dji PHANTOM 4 PRO Quick Start Guide
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
v1.2
Contents
EN
ES
FR
PT
Quick Start Guide 2
Guía de inicio rápido 8
Guide de démarrage rapide 14
Guia de Início Rápido 20
Phantom 4 Pro+ V2.0
The DJI PHANTOMTM 4 Pro+ V2.0 is a smart prosumer ying camera capable of shooting 4K video at 60 fps and at
up to 100 Mbps, and capturing 20 megapixel stills. 4 directions of obstacle avoidance allow it to intelligently avoid
obstacles during ight. Using TapFlyTM and ActiveTrackTM through the DJI GOTM 4 app, you can y anywhere visible
EN
on your screen or track a moving subject smoothly and easily with a simple tap. The camera uses a 1-inch CMOS
sensor oering unprecedented clarity, lower noise, and better quality images.
In addition to the above features, improved propulsion system eciency means aircraft noise is 4dB (60%) lower than
on the Phantom 4 Pro+ V2.0.
1. Gimbal and Camera
2. Downward Vision System*
3. Micro USB Port
4. Camera/Linking Status Indicator
and Link Button
5. Camera Micro SD Card Slot
6. Forward Vision System
7. Infrared Sensing System*
8. Front LEDs
12
9. Motors
10. Propellers
11. Aircraft Status Indicators
12. Antennas
13. Rear Vision System
14. Intelligent Flight Battery
15. Power Button
16. Battery Level Indicators
9
10
8
6
7
5
4
11
3
2
1
16
14
13
15
* The Vision and Infrared Sensing Systems are aected by surrounding conditions. Read the Disclaimer and Safety Guidelines
and watch the tutorials in the DJI GO 4 app or on the ocial DJI website to learn more.
http://www.dji.com/phantom-4-pro-v2
2
Remote Controller
The powerful remote controller of the Phantom 4 Pro+ V2.0 has a transmission range extending up to 5 mi (8 km)*. It
features physical buttons and dials to control exposure, camera tilt, photo capture, and video recording.
Built into the remote controller is DJI's latest long-range transmission technology OCUSYNCTM, providing a live HD
view from the Phantom’s camera directly on the display. Dual frequency support makes the HD video downlink more
stable.
EN
1. Power Button
2. Return-to-Home
(RTH) Button
3. Control Sticks
4. Speaker
5. Status LED
6. Battery Level LEDs
7. Power Port
8. Display Screen
9. Sleep/Wake Button
10. Microphone
11. Antennas
12. Handle Bar
3
1
5
2
6
10
9
8
4
12
7
Folded
The default ight control is known as Mode 2. The left stick controls the aircraft’s altitude and heading, while the right
stick controls its forward, backward, left and right movements. The gimbal dial controls the camera’s tilt.
Left Stick Right Stick Gimbal Dial
UP
Forward
13. Gimbal Dial
14. Camera Settings Dial
15. Record Button
16. Flight Mode Switch
17. Shutter Button
18. Intelligent Flight Pause
11
Button
19. C1 and C2 Buttons
(customizable)
20. Micro USB Port
21. HDMI Port
22. Micro SD Card Slot
23. USB Port
19 19
20
22
21
13
15
16
23
14
18
17
Down
Turn RightTurn Left
* The remote controller is able to reach its maximum transmission distance (FCC) in a wide open area with no Electro-Magnetic
Interference, and at an altitude of about 400 feet (120 meters).
Backward
Right Left
3
Using Phantom 4 Pro+ V2.0
1. Watch the Tutorial Videos
EN
Watch the tutorial videos at www.dji.com or in the DJI GO 4 app.
2. Check the Battery Levels
Tutorial Videos
Battery Level
Low High
Press once to check the battery level. Press once, then again and hold to turn on/o.
3. Charge the Batteries
Power Outlet
100 - 240V
Remove the battery. Charge Time:
●
When charging is complete, the battery level indicators will automatically turn o.
4
A
~1 hr 20 min
B
A
Battery Level
Low High
B
Charge Time:
~2 hr 50 min
4. Prepare the Remote Controller
Unfold
Strong Weak
5. Prepare for Takeo
EN
DJI GO
4 App
Remove the gimbal clamp from the
camera.
First-time activation requires your DJI account and internet connection.
Internet
Black propeller rings
go on motors with
black dots.
●
Check that the propellers are
secure before each ight.
Silver propeller rings
go on motors without
black dots.
Power on the remote controller and
the aircraft.
Complete rst-time setup
in DJI GO 4 and tap GO
FLY.
Press the propeller down onto
the mounting plate and rotate
in the lock direction until
secure.
5
6. Flight
EN
In the DJI GO 4 App:
●
●
Ready to Go (GPS)
Auto Takeoff
The aircraft will take off and hover at
an altitude of 4 feet (1.2 meters).
Return-to-Home (RTH)
Bring the aircraft back to the Home
Point. Tap again to stop the procedure.
TapFly
Tap on your screen to fly your Phantom
in that direction, avoiding obstacles as it
flies.
Watch the tutorial in the DJI GO 4 app or on the ocial DJI website to learn more.
Always set an appropriate RTH altitude before takeo. When the aircraft is returning to the Home Point, you should
guide it with the control sticks. Refer to the Disclaimer and Safety Guidelines for more details.
Before taking o, make sure the Aircraft Status Bar in the DJI GO 4 app
indicates ‘Ready to Go (GPS)’ or ‘Ready to Go (Vision)’ if ying indoors.
Auto Landing
The aircraft will land vertically and stop its
motors.
Normal
You are in control of the Phantom, with
satellite and Return-to-Home support.
ActiveTrack
Mark an object on your screen to track it
as it moves.
Manual Takeo Manual Landing
OR
Left stick down (slowly)
until you touch the ground
Hold a few seconds to stop
Combination Stick Command
to start/stop the motors
●
Rotating propellers can be dangerous. Do not start the motors when there are people
nearby.
●
Always keep your hands on the remote controller so long as the motor is still spinning.
●
Stop motor mid-ight: Pull the left stick to the bottom inside corner while
simultaneously pressing the RTH button. Only stop motors mid-ight in emergency
situations when doing so can reduce the risk of damage or injury. Refer to the user
manual for details.
It’s important to understand basic ight guidelines, for the safety of both you and those around you. Don't forget to
read the Disclaimer and Safety Guidelines.
6
Left stick up (slowly)
to take o
the motors
Stop motor mid-ight
Specications
2
8
9.5 mm
28
9.
5
mm
196 mm
●
Aircraft
Weight (Battery & Propellers Included) 1375 g
Max Ascent Speed S-mode: 6 m/s; P-mode: 5 m/s
Max Descent Speed S-mode: 4 m/s; P-mode: 3 m/s
Max Speed
Max Service Ceiling Above Sea Level 19685 ft (6000 m)
Max Flight Time Approx. 30 minutes
Operating Temperature 32° to 104° F ( 0° to 40° C)
GNSS GPS+GLONASS
Operating Frequency 2.400 - 2.483 GHz and 5.725 - 5.850 GHz
Transmitter Power (EIRP) 2.4 GHz: ≤26 dBm (FCC); ≤20 dBm (CE); ≤20 dBm (SRRC)
Hover Accuracy Range
●
Gimbal
Controllable Range Pitch: -90° to +30°
●
Vision System
Velocity Range ≤31 mph (50 kph) at 6.6 ft (2 m) above ground
Altitude Range 0 - 33 ft (0 - 10 m)
Operating Range 0 - 33 ft (0 - 10 m)
Obstacle Sensory Range 2 - 98 ft (0.7 - 30 m)
Operating Environment Surfaces with clear patterns and adequate lighting (> 15 lux)
●
Infrared Sensing System
Obstacle Sensory Range 0.6 - 23 ft (0.2 - 7 m)
Operating Environment Surface with diffuse reection material, and reectivity > 8% (such as wall, trees, humans, etc.)
●
Camera
Sensor 1’’ CMOS; Effective pixels: 20M
Lens FOV (Field of View) 84°, 8.8 mm (35 mm format equivalent: 24 mm), f/2.8 - f/11, auto focus at 1 m - ∞
ISO Range Video: 100 - 3200 (Auto); 100 - 6400 (Manual); Photo: 100 - 3200 (Auto); 100 - 12800 (Manual)
Mechanical Shutter 8 - 1/2000 s
Electronic Shutter 8 - 1/8000 s
Max Image Size 3:2 Aspect Ratio: 5472×3648; 4:3 Aspect Ratio: 4864×3648; 16:9 Aspect Ratio: 5472×3078
Still Photography Modes Single Shot
Video Recording Modes H.265
Video Storage Bitrate 100 Mbps
Supported File Systems FAT32 (≤ 32 GB); exFAT (> 32 GB)
Photo JPEG, RAW (DNG), JPEG + RAW
Video MP4/MOV (AVC/H.264; HEVC/H.265)
Supported SD Cards Micro SD, Max Capacity: 128 GB. Class 10 or UHS-1 rating required
Operating Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C)
●
Remote Controller
Operating Frequency 2.400 - 2.483 GHz and 5.725 - 5.850 GHz
Max Transmission Distance
(Unobstructed, free of interference)
Operating Temperature 32° - 104° F (0° - 40° C)
Battery 6000 mAh LiPo 2S
Transmitter Power (EIRP)
Operating Voltage
Built-in Display Device
●
Charger
Voltage 17.4 V
Rated Power 100 W
●
Intelligent Flight Battery (PH4-5870mAh-15.2V)
Capacity 5870 mAh
Voltage 15.2 V
Battery Type LiPo 4S
Energy 89.2 Wh
Net Weight 468 g
Charging Temperature Range 41° to 104° F (5° to 40° C)
Max Charging Power 100 W
For more information, read the User Manual:
http://www.dji.com/phantom-4-pro-v2
※
This content is subject to change without prior notice.
PHANTOM is a trademark of DJI.
Copyright © 2019 DJI All Rights Reserved.
45 mph (72 kph) (S-mode); 36mph (58 kph) (A-mode);
31 mph (50 kph) (P-mode)
5.8 GHz: ≤26 dBm (FCC); ≤14 dBm (CE); ≤26 dBm (SRRC)
Vertical: ±0.1 m (With Vision Positioning); ±0.5 m (With GPS Positioning)
Horizontal: ±0.3 m (With Vision Positioning); ±1.5 m (With GPS Positioning)
Burst Shooting: 3/5/7/10/14 frames
Auto Exposure Bracketing (AEB): 3/5 bracketed frames at 0.7EV Bias
Interval: 2/3/5/7/10/15/30/60 s
●
C4K: 4096×2160 24/25/30p
●
4K: 3840×2160 24/25/30p
●
2.7K: 2720×1530 24/25/3 0/48/50/60p
●
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/120p
●
HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60/120p
2.4 GHz: 5 mi (8 km, FCC); 3.1 mi (5 km, CE); 3.1 mi (5 km, SRRC)
5.8 GHz: 5 mi (8 km, FCC); 3.1 mi (5 km, CE); 3.1 mi (5 km, SRRC)
2.4 GHz: ≤26 dBm (FCC); ≤20 dBm (CE); ≤20 dBm (SRRC)
5.8 GHz: ≤26 dBm (FCC); ≤14 dBm (CE); ≤20 dBm (SRRC)
1.2 A @ 7.4 V
5.5 inch screen, 1920×1080, 1000 cd/m
Android system, 4G RAM + 16G ROM
2
8
9.5 mm
H.264
●
C4K: 4096×2160 24/25/30/48/50/60p
●
4K: 3840×2160 24/25/30/48/50/60p
●
2.7K: 2720×1530 24/25/30/48/50/60p
●
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/120p
●
HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60/120p
2 mm
2
8
1
1
72
m
m
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
mm
5
9.
28
132 mm
71 mm
DJI incorporates HDMITM technology.
United States and other countries.
Printed in China.
EN
196 mm
7
Phantom 4 Pro+ V2.0
La cámara aérea inteligente semiprofesional DJI PHANTOMTM 4 Pro+ V2.0 es capaz de lmar vídeo en 4K a 60 fps
y hasta 100 Mbps, así como de captar fotografías de 20 megapíxeles. Su capacidad para evitar obstáculos en 4
direcciones le permite esquivar obstáculos inteligentemente durante el vuelo. Gracias a TapFlyTM y ActiveTrackTM a
través de la aplicación DJI GOTM 4, puede volar a cualquier parte visible en la pantalla o seguir un objetivo móvil de
manera fácil y suave con sólo un toque en la pantalla. La cámara usa un sensor CMOS de 1 pulgada que ofrece una
ES
claridad sin precedentes, así como un bajo nivel de ruido e imágenes de mayor calidad.
Además de las funciones anteriores, la eciencia mejorada del sistema de propulsión reduce el ruido de la aeronave
en 4 dB (60 %) en comparación con el modelo Phantom 4 Pro+ V2.0.
1. Estabilizador y cámara
2. Sistema de visión inferior*
3. Puerto MicroUSB
4. Botón de vinculación e indicador
de estado de vinculación/cámara
5. Ranura para tarjeta MicroSD de la
cámara
6. Sistema de visión frontal
7. Sistema de detección infrarrojos*
8. Indicadores LED delanteros
9
6
12
9. Motores
10. Hélices
11. Indicadores de estado de la
aeronave
12. Antenas
13. Sistema de visión trasera
14. Batería de Vuelo Inteligente
15. Botón de encendido
16. Indicadores de nivel de batería
1
10
8
7
5
4
11
3
2
16
14
13
15
* Los sistemas de visión y de detección infrarrojos se ven afectados por las condiciones del entorno. Lea la Renuncia de
responsabilidad y las Directrices de seguridad, y vea los tutoriales en la aplicación DJI GO 4 o en el sitio web ocial de DJI
para obtener más información.
http://www.dji.com/phantom-4-pro-v2
8
Loading...