D-link DES-1005D User Manual [ru]

ENGLISH

Quick Installation Guide

DES-1005D/DES-1008D

5 / 8-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch

Check Your Package Contents

These are the items included with your DES-1005D / DES-1008D purchase:

DES-1005D / DES-1008D

Quick Installation
Guide

Note :

Using a power supply with a different
voltage rating will damage and void the
warranty of this product.

Notice Before Setting Up the DES-1005D / DES-1008D

The setup of the Switch can be performed using the following steps:

A. Install the DES-1005D / DES-1008D in a fairly cool and dry place. See Technical

Specication for the acceptable operation temperature and humidity ranges.

B. Install the Switch in a site free from strong electromagnetic source, vibration, dust,

and direct sunlight.

C. Leave at least 10cm of space at the left and right hand side of the Switch for

ventilation.

D. Visually inspect the DC power jack and make sure that it is fully secured to the

power adapter.

Do not stack any device on top of the Switch.

DC Power Adapter

DES-1005D DES-1008D

Connecting the DES-1005D / DES-1008D 10/100 Mbps
Fast Ethernet Switch to Your Network

A. Power:

Power is supplied through an external DC power adapter. Check the technical

specication section for information about the DC power input voltage. Since the
DES-1005D / DES-1008D does not include a power button, plugging its power adapter
into a power outlet will immediately power it on.

B. Fast Ethernet Ports:

These ports support network speeds of either 10 Mbps or 100 Mbps, and can operate

in half- and full- duplex transfer modes. These ports also support automatic MDI/MDIX
crossover detection, which gives the Switch true, “plug and play” capabilities. Just
connect any network cable between the Switch and the device, and The Switch will
automatically detect the settings of the device and adjust itself accordingly.

LED Indicators

A. Power Indicator

This green indicator light is on when the Switch is receiving power; otherwise, it is off.

B. Link/Act

This LED indicator light is green when the port is connected to a device. The green

indicator blinks as data is transmitted or received.

TECHNICAL SUPPORT

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Australia:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [e-mail]

India:

Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [e-mail]

Singapore, Thailand,
Indonesia, Malaysia,
Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [e-mail]

New Zealand:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [e-mail]

South Africa and Sub Sahara
Region:

Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm
South Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [e-mail]

D-Link Middle East - Dubai,
U.A.E.

Plot No. S31102, Jebel Ali Free Zone
South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights
Building
Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al­Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Tech nical S upp ort : [phone],
34305069
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley ,
Bokharest St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Morocco

M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [e-mail]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [e-mail]

Bahrain

Technical Support: [phone]

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 /
[phone]

Türkiye Merkez İrtibat Ofisi

Ayazağa Maslak yolu
Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A
Ayazağa / Maslak İstanbul

Tel: [phone]

Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211

00 65
Web:www.dlink.com.tr
Teknik Destek: [e-mail]

073-796-2797

Version 1.01(RU)_128x188 | 2014/06/09 5302040

РУССКИЙ

Краткое руководство по установке

DES-1005D/DES-1008D

Неуправляемый коммутатор с 5/8 портами 10/100Base-TX

Проверьте содержимое комплекта поставки

В комплект поставки DES-1005D / DES-1008D входит следующее:

DES-1005D / DES-1008D

Краткое руководство

по установке

Замечание:

Использование источника питания с другим
напряжением питания может привести к выходу из
строя устройства и потере гарантии.

Перед настройой DES-1005D/ DES-1008D

Для установки коммутатора необходимо сделать следующие шаги:

A. Установите DES-1005D / DES-1008D в достаточно сухом и прохладном месте.

В технических характеристиках приведены допустимые диапазоны рабочих
температур и влажности.

B. Установите коммутатор в месте, защищенном от воздействия сильных

электромагнитных полей, вибрации, пыли и прямых солнечных лучей.

C. Оставьте как минимум 10 см свободного пространства спереди и сзади

коммутатора для обеспечения нормальной вентиляции.

D.

Осмотрите кабель питания и убедитесь, что он надежно подключен к адаптеру

питания.

Не размещайте никаких устройств на коммутаторе.

Адаптер питания
постоянного тока

DES-1005D DES-1008D

Подключение коммутатора DES-1005D / DES-1008D

к сети

A. Питание:

Питание подается через внешний адаптер питания постоянного тока. В

технических характеристиках приведены допустимые диапазоны рабочих

температур и влажности. Поскольку DES-1005D / DES-1008D не оснащен кнопкой

питания (Power), включение устройства осуществляется посредством подключения

адаптера питания непосредственно к электрической розетке.

B. Порты Ethernet:

Эти порты поддерживают скорость передачи 10 Мбит/с или 100 Мбит/с и

могут работать в полу- и полнодуплексном режимах. Также эти порты

поддерживают автоматическое определение полярности MDI/MDIX и

технологию ”plug and play”. Подключите Ethernet-кабель к коммутатору и к

устройству, и коммутатор автоматически определит параметры устройства

и выполнит соответствующие настройки.

Индикаторы

A. Индикаторы

Индикатор Power
Индикатор горит зеленым светом, если питание коммутатора включено. В

противном случае индикатор не горит.

B. Link/Act

Этот индикатор горит зеленым светом, когда к порту подключено устройство.

Индикатор мигает при передаче или приеме данных.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет.

Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме
официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru
e-mail: [e-mail]

Импортер:

ООО "Д-Линк Трейд"

390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16

ОФИСЫ

Россия

129626 г. Москва
Графский пер., 14
Тел.: [phone]

Украина

04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18
Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Беларусь

220114, г. Минск, проспект Независимости,
169 , БЦ "XXI Век"
Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Казахстан

050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, 143
(уг. Муканова)
Tел./факс: [phone]

E-mail: [e-mail]

Армения

0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж
Тел./Факс: + 374 (10) 398-667

E-mail: [e-mail]

Грузия

Тел./Факс: [phone]

Lietuva

09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel./faks. [phone]
E-mail: [e-mail]

Eesti

Mustamae 55-314
10621, Tallinn
Tel [phone]
e-mail: [e-mail]

Latvija

Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)
LV-1002, Rīga

Tel.:[phone]
Fax: [phone]
e-pasts: [e-mail]

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

Стандарты

Протокол • CSMA/CD

Скорость передачи

данных

Топология • Звезда

Сетевые кабели

Количество портов

Физические параметры и условия эксплуатации

Питание на входе • 5 В постоянного тока/0,55 А

Потребляемая

мощность

Температура

Влажность

Размеры (Д x Ш x В)

EMI

Безопасность

Производительность

Метод коммутации

Буфер RAM

Размер таблицы

MAC-адресов

Скорость

фильтрации пакетов

Изучение MAC-

адресов

• IE EE 802 .3 10 Base-T

• IE EE 802 .3u 1 00Base- TX

• Ethernet: 10 Мбит/с (полудуплекс)
20 Мбит/с (полный дуплекс)

• Fast Ethernet: 100 Мбит/с (полудуплекс)
200 Мбит/с (полный дуплекс)

• 10Base-T: двухпарный кабель UTP CAT. 3,4,5/5e (100 м), EIA/TIA-568

100 Ом STP (100 м)

• 100Base-TX: двухпарный кабель UTP CAT. 5/5e (100 м), EIA/TIA-568

100 Ом STP (100 м)

• 5/8 портов 10/100 Мбит/c с поддержкой автосогласования и
автоматического определения полярности MDI/MDI-X

DES-1005D

• Питание на входе (постоянный
ток): 0,85 Вт

• Питание на входе (переменный
ток): 2,17 Вт

˚

~ 40

• Рабочая: 0

• Хранения: -10 ˚ ~ 70

• При эксплуатации: от 10% до 90% без конденсата

• При хранении: от 5% до 90% без конденсата

• DES -1005D : 100 x 98 x 28 мм

• DES -1008D : 162 x 102 x 28 мм

• FCC Class B, CE Class B

• UL,CB

•

Store-and-forward

•

DES-1005D: 384 Кбайт • DES-1008D: 768 Кбайт

•

2K записей на устройство

•

Ethernet: 14 880 pps

•

Fast Ethernet: 148 800 pps

•

Автоматическое обновление

˚C

˚C

DES-1008D

• Питание на входе (постоянный
ток): 1,3 Вт

• Питание на входе (переменный
ток): 2,4 Вт

Version 1.02(RU)_128x188 | 2014/06/09 5302040