D-LINK DFE-528TX User Manual [fr]

DFE-528TX

Manuel d’utilisation de

l’adaptateur

Ethernet

rapide pour

bus PCI

Rév. 2.00

Table des matières

Introduction........................................................................................ 4

Contenu de la boîte ........................................................................... 5

Bases technologiques....................................................................... 6

À propos de l’Ethernet rapide......................................................................... 6

À propos de la négociation automatique........................................................ 7

À propos du bus PCI....................................................................................... 8

Fonction ........................................................................................................ 8

Contrôle du débit..............................................................................................8

Bases de la mise en réseau...............................................................9

Identification de l’ordinateur............................................................................ 9

Partage de fichiers........................................................................................ 11

Partage d’imprimantes.................................................................................. 17

Mise en réseau avec Windows 2000................................................22

Configuration de vos paramètres réseau...................................................... 22

Configuration de l'identification de votre réseau........................................... 23

Configuration de l’adresse IP pour TCP/IP....................................................26

Partage de lecteurs....................................................................................... 30

Partage de dossiers...................................................................................... 33

Partage d’une imprimante............................................................................. 36

Résolution des problèmes ..............................................................42

2

Contrôle d’identification de chaque ordinateur.............................................42

Contrôle de l’installation de l’adaptateur réseau...........................................42

Contrôle des connexions des câbles.............................................................44

Signification des voyants ..............................................................................44

Diagnostics et contrôle des communications ................................................44

Exécution de diagnostics sur l’adaptateur réseau.........................................46

Ping de votre carte DFE-528TX ....................................................................49

Caractéristiques ...............................................................................51

3

Introduction

Le DFE-528TX de D-Link est idéal pour les petites entreprises ou les bureaux
personnels. Après avoir suivi la procédure indiquée dans ce manuel, vous
pourrez partager des informations et des ressources (par ex. des fichiers et
des imprimantes), mais aussi profiter pleinement d’un environnement
« connecté », aussi bien pour travailler que pour jouer !

Le DFE-528TX est équipé de pilotes compatibles avec la plupart des systèmes

d’exploitation courants et peut être intégré dans un réseau plus important.

Cependant, ce manuel est destiné à vous aider à mettre en réseau
deux ordinateurs exploitant Windows 95/98, Windows Me, 2000, XP, 2003 et
Vista selon une configuration poste à poste. Le DFE-528TX, conforme aux
normes, vous offre la possibilité d’étendre et de personnaliser votre réseau
Ethernet / Ethernet rapide à volonté.

L’Ethernet standard vous permet de connecter des ordinateurs et
périphériques à des vitesses atteignant 10 Mo/s, alors que l’Ethernet rapide
vous permet d’atteindre des vitesses de 100 Mo/s. Un réseau Ethernet /
Ethernet rapide à double vitesse (10/100 Mo/s) associe les deux normes, ce
qui permet aux ordinateurs et dispositifs fonctionnant à des vitesses
différentes de communiquer. Le DFE-528TX est une carte réseau Ethernet /
Ethernet rapide à double vitesse (10/100 Mo/s).

4

Contenu de la boîte

Adaptateur Ethernet rapide DFE-528TX

Contenu de la boîte

1
2

3
4

Adaptateur Ethernet rapide DFE-528TX
CD du pilote

Manuel d’utilisation
Guide d’installation rapide

5

Bases technologiques

À propos de l’Ethernet rapide

L’Ethernet rapide est une technologie réseau définie par la norme IEEE 802.3u. Il
améliore la technologie Ethernet de 10 Mo/s classique pour obtenir une
transmission et une réception de 100 Mo/s, sans changer de protocole Ethernet
CSMA/CD. Ainsi, bien que l’Ethernet rapide offre une capacité réseau 10 fois
meilleure, il est entièrement compatible avec les établissements utilisant un réseau
Ethernet de 10 Mo/s classique. Cette compatibilité est essentielle pour pouvoir
passer simplement et efficacement à 100 Mo/s dans votre voisinage réseau
nécessitant une largeur de bande supérieure. Le passage à l’Ethernet rapide ne
nécessite aucune modification matérielle ou logicielle dans les réseaux où
l’Ethernet de 10 Mo/s classique fonctionne correctement. Concernant la mise à jour,
l’Ethernet rapide est un choix évident en termes de rentabilité, ainsi que de confort
et de souplesse de transition.

Un câblage de catégorie 5 est nécessaire pour l'Ethernet rapide 100Base-TX afin qu’il
fonctionne en full-duplex. Le fonctionnement en full-duplex 100Base-TX permet de
transmettre et recevoir simultanément, à 100 Mo/s ; le service est donc potentiellement
égal à une connexion de 200 Mo/s.

Pour des questions de compatibilité dans les environnements Ethernet de 10 Mo/s
classiques (où les adaptateurs DFE-528TX sont installés en anticipant un passage de
l’équipement de concentrateur de support à l’Ethernet rapide, par exemple), le DFE­528TX prend également en charge le fonctionnement Ethernet de 10 Mo/s classique,
en modes full-duplex et half-duplex. La sélection du mode de fonctionnement le plus
adapté dépend toujours de la négociation automatique, quelle que soit l’installation.

6

À propos de la négociation automatique

Vous avez probablement déjà utilisé un réseau commuté par modem, et vous avez entendu
les échanges entre votre modem et celui de l’autre extrémité de la ligne téléphonique.
Aussi agaçantes que puissent être les quelques secondes de bruit, elles vous permettent de
savoir que votre modem et le modem distant sont en cours d’exécution et se préparent
pour établir la communication que vous avez prévue avec l’ordinateur distant.

Après que les deux modems ont testé la qualité de la ligne téléphonique et établi
l'association d'options et de paramètres partagés offrant une communication optimale des
données sur la ligne téléphonique servant à la connexion, vous recevez un message de
« connexion » signalant la fin de la négociation entre les modems et le début de votre
communication prévue avec l’ordinateur distant.

La négociation automatique entre les périphériques d’un réseau local Ethernet est similaire
du point de vue du concept, mais elle est beaucoup plus rapide. Les deux périphériques
impliqués dans la négociation automatique sont l'adaptateur DFE-528TX dédié à votre
poste (installé sur votre ordinateur) et le concentrateur relié au réseau local. Les options
que le DFE-528TX et son concentrateur de support doivent négocier incluent le type
d’Ethernet (Ethernet rapide 100BASE-TX

/Ethernet 10BASE-T) et le mode de duplex (half-duplex permet une action à la fois et
full-duplex offre une transmission et une réception simultanées).

Les deux périphériques commencent à communiquer lorsqu’ils sont sous tension.
Une fois la connexion câblée établie et le logiciel Network Operating System
(Système d’exploitation réseau) installé, la procédure préparatoire de négociation
automatique commence automatiquement entre le DFE-528TX et son concentrateur
de support. Si le concentrateur possède une fonction de négociation automatique, lui
et le DFE-528TX échangent une série de messages, chaque périphérique signal ses
capacités et écoute les informations correspondantes de l’autre. Le processus de
négociation automatique ne prend que quelques millisecondes et les deux
périphériques sélectionnent les paramètres de communication les plus adaptés pris en
charge par chacun d’eux.

Si le concentrateur ne prend pas en charge la négociation automatique, le message
(capacité unique) era reconnu par l'établissement de négociation automatique du DFE-

7

528TX, qui basculera sur les paramètres de ses propres capacités, correspondant à celles
du concentrateur.

Une autre négociation automatique survient dès lors que la connexion est restaurée. La
ligne est donc à nouveau prête à communiquer les données de manière optimale.

À propos du bus PCI

Votre adaptateur DFE-528TX offre des performances exceptionnelles car il exploite
pleinement les fonctions avancées du bus PCI de votre ordinateur. Les adaptateurs DFE­528TX utilisent le Bus Master Mode du bus PCI, ce qui permet de transférer directement le
contenu des paquets Ethernet entre la mémoire de l’ordinateur et le contrôleur de
l’adaptateur et donc de solliciter au minimum votre unité centrale. La fonction de
contrôleur de l’adaptateur offre en outre l’avantage de réduire le surdébit de traitement des
commandes.
La relation de fonctionnement entre un adaptateur DFE-528TX et une mémoire
principale, qui fonctionne en mode Bus Master, est alimentée par le contrôleur de
pont/mémoire du bus PCI. Cela réduit le rôle de l’unité centrale pendant les opérations
en réseau et permet donc à l’unité centrale pour réaliser d’autres tâches, d’où
l’amélioration des capacités globales de l’ordinateur (mode
multitâches). Le débit du réseau en est amélioré car la latence (attente de l’activité de
l’unité centrale) diminue pendant les transmissions et les réceptions.

Fonction

Contrôle du débit

Le DFE-528TX met en œuvre un contrôle de débit conforme à la norme IEEE 802.3x en
mode full-duplex disposant de fonctions de gestion du trafic en mode full-duplex. Le
contrôle du débit permet d’améliorer le fonctionnement en full-duplex grâce à des
commutateurs. En mode full-duplex (nécessitant une connexion directe avec un
commutateur) et lorsque le tampon de données du commutateur est sur le point de
dépasser ses capacités, un cadre Pause est transmis au DFE-528TX. Le temps d’oisiveté
qui s’ensuit empêche le tampon de dépasser ses capacités et évite que des données ne
soient perdues. Cette amélioration peut augmenter le débit du réseau, éviter les
collisions et prévenir la perte de données, tout en aidant le réseau à atteindre des
performances optimales.

8

Bases de la mise en réseau

Vous avez peut-être déjà pensé à la manière dont vous aller utiliser votre nouveau
réseau avant d’installer ce kit : partage de fichiers, impression sur un autre
ordinateur du réseau ou accès à l’Internet depuis plusieurs ordinateurs avec une
seule connexion. Cette section vous permettra d'appliquer vos idées et vous en
donnera peut-être d’autres. Cependant, elle n’est pas destinée à servir de manuel
exhaustif sur la mise en réseau ; elle passe simplement en revue quelques bases de
la mise en réseau.

Si vous avez installé votre DFE-528TX sur des ordinateurs exécutant Windows 95,
vous avez pu nommer chaque ordinateur au cours de l’installation du logiciel du
système en réseau. Si vous avez déjà nommé vos ordinateurs Windows 95 ou si vous
utilisez Windows 98, vous devrez peut-être vérifier que chaque ordinateur possède
un nom unique et un nom de groupe de travail commun.

Identification des ordinateurs

1. Sur votre Bureau, faites un clic droit sur l’icône « Voisinage réseau », puis

sélectionnez « Propriétés » dans le menu contextuel.

9

Cliquez sur l’onglet « Identification » en haut de la boîte de dialogue.

2. Saisissez un nom unique et descriptif de cet ordinateur dans le champ « Nom de
l’ordinateur : ». Il s’agit du nom que les autres ordinateurs de votre réseau
utiliseront pour communiquer avec cet ordinateur. Pour éviter toute confusion,
chaque nom d’ordinateur doit être unique sur un réseau donné (le nom de
l’ordinateur doit comporter 15 caractères maximum, hors espaces).

3. Saisissez le nom du groupe de travail dont cet ordinateur va faire partie dans le
champ « Groupe de travail : ». Tous les ordinateurs de votre réseau doivent avoir
le même nom de Groupe de travail.

4. Le champ « Description de l’ordinateur : » est facultatif. Vous pouvez saisir une
description vous aidant à identifier cet ordinateur sur votre réseau. Ensuite,
cliquez sur OK.

5. Recommencez cette procédure pour chaque ordinateur de votre réseau afin de
vous assurer qu’ils possèdent tous un « Nom de l’ordinateur » unique et un
« Groupe de travail » identique.

10

Partage de fichiers

Vos ordinateurs étant connectés conjointement à un réseau, vous pouvez maintenant
ouvrir et enregistrer des fichiers sur un autre ordinateur. Vous pouvez préciser les
dossiers ou lecteurs de disques à « partager », voire les protéger par mot de passe. La
procédure suivante vous permet de partager des fichiers et dossiers spécifiques avec
d’autres ordinateurs de votre réseau.

1. Sur votre Bureau, faites un clic droit sur l’icône « Voisinage réseau », puis

sélectionnez « Propriétés » dans le menu contextuel.

11

Cette boîte de dialogue vous permet de configurer la plupart des paramètres
réseau de vos ordinateurs. Vous pouvez également y accéder via l’icône
« Réseau » du Panneau de configuration.

2. Cliquez sur « Partage de fichiers et d’imprimantes ».

12

3. Sélectionnez « Permettre aux autres utilisateurs d’accéder à mes

4. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue « Partage de fichiers et

d’imprimantes ».

fichiers ».

5. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue « Réseau ».

6. Insérez le CD ou la/les disquettes d’installation de Windows 95/98 si

vous y êtes invité ou dirigez Windows vers l’emplacement des fichiers
d’installation. Redémarrez si vous y êtes invité.

13

7. Vous pouvez maintenant identifier un dossier ou un lecteur de disque à partager.

Vous voudrez peut-être partager un dossier auquel vous et un collègue/un
membre de la famille devez parfois accéder. Vous voudrez peut-être aussi
partager un lecteur de CD-ROM si votre autre ordinateur ne peut pas lire les CD.
Les deux procédures sont identiques. Seuls les lecteurs de disques et dossiers que
vous identifiez précisément comme partagés sont accessibles sur d’autres
ordinateurs de votre réseau.

8. Recherchez le lecteur de disque ou le dossier à partager à l'aide de l’explorateur
Windows ou de l’icône « Poste de travail » de votre Bureau.

9. Faites un clic droit sur l'icône du lecteur de disque ou du dossier, puis
sélectionnez « Partager… ».

14

10. Sélectionnez « Partage en tant que : » pour définir les paramètres de partage de

Le champ « Nom de partage : » sert à identifier le lecteur de disque ou le dossier que
vous partagez avec d’autres ordinateurs du réseau. Vous pouvez lui attribuer le nom que
vous souhaitez. Cependant, une identification spécifique peut être utile car davantage de
ressources sont partagées sur votre réseau. Le champ « Commentaire : » est facultatif.
Vous pouvez l’utiliser pour décrire plus précisément le lecteur de disque ou le dossier

ce lecteur de disque ou dossier.

pour les autres utilisateurs du réseau.

Le champ « Type d’accès : » vous permet de désigner ce qu’une autre personne du
réseau peut réaliser sur ce lecteur de disque ou dossier. « Lecture seule » ne permet
aux autres utilisateurs que de voir ou d’ouvrir les fichiers du lecteur de disque ou du
dossier. « Accès complet » permet aux autres utilisateurs de lire, écrire, ouvrir,
enregistrer, copier, déplacer et supprimer des fichiers sur le disque ou dans le fichier.
« Accès selon le mot de passe » offre un accès conditionnel par mot de passe aux
autres ordinateurs.

« Mots de passe : » vous permet d’appliquer un niveau de sécurité à vos lecteurs de
disques et dossiers partagés. Un autre ordinateur (utilisateur) est tenu de saisir le mot
de passe que vous désignez ici avant d'accéder au lecteur de disque ou au dossier.
Deux mots de passe servent à attribuer deux niveaux de sécurité (ou accès) aux autres
utilisateurs du réseau, grâce au paramètre « Accès selon le mot de passe ». Si vous
laissez les champs « Mots de passe » vierges, tous les utilisateurs du réseau ont accès
au lecteur de disque ou au dossier.

11. Recherchez l’ordinateur où se trouve le lecteur de disque ou le dossier partagé
(indiqué par le « Nom de l’ordinateur » que vous avez indiqué), puis double-

cliquez. Vous devez maintenant voir le lecteur de disque ou le dossier ; double­cliquez. Si vous avez défini un mot de passe lors du partage de ce lecteur de

disque ou dossier, vous devez le saisir.

15

12. Vous pouvez accéder à un lecteur de disque ou un dossier partagé sur le réseau
depuis la plupart des applications Windows 95/98. Pour faciliter cette
procédure, Windows vous permet de connecter ces lecteurs de disques et
dossiers à une lettre de lecteur indiquée sur un autre ordinateur. Par exemple,
si vous accédez à un dossier partagé d’un autre ordinateur, faites un clic droit
et sélectionnez « Connecter un lecteur réseau... » dans l’explorateur Windows.
Vous pourrez ensuite lui attribuer une lettre de lecteur disponible. Si vous
cochez « Se connecter à l’ouverture de session », Windows connecte ce lecteur
réseau à chaque fois que vous démarrez votre ordinateur.

16