Dji Goggles 3 User Manual v1.0 [cs]

Uživatelská příručka

05/2024v1.0

DJI Goggles 3

Brýle

Tento dokument je chráněn autorskými právy společnosti DJI avšechna práva jsou vyhrazena.
Pokud společnost DJI nepovolí jinak, nejste oprávněni používat nebo umožnit jiným osobám
používat tento dokument nebo jakoukoli jeho část prodejem, převodem či reprodukcí dokumentu.
Uživatelé by se měli na tento dokument ajeho obsah odkazovat pouze jako na pokyny kpoužívání
DJI UAV. Tento dokument by neměl být používán kjiným účelům.

Uživatelská příručka

 Vyhledávání klíčových slov

Pro nalezení určitého tématu vyhledejte klíčová slova, například „baterie“ či „instalace“. Pokud
ke čtení tohoto dokumentu používáte program Adobe Acrobat Reader, stiskněte vpřípadě
systému Windows klávesy Ctrl+F avpřípadě systému MacOS klávesy Command+F.

Přechod na téma

Úplný seznam témat si prohlédněte v obsahu. Kliknutím na téma přejdete do příslušného
oddílu.

 Tisk tohoto dokumentu

Tento dokument podporuje tisk ve vysokém rozlišení.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

2

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Použití této příručky

Vysvětlivky

Důležité informace Tipy atriky

Přečtěte si před prvním použitím

Před použitím brýlí DJITM Goggles3 si přečtěte následující dokumenty:

1. Bezpečnostní pokyny

2. Průvodce rychlým zprovozněním

3. Uživatelská příručka
Před prvním použitím doporučujeme zhlédnout všechna výuková videa a přečíst si bezpečnostní

pokyny. V rámci přípravy na první let si přečtěte průvodce rychlým zprovozněním, více informací
pak najdete vtéto uživatelské příručce.

• Používání brýlí nesplňuje požadavky pro létání na přímou viditelnost (VLOS). Některé
země nebo regiony vyžadují, abyste během letu měli kdispozici dalšího pozorovatele.
Při použití brýlí se ujistěte, že splňujete místní předpisy. Létejte sdronem vprostředí
sdobrou světelností aviditelností.

Výuková videa

Přejděte na níže uvedenou adresu nebo naskenujte QR kód apodívejte se na výuková videa, která
ukazují bezpečné používání výrobku:

https://www.dji.com/goggles-3/video

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

3

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Stažení aplikaci DJI Fly

• Verze aplikace DJI Fly pro systém Android je kompatibilní s verzí systému Android 7.0
nebo novější. Verze aplikace DJI Fly pro systém iOS je kompatibilní sverzí systému iOS

11.0 nebo novější.

• Rozhraní afunkce aplikace DJI Fly se mohou lišit saktualizacemi verze softwaru. Skutečná
uživatelská zkušenost závisí na používané verzi softwaru.

Stažení programu DJI Assistant 2

Stáhněte si program DJI ASSISTANTTM 2 (řada spotřebitelských dronů) na stránce:
https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-consumer-drones-series

• Kompatibilní verze softwaru averze operačního systému jsou uvedeny na stejné webové
stránce: https://www.dji.com/goggles-3/downloads

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

4

Obsah

Použití této příručky 3

Vysvětlivky 3
Přečtěte si před prvním použitím 3
Výuková videa 3
Stažení aplikaci DJI Fly 4
Stažení programu DJI Assistant 2 4

Prol výrobku 7

Úvod 7
Přehled 7

Začínáme 8

Příprava brýlí 8

Zapnutí brýlí 8
Nošení brýlí 9
Příprava čistého výhledu 10
Používání korekčních čoček 12

Používání dodatečné podložky na čelo 14
Aktivace 15
Párování 16

Spárování prostřednictvím aplikace DJI Fly (doporučeno) 16

Spárování pomocí tlačítka 16

Používání brýlí 18

Obsluha brýlí 18

Tlačítka 18

Kurzor rozšířené reality 18
Obrazovka brýlí 22

Zobrazení FPV 22

Nabídka zkratek 24

Nastavení kamery 25
Nabídka brýlí 26
Ukládání aexport záznamu zbrýlí 29

Ukládání záznamu 29

Export záznamu 29

Formátování karty SD 29
Reálné zobrazení 30

Reálné zobrazení PiP 30

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

5

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Sdílení živého náhledu 30

Připojení kmobilnímu zařízení pomocí kabelu 31
Bezdrátové připojení kmobilnímu zařízení 31

Vysílání do dalších brýlí 31
Přehrávání panoramatického a 3D videa 32
Použití funkce sledování hlavy (podporují pouze určité drony) 32
Použití funkce bezdrátového streamování 32

Údržba 33

Výměna pěnového polstrování 33
Čištění a údržba brýlí 34

Aktualizace rmwaru 35

Používání aplikace DJI Fly 35
Použití programu DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských dronů) 35

Příloha 37

Specikace 37
Kompatibilní produkty 39
Rizika a varování 39
Řešení problémů 40
Přímá identikace na dálku 40
Prohlášení opoužití technologie Low Blue Light 40
Informace o poprodejních službách 41

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

6

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Profil výrobku

Úvod

Brýle DJI Goggles 3 (dále jen brýle) jsou pro použití sdronem DJI vybaveny dvěma vysoce výkonnými
obrazovkami apřenosem obrazu svelmi nízkou latencí, díky čemuž si lze vreálném čase vychutnat
zážitek zlétání zpohledu první osoby (First-Person View, FPV). Brýle DJI Goggles 3 podporují funkci
sledování hlavy. Díky této funkci lze dron a gimbal ovládat pohyby hlavy. Při použití sovladačem
pohybu DJI RC Motion 3 může uživatel dron akameru sgimbalem lehce ovládat tak, aby pohyb
odpovídal jeho potřebám natáčení vrůzných situacích.

Pro ještě větší pohodlí podporují brýle i dioptrickou úpravu, tudíž nejsou při používání třeba
dioptrické brýle. Na přední straně brýlí jsou umístěny dvě kamery, které uživatelům umožňují
zobrazit okolní prostředí díky funkci reálného zobrazení, aniž by museli brýle sundat. Brýle navíc
dokážou prostřednictvím sítě Wi-Fi sdílet živý náhled do mobilního zařízení.

Přehled

1

2

3

4

11

10

7

8

9

1. Antény

2. Podložka na čelo

3. Otvor na kartu microSD

4. Snímač přiblížení
Detekuje, zda uživatel má brýle na sobě

aautomaticky zapíná avypíná obrazovku.

5. Tlačítko5D

6. Tlačítko Zpět

7. Čelenka

8. Prostor pro baterii

5

6

12

14

13

16

15

9. Nastavovací knoflík čelenky

10. Pěnové polstrování

11. Objektiv

12. LED ukazatel úrovně nabití baterie

13. Tlačítko napájení/spárování

14. Porty USB-C

15. Posuvný regulátor mezioční vzdálenosti
(Interpupillary Distance, IPD) / Otočný
regulátor dioptrií (dále jen „otočný
regulátor“)

16. Kamera

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

16

7

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Začínáme

Příprava brýlí

Zapnutí brýlí

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie jedenkrát stiskněte tlačítko napájení.
Jedním stisknutím anásledným stiskem apodržením tlačítka po dobu dvou sekund brýle zapnete

nebo vypnete.

LED ukazatel úrovně nabití baterie zobrazuje úroveň nabití během nabíjení ipři používání:

LED ukazatel svítí

LED ukazatel bliká

LED ukazatel nesvítí

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

Pokud je úroveň nabití baterie nízká, doporučujeme knabíjení zařízení použít USB nabíječku.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

8

Úroveň nabití baterie

89–100%

76–88%
64–75%
51–63%

39–50%
26–38%
14–25%

1–13%

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Níže uvedená tabulka popisuje úroveň nabití baterie během nabíjení:

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

Úroveň nabití baterie

1–50%

51–75%

76–99%

100%

• Specifikace portu USB-C: USB 2.0 (480Mb/s). Maximální příkon je 9V, 3A.

Nošení brýlí

• Kabely baterie jsou zabudovány do čelenky. NETAHEJTE čelenku silou, abyste kabely
nepoškodili.

• Pokud brýle nepoužíváte, sklopte antény, aby nedošlo kjejich poškození.

• Pěnovou výplň, dodatečnou podložku na čelo a měkkou stranu přihrádky na baterie
NEPORUŠUJTE ani nepoškrábejte ostrými předměty.

• NEOHÝBEJTE dodatečnou podložku na čelo silou.

• NEOTÁČEJTE nastavovací knoflík čelenky či knoflík pro nastavení dioptrií silou, aby
nedošlo k poškození součástí.

1. Rozložte antény.

2. Upravte podložku na čelo směrem dolů do nejnižší polohy.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

9

DJI Goggles 3

Brýle

3. Brýle si nasaďte až poté, co jsou zařízení zapnutá.

4. Otáčením knoflíku nastavení čelenky na přihrádce na baterie dle potřeby nastavte délku čelenky.
Otáčením ve směru hodinových ručiček čelenku utáhnete a otáčením proti směru hodinových
ručiček čelenku povolíte. Doporučujeme brýle nosit s přihrádkou na baterii umístěnou v horní
zadní části hlavy. Zabráníte tak jejímu sjíždění.

Uživatelská příručka

Příprava čistého výhledu

Pokud je váš zrak v rozsahu −6,0D až +2,0D, otočnými regulátory na spodní straně brýlí upravte
nastavení dioptrií. Při otáčení regulátorů se bude hodnota dioptrií zobrazovat na displeji brýlí.

1. Odemkněte oba regulátory jejich otočením vuvedeném směru. Po odemčení regulátory vyskočí.

2. Přepínač posouvejte doleva a doprava a přizpůsobujte vzdálenost mezi čočkami, dokud se obraz
náležitě nespojí.

56–72mm56–72mm

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

10

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

3. Pomalým otáčením regulátorů upravte množství dioptrií. Podporovaný rozsah úpravy je od

−6,0D do +2,0D.

+2,0D až −6,0D +2,0D až −6,0D

• Brýle nepodporují korekci astigmatismu. Pokud potřebujete korekci astigmatismu
nebo pokud dioptrie brýlí neodpovídají vašim potřebám, můžete si zakoupit další čočky
apoužít dodané obroučky korekčních čoček kjejich instalaci na brýle. Více informací
najdete vkapitole „Používání korekčních čoček“.

• Při první úpravě množství dioptrií se doporučuje provést seřízení na úroveň, která je
mírně nižší, než je síla vašich skutečných brýlí. Dopřejte svým očím dostatek času, aby
si zvykly, a poté znovu pokračujte v seřizování množství dioptrií, dokud nebudete mít
čistý výhled. Nepoužívejte vyšší hodnotu dioptrií, než je síla vašich skutečných brýlí, aby
nedošlo k únavě zraku.

4. Jakmile získáte čistý výhled, zamáčkněte regulátory a uzamkněte pozici objektivů a množství
dioptrií jejich otočením v uvedeném směru.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

11

DJI Goggles 3

1

2

Brýle

Uživatelská příručka

Používání korekčních čoček

Brýle DJI Goggles3 podporují nastavení dioptrií vrozsahu od −6,0D do +2,0D.
Pokud je váš zrak v rozsahu −6,0D až −8,0D, můžete nainstalovat přiložené korekční čočky osíle

−2,0D.

1. Odstraňte obroučky původních čoček z brýlí otočením proti směru hodinových ručiček tak, jak
je vidět na obrázku.

+2,0D až −6,0D +2,0D až −6,0D

2. Vyjměte korekční čočky −2,0 D aopatrně sloupněte ochranný film. Pomocí značek L aR na
spodní straně čoček rozlišíte levou (L) apravou (R) čočku.

3. Vyrovnejte polohové značky na levé a pravé straně obrouček korekčních čoček se značkami na
vnitřním kruhu obrouček čoček brýlí. Namontujte korekční čočky jejich zatlačením apootočením
ve směru hodinových ručiček, dokud se značky na korekčních čočkách nevyrovnají se značkami
na obroučkách čoček brýlí.

2

1

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

12

0D až −8,0D0D až −8,0D

L

R

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

4. Upravte hodnotu dioptrií brýlí dle svých potřeb a uzamkněte regulátory.

• Po instalaci korekčních čoček s −2,0D nebude hodnota dioptrií zobrazovaná na displeji
odpovídat skutečné hodnotě dioptrií. Skutečná hodnota dioptrií je součtem hodnoty na
displeji ahodnoty −2,0D.

Zakoupení ainstalace vlastních korekčních čoček

Pokud potřebujete korekci astigmatismu nebo pokud dioptrie brýlí nevyhovují vašim potřebám,
můžete si zakoupit vhodné čočky a použít obroučky na korekční čočky k jejich instalaci na brýle.

• Při nákupu čoček vezměte celou sadu korekčních čoček −2,0D (pár s obroučkami) do
profesionální prodejny s optikou, aby bylo zajištěno, že tvar, velikost, osa astigmatismu a
šířka hrany (<1,8 mm) čoček budou splňovat požadavky na instalaci obrouček korekčních
čoček.

1. Stiskněte avyjměte čočku −2,0D z obroučky. Obroučku otočte.

2. Identifikujte nejkratší hranu výřezu (c) v obroučce.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

13

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

3. Uchopte zakoupené čočky arovněž na nich najděte nejkratší hranu výřezu.

4. Rozlište levou a pravou čočku a odpovídající obroučky. Vyrovnejte nejkratší hrany výřezů ačočku
nainstalujte do obroučky konkávní stranou směrem koku.

5. Ujistěte se, že je čočka správně nainstalována a není nakloněná. Čočku očistěte čisticím hadříkem,
abyste setřeli otisky prstů a prach.

6. Namontujte korekční čočky do brýlí.

7. Upravte hodnotu dioptrií brýlí dle svých potřeb a uzamkněte regulátory.

• Pokud běžně nosíte brýle osíle −9,0D, můžete si zakoupit pár čoček −3,0D a upravit
dioptrie brýlí na hodnotu −6,0D Celková dioptrická hodnota po instalaci vlastních čoček
pak bude −9,0D.

Používání dodatečné podložky na čelo

Po instalaci korekčních čoček se vzdálenost mezi čočkami a očima sníží a může se tak stát, že
se budete řasami čoček dotýkat. Pokud v tomto ohledu pocítíte jakékoli nepohodlí, nainstalujte
dodatečnou podložku na čelo.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

14

Podložka na čelo

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

1. Odloupněte původní podložku na čelo.

2. Připevněte dodatečnou podložku na čelo a nainstalujte na ni zpět původní podložku na čelo.

Aktivace

Před prvním použitím musí být brýle DJI Goggles 3 aktivované aaktualizované.
Připojte port USB-C brýlí k mobilnímu zařízení pomocí kabelu USB-C OTG a vhodného datového

kabelu. Spusťte aplikaci DJI Fly a podle pokynů na obrazovce aktivujte zařízení a aktualizujte
firmware. Ujistěte se, že je mobilní zařízení během aktivace připojené kinternetu.

DJI Fly

App

• Brýle podporují pouze standardní protokoly USB-C a kabely Lightning s certifikací MFi.
Nestandardní kabely nejsou podporovány. Pokud zařízení po připojení neodpovídají,
použijte jiný datový kabel a zkuste to znovu.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

15

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Párování

Příprava před spárováním:

1. Před párováním zapněte dron, brýle a dálkové ovládání. Při párování se ujistěte, že zařízení jsou
ve vzdálenosti maximálně 0,5m od sebe. Ujistěte se, že jsou zařízení aktualizovaná na nejnovější
verzi firmwaru a že jsou jejich baterie dostatečně nabité.

2. Otevřete nabídku brýlí, vyberte Status (Stav) a ujistěte se, že je model dronu zobrazený v horní
části nabídky správný. V opačném případě vyberte možnost Switch (Přepnout) v pravém horním
rohu nabídky a poté vyberte správný dron.

Spárování prostřednictvím aplikace DJI Fly (doporučeno)

Po aktivaci ponechte brýle připojené k mobilnímu zařízení. Klepněte na Průvodce připojením v
aplikaci DJI Fly z mobilního zařízení a podle pokynů na obrazovce dron připojte.

Spárování pomocí tlačítka

1. Spárování dronu a brýlí:

5s

a. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na dronu, dokud se neozve jedno pípnutí a LED diody

ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

b. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na brýlích, dokud brýle nebudou nepřetržité pípat a

LED diody ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

16

5s

DJI Goggles 3

5s

Brýle

Uživatelská příručka

c. Jakmile je párování dokončeno, LED ukazatel úrovně nabití baterie na dronu se rozsvítí a

zobrazí úroveň nabití baterie, brýle přestanou pípat a bude možné obvyklým způsobem
přenášet obraz.

2. Spárování brýlí adálkového ovládání:

5s

5s

a. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na brýlích, dokud brýle nebudou nepřetržité pípat a

LED diody ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

b. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na dálkovém ovládání, dokud ovládání nezačne

nepřetržité pípat a LED diody ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

c. Jakmile dojde k úspěšnému spárování, brýle a dálkový ovladač přestanou pípat aoba LED

ukazatele úrovně nabití baterie se rozsvítí a zobrazí úroveň nabití baterie.

• Pokud používáte DJI RC 2 nebo DJI RC-N2, ujistěte se, že dálkové ovládání idron jsou
spárované ateprve poté spárujte dron sbrýlemi.

• Dron lze během letu ovládat pouze jedním dálkovým ovladačem. Pokud je dron spárován
s více dálkovými ovladači, ostatní dálková ovládání před párováním vypněte.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

17

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Používání brýlí

Obsluha brýlí

Tlačítka

1

2

1. Tlačítko5D

Stisknutím nebo zatlačením doprava otevřete nabídku z pohledu FPV brýlí. Zatlačením dopředu

otevřete panel nastavení kamery a zatlačením dozadu otevřete nabídku zkratek.

Po otevření panelu nastavení zatlačením procházíte nabídkou nebo upravujete hodnotu

parametru. Stisknutím tlačítka volbu potvrďte.

2. Tlačítko Zpět

Stiskněte pro návrat do předchozí nabídky nebo pro opuštění aktuálního pohledu.

Kurzor rozšířené reality

• Kurzor rozšířené reality je podporován pouze při použití s DJI RC Motion 3 (dále jen
ovladač pohybu).

• Kurzor rozšířené reality nebude správně fungovat při použití na pohybujících se
objektech, jako jsou auta a lodě.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

18

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Před vzlétnutím nebo během použití tlačítka zámku k aktivaci funkce vznášení dronu na místě mohou
uživatelé využít kurzor rozšířené reality (bílá čára skolečkem na konci) k interakci sobrazovkou brýlí.

Přecentrování kurzoru

Pokud se kurzor na obrazovce brýlí nezobrazuje, podržte ovladač pohybu tak, jak ukazuje obrázek
níže apoté stiskněte a podržte ovládací kolečko na levé straně ovladače pohybu, čímž kurzor znovu
vycentrujete.

Pokud se vám kurzor stále nedaří nalézt, nakloňte ovladač pohybu nahoru nebo dolů, dokud se
kurzor neobjeví na obrazovce.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

19

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Obsluha nabídky

• Pohybem ovladače pohybů posuňte kurzor na šipku na levé straně obrazovky. Jemně stiskněte
akcelerátor do první stop polohy, kurzor se pak zmenší aotevře se nabídka.

Pomocí pákového ovladače na ovladači pohybu se posouváte nabídkou nahoru a dolů.

Chcete-li nabídku opustit nebo se vrátit do nabídky předchozí, zatlačte akcelerátor dopředu nebo

lehce akcelerátor stiskněte, když je kurzor na volném prostoru obrazovky.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

20

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

• Posuňte kurzor na šipku v horní části obrazovky, stiskem akcelerátoru otevřete nabídku zkratek a

upravte nastavení záznamů či vylepšeného displeje.

• Posuňte kurzor na šipku ve spodní části obrazovky, stiskem akcelerátoru otevřete nastavení
kamery a upravte nastavení parametrů kamery dronu.

Ovládání přehrávání videa

Při zobrazování fotografií nebo videí uložených na kartě microSD vbrýlích lze kurzor použít k
ovládání přehrávání nebo provádění operací, jako jsou například tyto:

• Stiskem akcelerátoru lze pozastavit přehrávání nebo vpřehrávání pokračovat, zatlačením
akcelerátoru dopředu nabídku opustíte.

• Posunutím kurzoru doleva nebo doprava, zatímco držíte stisknutý akcelerátor lze upravit ukazatel
průběhu.

• Posunutím kurzoru na šipku v horní části obrazovky astiskem akcelerátoru otevřete nastavení
přehrávání a upravíte nastavení jasu obrazovky a hlasitosti.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

21

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Obrazovka brýlí

• Skutečné rozhraní obrazovky se může lišit od popisů v této příručce a liší se v závislosti
na používaném dronu a verzi firmwaru brýlí.

Zobrazení FPV

1

16

2

3

4

5

679 8101112131415

1. Indikátor směru letu

Při ovládání dronu pomocí ovladače pohybu kroužek ukazuje směr, kterým dron letí.

2. Informace oúložišti

Zobrazuje zbývající kapacitu úložiště dronu nebo brýlí.

3. Posuvník gimbalu

Zobrazuje úhel náklonu gimbalu.

4. Poměr přiblížení

Pokud dron podporuje režim Explore a tento režim je zapnutý vrežimu snímání, zobrazí se

aktuální poměr přiblížení. Otáčením ovládacího kolečka ve zobrazení kamery brýlí nastavíte
přiblížení kamery.

5. Upozornění

Zobrazuje oznámení a informace, jako například informace o použití nového režimu či nízké

úrovni nabití baterie.

6. Úroveň nabití baterie brýlí

Zobrazuje úroveň nabití baterie brýlí.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

22

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

7. Stav GNSS

Zobrazuje aktuální sílu signálu GNSS dronu.
Pokud se zařízení delší dobu nepoužívají, může vyhledání signálu GNSS trvat déle než obvykle.

Nejsou-li vcestě signálu žádné překážky, trvá vyhledání signálu GNSS zhruba 20sekund
po zapnutí a vypnutí během krátkého časového úseku. Pokud je ikona bílá, je signál GNSS
silný. Pokud je ikona oranžová, je signál GNSS slabý. Pokud je ikona červená, je signál GNSS
extrémně slabý.

8. Stav pozorovacího systému

Zobrazuje stav pozorovacího systému spárovaného dronu. Ikona se liší vzávislosti na modelu

dronu. Pracuje-li pozorovací systém normálně, ikona je bílá. Šedá a červená barva signalizují,
že pozorovací systém je vypnutý (šedá) nebo nepracuje správně (červená). V takovém případě
se nelze vyhýbat překážkám.

9. Přenosová rychlost videa

Zobrazuje aktuální přenosovou rychlost videa živého náhledu.

10. Síla signálu dálkového ovladače apřenosu obrazu

Zobrazuje sílu signálu dálkového ovládání a sílu signálu přenosu obrazu mezi dronem a

brýlemi.
Pokud je ikona bílá, je signál silný. Jakmile ikona zšedne, došlo ke ztrátě signálu.
Pokud je ikona oranžová, je signál středně slabý. Jakmile ikona zčervená, je signál extrémně

slabý. Ve spodní části živého náhledu letu se zobrazí lišta upozornění stejné barvy.

11. Zbývající doba letu

Zobrazuje zbývající dobu letu dronu.

12. Úroveň nabití baterie dronu

13. Vzdálenost od země

Je-li dron ve výšce nižší než 10m nad zemí, zobrazuje informaci oaktuální výšce dronu nad

zemí.

14. Telemetrie letu

Zobrazuje horizontální vzdálenost (D) mezi dronem a výchozím bodem, výšku (H) od výchozího

bodu, horizontální rychlost dronu a vertikální rychlost dronu.

15. Režimy letu

Zobrazuje aktuální režim letu.

16. Výchozí bod

Označuje relativní polohu výchozího bodu.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

23

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Nabídka zkratek

Zatlačením tlačítka 5D dozadu otevřete nabídku zkratek z pohledu FPV a získáte přístup k rychlému
ovládání následujících funkcí:

• Pořídit fotografii nebo zahájit či ukončit záznam

• Aktivace/deaktivace vylepšeného displeje

• Aktivace/deaktivace sledování hlavy (podporují pouze určité drony)

• Aktivace/deaktivace sdílení živého náhledu do mobilního zařízení přes Wi-Fi

• Aktivace/deaktivace funkce Easy ACRO (podporují pouze určité drony)

• Aktivace/deaktivace odmlžování brýlí

• Regulace jasu

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

24

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Nastavení kamery

Zatlačením tlačítka 5D dopředu z pohledu FPV otevřete panel nastavení kamery a změníte
parametry související s kamerou.

V panelu parametrů zatlačením doprava zobrazíte a nastavujete další parametry.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

25

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Nabídka brýlí

Stisknutím tlačítka 5D nebo jeho zatlačením doprava otevřete nabídku z pohledu FPV.

• Skutečné možnosti nabídky se mohou lišit od popisů v této příručce a liší se v závislosti
na používaném dronu a verzi firmwaru brýlí.

1

2

3

4

1. Stav

• Zobrazuje model momentálně používaného dronu a podrobné informace o výzvách a
upozorněních.

• Pro změnu dronu použijte tlačítko Přepnout vpravo nahoře.

2. Album

Zobrazuje fotografie nebo videa uložená na kartě microSD vbrýlích. Pro náhled zvolte libovolný

soubor.

3. Přenos

Nabídka přenosu má podnabídky Pilot a Diváci.

• Režim přenosu videa pro aktuální zařízení lze nastavit v podnabídce Pilot, přičemž se jedná
například o následující nastavení:

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

26

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

a) Aktivace či deaktivace režimu vysílání (podporují pouze určité drony). Když je režim

vysílání zapnutý, bude zobrazeno číslo zařízení, aby ostatní zařízení mohla toto zařízení
najít a přejít na kanál, kde lze vidět živý náhled letu.

b) Deaktivace zaostřovacího režimu nebo jeho nastavení na automatický (podporují pouze

určité drony).

c) Nastavení režimu kanálu na automatický nebo manuální. Doporučujeme zvolit

automatický, aby přenos videa automaticky přepínal mezi různými frekvenčními pásmy
a volit kanál snejlepším signálem (některé drony podporují pouze jedno frekvenční
pásmo).

d) Nastavení frekvenčního pásma. Pokud je režim kanálu nastaven na manuální, lze vybrat

buď 2,4GHz, nebo 5,8GHz (některé drony podporují pouze jedno frekvenční pásmo).

e) Nastavení šířky pásma pro přenos videa. Počet dostupných kanálů se liší podle šířky

pásma. Kanál snejlepší sílou signálu můžete vybrat ručně. Čím vyšší je šířka pásma,
tím vyšší bude rychlost přenosu videa a čistší kvalitu obrazu. Existuje však také větší
pravděpodobnost rušení bezdrátového signálu a množství zařízení, která lze obsloužit,
bude omezenější. Chcete-li se vsoutěži s více účastníky vyhnout rušení, ručně vyberte
pevnou šířku pásma a kanál.

• Pokud se na nějakém blízkém zařízení pro přenos videa zapne režim vysílání, zařízení a sílu
jeho signálu lze vidět v podnabídce Diváci. Zvolte kanál, na kterém chcete vidět živý náhled
letu.

4. Nastavení

• Bezpečnost
a) Nastavení bezpečnostní konfigurace, jako je maximální výška letu, maximální vzdálenost

letu a výška pro návrat do výchozí polohy. Uživatelé také mohou aktualizovat výchozí
bod, nastavit chování pro vyhýbání se překážkám (pokud dron podporuje vyhýbání
se překážkám) a zobrazit stav IMU a kompasu dronu nebo brýlí a v případě potřeby je
kalibrovat.

b) Funkce pohledu z kamery před ztrátou (Camera View Before Loss) pomůže najít polohu

dronu na zemi pomocí videa z dronu 30 sekund před ztrátou signálu, které je uložené
ve vyrovnávací paměti. Pokud má dron stále signál a baterie není vybitá, zapněte pípání
ESC, které vám pomůže dron lokalizovat pomocí zvuku vycházejícího z dronu.

c) Pokročilá bezpečnostní nastavení zahrnují následující:

• Akce dronu při ztrátě signálu: Pro případ ztráty signálu dálkového ovladače lze nastavit,
aby se dron vznášel na místě, přistál, nebo se vrátil do výchozího bodu.

• Technologie AirSense: Brýle uživatele upozorní, pokud se v blízkém vzdušném prostoru
blíží civilní letadlo. Tato funkce je ve výchozím nastavení povolena. NEVYPÍNEJTE ji.

• Nouzové zastavení vrtule (ve výchozím nastavení zakázáno): Pokud je tato funkce
povolena, lze motory letadla kdykoli zastavit uprostřed letu, jakmile uživatel čtyřikrát
stiskne tlačítko zámku ovladače pohybu. Je-li spínač deaktivován, lze motory zastavit
pouze tímto úkonem v případě nouzových situací, jako je kolize, zastavení motoru,
převrácení dronu ve vzduchu či ztráta kontroly nad dronem, který rychle stoupá nebo
klesá.

• Vypnutí motorů během letu povede k havárii dronu. Počínejte si opatrně.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

27

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

• Ovládání
a) Nastavení funkcí souvisejících s dálkovým ovladačem, jako například nastavení režimu

páček, přizpůsobitelných tlačítek a kalibrace IMU a kompasu.

b) Zobrazení pokynů k ovladači pohybu, přepnutí preference ruky, úprava nastavení zesílení

či kalibrace ovladače pohybu.

c) Kalibrace gimbalu, nastavení rychlosti naklápění gimbalu, nastavení jednotky nebo

použití režimu želvy k vrácení převráceného dronu zpět do vzpřímené polohy (režim
želvy podporují pouze některé drony).

d) Zobrazení výukového materiálu k brýlím.

• Kamera
a) Nastavení poměru stran, kvality videa, formátu videa, mřížky, úložného zařízení,

formátování karty SD atd.

• Po zformátování již nelze data obnovit. Počínejte si opatrně.

b) Pokročilá nastavení kamery :

• Nastavte záznamové zařízení, parametry obrazovky, povolte nebo zakažte automatické
nahrávání při startu atd.

• Záznam pohledu kamery (ve výchozím nastavení povolen): Pokud je zakázáno, záznam
obrazovky brýlí nebude obsahovat prvky OSD.

c) Zvolením možnosti resetování parametrů kamery obnovíte všechna nastavení kamery na

výchozí hodnoty.

• Displej
a) Úprava jasu obrazovky, škálování displeje a zobrazení nebo skrytí výchozího bodu.
b) Odmlžování brýlí: Je-li tato funkce povolena, ventilátor poběží vysokou rychlostí, aby

zmírnil mlžení čoček.

c) Nastavení displeje nebo reálného zobrazení (Real View).

• Základní údaje
a) Zobrazení informací ozařízení, jako je sériové číslo, firmware brýlí nebo spárovaná

zařízení.
b) Nastavení jazyka systému.
c) Připojení OTG pomocí kabelu: V tomto režimu lze brýle připojit k PC prostřednictvím

kabelu USB-C pro rychlé nabíjení.
d) Zobrazení informací o souladu s předpisy.
e) Obnovení výchozích nastavení brýlí a spárovaných zařízení.
f) Vymazání všech dat zařízení: Všechny data vygenerovaná uživatelem během používání a

uložená v dronu bodu odstraněna (tuto funkci podporují pouze některé modely dronů).

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

28

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Ukládání aexport záznamu zbrýlí

Otvor pro kartu microSD

Ukládání záznamu

Brýle podporují instalaci karty microSD. Je-li po vložení karty microSD funkce nastaveno pořizování
záznamu pomoci dronu i brýlí, zatímco dron nahrává video, budou brýle současně nahrávat živý
náhled letu zobrazený na obrazovce a ukládat jej na kartu microSD brýlí.

Export záznamu

Chcete-li exportovat pořízené záznamy, postupujte následovně:

1. Zapněte brýle.

2. Připojte port USB-C brýlí k PC pomocí kabelu USB-A na USB-C a podle pokynů na obrazovce
exportujte záznam.

• Jsou-li brýle připojené k PC pomocí kabelu USB-C pro rychlé nabíjení, přejděte do nabídky
brýlí a zvolte Nastavení > Základní údaje a pro export záznamu aktivujte režim připojení
OTG pomocí kabelu.

Záznam obrazovky obsahuje ve výchozím nastavení prvky OSD. Chcete-li zaznamenat obrazovku
bez prvků OSD, změňte nastavení dle postupu níže:

1. Otevřete nabídku brýlí.

2. Vyberte Settings (Nastavení) > Camera (Kamera) > Advanced Camera Settings (Pokročilá
nastavení kamery) a zakažte Camera View Recording (Záznam pohledu kamery).

Formátování karty SD

Chcete-li naformátovat kartu microSD, postupujte takto:

1. Otevřete nabídku brýlí.

2. Vyberte Settings (Nastavení) > Camera (Kamera) > Format (Formát).

3. Vyberte úložné zařízení, které chcete naformátovat, a podle pokynů na obrazovce dokončete
operaci.

• Po zformátování již nelze data obnovit. Počínejte si opatrně.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

29

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Reálné zobrazení

Brýle DJI Goggles3 jsou vybaveny binokulárními kamerami, které uživatelům umožňují zobrazovat
okolní prostředí, aniž by si museli brýle sundat.

Režim reálného zobrazení (Real View) aktivujete tak, že dvakrát silně klepnete na pravou stranu
brýlí nebo dvakrát stisknete ovládací kolečko na ovladači pohybu.

Provedením stejné akce znovu nabídku opustíte a vrátíte se do živého náhledu letu.

Otevřete nabídku brýlí, vyberte Settings (Nastavení) > Display (Displej) a poté můžete nastavit
reálné zobrazení (Real View) nastavit na 2D nebo 3D.

3D zobrazení poskytuje mnohem zajímavější trojrozměrné reálné zobrazení. Tuto možnost volte
dle osobní preference.

Reálné zobrazení PiP

Když brýle používáte sdronem, reálné zobrazení podporuje zobrazování živého náhledu letu v
reálném čase.

1. Otevřete nabídku brýlí, vyberte Settings (Nastavení) > Display (Displej) a poté zapněte Real View
PiP (reálné zobrazení PiP).

2. Dvakrát silně klepněte na pravou stranu brýlí nebo dvakrát stiskněte ovládací kolečko na
ovladači pohybu, v levém horním rohu reálného zobrazení se zobrazí živý náhled letu. Na
obrazovce brýlí bude současně zobrazeno okolní prostředí a přenos videa z dronu.

• Je-li reálné zobrazení nastavené na 3D, současně nelze zobrazit živý náhled letu.

• Při používání reálného zobrazení PiP (Real View PiP) se živý náhled letu použije pouze ke
zobrazení stavu dronu. Při pilotování se na tuto obrazovku NESPOLÉHEJTE.

Sdílení živého náhledu

Brýle DJI Goggles3 umí sdílet živý náhled letu třemi různými metodami.

• Zapněte dron, brýle i dálkový ovladač. Ujistěte se, že jsou všechna zařízení spárovaná.

• Sdílení živého náhledu ovládejte před vzlétnutím, nebo když se dron vznáší na místě či
brzdí, abyste nerušili pilotovu obsluhu dronu.

• Pro účely sdílení živého náhledu brýle podporují pouze připojení k jednomu mobilnímu
zařízení, a to buď bezdrátově, nebo pomocí kabelu.

• Jsou-li brýle připojené k mobilnímu zařízení, sdílení živého náhledu se pozastaví ve chvíli,
kdy brýle přepnete do reálného zobrazení. Jakmile brýle přepnete zpět na živý náhled
letu, sdílení se obnoví.

• Jsou-li brýle připojené k mobilnímu zařízení, sdílení živého náhledu se pozastaví, jakmile
začnete prohlížet fotografie nebo videa v albu. Opuštěním alba se sdílení obnoví.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

30

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Připojení kmobilnímu zařízení pomocí kabelu

1. K připojení mobilního zařízení na port USB-C brýlí doporučujeme použít vhodný datový kabel
nebo přiložený kabel USB-C OTG.

2. Chcete-li otevřít živý náhled letu, spusťte aplikaci DJI Fly a klepněte na GO FLY v pravém dolním
rohu obrazovky.

Bezdrátové připojení kmobilnímu zařízení

1. Otevřete nabídku zkratek a zvolte možnost (Share Liveview to Mobile Device via Wi-Fi) Sdílet
živý náhled do mobilního zařízení přes Wi-Fi

2. Na svém mobilním zařízení zapněte Wi-Fi a Bluetooth a v telefonu povolte funkci zjišťování
polohy.

3. Spusťte aplikaci DJI Fly, na domovské stránce se v okénku objeví nové zařízení dostupné pro
připojení kWi-Fi.

4. Klepněte na okno a vyberte k připojení brýle.

5. Když připojujete aplikaci DJI Fly k brýlím poprvé, jakmile se objeví upozornění stiskněte a po
dobu dvou sekund podržte tlačítko napájení. LED ukazatel úrovně nabití baterie blikne zevnitř
ven a pak začne svítit. Je-li třeba, aplikace DJI Fly uživatele vyzve k připojení brýlí. Zvolte možnost
Připojit.

6. Klepnutím na Sledovat živý náhled otevřete živý náhled z brýlí.

• Abyste zabránili spuštění procesu párování, tlačítko NESTISKNĚTE na delší dobu.

• Je-li povolena funkce sdílení živého náhledu do mobilního zařízení přes Wi-Fi, připojení
kabelem k mobilnímu zařízení nebude podporováno.

• Než brýle v režimu bezdrátového připojení připojíte k novému mobilnímu zařízení s cílem
sdílet živý náhled, nejprve je odpojte od aktuálně připojeného zařízení.

• Pokud místní předpisy nepovolují frekvenci 5,8GHz (např. Japonsko), nelze funkci sdílení
živého náhledu do mobilního zařízení přes Wi-Fi použít.

Vysílání do dalších brýlí

Pokud se v blízkosti nacházejí další brýle DJI Goggles3, režim vysílání lze použít ke sdílení živého
náhledu do těchto dalších brýlí.

1. Otevřete nabídku brýlí, zvolte Přenos aotevřete podnabídku Pilot.

2. Zapněte režim vysílání, zobrazí se číslo zařízení.

3. Na druhých brýlích DJI Goggles3 otevřete nabídku brýlí, zvolte Přenos a otevřete podnabídku
Diváci.

4. Pokud se na nějakých blízkých brýlích DJI Goggles 3 aktivuje režim vysílání, zařízení a sílu jeho
signálu lze vidět v podnabídce Diváci. Pro zpřístupnění živého náhledu vyberte číslo zařízení.
Přepnutím do podnabídky Pilot opustíte sdílený živý náhled.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

31

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Přehrávání panoramatického a 3D videa

Brýle podporují přehrávání panoramatického a 3D videa, což přináší zcela unikátní zážitek ze
sledování videa.

1. Importujte panoramatické/3D video na kartu microSD a kartu vložte ji do brýlí.

2. Otevřete nabídku brýlí a poté album, pak vyberte soubor videa, které chcete přehrát.

3. Zatlačením tlačítka 5D dozadu otevřete nabídku přehrávání a vyberte 2D Nastavení přepnutí
displeje.

4. Nastavte režim zobrazení.

• Pokud je video panoramatické, nejprve vyberte možnost 2D a pak nastavte zorné pole (FOV)

na panorama.

• Pokud je video trojrozměrné (3D), zvolte nejprve režim 3D zobrazení na základě formátu

videa, pak vyberte zorné pole a zda je zpětný chod doleva a doprava.

5. Po potvrzení výběru opusťte nabídku zkratek, panoramatické/3D video se pak bude přehrávat
podle nastavení zobrazení.

• Další informace opodporovaných formátech videa najdete voddílu Specifikace.

• Brýle nemají vlastní reproduktor, ale lze k nim připojit sluchátka prostřednictvím portu
USB-C. Podporuje pouze sluchátka typu C a adaptéry sluchátek s vestavěným digitálně­analogovým převodníkem (DAC).

Použití funkce sledování hlavy (podporují pouze určité drony)

Funkci sledování hlavy podporují jen některé drony a lze ji povolit výběrem možnosti v nabídce
zkratek brýlí.

Po aktivaci funkce sledování hlavy lze pohyby hlavy během letu ovládat vodorovnou orientaci
dronu a náklon gimbalu. Dálkové ovládání bude ovládat pouze dráhu letu dronu. Gimbal nebude
možné ovládat dálkovým ovládáním.

• Po sundání brýlí není Sledování hlavy dostupné.

Použití funkce bezdrátového streamování

Funkce bezdrátového streamování umožňuje přenášet video přehrávané na mobilním zařízení či
počítači na obrazovku brýlí. Aby tato funkce pracovala správně, musí videopřehrávač podporovat
bezdrátové streamování.

Pro použití této funkce otevřete nabídku brýlí, zvolte možnost More (Další nastavení), poté
klepněte na možnost Wireless Streaming (Bezdrátové streamování) a postupujte podle pokynů na
obrazovce.

• Brýle nemají vlastní reproduktor, lze je však připojit ke sluchátkům prostřednictvím
portu USB-C. Podporuje pouze sluchátka a adaptéry sluchátek s konektorem typu C a
vestavěným DAC (digitálně-analogový převodník).

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

32

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Údržba

Výměna pěnového polstrování

1. Uchopte spodní část pěnového polstrování a polstrování opatrně odstraňte, jak je uvedeno níže.

• Při odstraňování pěnového polstrování NETAHEJTE za boční strany. Jinak může dojít k
poškození polstrování.

2. Vyrovnejte polohovací sloupky nového pěnového polstrování s polohovacími otvory na brýlích.
Nainstalujte polstrování a zatlačte na něj podél kontury. Jakmile při tlačení na obě strany
pěnového polstrování uslyšíte „zacvaknutí“, zkontrolujte ho a ujistěte se, že mezi pěnovým
polstrováním a brýlemi není mezera.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

33

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Čištění a údržba brýlí

Povrch brýlí čistěte čistým suchým měkkým hadříkem. Čočky čistěte dodaným hadříkem na čištění
objektivů krouživými pohyby od středu k vnějším okrajům.

• K čištění integrovaných čoček brýlí NEPOUŽÍVEJTE alkoholovými utěrkami. Instalované
korekční čočky lze čistit jednorázovými alkoholovými polštářky.

• Čočky čistěte opatrně. ZABRAŇTE jejich poškrábání, jelikož to ovlivní kvalitu zobrazení.

• K otírání pěnového polstrování a měkké strany prostoru pro baterie NEPOUŽÍVEJTE
alkohol ani jiné čisticí prostředky.

• Pěnovou výplň, dodatečnou podložku na čelo a měkkou stranu přihrádky na baterie
NEPORUŠUJTE ani nepoškrábejte ostrými předměty.

• Aby nedošlo kpoškození čoček nebo jiných optických součástek kvůli vysokým teplotám
nebo vlhkým prostředím, uchovávejte brýle na suchém místě při pokojové teplotě.

• Čočky nevystavujte přímému slunci, aby nedošlo k poškození obrazovky.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

34

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Aktualizace firmwaru

Aktualizaci firmwaru provádějte jedním z následujících způsobů:

Používání aplikace DJI Fly

Při použití s dronem DJI Avata 2 lze dron, brýle a dálkový ovladač aktualizovat společně.
Zapněte dron, brýle i dálkový ovladač. Ujistěte se, že jsou všechna zařízení spárovaná. Port USB-C

na brýlích propojte smobilním zařízením, spusťte aplikaci DJI Fly aproveďte aktualizaci podle
pokynů. Je zapotřebí připojení kinternetu.

Když brýle používáte s jiným dronem, lze firmware brýlí aktualizovat samostatně, nebo dohromady
s dálkovým ovladačem.

Zapněte dron a poté zapněte brýle a dálkový ovladač. Port USB-C na brýlích propojte s mobilním
zařízením, spusťte aplikaci DJI Fly aproveďte aktualizaci podle pokynů. Je zapotřebí připojení
kinternetu.

• Brýle podporují pouze standardní protokoly USB-C a kabely Lightning s certifikací MFi.
Nestandardní kabely nejsou podporovány. Pokud zařízení po připojení neodpovídají,
použijte jiný datový kabel a zkuste to znovu.

Použití programu DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských dronů)

1. Zapněte zařízení. Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu USB-C.

• Jsou-li brýle připojené k PC pomocí kabelu USB-C pro rychlé nabíjení, přejděte do nabídky
brýlí a zvolte Settings (Nastavení) > About (Základní údaje) a aktualizaci aktivujte režim
připojení OTG pomocí kabelu.

2. Spusťte program DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských dronů) a přihlaste se pomocí svého účtu
uspolečnosti DJI.

3. Vyberte zařízení a na levé straně obrazovky klikněte na možnost Aktualizace firmwaru.

4. Vyberte a potvrďte verzi firmwaru, na kterou chcete aktualizovat.

5. Vyčkejte na stažení firmwaru. Aktualizace firmwaru se zahájí automaticky.

6. Po dokončení aktualizace firmwaru se zařízení automaticky restartuje.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

35

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

• Při aktualizaci firmwaru neopomeňte žádný z kroků, jinak se aktualizace nemusí zdařit.

• Aktualizace firmwaru potrvá několik minut. Je normální, pokud se při aktualizaci obrazovka
vypne nebo se brýle automaticky restartují. Trpělivě vyčkejte, než se aktualizace firmwaru
dokončí.

• Při aktualizaci se ujistěte, že je počítač připojený kinternetu.

• Před aktualizací firmwaru se ujistěte, že je zařízení dostatečně nabité.

• Během aktualizace neodpojujte kabel USB-C.

• Mějte na paměti, že aktualizace může resetovat parametry. Před aktualizací si
poznamenejte preferovaná nastavení a po aktualizaci je znovu nastavte.

Další informace o aktualizaci firmwaru najdete v poznámkách k verzi na následující stránce:
https://www.dji.com/goggles-3/downloads

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

36

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Příloha

Specifikace

Model TKGS3
Hmotnost
Rozměry (D × Š × V) Se složenými anténami: 170 × 109 × 112 mm (D × Š × V)

Velikost obrazovky
(jedna obrazovka)

Rozlišení
(jedna obrazovka)

Obnovovací frekvence

Rozsah mezioční
vzdálenosti

Rozsah nastavení dioptrií
Zorné pole

(jedna obrazovka)
Formát záznamu videa
Podporované formáty

přehrávání videa azvuku

Reálné zobrazení zorné
pole

Provozní teplota
Příkon
Podporované SD karty
Doporučené karty

microSD

Přenos videa

Přenos videa

Přibližně 470g

S rozloženými anténami: 205 × 109 × 112 mm (D × Š × V)

0,49 palců

1 920 × 1 080

Až 100 Hz

56–72mm

−6,0 D až +2,0 D

44°

MOV
MP4, MOV (formát kódování videa: H.264, H.265; zvukové formáty:

AAC, PCM)
Panoramatické video: Sférická 2D panoramatická videa.
3D video: Half-Side-by-Side (HSBS), Full-Side-by-Side (FSBS), Half
Over-Under (HOU), Full Over-Under (FOU).
Maximální specifikace videa: 4K / 60 snímků za sekundu

44°

−10 až 40°C
Vestavěná baterie
microSD (až 512GB)
lexar_1066x_64G

lexar_1066x_128G
lexar_1066x_256G
lexar_1066x_512G
kingston_canvas_go_plus_64G
kingston_canvas_go_plus_128G
kingston_canvas_go_plus_256G
kingston_canvas_go_plus_512G

Při použití sjinými drony brýle automaticky vyberou odpovídající
firmware, aby splňovaly následující specifikace přenosu.
S dronem DJI Avata 2: DJI O4

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

37

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Provozní frekvence

[1]

2,4000–2,4835GHz
5,170–5,250GHz
5,725–5,850GHz

Výkon vysílače (EIRP) 2,4GHz: <33dBm (FCC), <20dBm (CE/SRRC/MIC)

5,1GHz: <23dBm (CE)
5,8GHz: <33dBm (FCC), <30dBm (SRRC), <14 dBm (CE)

[2]

Latence

S dronem DJI Avata 2:
Přenos videa v kvalitě 1080p / 100fps (snímků za sekundu): latence
až 24 ms
Přenos videa v kvalitě 1080p / 60fps (snímků za sekundu): latence až
40 ms

Maximální přenosová
vzdálenost

Při použití dronu DJI Avata2 mohou brýle DJI Goggles3 dosahovat
následující maximální přenosové vzdálenosti videa:
13km (FCC); 10km (CE/SRRC/MIC)

Max. přenosová rychlost

[3]

videa

60 Mb/s

Wi-Fi

Protokol
Provozní frekvence

[1]

802.11a/b/g/n/ac
2,4000–2,4835GHz

5,170–5,250GHz
5,725–5,850GHz

Výkon vysílače
(EIRP)

2,4GHz: <20dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,1GHz: <20dBm (FCC/CE/MIC)
5,8GHz: <20dBm (FCC/SRRC), <14dBm (CE)

Bluetooth

Protokol
Provozní frekvence
Výkon vysílače

(EIRP)

Bluetooth5.0
2,4000–2,4835GHz

<10dBm

GFSK

Provozní frekvence
Výkon vysílače

(EIRP)

2,4000–2,4835GHz
<26dBm (FCC),

<20dBm (CE/SRRC/MIC)

Baterie

Rozměry
Kapacita
Napětí
Kategorie
Chemický systém

Energie

Teplota při nabíjení

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

38

Rozložený: 121 × 65 × 52,5 mm (D × Š × V)
3000mAh
5,6–8,4 V
Li-ion
LiNiMnCoO2

21,6Wh

0 až 50°C

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Max. nabíjecí výkon

Doba provozu

[1] V některých zemích a regionech je používání frekvenčního pásma 5,1GHz nebo 5,8GHz (nebo obou)

zakázáno. V některých zemích a regionech je frekvence 5,1GHz povolena pouze pro vnitřní použití. Před

létáním se ujistěte, že znáte a splňujete místní předpisy.
[2] Měřeno v otevřeném venkovním prostředí bez rušení. Skutečná data se liší podle různých modelů dronů.
[3] Měřeno v otevřeném venkovním prostředí bez rušení. Skutečná data se liší v závislosti na provozním

prostředí.
[4] Maximální doba provozu 3 hodiny byla změřena při okolní teplotě 25°C, s jasem obrazovky na hodnotě

4, s brýlemi připojenými k dronu DJI Avata 2, přenosem videa nastaveným na 1080p / 100 fps, vypnutým

sledováním hlavy, vypnutým reálným zobrazením a plně nabitými brýlemi, aniž by přitom docházelo k

napájení externích zařízení, jako je třeba chytrý telefon.

[4]

20W (nabíjení ve vypnutém stavu)

Cca 3hodiny

Kompatibilní produkty

Kompatibilní zařízení najdete na následující webové stránce:
https://www.dji.com/goggles-3/faq

Rizika a varování

Když po zapnutí dron zjistí jakékoli riziko, zobrazí se na displeji brýlí varovné hlášení. Během letu
věnujte upozornění pozornost apřijměte potřebná odpovídající opatření, aby nedošlo k poškození
výrobku nebo nedošlo ke zranění.

Pokud je akce při ztrátě signálu nastavena na návrat do výchozího bodu, jakmile během letu dojde
ke ztrátě signálu nebo přenosu, dron automaticky zahájí bezpečnostní návrat do výchozí polohy a
poletí zpět na poslední zaznamenaný výchozí bod.

Pokud během letu dojde k nouzové situaci, jako je kolize, zastavení motoru, převrácení dronu ve
vzduchu či ztráta kontroly nad dronem, který rychle stoupá nebo klesá, motory lze zastavit stiskem
tlačítka zámku na ovladači pohybu čtyřikrát po sobě.

• Vypnutí motorů během letu povede k havárii dronu. Počínejte si opatrně.

Pokud se obrazovka brýlí během letu nečekaně vypne, jedním stisknutím tlačítka zámku na
ovladači pohybu dron nejprve zabrzděte a poté manuálně spusťte návrat do výchozí polohy.
Jakmile se dron vrátí, zkontrolujte úroveň nabití brýlí a brýle restartujte. Pokud problém přetrvává,
kontaktujte podporu společnosti DJI.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

39

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Řešení problémů

1. Problémy se zapnutím a spuštěním

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud dron nelze normálně spustit, kontaktujte podporu
společnosti DJI.

2. Problémy s vypnutím

Kontaktujte podporu společnosti DJI.

3. Zařízení po zapnutí nefunguje.

Kontaktujte podporu společnosti DJI.

4. Problémy s aktualizací softwaru

Při aktualizaci firmwaru postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Pokud se aktualizace
firmwaru nezdaří, restartujte všechna zařízení a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává,
kontaktujte podporu společnosti DJI.

5. Postupy obnovení továrního nastavení nebo poslední známé funkční konfigurace

Otevřete nabídku brýlí a zvolte možnost Settings (Nastavení) > About (Základní údaje) > Reset to
Factory Default (Obnovení továrního nastavení).

6. Jak znovu začít používat po dlouhodobém skladování?

Zařízení nejprve plně nabijte a poté jej lze normálně používat.

Přímá identifikace na dálku

Způsob nahrání registračního čísla provozovatele bezpilotních systémů (UAS) do dronu:

1. Připojte brýle kmobilnímu zařízení.

2. Spusťte na mobilním zařízení aplikaci DJI Fly.

3. Přejděte do DJI Fly > Safety (Bezpečnost) > UAS Remote Identification (Vzdálená identifikace

bezpilotního systému) a poté nahrajte registrační číslo provozovatele bezpilotního systému.

Prohlášení opoužití technologie Low Blue Light

Světlo z displejů může způsobovat slabozrakost a poškozovat sítnici, což může po čase ovlivnit zrak.
Brýle DJI Goggles3 využívají displej pro ochranu zraku micro-OLED, který může účinně snižovat
vysokoenergetické krátkovlnné modré světlo a dosah vyzařování, čímž chrání uživatele před
vystavením škodlivému modrému světlu. Brýle DJI Goggles3 získaly certifikaci Low Blue Light.

Výrazně doporučujeme dodržovat níže uvedené pokyny, abyste chránili svůj zrak proti účinkům
plynoucím z dlouhodobého používání displeje:

• Každých 20minut odvraťte zrak od displeje a podívejte se alespoň na 20sekund do dálky.

• Po 2 hodinách nepřetržitého používání nechte oči 10 minut odpočinout.

• Každých několik hodin se podívejte nahoru a pak zakoulejte očima ve velkých kruzích.

• Když budete mít oči unavené, zkuste normální rychlostí mrkat, pak oči zavřete a několik minut

odpočívejte.

  © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

40

DJI Goggles 3

Brýle

Uživatelská příručka

Informace o poprodejních službách

Více informací o zásadách poprodejních služeb, opravách a podpoře naleznete na stránce
https://www.dji.com/support.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.   

©

41

JSME TU PRO VÁS

ZÁKAZNICKÁ PODPORA DJI

Kontakt

Tento obsah se může změnit.

https://www.dji.com/goggles-3/downloads

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se tohoto dokumentu kontaktujte
společnost DJI na e-mailové adrese [e-mail].

DJI a DJI AVATA jsou ochranné známky společnosti DJI.
Copyright © DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.