Instrukcja obsługi
2023.04wer. 1.2
Wyszukiwanie słów kluczowych
Wyszukaj słowa kluczowe, takie jak „akumulator” i „instalacja”, aby znaleźć
odpowiedni temat. Jeśli czytasz ten dokument za pomocą programu Adobe Acrobat
Reader, aby rozpocząć wyszukiwanie naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows
lub Command+F w systemie Mac.
Przechodzenie do tematu
Zobacz pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do tej sekcji.
Drukowanie tego dokumentu
Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.
Dziennik aktualizacji
Wersja Data Zmiany
Wersja 1.2 2023.04 1. Zaktualizowano funkcje pokrętła FN.
2. Zaktualizowano widok FPV w goglach.
3. Zaktualizowano metody aktualizacji oprogramowania
sprzętowego.
4. Zaktualizowano listę obsługiwanych modeli dronów.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
2
Jak korzystać z tej instrukcji
Legenda
Ważne Podpowiedzi i wskazówki
Przed lotem
Przed pierwszym użyciem zalecamy obejrzenie wszystkich filmów instruktażowych i
zapoznanie się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przygotuj się na pierwszy
lot, zapoznając się ze skróconym przewodnikiem. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj
tę instrukcję obsługi.
Pasmo 5,8GHz nie jest obsługiwane w niektórych regionach. Gdy dron zostanie
aktywowany lub połączony z aplikacją DJI™ Fly w takich miejscach, to pasmo
częstotliwości zostanie automatycznie wyłączone. Należy przestrzegać lokalnych
przepisów i regulacji.
Używanie gogli nie spełnia wymogu utrzymywania wizualnej linii wzroku (VLOS).
Niektóre kraje lub regiony wymagają obecności obserwatora, który swoim
wzrokiem obserwuje lot. Pamiętaj, aby podczas używania gogli przestrzegać
lokalnych przepisów.
Samouczki wideo
https://www.dji.com/goggles-integra/video
Pobieranie aplikacji DJI Fly
https://www.dji.com/goggles-integra/downloads
Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)
https://www.dji.com/goggles-integra/downloads
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
3
Spis treści
Jak korzystać z tej instrukcji 3
Legenda 3
Przed lotem 3
Samouczki wideo 3
Pobieranie aplikacji DJI Fly 3
Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) 3
Informacje ogólne 6
DJI Goggles Integra 6
DJI RC Motion 2 7
Pierwsze kroki 9
Przygotowanie gogli 9
Przygotowanie kontrolera ruchu 13
Aktywacja 14
Łączenie 15
Zakładanie gogli 17
DJI Goggles Integra 18
Obsługa gogli 18
Widok FPV w goglach 18
Menu skrótów 20
Ustawienia aparatu 21
Menu gogli 22
Tryb uśpienia 25
Przechowywanie i eksport materiałów 25
Formatowanie karty microSD 26
Maskowanie ekranu 26
Korzystanie z funkcji śledzenia głowy 26
Przełączanie dronów 26
DJI RC Motion 2 27
Sterowanie dronem 27
Obsługa kamery 29
Kontrola ruchu 30
Alert kontrolera ruchu 31
Kalibracja kontrolera ruchu 31
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
4
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego i konserwacja
urządzenia 32
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 32
Przechowywanie gogli 34
Czyszczenie i konserwacja 35
Wymiana wyściółki piankowej 35
Informacje posprzedażowe 36
Dodatek 37
Dane techniczne 37
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
5
Informacje ogólne
Urządzenie DJI Goggles Integra (dalej: gogle) wyposażone są w podwójne wyświetlacze o
wysokiej wydajności i transmisję obrazu o bardzo niskim opóźnieniu do użytku z dronami
DJI, zapewniając widok z lotu ptaka FPV (First Person View — Widok z pierwszej osoby) w
czasie rzeczywistym. Razem z urządzeniem DJI RC Motion 2 (zwanym dalej kontrolerem
ruchu) użytkownicy mogą łatwo i intuicyjnie sterować dronem.
DJI Goggles Integra
1
8
7
2
6
3
4
5
9
11
10
12
1. Anteny
2. Gniazdo na kartę microSD
3. Przycisk 5D
Naciśnij lub przesuń w prawo, aby otworzyć menu z widoku FPV gogli. Przesuń przy-
cisk do przodu, aby otworzyć panel ustawień kamery, i do tyłu, aby otworzyć menu
skrótów.
Po otwarciu panelu ustawień należy przełączać przyciskiem, aby poruszać się po menu
lub dostosować wartość parametru. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór.
4. Przycisk wstecz
Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego menu lub wyjść z bieżącego widoku.
5. Opaska na głowę
W opaskę są wbudowane przewody akumulatora. NIE WOLNO ciągnąć za opaskę
na siłę. Może to uszkodzić te przewody.
6. Komora akumulatora
7. Pokrętło regulacji opaski na głowę
Obróć to pokrętło, aby wyregulować długość opaski.
8. Wyściółka piankowa
9. Diody LED poziomu naładowania akumulatora
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
6
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
10. Przycisk zasilania/przycisk łączenia
Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.
Naciśnij raz, po czym jeszcze raz i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie gogli.
Po włączeniu zasilania naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć łączenie.
11. Port USB-C
Do ładowania, podłączania słuchawek albo podłączania gogli do komputera.
Obsługuje tylko słuchawki i przejściówki ze złączem USB Type-C oraz z
wbudowanym przetwornikiem cyfrowo-analogowym (DAC).
W celu podłączenia gogli do urządzenia mobilnego zalecamy używanie
dołączonego kabla USB-C OTG oraz kabla USB-A/USB-C.
Gogle nie obsługują połączenia z komputerem za pomocą kabla USB-C/USB-C.
12. Pokrętło IPD (Interpupillary Distance, odległość między źrenicami)
Przesuń suwak w lewo i prawo tak, aby dostosować odległość między soczewkami w
sposób, który pozwoli na prawidłowe wyrównanie obrazów.
DJI RC Motion 2
1
2
5
7
3
4
6
8
10
9
1. Diody LED poziomu naładowania akumulatora
2. Przycisk blokady
Uruchamianie/zatrzymywanie silników: aby uruchomić lub zatrzymać silniki drona,
naciśnij dwukrotnie przycisk blokady.
Start: naciśnij dwa razy, aby uruchomić silniki drona, a następnie naciśnij i przytrzymaj,
aby dron wystartował. Dron wzniesie się na wysokość około 1,2 m i zawiśnie.
Lądowanie: gdy dron zawiśnie, naciśnij i przytrzymaj, aby wylądował i wyłączył silniki.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
7
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Hamowanie: naciśnij raz, aby dron zahamował i zawisł w miejscu. Naciśnij ponownie,
aby odblokować zawis na tej wysokości.
Gdy dron wykonuje procedurę RTH lub lądowanie automatyczne, możesz nacisnąć ten
przycisk jeden raz, aby anulować RTH lub lądowanie.
3. Manipulator
Przełączaj w górę lub w dół, aby dron wznosił się lub opadał. Przełącz w lewo lub w
prawo, aby dron przeleciał w poziomie w lewo lub w prawo.
4. Przycisk trybu
Naciśnij, aby przełączać między trybami Normalnym i Sportowym. Naciśnij i
przytrzymaj przycisk, aby włączyć RTH. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć RTH.
5. Pokrętło FN
Naciśnij pokrętło, aby otworzyć panel ustawień kamery w widoku FPV. Przekręcaj
pokrętło, aby poruszać się po menu ustawień lub dostosować wartość parametru, a
następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór. Naciśnij i przytrzymaj pokrętło, aby
wyjść z bieżącego menu.
Użyj pokrętła FN, aby zmienić pochylenie kamery przed startem lub podczas procedury
RTH albo lądowania. Naciśnij i przytrzymaj pokrętło FN w widoku FPV, a następnie
przewiń w górę lub w dół, aby przechylić kamerę. Puść pokrętło, aby zatrzymać
nachylenie kamery.
Jeśli dron obsługuje tryb Explore i tryb ten jest włączony, aby dostosować powiększenie
kamery obracaj pokrętłem na widoku FPV w goglach.
6. Przycisk Migawka/nagrywanie
Jedno naciśnięcie: zrobienie zdjęcia lub rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania.
Naciśnij i przytrzymaj: przełączanie między trybami zdjęć lub wideo.
7. Akcelerator
Naciśnij, aby dron poleciał w kierunku oznaczonym w goglach kółkiem. Popchnij do
przodu, aby dron poleciał do tyłu. Aby przyspieszyć, naciśnij mocniej. Zwolnij, aby dron
się zatrzymał i zawisł.
8. Port USB-C
9. Przycisk zasilania/przycisk łączenia
Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie kontrolera ruchu.
Po włączeniu zasilania naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć łączenie.
10. Otwór na pasek
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
8
Pierwsze kroki
Ten rozdział pomaga użytkownikom w pierwszym użyciu gogli.
Przygotowanie gogli
Montaż soczewek korekcyjnych
Gogle mają parę oprawek do okularów oraz 10 par soczewek korekcyjnych (od -8,0
dioptrii do +2,0 dioptrii, bez korekcji astygmatyzmu) oraz jedną parę zwykłych soczewek (0
dioptrii). Użytkownicy mogą założyć soczewki stosownie do swojej wady wzroku.
W razie braku konieczności korygowania obrazu i tak zdecydowanie zalecamy
założenie zwykłych soczewek, aby zabezpieczyć ekran gogli przed zarysowaniem.
Jeśli konieczna jest korekcja astygmatyzmu lub dostarczone soczewki nie są
odpowiednie, użytkownicy mogą zakupić dodatkowe soczewki. Przed zakupem
soczewek zanieś oprawki do okularów (parę) do profesjonalnego optyka i
upewnij się, że kształt, rozmiar, oś astygmatyzmu i grubość krawędzi (<2,8 mm)
soczewek spełniają wymagania montażowe oprawek do okularów.
1. Odłącz oprawki do okularów od gogli (nie ma potrzeby ich obracania). Obrócić oprawki
i określ najkrótszy znacznik linii (a), najdłuższy znacznik linii (b) oraz znacznik linii
bocznej (c), jak pokazano na poniższym schemacie.
a
2. Wyjmij z opakowania odpowiednie soczewki. Dioptria soczewek jest nadrukowana po
wewnętrznej stronie pokrywy pudełka i oznaczona na krawędzi każdej soczewki. Ustal
określ najkrótszą krawędź cięcia (a), najdłuższą krawędź cięcia (b) oraz krawędź cięcia
bocznego (c), jak pokazano na poniższym schemacie.
a
+2D
0D
+1D
-1D
-7D
-8D -5D-6D -3D-4D
-2D
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
9
DJI Goggles Integra Motion Combo
3. Zidentyfikuj lewą i prawą oprawkę oraz odpowiednie soczewki, a następnie włóż
soczewki do oprawek. Sprawdź, czy najkrótsza krawędź cięcia (a), najdłuższa krawędź
cięcia (b) oraz krawędź cięcia bocznego (c) są dopasowane do oznaczeń na oprawce.
Aby ułatwić instalację, wyrównaj najpierw i włóż najdłuższą krawędź (b).
Upewnij się, że soczewka jest zainstalowana na miejscu i nie jest przechylona. Jeśli
krawędzie cięcia soczewki nie są prawidłowo wyrównane z oznaczeniami linii oprawki,
soczewka nie będzie dobrze pasować.
Wyczyść soczewkę za pomocą dołączonej ściereczki do czyszczenia z odcisków palców i
kurzu.
Instrukcja obsługi
a
a
a
b
4. Zamontuj oprawki z soczewkami na goglach (nie ma potrzeby obracania oprawek).
Podczas instalacji należy upewnić się, że litera L/R na górze oprawki jest skierowana
do góry, a znak pozycjonujący na oprawce jest wyrównany z takim samym znakiem na
goglach.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
10
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Montaż opaski na głowę i rozkładanie anten
W opaskę są wbudowane przewody akumulatora. NIE WOLNO ciągnąć za opaskę
na siłę. Może to uszkodzić te przewody.
Złóż anteny, aby uniknąć uszkodzenia, gdy gogle nie są używane.
NIE WOLNO rozrywać ani rysować wyściółki piankowej ani miękkiej strony komory
akumulatora ostrymi przedmiotami.
Załóż opaskę na głowę i rozłóż anteny.
W razie potrzeby aby poprawić stabilność, załóż dołączoną górną opaskę. Przymocuj
jeden koniec opaski do otworu mocowania opaski na głowę u góry gogli, a drugi koniec do
otworu u góry komory akumulatora. Dostosuj opaskę na odpowiednią długość.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
11
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Włączanie
Diody LED poziomu
naładowania akumulatora
Przycisk zasilania
Naciśnij przycisk zasilania raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.
Naciśnij, a następnie naciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć
zasilanie gogli.
Diody LED poziomu naładowania akumulatora pokazują poziom naładowania
akumulatora drona podczas ładowania i rozładowywania. Statusy diod LED opisano
poniżej:
Dioda LED świeci.
Dioda LED miga.
Dioda LED nie świeci.
Diody LED Poziom naładowania akumulatora
89–100%
76–88%
64–75%
51–63%
39–50%
26–38%
14–25%
1–13%
Jeśli bateria jest rozładowana, zalecamy stosowanie ładowarki z technologią USB Power
Delivery o napięciu wyjściowym 9 V, ≥2 A.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
12
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Poniższa tabela przedstawia poziom naładowania akumulatora wskazywany za pomocą
diod LED stanu.
Diody LED Poziom naładowania akumulatora
1–50%
51–75%
76–99%
100%
Przygotowanie kontrolera ruchu
Diody LED poziomu naładowania akumulatora
Przycisk zasilania
Naciśnij przycisk zasilania raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.
Naciśnij, a następnie naciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć
zasilanie kontrolera ruchu.
Diody LED poziomu naładowania akumulatora pokazują poziom naładowania
akumulatora drona podczas ładowania i rozładowywania. Statusy diod LED opisano
poniżej:
Dioda LED świeci.
Dioda LED miga.
Dioda LED nie świeci.
Diody LED Poziom naładowania akumulatora
81–100%
76–80%
64–75%
51–63%
26–50%
16–25%
9–15%
1–8%
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
13
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Jeśli bateria jest rozładowana, zalecamy stosowanie ładowarki obsługującej napięcie
wyjściowe 5 V i prąd 2 A.
Upewnij się, że domyślne napięcie wyjściowe ładowarki wynosi 5 V. Zbyt wysokie
napięcie spowoduje uszkodzenie urządzenia.
5V, 2A
Poniższa tabela przedstawia poziom naładowania akumulatora wskazywany za pomocą
diod LED stanu.
Diody LED Poziom naładowania akumulatora
1–50%
51–75%
76–99%
100%
Aktywacja
Przed pierwszym użyciem aktywuj urządzenie i zaktualizuj jego oprogramowanie
sprzętowe.
Aby przeprowadzić aktualizację, podłącz gogle przez USB-C do urządzenia mobilnego i
uruchom aplikację DJI Fly. Aby aktywować urządzenie i zaktualizować jego oprogramowanie
sprzętowe, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Upewnij się, że podczas
aktywacji urządzenie mobilne połączone jest z Internetem.
DJI Fly
App
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
14
DJI Goggles Integra Motion Combo
Jeśli chcesz podłączyć kabel USB-C do gniazda USB-A, użyj dostarczonego
przewodu USB-C OTG.
Gogle te obsługują tylko standardowe protokoły USB-C i przewody Lightning z
certykatem MFI. Przewody niestandardowe nie są obsługiwane. Jeśli urządzenia
nie reagują po podłączeniu, użyj innego przewodu do transmisji danych i spróbuj
ponownie.
Instrukcja obsługi
Łączenie
Przygotowanie przed połączeniem:
1. Włącz zasilanie drona, gogli i kontrolera ruchu.
2. Aby otworzyć menu, naciśnij na goglach przycisk 5D. Wybierz opcję Status i upewnij
się, że wyświetlany w górnej części menu model drona jest prawidłowy. Jeśli nie,
wybierz opcję Przełącz w prawym górnym rogu menu i wybierz odpowiedni dron.
Łączenie za pomocą aplikacji DJI Fly (zalecane)
Aktywowane gogle należy utrzymywać
w połączeniu z urządzeniem mobilnym.
Kliknij opcję Connection Guide (Poradnik
łączenia) w aplikacji DJI Fly na urządzeniu
mobilnym i połącz drona, postępując
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
Łączenie przez przycisk
1. Połącz dron z goglami:
5 s 5 s
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
15
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona, aż diody LED poziomu naładowania
akumulatora zaczną kolejno migać.
b) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na goglach, aż zacznie być emitowany ciągły
sygnał dźwiękowy.
c) Po zakończeniu łączenia, diody LED poziomu akumulatora drona świecą się na stałe
i wyświetlają poziom akumulatora, gogle przestają wysyłać sygnały dźwiękowe, a
transmisję obrazu można normalnie wyświetlać.
Jeśli gogle nie połączą się z dronem, zatrzymaj ten proces, naciskając przycisk
zasilania na goglach. Podłącz gogle do urządzenia mobilnego, uruchom aplikację
DJI Fly, stuknij opcję Connection Guide (Przewodnik połączenia), a następnie,
aby połączyć, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.
2. Połącz dron z kontrolerem ruchu:
5 s
5 s
a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona, aż diody LED poziomu naładowania
akumulatora zaczną kolejno migać.
b) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania kontrolera ruchu, aż będzie emitował ciągły
sygnał dźwiękowy, a diody LED wskaźnika poziomu naładowania akumulatora będą
kolejno migać.
c) Po pomyślnym połączeniu kontroler zdalnego sterowania przestanie wydawać
sygnał dźwiękowy, a obie diody LED drona zaczną świecić ciągłym światłem,
pokazując poziom naładowania akumulatora.
Podczas lotu dronem można sterować tylko jednym urządzeniem zdalnego
sterowania. Jeśli Twój dron został połączony z wieloma urządzeniami zdalnego
sterowania, przed lotem wyłącz inne urządzenia sterujące.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
16
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Zakładanie gogli
1. Po włączeniu zasilania urządzeń i pojawieniu się transmisji obrazu załóż gogle.
2. Przesuń suwaki IPD w lewo i prawo tak, aby dostosować odległość między soczewkami
w sposób, który pozwoli na prawidłowe wyrównanie obrazów.
3. Obróć pokrętło regulacji opaski na głowę na komorze akumulatora, aby wyregulować
długość opaski. Obróć pokrętło w prawo, aby dokręcić opaskę, lub w lewo, aby ją
poluzować.
W opaskę są wbudowane przewody akumulatora. NIE WOLNO ciągnąć za
opaskę na siłę. Może to uszkodzić te przewody.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
17
DJI Goggles Integra
Obsługa gogli
1. Przycisk 5D
Naciśnij lub przesuń w prawo, aby otworzyć
menu z widoku FPV gogli. Przesuń przycisk do
1
2
Widok FPV w goglach
Rzeczywisty interfejs ekranu może różnić się od opisanych w tej instrukcji i za-
leżeć od używanego drona i oprogramowania sprzętowego gogli.
przodu, aby otworzyć panel ustawień kamery,
i do tyłu, aby otworzyć menu skrótów.
Po otwarciu panelu ustawień należy
przełączać przyciskiem, aby poruszać się po
menu lub dostosować wartość parametru.
Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór.
2. Przycisk wstecz
Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego menu
lub wyjść z bieżącego widoku.
1
2
3
16
679 8101112131415
1. Wskaźnik kierunku lotu
Gdy sterujesz dronem za pomocą kontrolera ruchu, wskazuje kierunek, w którym leci
dron.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
18
4
5
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
2. Informacje o pamięci
Wyświetla informację o pozostałej ilości miejsca w dronie i goglach. Podczas
nagrywania pojawi się migająca ikona wyświetlająca czas nagrywania.
3. Suwak gimbala
Wyświetla kąt nachylenia gimbala.
4. Współczynnik powiększenia
Jeśli dron obsługuje tryb Explore i tryb ten jest włączony, w trybie Shooting
(Rejestrowania obrazu) wyświetlany jest aktualny współczynnik powiększenia. Aby
dostosować powiększenie kamery, obróć pokrętło na widoku FPV w goglach.
5. Monity
Wyświetla powiadomienia i informacje, takie jak zastosowanie nowego trybu lub niski
poziom baterii.
6. Poziom naładowania akumulatora gogli
Wyświetlają poziom naładowania akumulatora gogli.
7. Siła sygnału GNSS
Wyświetla aktualną siłę sygnału GNSS drona.
Jeśli urządzenia nie są używane przez dłuższy czas, wyszukiwanie sygnału GNSS może
zająć więcej czasu niż zwykle. Jeśli sygnał jest niezakłócony, wyszukiwanie sygnału GNSS
podczas włączania i wyłączania z krótkim odstępem czasu zajmie około 20 sekund.
8. Status systemu widoczności
Wyświetla status systemu widoczności połączonego drona, ikony te różnią się
w zależności od modelu drona. Ikona jest biała, gdy system widoczności działa
prawidłowo, a czerwona, gdy system widoczności jest niedostępny.
9. Szybkość transmisji bitów wideo
Wyświetla bieżącą szybkość transmisji bitów wideo widoku na żywo.
10. Kontroler zdalnego sterowania i siła sygnału transmisji obrazu
Wyświetla siłę sygnału między dronem i kontrolerem zdalnego sterowania oraz jakość
transmisji wideo między dronem i goglami.
11. Pozostały czas lotu
Wyświetla pozostały czas lotu drona po uruchomieniu silników.
12. Poziom naładowania akumulatora drona
13. Odległość od ziemi
Wyświetla informacje o aktualnej wysokości drona nad ziemią, gdy dron znajduje się
mniej niż 10 m nad ziemią.
14. Telemetria lotu
Wyświetla odległość poziomą (D) i prędkość, a także odległość pionową (H) i prędkość
między dronem a punktem startu.
15. Tryby lotu
Wyświetla aktualny tryb lotu.
16. Punkt startu
Wskazuje względne położenie punktu startu.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
19
DJI Goggles Integra Motion Combo
Menu skrótów
Instrukcja obsługi
Przesuń przycisk 5D do tyłu, aby otworzyć
menu skrótów w widoku FPV i uzyskać
dostęp do menu szybkiego sterowania z
następującymi funkcjami:
Zrobienie zdjęcia lub rozpoczęcie/
zatrzymanie nagrywania
Włączanie/wyłączanie rozszerzonego
wyświetlacza
Włączanie/wyłączanie śledzenia głowy
Dostosowanie jasności
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
20
DJI Goggles Integra Motion Combo
15min
10min
Mode
Manual
300
ISO
1/200
Shutter
5.5
Aperture+3M.M
ManualWB1200K
Ustawienia aparatu
Przesuń przycisk 5D do przodu, aby
otworzyć panel ustawień aparatu
w widoku FPV i zmienić ustawienia
dotyczące kamery.
Ustawienia kamery mogą się różnić w zależności od używanego drona.
锁屏
Instrukcja obsługi
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
21
DJI Goggles Integra Motion Combo
Status
Album
Transmission
abnormal
Settings
Instrukcja obsługi
Menu gogli
Naciśnij przycisk 5D lub przesuń go w prawo, aby otworzyć menu z widoku FPV.
Rzeczywiste opcje menu mogą różnić się od opisanych w tej instrukcji i zależeć
od używanego drona i oprogramowania sprzętowego gogli.
1
2
3
4
Switch
Calibration
Calibration
1. Status
• Wyświetla model używanego drona i szczegółowe informacje o alertach
ostrzegawczych.
• Aby zmienić dron, użyj funkcji przełącznika w prawym górnym rogu.
2. Album
Pokazuje zdjęcia lub filmy zapisane na karcie microSD. Wybierz dowolny plik do
podglądu.
3. Transmisja
Menu Transmisja zawiera podmenu Pilot i podmenu Publiczność.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
22
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
• Tryb transmisji wideo dla obecnego urządzenia można ustawić w podmenu Pilot, w
tym między innymi:
a) Włączenie lub wyłączenie trybu rozgłaszania (obsługiwane tylko przez niektóre
drony). Po włączeniu trybu rozgłaszania pojawi się numer urządzenia, który
pozwoli innym urządzeniom na znalezienie tego urządzenia i wybór kanału, który
umożliwi widok z kamery.
b) Włączenie lub wyłączenie trybu ustawiania ostrości albo przestawienie go na
automatyczny.
c) Ustawienie trybu kanału na automatyczny lub ręczny. Zalecamy wybranie opcji
automatycznej, co pozwoli na automatyczne przełączanie się transmisji między
pasmami częstotliwości 2,4 i 5,8 GHz i wybór kanału o najlepszym sygnale.
d) Ustawienie pasma częstotliwości. Jeśli ustawiono ręczny wybór kanałów, możesz
wybrać pasmo częstotliwości 2,4 lub 5,8 GHz (niektóre drony obsługują tylko
jedno pasmo częstotliwości).
e) Ustawienie pasma dla transmisji wideo. Liczba dostępnych kanałów zależy od
przepustowości pasma. Można ręcznie wybrać kanał o najlepszej sile sygnału. Im
większa przepustowość, tym więcej danych można przesłać, co pozwala osiągnąć
szybszą transmisję obrazu o lepszej jakości. Jednak zwiększa to także ryzyko
zakłóceń transmisji oraz zmniejsza liczbę urządzeń, które mogą jednocześnie
ją realizować. Aby uniknąć zakłóceń w rozgrywkach wieloosobowych, ręcznie
wybierz stałą przepustowość i kanał.
• Jeśli w jakimś pobliskim urządzeniu do transmisji wideo włączy się tryb rozgłaszania,
urządzenie to i jego siłę sygnału można wyświetlić w podmenu Publiczność. Wybierz
kanał, aby zobaczyć widok z kamery.
4. Ustawienia
Bezpieczeństwo
a) Ustaw parametry bezpieczeństwa, takie jak maksymalna wysokość lotu,
maksymalna odległość lotu i wysokość RTH. Użytkownicy mogą również
aktualizować punkt startu, ustawiać sposób unikania przeszkód (jeśli dron
obsługuje tę funkcję) oraz przeglądać stan IMU i kompasu i skalibrować te
urządzenia w razie potrzeby.
b) Funkcja Widok z kamery przed utratą pomaga odnaleźć lokalizację drona na
ziemi z wykorzystaniem wideo zapisanego w pamięci podręcznej gogli. Jeśli
akumulator drona ma jeszcze energię, włącz emitowanie sygnału dźwiękowego
ESC. Ułatwi to znalezienie drona przy użyciu dźwięku.
c) Zaawansowane ustawienia bezpieczeństwa obejmują następujące elementy:
Działanie związane z utratą sygnału drona: Dron można skongurować tak, by
w razie utraty sygnału z kontrolera zdalnego sterowania zawisł, wylądował lub
wrócił do punktu startu.
AirSense: Gogle powiadomią użytkownika o zbliżającym się cywilnym statku
powietrznym. Ta funkcja jest domyślnie włączona. NIE wyłączaj jej.
Wyłącznik awaryjny wirnika (domyślnie wyłączony): Po włączeniu tej
funkcji silniki drona mogą zostać zatrzymane w dowolnym momencie lotu
po czterokrotnym naciśnięciu przycisku blokady kontrolera ruchu. Jeśli
wyłączono ten przełącznik, silniki można zatrzymać tylko w sytuacji awaryjnej,
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
23
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
na przykład w przypadku zderzenia, zgaśnięcia silnika, przechylenia się drona
w powietrzu lub utraty kontroli nad nim i bardzo szybkiego wznoszenia się
lub opadania.
Zatrzymanie silników w czasie lotu spowoduje rozbicie drona.
Wykonuj tę czynność z należytą ostrożnością.
Sterowanie
a) Skonfiguruj funkcje związane z kontrolerem zdalnego sterowania, takie jak
ustawianie trybu drążka, dostosowywanie funkcji przycisków oraz kalibracja IMU
i kompasu.
b) Skalibruj kontroler ruchu lub obejrzyj lm instruktażowy.
c) Skalibruj gimbal, dostosuj prędkość pochylania przegubu, ustaw urządzenie
lub użyj trybu żółwia, aby odwrócić dron w pionie (obsługują go tylko niektóre
drony).
d) Zobacz samouczek dotyczący gogli.
Kamera
a) Ustaw proporcje, jakość wideo, format wideo, siatki i pamięć lub sformatuj kartę
microSD.
Po sformatowaniu karty odzyskanie danych nie jest możliwe. Wykonuj
tę czynność z należytą ostrożnością.
b) Zaawansowane ustawienia kamery:
Włącz urządzenie nagrywające, kolor i przeciwdziałanie migotaniu, a także
włącz lub wyłącz automatyczne nagrywanie podczas startu i napisy w lmach.
Nagrywanie widoku kamery (domyślnie włączone): w przypadku wyłączenia
nagrywanie ekranu gogli nie będzie obejmować elementów OSD.
c) Wybierz opcję Resetuj parametry kamery, aby przywrócić wszystkie kamery do
wartości domyślnych.
Ekran
Dostosuj jasność ekranu, powiększenie, wyświetl lub ukryj punkt startu lub wyłącz
funkcję maskowania ekranu.
Info
a) Wyświetl informacje o urządzeniu, takie jak numer seryjny i wersję
oprogramowania sprzętowego gogli i połączonych urządzeń.
b) Ustaw język systemu.
c) Wyświetl informacje o zgodności.
d) Zresetuj gogle i połączone urządzenia oraz przywróć ustawienia domyślne.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
24
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Tryb uśpienia
Gogle bezczynne przez ponad 40 sekund po włączeniu zostaną przełączone w tryb
uśpienia, a ekran wyłączy się. Potrząśnięcie goglami w ciągu 5 minut spowoduje włączenie
ekranu. W przeciwnym razie gogle automatycznie się wyłączą.
W przypadku noszenia lub przytrzymywania gogli przez 40 sekund bez żadnej operacji,
gogle wyemitują ostrzeżenie i wyświetlą monit z pytaniem, czy należy je wyłączyć. Jeśli nie
podejmiesz żadnych działań, gogle zostaną automatycznie wyłączone po 60 sekundach.
Przechowywanie i eksport materiałów
Gniazdo na kartę microSD
Gogle obsługują karty microSD. Po włożeniu karty microSD w trakcie nagrywania wideo
przez drona, okulary jednocześnie rejestrują obraz wyświetlany na ekranie i zapisują go
na karcie microSD włożonej do gogli.
Aby wyeksportować zarejestrowany materiał, wykonaj następujące czynności:
1. Włącz gogle.
2. Podłącz port USB-C gogli do komputera za pomocą kabla USB-A do USB-C i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Gogle nie obsługują połączenia z komputerem za pomocą kabla USB-C/USB-C.
Nagrywanie ekranu obejmuje domyślnie elementy OSD. Aby zarejestrować ekran bez
elementów OSD, zmień ustawienia w następujący sposób:
1. Naciśnij przycisk 5D, aby otworzyć menu z widoku FPV.
2. Wybierz opcję Ustawienia > Kamera > Zaawansowane ustawienia kamery i wyłącz
opcję Rejestrowanie widoku z kamery.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
25
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Formatowanie karty microSD
Aby sformatować kartę microSD, wykonaj następujące czynności:
1. Naciśnij przycisk 5D, aby otworzyć menu z widoku FPV.
2. Wybierz opcję Ustawienia > Kamera > Format.
3. Wybierz urządzenie pamięci masowej do sformatowania i dokończ operację,
postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Po sformatowaniu karty odzyskanie danych nie jest możliwe. Wykonuj tę
czynność z należytą ostrożnością.
Maskowanie ekranu
Krawędzie transmisji obrazu i rejestrowanego ekranu mogą być zniekształcone. Aby
zakryć oczywiste zniekształcenia, funkcja maskowania ekranu może dodać czarną ramkę
do obrazu. Funkcja ta jest domyślnie włączona — zarejestrowany materiał będzie zawierał
czarną ramkę.
Można ją wyłączyć w następujący sposób:
1. Naciśnij przycisk 5D, aby otworzyć menu z widoku FPV.
2. Wybierz opcję Ustawienia > Wyświetlacz i wyłącz funkcję Maskowanie ekranu.
Korzystanie z funkcji śledzenia głowy
Funkcja śledzenia głowy jest obsługiwana tylko przez niektóre drony. Można ją włączyć,
wybierając w menu skrótów gogli funkcję
przesuń przycisk 5D w tył.
Po włączeniu śledzenia głowy można sterować poziomą orientacją drona i nachyleniem
gimbala za pomocą ruchów głowy. Urządzenie zdalnego sterowania będzie sterować tylko
ścieżką lotu drona.
. Aby otworzyć menu skrótów, w widoku FPV
Przełączanie dronów
Aby zmienić dron, wciśnij przycisk 5D. Z wyświetlonego menu z widoku FPV wybierz opcję
Status. Wybierz opcję Przełącz z prawego górnego rogu i wybierz dron, którego chcesz
używać. Aby dokończyć przełączenie, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie
instrukcjami.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
26
DJI RC Motion 2
Aby przed założeniem gogli — przy sterowaniu dronem z kontrolera ruchu
— zapewnić bezpieczeństwo, naciśnij raz przycisk blokady. Spowoduje to
zahamowanie drona i zawieszenie go. Niezastosowanie się do tego zalecenia
stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa i może doprowadzić do utraty kontroli
nad dronem.
Sterowanie dronem
Przycisk blokady
Manipulator
Przycisk trybu
Akcelerator
Przycisk trybu
Kontroler ruchu ma dwa tryby: Tryb normalny i tryb sportowy. Tryb normalny wybrany
jest domyślnie. Naciśnij przycisk trybu, aby przełączyć między trybami Normalny i
Sportowy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć RTH. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć RTH.
Przycisk blokady
Przycisk blokady służy do sterowania startem, lądowaniem i hamowaniem drona.
Uruchamianie/zatrzymywanie silników: aby uruchomić lub zatrzymać silniki drona,
naciśnij dwukrotnie przycisk blokady.
Start: naciśnij dwa razy, aby uruchomić silniki drona, a następnie naciśnij i przytrzymaj,
aby dron wystartował. Dron wzniesie się na wysokość około 1,2 m i zawiśnie.
Lądowanie: naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady, gdy dron wisi w miejscu, aby
wylądował automatycznie i wyłączył silniki.
Hamowanie: naciśnij podczas lotu, aby dron zahamował i zawisł w miejscu z zablokowaną
wysokością. Naciśnij ponownie, aby odblokować wysokość i wznowić sterowanie lotem.
Gdy dron wykonuje procedurę RTH lub lądowanie automatyczne, możesz nacisnąć ten
przycisk jeden raz, aby anulować RTH lub lądowanie.
Lądowania w stanie krytycznie niskiego naładowania akumulatora nie można
anulować.
Zatrzymanie drona w trakcie lotu: w przypadku wystąpienia podczas lotu sytuacji
awaryjnej (np. kolizji lub utraty kontroli nad dronem), czterokrotne naciśnięcie przycisku
blokady może natychmiast zatrzymać silniki drona.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
27
DJI Goggles Integra Motion Combo
Zatrzymanie silników w czasie lotu spowoduje rozbicie drona. Wykonuj tę czyn-
ność z należytą ostrożnością.
Instrukcja obsługi
Manipulator
Przełączaj w górę lub w dół, aby dron wznosił się lub opadał. Przełączaj w lewo lub w
prawo, aby dron przemieszczał się w poziomie w lewo lub w prawo.
Po uruchomieniu silników drona podwójnym naciśnięciem przycisku blokady
powoli zacznij popychać manipulator do góry, co umożliwi start drona.
Gdy dron przyleci do pozycji docelowej, pociągnij manipulator w dół, aby
wylądować. Po wylądowaniu pociągnij manipulator w dół i przytrzymaj w tej
pozycji do zatrzymania się silników.
Akcelerator
Naciśnij akcelerator, aby dron leciał w kierunku oznaczonym w goglach kółkiem. Popchnij
do przodu, aby dron poleciał do tyłu. Aby przyspieszyć, naciśnij mocniej. Zwolnij, aby dron
się zatrzymał i zawisł.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
28
DJI Goggles Integra Motion Combo
Prędkość lotu sterowaną manipulatorem i akceleratorem można skongurować w
następujący sposób:
1. Naciśnij przycisk 5D, aby otworzyć menu z widoku FPV.
2. Wybierz opcje Ustawienia > Sterowanie > Kontroler ruchu > Strojenie wz-
mocnienia i ustaw maksymalną prędkość w każdym kierunku.
Instrukcja obsługi
Obsługa kamery
Pokrętło FN
Przycisk Migawka/nagrywanie
Pokrętło FN
Regulowanie parametrów kamery: naciśnij pokrętło, aby otworzyć panel ustawień kamery w
widoku FPV gogli. Przekręcaj pokrętło, aby poruszać się po menu ustawień lub dostosować
wartość parametru, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór. Naciśnij i
przytrzymaj pokrętło, aby wyjść z bieżącego menu.
Sterowanie przechyleniem kamery: przed startem lub podczas wykonywania funkcji RTH albo
podczas lądowania naciśnij i przytrzymaj pokrętło w widoku FPV, a następnie przewiń obraz w
górę lub w dół, aby przechylić kamerę. Puść pokrętło, aby zatrzymać nachylenie kamery.
Regulacja powiększenia w trybie Explore Mode (Eksploracja): Jeśli dron obsługuje tryb Explore
i tryb ten jest włączony, aby dostosować powiększenie kamery obracaj pokrętłem na widoku
FPV w goglach.
Przycisk Migawka/nagrywanie
Naciśnij i przytrzymaj, aby przełączyć się między trybami zdjęć lub wideo. Naciśnij raz, aby
wykonać zdjęcie lub rozpocząć/zatrzymać nagrywanie.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
29
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Kontrola ruchu
Orientacją drona można sterować, przechylając kontroler ruchu w lewo i w prawo.
Przechyl w lewo, aby obrócić dron w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
i w prawo, aby obrócić dron zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Kółko w goglach
przesunie się w lewo i w prawo, a transmitowany obraz zmieni się odpowiednio.
Im większy kąt przechylenia kontrolera ruchu, tym szybciej dron będzie się obracał.
Przechyl kontroler ruchu w górę i w dół, aby podczas lotu zmienić nachylenie gimbala.
Kółko w goglach przesunie się w górę i w dół, a transmitowany obraz zmieni się
odpowiednio.
Aby sterować wznoszeniem lub opadaniem drona, najpierw przechyl kontroler ruchu o
90° w górę lub w dół. Gdy okrąg w goglach wejdzie w symbol wznoszenia
naciśnij akcelerator, aby dron wzniósł się lub opadł.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
30
lub opadania
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Alert kontrolera ruchu
Gdy poziom naładowania baterii wynosi od 6% do 15%, kontroler zdalnego sterowania
wyemituje alert dźwiękowy. Alert niskiego poziomu naładowania akumulatora można
anulować, naciskając przycisk zasilania. Jednak alertu krytycznego poziomu naładowania
akumulatora emitowanego przy naładowaniu akumulatora poniżej 5% nie można
anulować.
Podczas procedury RTH kontroler zdalnego sterowania emituje alert dźwiękowy. Alertu
tego nie można anulować.
Kalibracja kontrolera ruchu
Kompas, IMU, akcelerator i manipulator kontrolera ruchu można kalibrować.
Niezwłocznie skalibruj dowolny z modułów, gdy pojawi się stosowny monit.
1. Naciśnij przycisk 5D, aby otworzyć menu z widoku FPV.
2. Wybierz opcje Ustawienia > Sterowanie > Kontroler ruchu > Kalibracja kontrolera
ruchu.
3. Wybierz moduł i aby dokończyć kalibrację postępuj zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami.
NIE KALIBRUJ urządzenia w miejscach o silnych zakłóceniach magnetycznych,
takich jak blisko magnesów, na parkingach lub w miejscach budowy z podziemnymi konstrukcjami z betonu zbrojonego.
Podczas kalibracji NIE WOLNO mieć przy sobie przedmiotów (takich jak telefony
komórkowe), które zawierają materiały ferromagnetyczne.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
31
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego i
konserwacja urządzenia
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe, użyj jednej z następujących metod:
Używanie aplikacji DJI Fly
W przypadku stosowania z DJI Avata:
Włącz zasilanie drona, gogli i kontrolera ruchu. Upewnij się, że wszystkie urządzenia
są połączone. Aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego, przyłącz
port USB-C gogli do urządzenia mobilnego, uruchom aplikację DJI Fly i postępuj zgodnie
z instrukcjami. Upewnij się, że podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego
urządzenie mobilne połączone jest z Internetem.
W przypadku używania z innymi dronami DJI:
Wyłącz zasilanie drona. Włącz zasilanie gogli i kontrolera ruchu. Przyłącz port USB-C
gogli do urządzenia mobilnego i uruchom aplikację DJI Fly. Wybierz Profile (Profil) >
Device Management (Zarządzanie urządzeniami). Znajdź właściwe gogle. Wybierz
Firmware Update (Aktualizacja oprogramowania sprzętowego) i postępuj zgodnie
z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że podczas aktualizacji oprogramowania
sprzętowego urządzenie mobilne połączone jest z Internetem.
Jeśli chcesz podłączyć kabel USB-C do gniazda USB-A, użyj dostarczonego
przewodu USB-C OTG.
Gogle te obsługują tylko standardowe protokoły USB-C i przewody Lightning z
certykatem MFI. Przewody niestandardowe nie są obsługiwane. Jeśli urządzenia
nie reagują po podłączeniu, użyj innego przewodu do transmisji danych i spróbuj
ponownie.
Korzystanie z aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)
1. Włączyć urządzenie. Podłączyć port USB-C gogli do komputera za pomocą kabla USB-C/
USB-A.
Gogle nie obsługują połączenia z komputerem za pomocą kabla USB-C/USB-C.
2. Uruchom aplikację DJI ASSISTANT™ 2 i zaloguj się na konto DJI.
3. Wybierz urządzenie i kliknij polecenie Aktualizacja oprogramowania sprzętowego po
lewej stronie ekranu.
4. Wybierz wersję oprogramowania sprzętowego.
5. Oprogramowanie sprzętowe zostanie pobrane i automatycznie zaktualizowane.
6. Urządzenie zostanie automatycznie zrestartowane po zakończeniu aktualizacji
oprogramowania sprzętowego.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
32
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Upewnij się, że wykonałeś wszystkie kroki, aby zaktualizować oprogramowanie
sprzętowe, w przeciwnym razie aktualizacja może się nie powieść.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego trwa kilka minut. Wyłączenie
ekranu lub automatyczne ponowne uruchomienie gogli podczas aktualizacji
jest normalnym zjawiskiem. Proszę cierpliwie czekać na zakończenie aktualizacji
oprogramowania sprzętowego.
Upewnij się, że podczas aktualizacji komputer jest podłączony do Internetu.
Przed aktualizacją oprogramowania sprzętowego upewnij się, że urządzenie jest
dostatecznie naładowane.
Podczas aktualizacji nie odłączaj przewodu USB-C.
Pamiętaj, że aktualizacja może zresetować parametry. Przed aktualizacją zwróć
uwagę na preferowane ustawienia i ponownie skonguruj je po aktualizacji.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
33
DJI Goggles Integra Motion Combo
1
1
2
1
1
2
3
Instrukcja obsługi
Przechowywanie gogli
Gogle, które nie są używane, należy przechowywać w następujący sposób:
1. Złóż anteny i odczep opaskę.
1
1
2
2. Obrócić pokrętło regulacji opaski w lewo, aby poluzować opaskę do najdłuższego
położenia.
3. Złóż komorę akumulatora i zahacz opaskę tak, jak pokazano poniżej. Gogle gotowe do
schowania do pudełka.
3
5
4
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
34
DJI Goggles Integra Motion Combo
Instrukcja obsługi
Czyszczenie i konserwacja
Powierzchnię gogli należy czyścić suchą i miękką szmatką. Przecieraj soczewki dołączoną
ściereczką, okrężnymi ruchami od środka do zewnętrznych krawędzi soczewek.
Do czyszczenia okularów ochronnych gogli NIE WOLNO używać alkoholu.
Dodatkowo zainstalowane soczewki korekcyjne można czyścić jednorazowymi
gazikami nasączonymi alkoholem.
Soczewki są delikatne. Czyść je ostrożnie. NIE WOLNO ich skrobać, ponieważ
wpłynie to na jakość widoku.
NIE WOLNO przecierać wyściółki piankowej ani miękkiej strony komory
akumulatora alkoholem ani innymi ściereczkami.
NIE WOLNO rozrywać ani rysować wyściółki piankowej ani miękkiej strony
komory akumulatora ostrymi przedmiotami.
Przechowuj gogle w suchym miejscu w temperaturze pokojowej, aby
uniknąć uszkodzenia soczewek i innych elementów optycznych przez wysoką
temperaturę i wilgoć.
Soczewki należy trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby
uniknąć uszkodzeń ekranu.
Wymiana wyściółki piankowej
1. Przytrzymaj spód wyściółki piankowej i delikatnie ją wyjmij, jak pokazano poniżej.
NIE należy ciągnąć za boki podczas zdejmowania wyściółki piankowej. W
przeciwnym razie można uszkodzić dron.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
35
DJI Goggles Integra Motion Combo
2. Dopasuj słupki pozycjonujące nowej wyściółki piankowej do otworów pozycjonujących
w goglach, włóż je i dociśnij po obrzeżu. Po usłyszeniu „kliknięcia” sprawdź i upewnij
się, że między wyściółką piankową i goglami nie ma szczeliny.
Instrukcja obsługi
Informacje posprzedażowe
Aby dowiedzieć się więcej na temat zasad obsługi posprzedażnej, usług naprawczych i
wsparcia, otwórz stronę https://www.dji.com/support.
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
36
Dodatek
Dane techniczne
DJI Goggles Integra
Numer modelu RCDS13
Waga Ok. 410 g (z akumulatorem)
Wymiary
Rozmiar ekranu (pojedynczy ekran) 0,49 cala
Rozdzielczość ekranu (pojedynczy
ekran)
Częstotliwość odświeżania Do 100Hz
Zakres IPD 56-72 mm
FOV ekranu (pojedynczy ekran) 44°
Transmisja
Częstotliwość robocza
Moc nadajnika (EIRP)
Opóźnienie transmisji
Maksymalna szybkość transmisji
[3]
wideo
[2]
Obsługiwany format rejestracji
wideo
Obsługiwany format odtwarzania
wideo
Temperatura robocza Od -10° do 40°C
Obsługiwane karty SD microSD, do 512GB
Zalecane karty microSD
Pojemność wbudowanego akumu-
latora
Napięcie akumulatora 5,6–8,4V
Ze złożonymi antenami: 170×104×75 mm
Z rozłożonymi antenami: 205×104×104 mm
1920×1080p
Gdy gogli używa się z różnymi dronami, automatycznie dobiorą
one odpowiednie oprogramowanie sprzętowe, aby spełnić
wymogi specykacji transmisji dla drona.
2,400–2,4835GHz
5,725–5,850GHz
[1]
2,4 GHz: <30 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC/KC)
5,8 GHz: <30 dBm (FCC), <23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE/KC)
1080p przy 100 kl./s: do 30 ms
1080p przy 60 kl./s: do 40 ms
50 Mb/s
MOV
MP4, MOV
Format wideo: H.264, H.265
Format dźwięku: AAC, PCM
®
SanDisk Extreme
SanDisk Extreme PRO U3 V30 A1 32GB microSDXC
®
Professional 1066x U3 V30 A2 64GB microSDXC
Lexar
U3 V30 A1 32GB microSDXC™
Lexar Professional 1066x U3 V30 A2 128GB microSDXC
Lexar Professional 1066x U3 V30 A2 256GB microSDXC
Lexar Professional 1066x U3 V30 A2 512GB microSDXC
®
Kingston
Canvas Go! Plus U3 V30 A2 64GB microSDXC
Kingston Canvas Go! Plus U3 V30 A2 128GB microSDXC
Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 64GB microSDXC
Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 128GB microSDXC
Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 256GB microSDXC
®
Samsung
EVO Plus U3 V30 A2 512GB microSDXC
2450mAh
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
37
DJI Goggles Integra Motion Combo
Typ akumulatora Li-ion
Układ chemiczny akumulatora LiNiMnCoO2
Energia 17,64 Wh
Temperatura ładowania Od 5° do 45°C
Czas pracy Ok. 2 godziny (w trakcie lotu)
Instrukcja obsługi
DJI RC Motion 2
Numer modelu RM220
Waga Ok. 170g
Częstotliwość robocza
Moc nadajnika (EIRP)
Temperatura robocza Od -10° do 40°C
Czas pracy Ok. 5 godzin
Typ zintegrowanego akumulatora Li-ion
Układ chemiczny akumulatora LiNiMnCoO2
[1] Praca na paśmie częstotliwości 5,8 GHz jest obecnie zabroniona w niektórych krajach lub regionach. Szczegółowe
informacje można znaleźć w lokalnych przepisach i regulacjach.
[2] Mierzone w otwartym środowisku zewnętrznym bez zakłóceń. Rzeczywiste dane różnią się w zależności od modelu
drona.
[3] Mierzone w otwartym środowisku zewnętrznym bez zakłóceń. Rzeczywiste dane różnią się w zależności od środowis-
ka pracy.
Obsługiwane modele dronów:
DJI Avata
DJI Mavic 3 Pro / DJI Mavic 3 Pro Cine
DJI Mavic 3 / DJI Mavic 3 Cine
DJI Mavic 3 Classic
DJI Mini 3 Pro
2,4000–2,4835GHz
5,725–5,850 GHz
2,4 GHz: <30 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: <30 dBm (FCC), <23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
[1]
2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
©
38
JESTEŚMY TU DLA CIEBIE
Kontakt
WSPARCIE DJI
https://www.dji.com/support
Treść ta może ulec zmianie bez powiadomienia.
Pobierz najnowszą wersję ze strony internetowej DJI.
https://www.dji.com/goggles-integra/downloads
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego dokumentu, skontaktuj się z rmą DJI, wysyłając wiadomość na adres:
DocSupport@dji.com
DJI jest znakiem towarowym firmy DJI.
Copyright © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
Loading...