Bir konuyu bulmak için “batarya” ve “takma” gibi anahtar kelimeleri arayın. Bu
kılavuzu okumak için Adobe Acrobat Reader kullanıyorsanız, bir arama başlatmak
için Windows’ta Ctrl+F’ye veya Mac’te Command+F’ye basın.
Bir Konu Başlığına Gitme
Konu başlıklarının tamamının listesini içindekiler tablosunda görebilirsiniz. Bir
bölüme girmek için ilgili konu başlığına tıklayın.
Bu Belgeyi Yazdırma
Bu belge, yüksek çözünürlüklü yazdırmayı destekler.
İlk kullanımdan önce, tüm eğitim videolarının izlenmesi ve güvenlik yönergelerinin
okunması önerilir. Hızlı başlangıç kılavuzunu gözden geçirerek ve daha fazla bilgi için bu
kullanım kılavuzuna bakarak ilk uçuşunuza hazırlanın.
Bazı bölgelerde 5,8 GHz desteklenmez. Bu frekans bandı hava aracı bu bölgelerde
etkinleştirildiğinde ya da DJI™ Fly uygulamasına bağlandığında otomatik olarak
devre dışı bırakılacaktır. Yerel yasalara ve yönetmeliklere uyun.
Gözlük sisteminin kullanılması, görüş alanı (VLOS) gerekliliklerini yerine
getirmez. Bazı ülke ya da bölgelerde uçuş sırasında size yardımcı olması için
yanınızda bir gözlemci bulunması gereklidir. Gözlük sistemlerini kullanırken yerel
düzenlemelere uyduğunuzdan emin olun.
DJI Goggles Integra, (bundan sonra gözlük sistemi olarak anılacaktır) DJI hava aracı ile
kullanılmak için iki adet yüksek performanslı ekranı ve ultra düşük gecikmeli görüntü
iletim özellikleriyle donatılmıştır, böylece gerçek zamanlı havadan FPV (Birinci Kişi Görüşü)
deneyimi sağlar. DJI RC Motion 2 (bundan böyle hareket kumandası olarak anılacaktır)
ile birlikte kullanıldığında, kullanıcılar hava aracının kolayca ve sezgisel olarak kontrol
edebilir.
DJI Goggles Integra
1
8
7
2
6
3
4
5
9
11
10
12
1. Antenler
2. microSD Kart Yuvası
3. 5D Düğmesi
Gözlük sisteminin FPV görünümünden menüyü açmak için bu düğmeyi aşağıya basın
veya sağa kaydırın. Kamera ayarları panelini açmak için düğmeyi ileri kaydırın ve
kısayol menüsünü açmak için geri kaydırın.
Ayarlar paneli açıldıktan sonra menüde gezinmek veya parametre değerini ayarlamak
için düğmeyi kaydırın. Seçimi onaylamak için düğmeye basın.
4. Geri Düğmesi
Önceki menüye dönmek veya mevcut görünümden çıkmak için basın.
5. Kafa Bandı
Batarya kabloları kafa bandına gömülüdür. Kablolara zarar vermekten kaçınmak
için kafa bandını kuvvetle ÇEKMEYİN.
6. Batarya Bölmesi
7. Kafa Bandı Ayar Düğmesi
Kafa bandının uzunluğunu ayarlamak için düğmeyi döndürün.
Mevcut batarya seviyesini kontrol etmek için bir defa basın.
Gözlük sistemini açmak veya kapamak için bir kez basın ve sonra basıp basılı tutun.
Güç açıldığında, bağlantıyı başlatmak için düğmeyi basılı tutun.
11. USB-C Bağlantı Noktası
Şarj etmek, kulaklıkları bağlamak veya gözlük sistemini bir bilgisayara bağlamak için.
Yalnızca dahili DAC (dijital-analog dönüştürücü) özellikli Tip-C kulaklıkları ve
kulaklık adaptörlerini destekler.
Gözlük sistemini bir mobil cihaza bağlamak için verilen USB-C OTG kablosu ve bir
USB-A - USB-C kablosu kullanılması önerilir.
Gözlük sistemi, USB-C - USB-C kablosu kullanılarak bilgisayara bağlanamaz.
12. IPD (Göz Bebekleri Arası Mesafe) Kaydırma Düğmesi
Görüntü düzgün şekilde hizalanıncaya kadar lensler arasındaki uzaklığı ayarlamak için
sola ve sağa kaydırın.
DJI RC Motion 2
1
2
5
7
3
4
6
8
10
9
1. Batarya Seviyesi LED’leri
2. Kilit Düğmesi
Motorları başlatma/durdurma: Hava aracı motorlarını başlatmak veya durdurmak için
kilit düğmesine iki kez basın.
Kalkış: hava aracı motorlarını çalıştırmak için iki kez basın, ardından hava aracının kalkış
yapması için basın ve basılı tutun. Hava aracı yaklaşık 1,2 m’ye yükselecek ve havada
asılı kalacaktır.
İniş: havada asılı iken hava aracını otomatik olarak indirmek ve motorları durdurmak
için basın ve basılı tutun.
Fren: hava aracının fren yapması ve olduğu yerde havada durması için bir kez basın. Bu
davranışın kilidini açmak için tekrar basın.
Hava aracı RTH veya otomatik iniş gerçekleştirirken RTH’yi veya inişi iptal etmek için
düğmeye bir kez basın.
3. Kumanda Çubuğu
Hava aracının yükselmesini veya alçalmasını sağlamak için yukarı veya aşağı yönde
kaydırın. Hava aracını sola veya sağa yatay olarak hareket ettirmek için sola veya sağa
kaydırın.
4. Mod Düğmesi
Normal ve Sport modları arasında geçiş yapmak için basın. Kalkış Noktasına Dönüş’ü
(RTH) başlatmak için basılı tutun. RTH’yi iptal etmek için tekrar basın.
5. FN Kadranı
FPV görünümünde kamera ayarları panelini açmak için kadrana basın. Ayarlar
menüsünde gezinmek için kadranı kaydırın veya parametre değerini ayarlayın, ardından seçimi onaylamak için kadrana basın. Mevcut menüden çıkmak için kadrana basın
ve basılı tutun.
FN kadranı kalkıştan önce veya RTH ve iniş sırasında kamera eğimini kontrol etmek için
de kullanılabilir. FPV görünümündeyken FN tekerleğini basılı tutun ve ardından kamerayı eğmek için yukarı veya aşağı kaydırın. Kameranın eğilme hareketini durdurmak için
tekerleği serbest bırakın.
Hava Aracı, Keşif Modunu destekliyorsa ve Keşif Modu açıksa, kamerada yakınlaştırma
seviyesini ayarlamak için gözlük sistemi FPV görünümündeki döner düğmeyi kaydırın.
6. Deklanşör/Kayıt Düğmesi
Bir kez basınca: fotoğraf çeker veya kaydı başlatır/durdurur.
Basıp basılı tutunca: fotoğraf ve video modları arasında geçiş yapar.
7. Hızlandırıcı
Hava aracını gözlük sistemindeki çemberin yönünde uçurmak için basın. Hava aracını
geriye doğru uçurmak için ileri itin. Hızlandırmak için daha çok basınç uygulayın.
Durması ve havada asılı kalması için bırakın.
8. USB-C Bağlantı Noktası
9. Güç Düğmesi/Bağlantı Düğmesi
Mevcut batarya seviyesini kontrol etmek için bir defa basın.
Hareket kumandasını açmak ve kapatmak için güç tuşuna basın ve sonra tekrar basıp
basılı tutun.
Güç açıldığında, bağlantıyı başlatmak için düğmeyi basılı tutun.
Bu bölüm, kullanıcılara ilk kez kullanımda yardımcı olur.
Gözlük Sisteminin Hazırlanması
Düzeltici Lenslerin Takılması
Gözlük sistemi bir çift gözlük çerçevesi ile donatılmıştır ve 10 çift görme düzeltici lens
(-8.0 diyoptriden +2.0 diyoptriye, astigmatizm düzeltmesi olmadan) ve bir çift düz lens (0
diyoptri) ile birlikte gelir. Kullanıcılar, gerçek görüşlerine uygun olan lensleri takabilir.
Görüş düzeltmesi gerekli olmasa bile, gözlük sisteminin ekran camlarının
çizilmesini önlemek için düz lenslerin takılması şiddetle tavsiye edilir.
Astigmatizm düzeltmesi gerekiyorsa veya sağlanan lensler uygun değilse,
kullanıcılar ek lensler satın alabilir. Lens satın alırken lenslerin şeklinin,
boyutunun, astigmat ekseninin ve kenar kalınlığının (< 2,8 mm) gözlük
çerçevelerinin montaj gerekliliklerine uymasını sağlamak için gözlük çerçevelerini
(bir çift) ve bir çift lensi profesyonel bir optisyene gösterin.
1. Gözlük çerçevelerini gözlük sisteminden çıkarın (çerçeveleri döndürmeye gerek yoktur).
Çerçeveleri ters çevirin ve aşağıdaki şemada gösterildiği gibi en kısa çizgi işaretini (a),
en uzun çizgi işaretini (b) ve yan çizgi işaretini (c) belirleyin.
a
2. Paketten uygun lensleri çıkarın. Lenslerin diyoptrisi, lens kutusu kapağının iç kısmına
basılmıştır ve ayrıca her lensin kenarında işaretlenmiştir. Aşağıdaki şemada gösterildiği
gibi en kısa kesme kenarını (a), en uzun kesme kenarını (b) ve yan kesme kenarını (c)
belirleyin.
3. Sol ve sağ çerçeveleri ve karşılık gelen lensi ayırt edin, ardından lensleri çerçevelere
takın. Lensin en kısa kesme kenarının (a), en uzun kesme kenarının (b) ve yan kesme
kenarının (c) sırasıyla çerçevedeki ilgili çizgi işaretleriyle hizalandığından emin olun.
Daha kolay takmak için, önce en uzun kenarı (b) hizalayın ve yerleştirin.
Lensin yerine takıldığından ve eğilmediğinden emin olun. Lensin kesme kenarları
çerçeve çizgisi işaretleriyle düzgün şekilde hizalanmazsa, lens çerçeveye sığmaz.
Kurulumdan sonra parmak izlerini ve tozu silmek için lensi verilen temizleme beziyle
temizleyin.
Kullanıcı Kılavuzu
a
a
a
b
4. Lenslerin takıldığı çerçeveleri gözlük sistemine takın (çerçeveleri döndürmeye
gerek yoktur). Montaj sırasında, çerçevenin üst kısmındaki L/R harfinin yukarı
baktığından ve çerçeve üzerindeki konumlandırma işaretinin gözlük sistemi üzerindeki
konumlandırma işaretiyle hizalandığından emin olun.
Batarya kabloları kafa bandına gömülüdür. Kablolara zarar vermekten kaçınmak
için kafa bandını kuvvetle ÇEKMEYİN.
Gözlük sistemi kullanılmadığı zaman hasar görmelerini önlemek için antenleri
katlayın.
Köpük dolguyu ve batarya bölmesinin yumuşak tarafını keskin nesnelerle
YIRTMAYIN veya ÇİZMEYİN.
Kafa bandını asın ve antenleri açın.
Gerekirse sabitliği artırmak için sağlanan üst kafa bandını takın. Kafa bandının bir ucunu
gözlük sisteminin üstündeki kafa bandı sabitleme deliğine, diğer ucunu ise batarya
bölmesinin üstündeki deliğe takın. Kafa bandını uygun uzunluğa ayarlayın.
Mevcut batarya seviyesini görmek için güç düğmesine bir kez basın.
Gözlük sistemini açmak için güç tuşuna bir kez basın ve ardından tekrar basıp basılı tutun.
Batarya seviyesi LED’leri, şarj ve deşarj sırasında bataryanın güç seviyesini gösterir.
LED’lerin durumları aşağıda tanımlanmıştır:
LED yanıyor.
LED yanıp sönüyor.
LED kapalı.
LED’lerBatarya Seviyesi
%89~100
%76~88
%64~75
%51~63
%39~50
%26~38
%14~25
%1~13
Batarya seviyesi düşükse cihazı şarj etmek için 9 V, ≥2 A çıkışı destekleyen bir USB Güç
Dağıtım şarj cihazı kullanılması önerilir.
Aşağıdaki tabloda şarj esnasındaki batarya seviyesi LED durumu gösterilmiştir.
LED’lerBatarya Seviyesi
%1~50
%51~75
%76~99
%100
Hareket Kumandasının Hazırlanması
Batarya Seviyesi LED’leri
Güç Düğmesi
Mevcut batarya seviyesini görmek için güç düğmesine bir kez basın.
Hareket kumandasını açmak için güç tuşuna bir kez basın ve ardından tekrar basıp basılı
tutun.
Batarya seviyesi LED’leri, şarj ve deşarj sırasında bataryanın güç seviyesini gösterir.
LED’lerin durumları aşağıda tanımlanmıştır:
Batarya seviyesi düşükse cihazı şarj etmek için 5 V, 2 A çıkışı destekleyen bir şarj cihazı
kullanılması önerilir.
Şarj cihazının varsayılan çıkış voltajının 5 V olduğundan emin olun. Aşırı voltaj
cihaza zarar verecektir.
5V, 2A
Aşağıdaki tabloda şarj esnasındaki batarya seviyesi LED durumu gösterilmiştir.
LED’lerBatarya Seviyesi
%1~50
%51~75
%76~99
%100
Etkinleştirme
İlk kullanımdan önce cihazı etkinleştirin ve aygıt yazılımını güncelleyin.
Gözlük sistemini USB-C bağlantı noktasından mobil cihaza bağlayın ve DJI Fly uygulamasını
çalıştırın. Cihazı etkinleştirmek ve aygıt yazılımını güncellemek için ekrandaki talimatları
takip edin. Etkinleştirme sırasında mobil cihazın internete bağlı olmasına dikkat edin.
USB-A’dan USB-C’ye kablo kullanmanız durumunda, bağlanmak için sunulan
USB-C OTG Kablosunu kullanın.
Gözlük sistemi yalnızca standart USB-C protokollerini ve MFI onaylı Lightning
kablolarını destekler. Standart dışı kablolar desteklenmez. Bağladıktan sonra
cihazlar yanıt vermediği takdirde farklı bir veri kablosu kullanın ve tekrar deneyin.
Kullanıcı Kılavuzu
Bağlantı
Bağlantı kurmadan önce hazırlık:
1. Hava aracını, gözlük sistemini ve hareket kumandasını çalıştırın.
2. Menüyü açmak için gözlük sistemindeki 5D düğmesine basın. Durum'u Seçin ve
menünün üst kısmında görüntülenen hava aracı modelinin doğru olduğundan emin
olun. Aksi takdirde, menünün sağ üst köşesinden Anahtar ögesini seçin ve ardından
doğru hava aracını seçin.
DJI Fly Uygulaması ile bağlantı kurma (önerilir)
Aktivasyondan sonra gözlük sistemini
mobil cihaza bağlı tutun. Mobil cihazdan
DJI Fly uygulamasında Bağlantı Kılavuzuna
dokunun ve hava aracını bağlamak için
ekrandaki talimatları izleyin.
a) Hava aracındaki güç düğmesine basın ve batarya seviyesi göstergesi sıralı şekilde
yanıp sönünceye kadar basılı tutun.
b) Gözlük sistemi Sürekli bip sesi çıkarmaya başlayana kadar gözlük sistemindeki güç
düğmesine basın ve basılı tutun.
c) Bağlantı tamamlandıktan sonra hava aracındaki batarya seviyesi LED’leri sabit olarak
yanmaya başlar ve batarya seviyesini gösterir; gözlük sistemi bip sesi vermeyi keser
ve görüntü iletimi normal şekilde görüntülenebilir.
Gözlük sistemi hava aracına bağlanamadığı takdirde işlemi durdurmak için
gözlük sistemindeki güç düğmesine basın. Gözlük sistemini mobil cihazınıza
bağlayın, DJI Fly uygulamasını çalıştırın, Bağlantı Kılavuzu ögesine dokunun ve
sonra bağlanmak için ekrandaki talimatları izleyin.
2. Hava aracını hareket kumandasına bağlayın:
5 s
5 s
a) Hava aracındaki güç düğmesine basın ve batarya seviyesi göstergesi sıralı şekilde
yanıp sönünceye kadar basılı tutun.
b) Hareket kumandasındaki güç düğmesine basın ve kumandadan sürekli bip sesi
gelinceye ve batarya seviyesi LED’leri sıra ile yanıp sönünceye kadar basılı tutun.
c) Bağlantı başarılı olduğu zaman hareket kumandası bip sesi vermeyi keser ve hem
hava aracının hem de hareket kumandasının batarya seviyesi LED’leri sabit olarak
yanmaya başlar ve batarya seviyesini gösterir.
Uçuş sırasında hava aracı, yalnızca bir uzaktan kumanda cihazı ile kontrol
edilebilir. Hava aracınız birden çok uzaktan kumandaya bağlıysa, uçuştan önce
diğer kumanda cihazlarını kapatın.
1. Cihazlar açıldıktan ve görüntü iletimi görüntülendikten sonra gözlük sistemini giyin.
2. Görüntüler düzgün şekilde hizalanıncaya kadar lensler arasındaki uzaklığı ayarlamak
için IPD kaydırma düğmesini sola ve sağa kaydırın.
3. Kafa bandının uzunluğunu ayarlamak için batarya bölmesindeki kafa bandı ayar
düğmesini döndürün. Kafa bandını sıkmak için saat yönünde ve kafa bandını
gevşetmek için saat yönünün tersine çevirin.
Batarya kabloları kafa bandına gömülüdür. Kablolara zarar vermekten
Hava aracının ve gözlük sisteminin kalan saklama kapasitesini gösterir. Kayıt yaparken
kayıt süresini göstermek için yanıp sönen bir simge belirir.
3. Gimbal Kaydırıcı
Gimbal eğme açısını görüntüler.
4. Yakınlaştırma Oranı
Hava aracı Keşif Modunu destekliyorsa ve Çekim modundayken Keşif Modu açıksa
mevcut yakınlaştırma oranı görüntülenir. Kamera yakınlaştırmayı ayarlamak için gözlük
sistemi FPV görünümündeki döner düğmeyi kaydırın.
5. Uyarılar
Yeni bir mod uygulandığı veya batarya seviyesi düşük olduğu zamanki gibi bildirim ve
bilgileri gösterir.
6. Gözlük Sistemi Batarya Seviyesi
Gözlük sisteminin batarya seviyesini gösterir.
7. GNSS Sinyal Gücü
Hava aracının mevcut GNSS sinyali gücünü gösterir.
Eğer cihaz uzun süre kullanılmazlar ise GNSS sinyali aramaları normalden daha uzun
sürebilir. Eğer cihaz kısa bir süre içerisinde açılıp kapatılırsa, sinyali engelleyen bir
durum yoksa, GNSS sinyali arama yaklaşık olarak 20 saniye sürecektir.
8. Görüş Sistemi Durumu
Bağlı hava aracının görüş sistemi durumunu görüntüler, bu simge hava aracının
modeline göre değişir. Görüş sistemi normal şekilde çalışırken simge beyaz renkte
görüntülenirken, görüş sistemi kullanılamadığında kırmızı renge dönüşür.
9. Video Bit Hızı
Canlı görüntünün mevcut video bit hızını gösterir.
10. Uzaktan Kumanda ve Görüntü İletim Sinyali Gücü
Hava aracı ve uzaktan kumanda arasındaki sinyal gücünü; hava aracı ve gözlük sistemi
arasındaki görüntü iletim sinyali gücünü gösterir.
11. Kalan Uçuş Süresi
Motorlar çalıştırıldıktan sonra hava aracının kalan uçuş süresini gösterir.
12. Hava Aracı Batarya Seviyesi
13. Zeminden Mesafe
Hava aracı zemine 10 metreden daha yakın irtifadayken hava aracının mevcut irtifa
bilgisini gösterir.
14. Uçuş Telemetrisi
Hava aracı ile Kalkış Noktası arasındaki yatay uzaklığı (D) ve hızı ve ayrıca düşey uzaklığı
a) Yayın modunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak (yalnız belirli hava araçları
tarafından desteklenir). Yayın modu etkinleştirildiği zaman, diğer cihazların cihazı
bulabilmesi ve kamera görüntüsünü görmek için kanala girebilmesi için cihaz
numarası görüntülenecektir.
b) Odak modunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın ya da otomatik olarak
ayarlayın.
c) Kanal modunu otomatik veya manuel olarak ayarlamak. Otomatik seçeneğini
seçmeniz önerilir; böylece video iletimi 2,4 ve 5,8 GHz frekans bantları arasında
otomatik şekilde geçiş yapacak ve en iyi sinyalin olduğu kanalı seçecektir.
d) Frekans bandını ayarlamak. Kanal modu manuel olarak ayarlanmışsa, 2,4 veya
5,8 GHz seçilebilir (bazı hava araçları sadece tek frekans bandını destekler).
e) Video iletiminin bant genişliğini ayarlamak. Kullanılabilir kanalların sayısı
bant genişliğine bağlı olarak farklılık gösterir. En iyi sinyal gücüne sahip kanal
manuel olarak seçilebilir. Bant genişliği ne kadar yüksek olursa, daha yüksek
bir video iletim hızı ve daha net görüntü kalitesi sağlamak için o kadar fazla
veri aktarılabilir. Ancak daha yüksek bir bant genişliği kullanılırken kablosuz
parazit ihtimali de artacak ve içerilebilecek ekipman miktarı sınırlı olacaktır.
Çok oyunculu bir yarışta parazitten kaçınmak için manuel olarak sabit bir bant
genişliği ve kanal seçin.
• Yakındaki bir video iletim cihazı yayın modunu açtığında, cihaz ve sinyal gücü,
izleyiciler alt menüsünde görülebilir. Kamera görüntüsünü görmek için bir kanal
seçin.
4. Ayarlar
Güvenlik
a) Maksimum irtifa, maksimum uçuş mesafesi ve RTH irtifası gibi güvenlik
yapılandırmalarını ayarlayın. Kullanıcılar aynı zamanda Kalkış Noktasını
güncelleyebilir, engelden kaçınma davranışını ayarlayabilir (hava aracı
engellerden kaçınma özelliğini destekliyorsa), IMU ve pusula durumunu
görüntüleyebilir ve gerekli ise bunları kalibre edebilir.
b) Camera View Before Loss (Kaybolmadan Önceki Kamera Görüntüsü) özelliği,
gözlük sisteminin ön belliğindeki videoyu kullanarak hava aracının zemindeki
konumunu bulmanıza yardımcı olur. Hava aracının bataryasındaki güç hala
bitmemiş ise ses kullanarak hava aracını bulmak için ESC bip sesini açın.
c) Gelişmiş Güvenlik Ayarları aşağıdakileri içerir:
Hava Aracından Sinyal Alınamadığında Gerçekleşecek Eylem: Hava aracının
davranışı, uzaktan kumanda sinyalini kaybolduğunda havada durmak, iniş
yapmak ya da RTH moduna geçmek üzere ayarlanabilir.
AirSense: Gözlük sistemi, yakındaki hava sahasına yaklaşan bir sivil hava aracı
varsa kullanıcıları bilgilendirecektir. Bu işlev varsayılan olarak etkindir. Devre
dışı BIRAKMAYIN.
Acil Durumda Pervanenin Durdurması (varsayılan olarak devre dışıdır):
Etkinleştirildiğinde, kullanıcı hareket kumandası kilit düğmesine dört kez
bastığında hava aracının motorları uçuş sırasında herhangi bir zamanda
durdurulabilir. Eğer bu anahtar devre dışı bırakılırsa motorlar yalnızca
çarpışma, motorların durması, hava aracının havada savrulması veya
kontrolden çıkması gibi acil durumlarda bu hareket ile durdurulabilir.
Uçuş ortasında motorları durdurmak hava aracının düşmesine
neden olacaktır. Dikkatli çalıştırın.
Kontrol
a) Çubuk modunun ayarlanması, düğmelerin özelleştirilmesi ve IMU’nun ve
pusulanın kalibre edilmesi gibi uzaktan kumanda ile ilgili işlevleri yapılandırın.
b) Hareket kumandasını kalibre edin veya eğitim videosunu izleyin.
c) Gimbalı kalibre edin, gimbal eğme hızını ayarlayın, üniteyi ayarlayın veya
kaplumbağa modunu kullanarak devrilen hava aracının dik konuma getirin
(yalnızca belirli hava araçları kaplumbağa modunu destekler).
d) Gözlük sistemi eğitici videosunu izleyin.
Kamera
a) En boy oranını, video kalitesini, video formatını, kılavuz çizgilerini, depolama
cihazını ayarlayın veya microSD kartı formatlayın.
Formatlama sonrasında veriler kurtarılamaz. Dikkatli çalıştırın.
b) Gelişmiş Kamera Ayarları:
Kayıt cihazını, rengi ve titreşim önleyiciyi ayarlar, kalkışta otomatik kayıt
özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır ve aynı zamanda video
altyazılarını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Kamera Görünümü Kaydı (varsayılan olarak etkinleştirilmiştir): devre dışı
bırakılırsa, gözlük sistemi ekranının kaydı OSD ögelerini içermeyecektir.
c) Tüm kamera ayarlarını varsayılan ayarlara döndürmek için Kamera Ayarlarını
Sıfırla seçeneğini seçin.
Ekran
Ekran parlaklığını, yakınlaştırmayı ayarlayın ve Kalkış Noktasını gösterin veya
saklayın ve ekran maskeleme fonksiyonunu devre dışı bırakın.
Hakkında
a) Gözlük sisteminin seri numaraları ve aygıt yazılımları ve bağlı cihazlar gibi
bilgilerini görüntüleyin.
b) Sistem dilini ayarlayın.
c) Uyumluluk bilgilerini görüntüleyin.
d) Gözlük sistemini ve bağlı cihazları varsayılan ayarlarına sıfırlayın.
Gözlük sistemi açıldıktan sonra 40 saniyeden uzun süre hareketsiz kalırsa, gözlük sistemi
uyku moduna girecek ve ekran kapanacaktır. Gözlük sisteminin 5 dakika içinde sallanması
ile ekran açılır. Aksi takdirde, gözlük sistemi otomatik olarak kapanacaktır.
Gözlük sistemini herhangi bir işlem yapmadan 40 saniye boyunca takıyorsanız veya
tutuyorsanız, gözlük sistemi sesli bir uyarı verir ve kapatılıp kapatılmayacağını soran bir
uyarı gösterir. Kullanıcı herhangi bir işlem yapmazsa, gözlük sistemi 60 saniye sonra
otomatik olarak kapanacaktır.
Görüntü Depolama ve Dışa Aktarma
microSD Kart Yuvası
Gözlük sistemi bir microSD kartın takılmasını destekler. Bir microSD kart takıldıktan sonra,
hava aracı video kaydederken, gözlük sistemi aynı anda ekranda görüntülenen görüntü
iletimini kaydedecek ve gözlük sisteminin microSD kartına kaydedecektir.
Kaydedilen çekimleri dışa aktarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Gözlük sistemini açın.
2. Gözlük sisteminin USB-C portunu bir USB-A - USB-C kablosu kullanarak bir bilgisayara
bağlayın ve çekimi dışa aktarmak için ekrandaki komutları izleyin.
Gözlük sistemi, USB-C - USB-C kablosu kullanılarak bilgisayara bağlanamaz.
Ekran kaydı, varsayılan olarak OSD ögelerini içerir. Ekranı OSD ögeleri olmadan kaydetmek
için ayarları aşağıda gösterildiği gibi değiştirin:
1. FPV görünümünden menüyü açmak için 5D düğmesini aşağıya basın.
2. Ayarlar > Kamera > Gelişmiş Kamera Ayarları öğesini seçin ve Kamera Görünümü
1. FPV görünümünden menüyü açmak için 5D düğmesini aşağıya basın.
2. Ayarlar> Kamera > Format ögesini seçin.
3. Formatlanacak depolama cihazını seçin ve işlemi tamamlamak için ekrandaki
talimatları izleyin.
Formatlama sonrasında veriler kurtarılamaz. Dikkatli çalıştırın.
Ekran Maskeleme
Görüntü iletiminin ve ekran kaydının kenarları bozulabilir. Ekran maskeleme işlevi, bariz
bozulmaları kapatmak için görüntüye siyah bir sınır ekleyebilir. İşlev varsayılan olarak
etkinleştirilir ve kaydedilen çekimler siyah sınırı içerir.
Kullanıcılar ekran maskeleme işlevini aşağıdaki şekilde devre dışı bırakabilir:
1. FPV görünümünden menüyü açmak için 5D düğmesini aşağıya basın.
2. Ayarlar> Ekran ögesini seçin ve Ekran Maskeleme devre dışı bırakın.
Kafa İzleme İşlevinin Kullanılması
Kafa izleme işlevi yalnızca belirli hava araçları tarafından desteklenir ve kısayol
menüsünden
görünümündeki 5D düğmesini geriye doğru kaydırın.
Kafa izleme etkinleştirildiğinde, hava aracının yatay yönü ve gimbalın eğimi, baş
hareketleriyle kontrol edilebilir. Uzaktan kumanda cihazı yalnızca hava aracının uçuş
güzergahını kontrol eder.
seçilerek etkinleştirilebilir. Kısayol menüsünü açmak için, FPV
Hava Aracının Değiştirilmesi
Hava aracını değiştirmek için FPV görünümünden menüyü açmak üzere 5D düğmesine
basın ve Durum ögesini seçin. Sağ üst köşeden Anahtar seçeneğini seçin ve ardından
kullanılacak hava aracını seçin. Değişikliği tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
Hava aracını kontrol kumanda etmek için hareket kumandasını kullanırken uçuş
güvenliğini sağlamak amacıyla, gözlük sistemini çalıştırmadan önce hava aracının
fren yapıp havada durması için kilit düğmesine bir kez basın. Bunu yapmazsanız
bir güvenlik riski ortaya çıkabilir ve hava aracının kontrolünü kaybetmenize yol
açabilir.
Hava Aracının Kontrol Edilmesi
Kilit Düğmesi
Kumanda Çubuğu
Mod Düğmesi
Hızlandırıcı
Mod Düğmesi
Hareket kumandasını iki moda sahiptir: Normal mod ve Sport modu. Varsayılan
olarak Normal mod seçilidir. Normal ve Sport modları arasında geçiş yapmak için mod
düğmesine basın.
Kalkış Noktasına Dönüş’ü (RTH) başlatmak için basılı tutun. RTH’yi iptal etmek için tekrar
basın.
Kilit Düğmesi
Hava aracının kalkış, iniş ve frenini kontrol etmek için kilit düğmesini kullanın:
Motorları başlatma/durdurma: Hava aracı motorlarını başlatmak veya durdurmak için kilit
düğmesine iki kez basın.
Kalkış: hava aracı motorlarını çalıştırmak için iki kez basın, ardından hava aracının kalkış
yapması için basın ve basılı tutun. Hava aracı yaklaşık 1,2 m’ye yükselecek ve havada asılı
kalacaktır.
İniş: hava aracını havada asılı iken indirmek ve motorları otomatik olarak durdurmak için
kilit düğmesine basın ve basılı tutun.
Fren: hava aracının fren yapması ve olduğu yerde davranışı kilitlenmiş olarak havada
durması için uçuş sırasında bir kez basın. Davranış kilidini açmak ve uçuş kumandasına
devam etmek için tekrar basın.
Hava aracı RTH veya otomatik iniş gerçekleştirirken RTH’yi veya inişi iptal etmek için
düğmeye bir kez basın.
Hava Aracı Motorlarının Uçuşun Ortasında Durdurulması: uçuş sırasında bir acil durum
meydana gelirse (çarpışma veya hava aracı kontrolden çıkarsa), kilit düğmesine dört kez
basılması hava aracı motorlarını derhal durdurabilir.
Uçuş ortasında motorları durdurmak hava aracının düşmesine neden olacaktır.
Dikkatli çalıştırın.
Kullanıcı Kılavuzu
Kumanda Çubuğu
Hava aracının yükselmesini veya alçalmasını sağlamak için yukarı veya aşağı yönde
kaydırın. Hava aracını yatay olarak sola veya sağa hareket ettirmek için sola veya sağa
kaydırın.
Kilit düğmesine iki kez basılarak hava aracı motorları çalıştırıldıktan sonra, hava
aracının kalkması için kumanda çubuğunu yavaşça yukarı itin.
Hava aracı iniş konumuna uçtuğunda, hava aracına iniş yaptırmak için kumanda
kolunu aşağı çekin. İndikten sonra, dörtlü kumanda çubuğunu aşağı çekin ve
motorlar durana kadar bu pozisyonda tutun.
Hızlandırıcı
Gözlük sistemindeki çemberin yönünde uçmak için hızlandırıcıya basın. Hava aracını
geriye doğru uçurmak için ileri itin. Hızlandırmak için daha çok basınç uygulayın. Durması
ve havada asılı kalması için bırakın.
Kumanda çubuğu ve hızlandırıcı tarafından kontrol edilen uçma hızı aşağıdaki gibi
yapılandırılabilir:
1. FPV görünümünden menüyü açmak için 5D düğmesini aşağıya basın
2. Ayarlar > Kontrol > Hareket Kumandası> Kazanç Ayarı ögesini seçin ve
ardından her yönde maksimum hızı ayarlayın.
Kullanıcı Kılavuzu
Kameranın Kontrol Edilmesi
FN Kadranı
Deklanşör/Kayıt Düğmesi
FN Kadranı
Kamera parametrelerinin ayarlanması: gözlük sisteminin FPV görünümünden kamera
ayarları panelini açmak için kadrana basın. Ayarlar menüsünde gezinmek için kadranı
kaydırın veya parametre değerini ayarlayın, ardından seçimi onaylamak için kadrana
basın. Mevcut menüden çıkmak için kadrana basın ve basılı tutun.
Kamera eğimini kontrol etme: kalkıştan önce veya RTH ve iniş sırasında, FPV
görünümünden kadranı basılı tutun ve ardından kamerayı eğmek için yukarı veya aşağı
kaydırın. Kameranın eğilme hareketini durdurmak için tekerleği serbest bırakın.
Keşif Modunda yakınlaştırmayı ayarlama: Hava Aracı, Keşif Modunu destekliyorsa ve
Keşif Modu açıksa, kamerada yakınlaştırma seviyesini ayarlamak için gözlük sistemi FPV
görünümündeki döner düğmeyi kaydırın.
Deklanşör/Kayıt Düğmesi
Fotoğraf ve video modları arasında geçiş yapmak için basılı tutun. Bir fotoğraf çekmek
veya video kaydını başlatmak ya da durdurmak için bir kez basın.
Hareket kumandası sola veya sağa eğilerek hava aracının yönü kontrol edilebilir. Hava
aracını saat yönünün tersine döndürmek için sola eğin ve saat yönünde döndürmek için
sağa eğin. Gözlük sistemi ekranındaki çember sola ve sağa hareket edecek ve görüntü
iletimi buna göre değişecektir.
Hareket kumandasını eğme açısı büyüdükçe hava aracı daha hızlı döner.
Uçuş sırasında gimbalın eğimini kontrol etmek için hareket kumandasını yukarı ve aşağı
eğin. Gözlük sistemi ekranındaki çember yukarı ve aşağı hareket edecek ve görüntü
iletimi buna göre değişecektir.
Hava aracının yükselmesini veya alçalmasını kontrol etmek için önce hareket kumandasını
90° yukarıya veya aşağıya eğin. Gözlük sistemi içindeki daire yükselen
simgesine girdiğinde, hava aracını alçaltmak veya alçaltmak için hızlandırıcıya basın.
Batarya seviyesi %6 ila %15 arasında olduğu zaman uzaktan kumanda sesli uyarı verir.
Düşük batarya seviyesi uyarısı, güç düğmesine basılarak iptal edilebilir. Batarya seviyesi
%5’in altına düştüğünde, kritik batarya seviyesi sesli olarak uyarı verir ve bu iptal edilemez.
RTH sırasında uzaktan kumanda bir uyarı sesi çıkarır. Bu uyarı iptal edilemez.
Hareket Kumandası Kalibrasyonu
Pusula, IMU, hızlandırıcı ve hareket kumandasının kumanda çubuğu kalibre edilebilir.
Modüllerden herhangi birisini kalibre etmeniz için uyarı verildiği zaman bunu hemen
yapın:
1. Menüyü açmak için FPV görünümünde 5D düğmesini aşağıya basın.
2. Ayarlar > Kontrol > Hareket Kumandası> Uzaktan Kumanda Kalibrasyonu ögesini
seçin.
3. Modülü seçin ve kalibrasyonu tamamlamak için talimatları izleyin.
Cihazınızı mıknatıs, otopark alanları veya yeraltında betonarme yapılar bulunan
inşaat sahaları gibi güçlü manyetik parazitli alanların yakınında KALİBRE ETMEYİN.
Kalibrasyon sırasında, yanınızda cep telefonları gibi ferromanyetik malzemeler
Aygıt yazılımını güncellemek için aşağıdaki yöntemlerden birisini kullanın:
DJI Fly Uygulamasını Kullanma
DJI Avata ile birlikte kullanıldığında:
Hava aracını, gözlük sistemini ve hareket kumandasını çalıştırın. Tüm cihazların bağlı
olduğundan emin olun. Gözlük sistemini USB-C bağlantı noktasından mobil cihaza
bağlayın, DJI Fly uygulamasını çalıştırın ve aygıt yazılımını güncellemek için talimatları
izleyin. Güncelleme sırasında mobil cihazın internete bağlı olmasına dikkat edin.
Diğer DJI hava araçlarıyla birlikte kullanıldığında:
Hava aracını kapatın. Gözlük sistemini ve hareket kumandasını çalıştırın. Gözlük
sistemini USB-C bağlantı noktasından mobil cihaza bağlayın ve DJI Fly’ı çalıştırın. Profil > Cihaz Yönetimi menüsünü seçin. İlgili gözlük sistemini bulun. Aygıt Yazılımını Güncelle
ögesini seçin ve aygıt yazılımını güncellemek için ekrandaki talimatları uygulayın.
Güncelleme sırasında mobil cihazın internete bağlı olmasına dikkat edin.
USB-A’dan USB-C’ye kablo kullanmanız durumunda, bağlanmak için sunulan
USB-C OTG Kablosunu kullanın.
Gözlük sistemi yalnızca standart USB-C protokollerini ve MFI onaylı Lightning
kablolarını destekler. Standart dışı kablolar desteklenmez. Bağladıktan sonra
cihazlar yanıt vermediği takdirde farklı bir veri kablosu kullanın ve tekrar deneyin.
DJI Assistant 2’nin kullanılması (Tüketici Dronları Serisi)
1. Cihazı çalıştırın. Gözlük sisteminin USB-C bağlantı noktasını bir USB-C - USB-A kablosu
kullanarak bilgisayara bağlayın.
Gözlük sistemi, USB-C - USB-C kablosu kullanılarak bilgisayara bağlanamaz.
2. DJI ASSISTANT™ 2’yi başlatın ve bir DJI hesabı ile oturum açın.
3. Cihazı seçin ve ekranın sol tarafındaki Aygıt Yazılımı Güncellemesi seçeneğine tıklayın.
4. Aygıt yazılımı sürümünü seçin.
5. Aygıt yazılımı otomatik olarak indirilecek ve güncellenecektir.
6. Aygıt yazılımı güncellemesi tamamlandıktan sonra cihaz otomatik olarak yeniden çalışır.
Aygıt yazılımını güncellemek için tüm adımları izlemeye dikkat edin, yoksa
güncelleme başarısız olabilir.
Aygıt yazılımı güncellemesi birkaç dakika sürer. Güncelleme sırasında ekranın
kapanması veya gözlük sisteminin otomatik olarak yeniden başlaması normaldir.
Aygıt yazılımı güncellemesinin tamamlanmasını lütfen sabırla bekleyin.
Güncelleme sırasında bilgisayarın internete bağlı olduğundan emin olun.
Aygıt yazılımını güncellemeden önce cihazın şarjının yeterli olduğundan emin olun.
Güncelleme sırasında USB-C kablosunu çıkarmayın.
Güncellemenin parametreleri sıfırlayabileceğini unutmayın. Güncelleme yapmadan
önce tercih ettiğiniz ayarları not alın ve güncellemeden sonra bunları yeniden
Gözlük sisteminin yüzeyini kuru ve yumuşak bir bezle silin ve temizleyin. Lensleri
merkezden dış kenarlara doğru dairesel bir hareketle temizlemek için verilen lens
temizleme bezini kullanın.
Gözlük sisteminin ekran camlarını temizlemek için alkol KULLANMAYIN. Ek olarak
takılan görme düzeltici lensler, tek kullanımlık alkol pedleriyle temizlenebilir.
Lensler hassastır. Nazik bir şekilde temizleyin. Lensleri ÇİZMEYİN çünkü görüş
kalitesini etkiler.
Köpük dolguyu ve batarya bölmesinin yumuşak tarafını silmek için alkol veya
başka bir temizleyici KULLANMAYIN.
Köpük dolguyu ve batarya bölmesinin yumuşak tarafını keskin nesnelerle
YIRTMAYIN veya ÇİZMEYİN.
Lenslerin ve diğer optik bileşenlerin yüksek sıcaklardan ve nemli ortamlardan
zarar görmesini önlemek için gözlük sistemini oda sıcaklığında kuru bir yerde
saklayın.
Ekran hasarını önlemek için lensleri doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
Sünger Köpük Dolgunun Değiştirilmesi
1. Köpük dolgunun alt tarafını tutun ve aşağıda gösterildiği gibi yavaşça sökün.
Köpük dolguyu çıkarırken kenarlarını ÇEKMEYİN. Aksi takdirde dolgu hasar
2. Yeni köpük dolgunun yerleştirme kolonlarını gözlük sistemindeki yerleştirme
deliklerine hizalayın, monte edin ve kenarlarına bastırın. Bir “tık” sesi duyduktan sonra
kontrol edin ve köpük dolgu ile gözlük sistemi arasında boşluk olmamasına dikkat edin.
Kullanıcı Kılavuzu
Satış Sonrası Bilgileri
Satış sonrası hizmet politikaları, onarım hizmetleri ve destek hakkında daha fazla bilgi almak için https://www.dji.com/support adresine gidin.
Model NumarasıRCDS13
AğırlıkYaklaşık 410 g (batarya dahil)
Boyutlar
Ekran Boyutu (tek ekran)0,49 inç
Çözünürlük (tek ekran)1920×1080p
Yenileme Hızı100 Hz'e kadar
IPD Aralığı56-72 mm
FOV (tek ekran)44°
İletim
Çalışma Frekansı
Verici Gücü (EIRP)
İletim Gecikmesi
Maks. Video Bit Hızı
[2]
[3]
Desteklenen Video Kayıt Formatları MOV
Desteklenen Video Oynatma Formatı
Çalışma Sıcaklığı-10 °C ila 40 °C (14 °F ila 104 °F)
Desteklenen SD KartlarmicroSD Kart, maks. 512 GB
Önerilen microSD Kartlar
Entegre Batarya Kapasitesi2450 mAh
Düşük Batarya Voltajı5,6-8,4 V
Batarya TürüLityum iyon
Batarya Kimyasal SistemiLiNiMnCoO2
Enerji17,64 Wh
Şarj Sıcaklığı5° ila 45° C (41° ila 113° F)
Çalışma SüresiYaklaşık 2 saat (uçuşta)
Antenler katlanmış olarak: 170×104×75 mm
Antenler açık olarak: 205×104×104 mm
Gözlük sistemleri farklı bir hava aracı ile kullanıldığında, hava
aracının iletim teknik özellikleriyle eşleşmek için ilgili aygıt
yazılımını otomatik olarak seçecektir.
Çalışma Sıcaklığı-10 °C ila 40 °C (14 °F ila 104 °F)
Çalışma SüresiYaklaşık 5 saat
Entegre Batarya TipiLityum iyon
Batarya Kimyasal SistemiLiNiMnCoO2
[1] 5,8 GHz frekans bandı şu anda belirli ülkelerde veya bölgelerde yasaklanmıştır. Ayrıntılar için yerel yasa ve düzenle-
melere bakın.
[2] Parazitsiz açık bir dış ortamda ölçülmüştür. Gerçek veriler farklı hava aracı modellerine göre değişir.
[3] Parazitsiz açık bir dış ortamda ölçülmüştür. Gerçek veriler çalışma ortamına göre değişir.