powerline.
Conguration de votre clé de chirement privée
1. Saisissez le mot de passe du périphérique avant de modier la clé
de chirement :
• Périphérique local : Il est inutile de saisir le mot de passe du
périphérique avant de modier la clé de chirement.
• Périphérique distant : Vous devez saisir le mot de passe du
périphérique avant de modier la clé de chirement.
Remarque : Chaque périphérique possède un mot de passe unique,
situé sur son étiquette.
2. Sélectionnez le périphérique distant, puis saisissez son mot de passe dans la fenêtre Set Device
Password (Dénir le mot de passe du périphérique). Ensuite, cliquez sur OK.
3. Sélectionnez les périphériques Powerline auxquels vous souhaitez appliquer la conguration de
clé de chirement. Ensuite, saisissez votre clé de chirement privée dans le champ Encryption Key
Setting (Conguration de la clé de chirement) ; cliquez sur Set Selected Devices (Congurer les
périphériques sélectionnés). Une fois la conguration terminée, l'utilitaire ache un message.
13Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 14
Section 3 - Conguration
Ajout d'un périphérique à votre réseau Powerline
Si vous utilisez la clé de chirement par défaut dans un réseau Powerline existant et que le nouveau périphérique la conserve, il vous sut de le
brancher dans une prise de courant. Ensuite, tous les périphériques peuvent communiquer ensemble.
Si la clé de chirement d'un réseau Powerline existant a été personnalisée, vous pouvez ajouter le nouveau périphérique
au réseau Powerline de deux manières.
1. Vous pouvez utiliser l'utilitaire Powerline AV pour appliquer la clé de chirement personnalisée (inscrite dans vos dossiers) au nouveau périphérique.
Tous les périphériques peuvent alors communiquer ensemble grâce à cette clé de chirement personnalisée.
2. Vous pouvez commencer par utiliser l'utilitaire Powerline AV pour réinitialiser tous les périphériques du réseau Powerline existant et le nouveau
périphérique à la clé de chirement par défaut. Ensuite, suivez les étapes 1 à 3 de la procédure « Conguration de votre clé de chirement privée ».
Une clé de chirement permet de sécuriser la conguration de votre réseau Powerline ; ensuite, tous les périphériques peuvent communiquer
ensemble.
14Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 15
Section 3 - Conguration
Résolution des problèmes
• L'utilitaire Powerline AV ne démarre pas correctement :
Réinstallez l'utilitaire.
• L'utilitaire Powerline AV ne détecte pas l'adaptateur réseau Powerline AV :
Vériez que votre adaptateur réseau Powerline AV est correctement branché et connecté à l'ordinateur ou au périphérique
réseau.
• Je ne peux congurer aucun paramètre de l'adaptateur réseau Powerline AV, un message d'erreur s'ache quand j'essaie de le congurer
:
Vériez que vous n'avez pas débranché l'adaptateur réseau Powerline AV durant sa conguration.
• J'ai branché le câble de connexion à un autre adaptateur réseau et maintenant l'utilitaire ne fonctionne plus correctement :
Veuillez redémarrer l'utilitaire à chaque fois que vous débranchez le câble de connexion.
• J'ai beaucoup de problèmes pour congurer mon réseau :
Si vous avez beaucoup de dicultés à congurer votre réseau avec deux kits de démarrage du réseau Powerline AV ou plus, réinitialisez tous vos
adaptateurs réseau, puis recommencez à congurer les adaptateurs.
15Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 16
Annexe C - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Ports réseau
• Un port Ethernet 10/100
CEM
• FCC Classe B partie 15
• CE Classe B
• C-Tick
Entrée CA
• 100 ~ 240 V CA 50~60Hz
Sécurité
• UL, CE LVD
Chirement
• AES 128 bits
Température de fonctionnement
• 0°C ~ 40°C
Température de stockage
• -10 °C ~ 70 °C
Humidité
• En fonctionnement : 10% à 90 % d'humidité relative
• En stockage : 5 % à 90 % d'humidité relative
16Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 17
Annexe D - Contacter le support technique
Contacter le support technique
Les clients des États-Unis et du Canada peuvent contacter le support technique de D-Link via notre site Web ou par téléphone.
Avant de contacter le support technique, veuillez avoir les informations suivantes à disposition :
• Le numéro de modèle du produit (par exemple, DHP-307AV)
• La version du matériel du routeur [se trouvant sur l'étiquette sous le produit (par exemple rev A1)]
• Le numéro de série (numéro s/n se trouvant sur l'étiquette sous le produit).
Vous trouverez des mises à jour logicielles et de la documentation utilisateur sur le site Web de D-Link ainsi qu'une foire aux questions et des
réponses aux questions techniques.
Pour les clients des États-Unis :
Support Internet :
http://support.dlink.com
Pour les clients du Canada :
Support Internet :
http://support.dlink.ca
17Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 18
Annexe E - Garantie
Garantie
Soumis aux conditions générales énoncées dans les présentes, D-Link Canada, Inc. (« D-Link ») ore la Garantie limitée suivante :
• Uniquement à la personne ou l’entité ayant acheté le produit auprès de D-Link ou ses revendeurs ou distributeurs agréés, et
• Uniquement pour les produits achetés et livrés dans les cinquante États américains, le district de Columbia, les possessions
ou protectorats américains, les installations militaires américaines ou les adresses APO ou FPO.
Garantie limitée :
D-Link garantit que la partie matérielle du produit D-Link présenté ci-dessous (« Matériel ») est exempte de défauts matériels et de main d’œuvre
dans des conditions d’utilisation normales, à compter de la première date d'achat au détail du produit et pendant la période stipulée ci-dessous
(« Période de garantie »), sauf mention contraire.
• Matériel (à l’exclusion des alimentations et des ventilateurs) : Un (1) an
• Alimentations et ventilateurs : Un (1) an
• Pièces et kits de rechange : Quatre-vingt dix (90) jours
Le seul recours exclusif du client et l’entière responsabilité de D-Link et de ses fournisseurs, couverts par cette Garantie limitée sont, à la discrétion
de D-Link, la réparation ou le remplacement du Matériel défectueux pendant la Période de garantie, sans frais pour le propriétaire d'origine, ou le
remboursement du prix d'achat réellement payé. Toute réparation ou remplacement seront réalisés par D-Link, dans un bureau de réparation D-Link
agréé. Le matériel de remplacement n’est pas nécessairement nouveau, ni identique du point de vue de la conception, du modèle ou des pièces. À sa
discrétion, D-Link remplace le Matériel défectueux ou toute pièce le composant par tout produit reconditionné que D-Link estime raisonnablement
être substantiellement équivalent (ou supérieur) dans tous les aspects matériels au Matériel défectueux. Le matériel réparé ou de remplacement
est garanti pendant le reste de la Période de garantie initiale ou quatre-vingt dix (90) jours, selon la durée la plus longue, et est soumis aux mêmes
limites et exclusions. Si le défaut de matériau ne peut pas être réparé ou si D-Link estime qu’il est peu pratique de réparer ou de remplacer le Matériau
défectueux, le prix réellement payé par l’acheteur initial pour le Matériel défectueux sera remboursé par D-Link au retour du Matériel défectueux. Tout
Matériel ou pièces le composant remplacés par D-Link ou pour lesquels le prix d'achat est remboursé deviennent la propriété de D-Link lors de leur
remplacement ou remboursement.
18Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 19
Annexe E - Garantie
Garantie logicielle limitée :
D-Link garantit que la partie logicielle du produit (« Logiciel ») est substantiellement conforme aux caractéristiques fonctionnelles actuelles de D-Link
concernant le Logiciel, comme énoncé dans la documentation applicable, à compter de la date d’achat au détail initiale du Logiciel et pendant une
durée de quatre-vingt dix (90) jours (« Période de garantie du logiciel »), attendu que le Logiciel est correctement installé sur du matériel agréé et
exploité comme indiqué dans sa documentation. D-Link garantit en outre que pendant la Période de garantie du logiciel, le support magnétique sur
lequel D-Link délivre le Logiciel sera exempt de défaut physique. Aux termes de cette Garantie limitée, le seul recours exclusif du client et l’entière
responsabilité de D-Link et de ses fournisseurs sont, à la discrétion de D-Link, le remplacement du Logiciel non conforme (ou le support défectueux)
par un logiciel substantiellement conforme aux caractéristiques fonctionnelles de D-Link concernant le Logiciel ou le remboursement de la partie
du prix d'achat réellement payé correspondant au Logiciel. Sauf accord écrit contraire avec D-Link, le Logiciel de remplacement est seulement
fourni au détenteur de la licence initiale et est soumis aux conditions générales de la licence accordée par D-Link pour le Logiciel. Le Logiciel de
remplacement est garanti pendant le reste de la Période de garantie initiale et est soumis aux mêmes limites et exclusions. Si la non-conformité du
matériel ne peut pas être réparé ou si D-Link estime à sa seule discrétion qu’il est peu pratique de remplacer le Logiciel non conforme, le prix payé
par le détenteur initial de la licence pour le Logiciel non conforme sera remboursé par D-Link attendu que le Logiciel non conforme (et toutes ses
copies) lui soit renvoyé au préalable. La licence accordée pour tout Logiciel ayant fait l’objet d’un remboursement prend n immédiatement.
Rejet de garantie :
La Garantie limitée fournie ci-après pour les parties Matériel et Logiciel des produits D-Link ne s’applique pas et ne prend pas en charge les produits
remis à neuf et tout produit acheté lors d’une vente de liquidation d’inventaire ou d’une vente de liquidation ou lors toute autre vente où D-Link,
les vendeurs ou les liquidateurs rejettent expressément leur obligation de garantie concernant le produit. Dans ce cas, le produit est vendu « en
l’état » sans garantie d’aucune sorte, y compris et sans limitation, la Garantie limitée énoncée dans les présentes, nonobstant toute clause contraire
citée aux termes des présentes.
Envoi de réclamation :
Le client doit retourner le produit au point d’achat originale, basée sur sa politique de retour. Dans le cas où la période de la politique de retour est
expirée et que le produit est sous garantie, le client doit présenter une demande à D-Link, comme indiqué ci-dessous
• Les clients doivent fournir leur reçu (preuve d’achat), même si le produit est enregistré. Sans reçu, aucun service ne sera eectué. L’enregistrement
n’est pas considéré comme une preuve d’achat.
• Le client doit présenter le produit dans le cadre de la revendication d’une description écrite de la défectuosité du matériel ou de logiciels non-
conformité de manière susamment détaillée pour permettre à D-Link de conrmer la même, avec sa preuve d’achat du produit (par exemple une
copie de la facture d’achat datée du produit) si le produit n’est pas enregistré
19Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 20
Annexe E - Garantie
• Le client doit obtenir un numéro de dossier via l’assistance technique de D-Link au 1-800-361-5265, qui tentera d’aider le client à résoudre les
problèmes avec le produit. Si le produit est considéré comme étant défectueux, le client doit obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel
( «RMA») en remplissant le formulaire RMA et en entrant le numéro de dossier à l’adresse https: / / rma.dlink.ca /.
• After an RMA number is issued, the defective product must be packaged securely in the original or other suitable shipping package to ensure that
it will not be damaged in transit, and the RMA number must be prominently marked on the outside of the package. Do not include any manuals or
accessories in the shipping package. D-Link will only replace the defective portion of the product and will not ship back any accessories.
• Après un numéro de RMA est reçu, le produit défectueux doit être bien emballé dans l’emballage d’origine ou un autre paquet approprié an
d’assurer qu’il ne sera pas endommagé en transit, et le numéro de RMA doit être bien marqué à l’extérieur de l’emballage. Ne pas inclure tous les
manuels ou accessoires dans l’emballage d’expédition. D-Link ne fera que remplacer la portion défectueuse de ce produit et ne retournera pas les
accessoires.
• Le client est responsable pour tous dans les frais d’expédition liés à D-Link. Aucun paiement à la livraison ( «COD») est autorisée. Les produits
expédiés COD seront refusés par D-Link. Les produits doivent être entièrement assurés par le client et expédiés à D-Link Networks, Inc, 2525 Boulevard
Meadowvale Mississauga, Ontario L5N 5S2 Canada. D-Link ne sera pas tenu responsable les paquets qui sont perdus en transit à D-Link. Le produit
réparé ou remplacé sera expédié au client par Purolator Canada ou tout autre transporteur choisi par D-Link. Frais de port de retour sont prépayés
par D-Link si vous utilisez une adresse au Canada, sinon nous allons expédier le produit pour vous en port dû. Livraison accélérée est disponible sur
demande et les frais d’expédition sont prépayés par le client. D-Link peut refuser ou retourner tout produits qui ne sont pas emballés et expédiés en
respectant les prescriptions ci-dessus, ou pour lesquelles un numéro de RMA n’est pas visible de l’extérieur de l’emballage. Le propriétaire s’engage
à payer des frais de manutention et d’envoie raisonnable à D-Link si le produit n’est pas emballé ou envoyé en accordance avec les instructions
mentionné ci-dessus ou si le produit est déterminé à ne pas être défectueux.
• Numéro de telephone pour les retours: 1-800-361-5265 • Heures d’ouverture: Lundi-Vendredi, 9:00AM – 9:00PM EST
Éléments non pris en charge :
La Garantie limitée fournie par D-Link aux termes des présentes ne prend pas en charge :
Les produits, qui selon D-Link, ont été soumis à un abus, un accident, une modication, une altération, un sabotage, une négligence, une mauvaise
utilisation, une installation défectueuse, un manque d’entretien raisonnable, une réparation ou un entretien d’une manière non indiquée dans la
documentation du produit ou si le modèle ou le numéro de série a été modié, saboté, contrefait ou supprimé, l’installation initiale, l’installation et
le retrait du produit pour réparation et les frais d’expédition, les ajustements opérationnels pris en charge dans le manuel d’utilisation du produit
et la maintenance normale, les dommages fortuits pendant le transport, les pannes dues à une surtension et les dommages cosmétiques, tout
matériel, logiciel, microprogramme ou autres produits ou services fournis par une autre personne que D-Link et les produits achetés lors de ventes
de liquidation d'inventaire ou de liquidation ou toutes ventes dans lesquelles D-Link, les vendeurs ou les liquidateurs rejettent expressément leur
obligation de garantie concernant le produit.
Bien que n’importe quelle société puisse réaliser les travaux de maintenance ou de réparation nécessaires de votre Produit, nous recommandons de
20Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 21
Annexe E - Garantie
faire appel exclusivement au Bureau de réparations D-Link agréé. Une maintenance ou une réparation réalisée de manière inadaptée ou incorrecte
annule cette Garantie limitée.
Rejet d’autres garanties :
À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LE PRODUIT EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE,
Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CARACTÈRE ADAPTÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET DE
NON CONTREFAÇON.
SI UNE GARANTIE IMPLICITE NE PEUT PAS ÊTRE REJETÉE SUR UN TERRITOIRE OÙ UN PRODUIT EST VENDU, LA DURÉE DE LADITE GARANTIE IMPLICITE
DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE ÉNONCÉE PRÉCÉDEMMENT. À L’EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT
PRIS EN CHARGE AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE LIÉ À LA QUALITÉ, LA SÉLECTION ET LES PERFORMANCES
DU PRODUIT EST SUPPORTÉ PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT.
Responsabilité limitée :
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, D-LINK NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE, STRICTE
RESPONSABILITÉ OU AUTRE PRINCIPE LÉGAL OU MORAL DE TOUTE PERTE D’UTILISATION DU PRODUIT, DÉRANGEMENT OU DOMMAGE DE TOUS
ORDRES, QU’IL SOIT DIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, ET SANS S’Y LIMITER LES DOMMAGES FORTUITS, PERTE DE BÉNÉFICES
OU DE PROFITS, ARRÊT DE TRAVAIL, PANNE D’ORDINATEUR OU DYSFONCTIONNEMENT, PANNE D’AUTRE ÉQUIPEMENT OU DE PROGRAMMES
INFORMATIQUES AUXQUELS LE PRODUIT D-LINK EST CONNECTÉ, PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNÉES CONTENUES DANS, ENREGISTRÉES
SUR OU INTÉGRÉES DANS TOUT PRODUIT RENVOYÉ À D-LINK AU TITRE DU SERVICE DE GARANTIE) RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT, LIÉ
AU SERVICE DE GARANTIE OU ÉMANANT D'UNE RUPTURE DE LADITE GARANTIE LIMITÉE, MÊME SI D-LINK A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ D'UN
TEL DOMMAGE. LE SEUL RECOURS POUR RUPTURE DE LA GARANTIE LIMITÉE SUSMENTIONNÉE EST LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE
REMBOURSEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX OU NON CONFORME. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE D-LINK AU TERMES DE CETTE GARANTIE
EST LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT PRIS EN CHARGE PAR LA GARANTIE. LES GARANTIES ET RECOURS EXPRESS ÉCRITS SUSMENTIONNÉS
SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU RECOURS, EXPRESS, TACITES OU LÉGAUX.
Loi applicable :
Cette Garantie limitée doit être soumise aux lois de province du Canada. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages
accidentels ou consécutifs, ou les limites relatives à la durée d’application d’une garantie implicite, de sorte que les limites et exclusions précitées
ne s’appliquent pas. Cette garantie limitée ore des droits légaux spéciques ; vous pouvez jouir d’autres droits en fonction des États.
Marques commerciales :
D-Link est une marque déposée de D-Link Systems, Inc. Les autres marques ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
21Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 22
Annexe E - Garantie
Déclaration de copyright :
Aucune partie de cette publication ou de la documentation jointe à ce produit ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit et par
quelque moyen que ce soit, ni utilisée pour créer des dérivés, comme la traduction, la transformation ou l’adaptation, sans permission de D-Link
Coproration/D-Link Canada, Inc., comme stipulé par le Copyright Act américain de 1976 et les amendements apportés à celui-ci. Le contenu est
soumis à modication sans préavis.
Copyright 2010 par D-Link Corporation/D-Link Canada, Inc. Tous droits réservés.
Avertissement de marque CE :
Ce produit est de classe B. Dans un environnement domestique, il peut produire des interférences radio. Dans ce cas, l’utilisateur peut être tenu de
prendre des mesures adéquates.
Déclaration FCC :
Cet équipement a été testé et s'avère conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des
Règles FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut rayonner une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
produire des interférences nuisibles avec la communication radio. Néanmoins, il n'existe aucune garantie que des perturbations ne se produiront
pas dans une installation spécique. Si cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut
être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou
plusieurs mesures suivantes :
• Réorientation ou déplacement de l’antenne réceptrice.
• Éloignement de l’équipement et du récepteur.
• Connexion de l’équipement dans une prise d’un autre circuit que celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie applicable aux produits achetés en-dehors des États-Unis, veuillez contacter votre bureau
D-Link local.
22Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Page 23
Annexe F - Enregistrement
Enregistrement
L’enregistrement du produit est entièrement volontaire ; si ce formulaire n’est pas rempli ou renvoyé, cela ne réduit pas votre droit de garantie.
Version 1.0
10 mai 2010
23Manuel d’utilisation du DHP-P307AV de D-Link
Loading...