Dji Goggles 2 User Manual v1.0 [pl]

Instrukcja obsługi
wer. 1.0
2022.11
Jak korzystać z tej instrukcji 4
Przegląd produktu 7
Wprowadzenie 8
Przegląd 9
Pierwsze kroki 12
Przygotowanie gogli 13
Zasilanie 14
Przygotowanie kontrolera ruchu 16
Aktywacja 17
Łączenie 18
Jak uzyskać wyraźny widok 20
Jak używać oprawek na okulary 22
DJI Goggles 2 25
Jak używać panelu dotykowego 26
Goggles: Ekran główny i Menu 29
Przełączanie dronów 38
Korzystanie z funkcji śledzenia głowy 38
Korzystanie z funkcji strumieniowania bezprzewodowego 38
Kontroler ruchu DJI 39
Sterowanie dronem 40
Sterowanie gimbalem i kamerą 43
Alert kontrolera ruchu 43
Kalibracja kontrolera ruchu 44
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 45
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
2
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Konserwacja 48
Wymiana anten 49
Wymiana wyściółki piankowej 50
Czyszczenie i konserwacja obiektywów 51
Dodatek 52
Dane techniczne 53
Informacje posprzedażowe 56
Spis treści
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
3
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Jak korzystać z tej instrukcji

Przechodzenie do tematu
Zobacz pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do tej sekcji.
Wyszukiwanie słów kluczowych
Wyszukaj słowa kluczowe, takie jak „akumulator”
i „instalacja”, aby znaleźć odpowiedni temat. Jeśli czytasz ten dokument za pomocą programu Adobe Acrobat Reader, aby rozpocząć wyszukiwanie naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows lub Command+F w systemie Mac.
Drukowanie tego dokumentu
Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej
rozdzielczości.
Legenda
Ostrzeżenie Ważne
Podpowiedzi i wskazówki Odwołanie
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
4
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Przeczytaj przed pierwszym użyciem
DJI™ udostępnia użytkownikom obszerne materiały instruktażowe w ocjalnej witrynie internetowej DJI i aplikacji DJI Fly. Obejrzyj wszystkie lmy instruktażowe w ocjalnej witrynie internetowej DJI, przeczytaj dołączone do zestawu Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, a następnie uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie tego produktu.
Pasmo 5,8 GHz nie jest obsługiwane w
niektórych regionach. Gdy dron zostanie aktywowany lub połączony z DJI Fly w takich miejscach, to pasmo częstotliwości zostanie automatycznie wyłączone. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji.
Używanie gogli nie spełnia wymogu utrzymywania wizualnej linii wzroku (VLOS). Niektóre kraje lub regiony wymagają obserwatora, który swoim wzrokiem obserwuje lot. Pamiętaj, aby podczas używania gogli przestrzegać lokalnych przepisów.
Obejrzyj filmy instruktażowe
https://www.dji.com/goggles-2/video
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
5
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Pobierz aplikację DJI Fly
https://www.dji.com/goggles-2/
downloads
Pobierz aplikację
TM
DJI ASSISTANT
2
(Consumer Drones Series)
https://www.dji.com/goggles-2/downloads
* Instrukcja ta odnosi się zarówno do DJI Goggles 2,
jak i DJI Goggles 2 Motion Combo. Kontroler ruchu DJI wspomniany w tej instrukcji jest produktem DJI Goggles 2 Motion Combo.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
6

Przegląd produktu

© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone 7
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Wprowadzenie

DJI Goggles 2 wyposażone są w podwójne
wyświetlacze o wysokiej wydajności i transmisję
obrazu o bardzo niskim opóźnieniu do użytku z
dronami DJI, zapewniając widok z lotu ptaka FPV (First
Person View - Widok z pierwszej osoby) w czasie
rzeczywistym. Funkcja strumieniowania (streamingu)
bezprzewodowego umożliwia wyświetlanie obrazu
na żywo z telefonu komórkowego lub komputera
na ekran gogli, zapewniając wciągające wrażenia
wizualne. DJI Goggles 2 obsługują funkcję śledzenia
głowy. Dzięki tej funkcji dronem i gimbalem można
sterować za pomocą ruchów głowy. Gdy używa się
jej w połączeniu z kontrolerem ruchu DJI, można
swobodnie sterować dronem i kamerą na gimbalu,
aby lmować tak, jak wymagają tego różne warunki
i scenariusze. Panel dotykowy umożliwia łatwe
wykonywanie operacji jedną ręką bez odrywania
wzroku od ekranu. Aby zapewnić większy komfort,
gogle obsługują regulację dioptrii, dzięki czemu nie są
potrzebne okulary optyczne.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
8
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Przegląd

DJI Goggles 2
1
2
3
4
5
6
1. Anteny
2. Panel dotykowy
3. Mocowanie opaski na głowę
4. Port zasilania
Użyj dołączonego przewodu zasilającego (USB-C), aby podłączyć port zasilania gogli do akumulatora gogli.
5. Port USB-C
6. Pokrętło regulacji suwaka/dioptrii IPD (odległość międzytrzonowa) (zwane dalej „pokrętłem”)
Przełączaj w lewo i w prawo, aby dostosować odległość między obiektywami, aż obrazy z nich odpowiednio się wyrównają. Obracaj pokrętłami, aby wyregulować dioptrie w zakresie od -8,0 D do +2,0 D.
11
10
8
9
12
13
7
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
9
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
7. Gniazdo kart microSD
8. Port audio 3,5 mm
9. Wyświetlacz LED z matrycą punktową
10. Obiektyw
11. Czujnik zbliżeniowy
Wykrywa, czy użytkownik nosi gogle i
automatycznie włącza lub wyłącza ekran.
12. Przycisk łączenia
13. Wyściółka piankowa
Kontroler ruchu DJI
1
2
4
3
7
5
6
Spis treści
10
9
8
1. Diody LED poziomu naładowania akumulatora
2. Przycisk blokady
Naciśnij dwukrotnie, aby uruchomić silniki drona.
Naciśnij i przytrzymaj, aby dron wystartował
automatycznie, wzniósł się na około 1,2 m i zawisnął.
Naciśnij i przytrzymaj, gdy dron zawiśnie, aby
wylądował automatycznie i wyłączył silniki.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
10
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
3. Przycisk trybu
Naciśnij raz, aby przełączyć między trybami
Normalnym i Sportowym.
4. Przycisk hamulca
Naciśnij raz, aby dron zahamował i zawisł w
miejscu (pod warunkiem, że dostępny jest system
GPS lub System widoczności w dół). Naciśnij
ponownie, aby odblokować zawis na tej wysokości.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć RTH.
Naciśnij ponownie, aby wyłączyć RTH.
5. Suwak pochylenia gimbala
Przesuwaj w górę i w dół, aby dostosować
pochylenie gimbala.
6. Przycisk Shutter/Record (Migawka/Nagrywanie)
Naciśnij raz, aby zrobić zdjęcia lub rozpocząć albo
zatrzymać nagrywanie. Naciśnij i przytrzymaj, aby
przełączyć się między trybem zdjęć lub wideo.
7. Akcelerator
Naciśnij, aby dron poleciał w kierunku oznaczonym
w goglach kółkiem. Aby przyspieszyć, naciśnij
mocniej. Zwolnij, aby dron się zatrzymał i zawisł.
8. Otwór na pasek
9. Port USB-C
10. Przycisk zasilania
Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom
naładowania akumulatora. Naciśnij raz, po czym
jeszcze raz i przytrzymaj przez dwie sekundy, aby
włączyć lub wyłączyć zasilanie kontrolera ruchu.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
11

Pierwsze kroki

© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone 12
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0

Przygotowanie gogli

Montaż
1. Rozłóż anteny.
Złóż anteny, aby uniknąć uszkodzenia, gdy gogle nie są używane. Jeśli antena zostanie przypadkowo uszkodzona, możesz skontaktować się z obsługą posprzedażową DJI, aby kupić nową w celu wymiany. Jak wymienić antenę dowiesz się z rozdziału "Wymiana anten".
2. Zdejmij osłonę ekranu.
Spis treści
Po użyciu ponownie załóż osłonę ekranu, aby
chronić obiektyw i zapobiec uszkodzeniom
powodowanym przez bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
13
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
1
Spis treści
3. Przymocuj do gogli opaskę na głowę.

Zasilanie

Użyj dołączonego przewodu zasilającego, aby podłączyć port zasilania gogli do akumulatora gogli.
Używaj wyłącznie dostarczonego
akumulatora DJI do gogli. NIE WOLNO używać akumulatorów innych niż rmy DJI.
NIE używaj akumulatora gogli do zasilania
innych urządzeń mobilnych.
3
2
Naciśnij przycisk zasilania raz, aby sprawdzić aktualny
poziom naładowania akumulatora.
Naciśnij raz, po czym jeszcze raz i przytrzymaj przez dwie sekundy, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie gogli.
Jeśli poziom mocy akumulatora gogli jest zbyt niski, zaleca się użycie ładowarki USB Power Delivery do jego ładowania.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
14
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Diody LED poziomu naładowania akumulatora pokazują poziom podczas ładowania i przy użytkowaniu.
Statusy diod LED opisano poniżej:
Dioda LED świeci
Dioda LED miga
Dioda LED nie świeci
Diody LED poziomu
naładowania akumulatora
Poziom naładowania akumulatora
Poziom naładowania akumulatora > 88%
75% <Poziom naładowania akumulatora ≤ 88%
63% <Poziom naładowania akumulatora ≤ 75%
50% <Poziom naładowania akumulatora ≤ 63%
38% <Poziom naładowania akumulatora ≤ 50%
25% <Poziom naładowania akumulatora ≤ 38%
13% <Poziom naładowania akumulatora ≤ 25%
0% <Poziom naładowania akumulatora ≤ 13%
Poniższa tabela przedstawia poziom naładowania akumulatora podczas ładowania.
Diody LED poziomu
naładowania akumulatora
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
Poziom naładowania akumulatora
0% < Poziom naładowania
akumulatora ≤50%
50% < Poziom naładowania
akumulatora ≤75%
75% < Poziom naładowania
akumulatora < 100%
W pełni naładowany
15
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Przygotowanie kontrolera ruchu

Naciśnij przycisk zasilania raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.
Jeśli poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, naładuj go przed użyciem.
Ładowarki USB Power Delivery nie są obsługiwane.
Naciśnij raz, po czym jeszcze raz i przytrzymaj przez
dwie sekundy, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie kontrolera ruchu.
Diody LED poziomu naładowania akumulatora pokazują poziom podczas ładowania i przy użytkowaniu. Statusy diod LED opisano poniżej:
Dioda LED świeci.
Dioda LED miga.
Dioda LED nie świeci.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
16
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Diody LED poziomu
naładowania akumulatora
Poziom naładowania akumulatora
Poziom naładowania akumulatora > 80%
75% < poziom naładowania akumulatora ≤ 80%
63% < poziom naładowania akumulatora ≤ 75%
50% < poziom naładowania akumulatora ≤ 63%
38% < poziom naładowania akumulatora ≤ 50%
15% < poziom naładowania akumulatora ≤ 38%
8% < Poziom naładowania akumulatora ≤15%
0% < Poziom naładowania akumulatora ≤8%

Aktywacja

DJI Fly
App
Przed pierwszym użyciem aktywuj to urządzenie
i zaktualizuj jego oprogramowanie. Włącz
zasilanie drona, gogli i kontrolera ruchu. Upewnij
się, że wszystkie urządzenia są połączone. Aby
przeprowadzić aktywację, podłącz gogle przez
port USB-C do urządzenia mobilnego, uruchom
aplikację DJI Fly i postępuj zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami. Upewnij się, że podczas aktywacji
urządzenie mobilne połączone jest z Internetem.
Jeśli chcesz przyłączyć port USB-A do
USB-C, do połączenia użyj dostarczonego
przewodu USB-C OTG.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
17
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Gogle te obsługują tylko standardowe
Spis treści
protokoły USB-C i przewody Lightning z
certykatem MFI. Przewody niestandardowe
nie są obsługiwane. Jeśli urządzenia nie
reagują po podłączeniu, użyj innego przewodu
do transmisji danych i spróbuj ponownie.

Łączenie

Dron trzeba najpierw połączyć z goglami, a potem z
kontrolerem ruchu.
1. Włącz zasilanie drona, gogli i kontrolera ruchu.
2. Naciśnij przycisk łączenia na goglach. Gogle zaczną wydawać sygnał dźwiękowy.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona, aż diody LED poziomu naładowania akumulatora zaczną kolejno migać.
4. Po zakończeniu łączenia, diody LED poziomu akumulatora drona świecą się na stałe i wyświetlają poziom akumulatora, gogle przestają wysyłać sygnały dźwiękowe, a transmisję obrazu można normalnie wyświetlać.
2s
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
18
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Jeśli gogle nie połączą się z dronem, aby zatrzymać ten proces ponownie naciśnij przycisk połączenia na goglach. Podłącz gogle do urządzenia mobilnego i uruchom aplikację DJI Fly, wybierz Connection Guide (Przewodnik połączenia), a następnie, aby połączyć, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami. Upewnij się, że wybrano właściwy dron, w przeciwnym razie połączenie nie powiedzie się.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona,
aż diody LED poziomu naładowania akumulatora zaczną kolejno migać.
6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania kontrolera ruchu, aż będzie emitował ciągły sygnał dźwiękowy, a diody LED wskaźnika poziomu naładowania akumulatora będą kolejno migać.
7. Po pomyślnym połączeniu kontroler zdalnego sterowania przestanie wysyłać sygnały dźwiękowe, a obie diody LED poziomu akumulatora drona zaczną świecić ciągłym światłem, pokazując poziom naładowania.
Podczas lotu dronem można sterować tylko jednym urządzeniem zdalnego sterowania. Jeśli Twój dron został połączony z wieloma urządzeniami zdalnego sterowania, przed lotem wyłącz inne urządzenia sterujące.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
19
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
56
-
72 mm
Spis treści

Jak uzyskać wyraźny widok

Po włączeniu zasilania urządzeń i wyświetleniu się transmisji obrazu załóż gogle i dostosuj opaskę na głowę tak, aby gogle wygodnie pasowały. Następnie użyj pokręteł, aby dostosować odległość między obiektywami i dioptrie, aby uzyskać wyraźny obraz.
1. Obróć oba pokrętła w pokazanym kierunku, aby je odblokować. Po odblokowaniu pokrętła „wyskoczą”.
2. Obracaj pokrętła w lewo i w prawo, aby
dostosować odległość między obiektywami, aż
obrazy z nich odpowiednio się wyrównają.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
20
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
56
-
72 mm
56
-
72 mm
-8.0 D
-
+2.0D
Spis treści
3. Powoli obracaj pokrętłami, aby wyregulować
dioptrie. Obsługiwany zakres regulacji wynosi od
-8,0 D do +2,0 D.
-8.0 D
-
+2.0D
-8,0 D 2,0 D
W obiektywach z regulacją dioptrii nie jest
możliwa korekcja astygmatyzmu. Jeśli
potrzebna jest korekcja astygmatyzmu lub
jeśli dioptrie gogli są nieodpowiednie, możesz
zakupić dodatkowe soczewki i użyć oprawek
na okulary, aby założyć je na gogle. Więcej na
ten temat dowiesz się z następnego rozdziału
Jak używać oprawek na okulary
Podczas pierwszej regulacji dioptrii zaleca
”.
się ustawienie je nieco poniżej dioptrii Twoich
okularów optycznych. Odczekaj, aż oczy się
przystosują, a następnie ponownie wyreguluj
dioptrie, aż uzyskasz wyraźny obraz. Aby
uniknąć zmęczenia oczu, nie ustawiaj dioptrii
powyżej dioptrii swoich okularów optycznych.
4. Po uzyskaniu wyraźnego widoku wciśnij pokrętła i
obróć je w pokazanym kierunku, aby zablokować
położenie i dioptrie obiektywów.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
21
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Jak używać oprawek na okulary

Gogle te obsługują regulację dioptrii w zakresie od
-8,0 D do +2,0 D bez korekcji astygmatyzmu. Jeśli
potrzebna jest korekcja astygmatyzmu lub jeśli
dioptrie gogli są nieodpowiednie, możesz zakupić
dodatkowe soczewki i użyć oprawek na okulary,
aby założyć je na gogle.
Przed zakupem soczewek zanieś oprawki
okularowe (parę) do profesjonalnego sklepu
optycznego, aby upewnić się, że kształt,
rozmiar, oś astygmatyzmu i grubość krawędzi
(<2,8 mm) soczewek spełniają wymagania
montażowe oprawek okularowych.
Całkowita wartość dioptrii to suma dioptrii
gogli i dioptrii soczewek dodatkowych.
Pamiętaj, aby przed założeniem oprawek
okularowych najpierw wyregulować dioptrie
gogli i zablokować pokrętła.
1. Wyjmij oprawki okularowe i usuń oryginalne atrapy
soczewek.
2. Załóż przygotowane soczewki, jak pokazano.
Pamiętaj, aby nie zamienić lewej soczewki na
prawą.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
22
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
< 2.8 mm
Spis treści
< 2.8 mm
3. Dostosuj dioptrie gogli do swoich potrzeb i zablokuj
pokrętła.
Na przykład, jeśli zwykle nosisz okulary -6,0 D,
a dodatkowe soczewki mają wartość -3,0 D, musisz
wyregulować dioptrie gogli na -3,0 D, aby mieć
pewność, że łączna wartość dioptrii po założeniu
oprawek okularowych na gogle wynosi -6,0 D.
4. Załóż lewą i prawą oprawkę na gogle. Zakładając je upewnij się, że znak na górze oprawki jest skierowany do góry, a trójkątna strzałka jest zrównana z białą kropką na górnej krawędzi obiektywu gogli.
L
R
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
23
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Jeżeli założona soczewka obsługuje korekcję
astygmatyzmu, po założeniu oprawki
okularów nie należy obracać pokrętłem.
W przeciwnym razie oś astygmatyzmu
przesunie się, powodując nieostre widzenie.
Pamiętaj, aby przed założeniem oprawek
okularowych wyregulować dioptrie gogli.
Spis treści
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
24

DJI Goggles 2

© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone 25
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
Manual
Mode
300
ISO
1/200
Shuttle
5.5
Apeture+3M.M
ManualWB1200K
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
Spis treści

Jak używać panelu dotykowego

Panel dotykowy umożliwia obsługę jedną ręką:
Aby zapewnić bezpieczeństwo lotu przy
korzystaniu z kontrolera ruchu, naciśnij
raz przycisk hamulca, aby zahamować i
zawiesić dron przed uruchomieniem panelu
dotykowego gogli. Nieprzestrzeganie
tego zalecenia stanowi zagrożenie dla
bezpieczeństwa i może prowadzić do utraty
kontroli nad dronem lub obrażeń ciała.
Przeciągnięcie palcem po ekranie od dołu w górę:
przejdź do Camera Settings (Ustawienia kamery)
Przeciągnięcie palcem po panelu od góry w dół:
przejdź do Shortcut Menu (Menu skrótów)
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
26
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
Manual
Mode
300
ISO
1/200
Shuttle
5.5
Apeture+3M.M
ManualWB1200K
Status
Album
Transmission
Setting
More
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
Manual
Mode
300
ISO
1/200
Shuttle
5.5
Apeture+3M.M
ManualWB1200K
15min
10min
Status
Album
Transmission
Setting
More
15min
10min
80
20
75%
12'59''
15min
10min
80
20
75%
12'59''
5.5
Apeture+3M.M
ManualWB1200K
15min
10min
15min
10min
80
20
75%
12'59''
15min
10min
80
20
75%
12'59''
5.5
Apeture+3M.M
ManualWB1200K
15min
10min
Przeciągnięcie palcem po panelu od lewej w prawo: przejdź do Menu
Możesz zmienić ustawienia, aby wejść do Menu, przeciągając palcem w lewo od prawej. Aby dokonać tej zmiany, wybierz z menu Settings (Ustawienia), następnie wybierz Control (Sterowanie), a potem wybierz Invert Horizontal Swipe (Odwróć przeciągniecie w poziomie).
Spis treści
Przeciągnięcie palcem
po panelu w górę/dół/ prawo/lewo: poruszaj się
po menu
Dotknięcie dwoma
palcami: wróć
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
Dotknięcie jednym
palcem: potwierdź/
wybierz
Naciśnięcie i
przytrzymanie dwoma
palcami na ekranie
głównym: zablokuj/
odblokuj ekran
27
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
80
20
75%
12'59''
Manual
Mode
300
ISO
1/200
Shuttle
5.5
Apeture+3M.M
ManualWB1200K
15min
10min
Status
Album
Transmission
Setting
More
Podczas odtwarzania wideo:
Przeciągnięcie w lewo/
prawo: kontroluj pasek
postępu
Przeciągnięcie w górę/w
dół: dostosuj głośność
Dotknięcie jeden raz: zatrzymaj/odtwarzaj
Aby zmaksymalizować dokładność działań
na panelu dotykowym należy stosować
przeciągnięcia powolne i precyzyjne.
Spis treści
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
28
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
5m/s
1000mD500m
H
6m/s
3m
20
75%
12'59''
24
15min
10min
10°

Goggles: Ekran główny i Menu

Rzeczywisty interfejs ekranu i opcje menu
mogą różnić się od opisanych w tej instrukcji,
w zależności od używanego drona, dostępnych
funkcji i wersji oprogramowania gogli.
Ekran główny
1
Top
2m
Spis treści
2
3
15
Bottom 5m
Press Brake button to cancel RTH
Low battery RTH
15
121314
1. Status wykrywania przeszkód (dost pne tylko dla
dronów z funkcj wykrywania przeszkód)
Wskazuje odległość między dronem a
przeszkodami, a także ogólny kierunek przeszkód.
Czerwone, pomarańczowe i szare paski wskazują
względną odległość — od małej do dużej.
Czerwone paski są wyświetlane, gdy przeszkody
znajdują się w pobliżu drona, a pomarańczowe —
gdy przeszkody znajdują się w zasięgu wykrywania.
Szare paski wskazują, że w zasięgu wykrywania nie
ma przeszkód.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
4
567891011
29
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Sposób wyświetlania interfejsu statusu
wykrywania przeszkód różni się w zależności
od drona (pasek na górze lub pierścień na
środku).
2. Informacje o karcie microSD
Wyświetla liczbę zdjęć lub pozostały czas nagrywania na karcie microSD drona lub gogli. Podczas nagrywania pojawi się migająca ikona, która wyświetla czas nagrywania.
Podczas nagrywania nie wkładaj ani nie
wyjmuj karty microSD, w przeciwnym razie
dane lub pliki systemowe mogą zostać
utracone lub uszkodzone.
3. Suwak gimbala
Wyświetla kąt nachylenia gimbala, gdy pokrętło gimbala jest przełączane.
4. Monity
Wyświetla powiadomienia i informacje, takie jak zastosowanie nowego trybu lub niski poziom baterii.
5. Poziom naładowania akumulatora gogli
Wyświetlają poziom naładowania akumulatora gogli.
6. Siła sygnału GPS
Wyświetla aktualną siłę sygnału GPS drona.
Jeśli urządzenia nie były używane przez dłuższy czas, wyszukiwanie sygnału GPS może zająć więcej czasu niż zwykle. Jeśli sygnały nie są zakłócone, wyszukiwanie sygnału GPS podczas włączania i wyłączania z krótkim odstępem czasu zajmie około 20 sekund.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
30
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
7. Szybkość transmisji bitów wideo
Wyświetla bieżącą szybkość transmisji bitów wideo
widoku na żywo.
8. Siła sygnału do pobierania wideo i komunikacji z
kontrolerem zdalnego sterowania
Wyświetla siłę sygnału między kontrolerem
zdalnego sterowania a dronem oraz jakość
transmisji wideo między dronem i goglami.
9. Status systemu widoczności
(dost pne tylko dla
dronów z funkcj wykrywania przeszkód)
Wyświetla status systemu widoczności w różnych
kierunkach. Gdy system widoczności do przodu
działa prawidłowo, ikona ma biały kolor. Kolor
czerwony oznacza, że system widoczności jest
wyłączony lub działa nieprawidłowo i dron nie
będzie w stanie automatycznie omijać przeszkód.
10. Pozostały czas lotu
Wyświetla pozostały czas lotu drona po
uruchomieniu silników.
11. Poziom naładowania akumulatora drona
12. Odległość od ziemi
Wyświetla informacje o aktualnej wysokości drona
nad ziemią, gdy dron znajduje się mniej niż 10 m
nad ziemią.
13. Telemetria lotu
Wyświetla odległość poziomą (D) i prędkość, a
także odległość pionową (H) i prędkość między
dronem a punktem startu.
14. Tryby lotu
Wyświetla aktualny tryb lotu.
15. Punkt startu
Wskazuje lokalizację punktu startu.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
31
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
15min
10min
1.8km/h
1024.4mD500m
H
20.5km/h
20
75%
12'59''
Spis treści
Gdy gogli nie używa się przez dłuższy czas lub gdy
odłączy się je od drona, pojawi się w nich wygaszacz
ekranu. Dotknij panelu dotykowego, aby wyłączyć
wygaszacz ekranu. Ponownie przyłącz gogle do
drona, a powróci transmisja obrazu.
Menu skrótów
80
Przesuń palcem w dół od góry panelu dotykowego,
aby przejść do menu skrótów i wykonać następujące
funkcje:
Zrób zdjęcie lub rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie.
Zablokuj/odblokuj ekran
Włączanie/wyłączanie rozszerzonego wyświetlacza
Włącz/wyłącz śledzenie głowy
Dostosuj jasność
Dostosuj głośność
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
32
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
15min
10min
Mode
Manual
300
ISO
1/200
Shuttle
5.5
Apeture+3M.M
ManualWB1200K
15min
10min
Status
Album
Transmission
Setting
More
abnormal
abnormal
Spis treści
Ustawienia aparatu
锁屏
Przesuń palcem od dołu w górę panelu dotykowego, aby wejść do ustawień kamery i szybko zmienić jej parametry.
Menu
1
Switch
2
3
4
5
Calibration
Calibration
Calibration
Przesuń palcem od lewej w prawo po panelu dotykowym, aby otworzyć menu gogli.
1. Stan
Wyświetla model używanego drona i szczegółowe
informacje o alertach ostrzegawczych. Aby zmienić dron, użyj funkcji przełącznika w prawym górnym rogu.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
33
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
2. Album
Pokazuje zdjęcia lub lmy zapisane na karcie microSD gogli. Wybierz dowolny plik do podglądu.
3. Transmisja
Menu Transmisja zawiera podmenu Pilot i podmenu Publiczność.
Tryb transmisji wideo dla obecnego urządzenia można ustawić w podmenu Pilot, w tym między innymi:
a. Włącz lub wyłącz tryb rozgłaszania
(obsługiwany tylko przez niektóre drony). Po włączeniu trybu rozgłaszania pojawi się numer urządzenia, który pozwoli innym urządzeniom na znalezienie tego urządzenia i wybór kanału, który umożliwi widok z kamery.
b. Ustaw tryb ostrości na włączony, wyłączony
lub automatyczny.
c. Ustaw tryb kanału na automatyczny lub ręczny.
Zalecamy wybranie opcji automatycznej, co pozwoli na automatyczne przełączanie się transmisji między pasmami częstotliwości 2,4 i 5,8 GHz i wybór kanału o najlepszym sygnale.
d. Ustaw pasmo częstotliwości. Jeśli ustawiono
ręczny wybór kanałów, można wybrać 2,4 lub 5,8 GHz.
e. Ustaw pasmo dla transmisji wideo.
Liczba dostępnych kanałów zależy od
przepustowości pasma. Można ręcznie
wybrać kanał o najlepszej sile sygnału.
Im większa przepustowość, tym większą
szerokość pasma zajmuje, co pozwala osiągnąć szybszą transmisję obrazu o lepszej jakości. Jednak zwiększy to także
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
34
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
ryzyko zakłóceń transmisji oraz zmniejszy liczbę urządzeń, które mogą jednocześnie ją realizować. Aby uniknąć zakłóceń w rozgrywkach wieloosobowych, ręcznie wybierz stałą przepustowość i kanał.
Jeśli w jakimś pobliskim urządzeniu do transmisji wi-
deo włączy się tryb rozgłaszania, urządzenie to i jego siłę sygnału można wyświetlić w podmenu publicz­ność. Wybierz kanał, aby zobaczyć widok z kamery.
4. Ustawienia
Bezpieczeństwo
a. Ustaw parametry bezpieczeństwa, takie jak
maksymalna wysokość lotu, maksymalna odległość lotu i wysokość RTH. Użytkownicy mogą również aktualizować punkt startu, ustawiać sposób unikania przeszkód oraz przeglądać stan IMU i kompasu oraz kalibrować je w razie potrzeby.
b. Funkcja Znajdź mojego drona pomaga
odnaleźć lokalizację drona na ziemi z wykorzystaniem wideo zapisanego w pamięci podręcznej gogli.
c. Zaawansowane ustawienia bezpieczeństwa
obejmują utratę sygnału drona, włączanie i wyłączanie AirSense i awaryjne zatrzymanie śmigła. Dron można skongurować tak, by w razie utraty sygnału z kontrolera zdalnego sterowania zawisł, wylądował lub wrócił do punktu startu. Jeśli włączona jest funkcja awaryjnego zatrzymania śmigła, silniki można zatrzymać w trakcie lotu w dowolnym momencie, naciskając dwukrotnie przycisk blokady na kontrolerze ruchu lub wykonując
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
35
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
polecenie drążka łączonego (CSC) na pilocie zdalnego sterowania. Jeśli wyłączono awaryjne zatrzymanie śmigła, silniki można zatrzymać w czasie lotu tylko specjalnym działaniem sterującym w sytuacji awaryjnej, na przykład w przypadku zderzenia, zgaśnięcia silnika, przechylenia się drona w powietrzu lub utraty kontroli nad dronem i jego bardzo szybkiego wznoszenia się lub opadania.
Zatrzymanie silników w czasie lotu spowoduje upadek drona.
Sterowanie
a. Skonguruj funkcje związane z pilotem
zdalnego sterowania, takie jak ustawianie trybu drążka, dostosowywanie funkcji pewnych przycisków oraz kalibracja IMU i kompasu.
b. Skalibruj kontroler ruchu lub obejrzyj jego
samouczek.
c. Skalibruj gimbal lub dostosuj prędkość
nachylenia gimbala.
d. Odwróć przeciągniecie w poziomie dla panelu
dotykowego.
e. Zobacz samouczek dotyczący gogli.
Spis treści
Kamera
a. Użytkownicy mogą ustawić specykację
transmisji wideo, format i linie siatki, włączyć lub wyłączyć środkowy punkt ekranu oraz sformatować kartę microSD.
Po sformatowaniu karty odzyskanie danych nie jest możliwe. Wykonuj tę czynność z należytą ostrożnością.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
36
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
b. W zaawansowanych ustawieniach kamery
użytkownicy mogą ustawić urządzenie nagrywające, pamięć, kolor i przeciwdziałanie migotaniu, a także włączyć lub wyłączyć korekcję zniekształceń.
c. Wybierz opcję Resetuj parametry kamery, aby
przywrócić wszystkie ustawienia kamery do wartości domyślnych.
Ekran
Dostosuj jasność ekranu, powiększenie oraz wyświetl lub ukryj punkt startu.
Info
a. Wyświetl informacje o urządzeniu, takie jak
numer seryjny i wersję oprogramowania
sprzętowego gogli i połączonych urządzeń. b. Ustaw język systemu. c. Wybierz opcję Zresetuj wszystko, aby
zresetować gogle i połączone urządzenia do
ustawień domyślnych.
Więcej
5.
Włącz funkcję strumieniowania (streamingu)
bezprzewodowego, aby przesyłać wideo odtwarzane na urządzeniu mobilnym na ekran gogli (odtwarzacz wideo musi obsługiwać funkcję strumieniowania bezprzewodowego).
Spis treści
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
37
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Przełączanie dronów

Aby zmienić dron, otwórz menu gogli i wybierz Status,
a następnie Przełącz i wybierz dron, który chcesz użyć. Aby dokończyć zmianę, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.

Korzystanie z funkcji śledzenia głowy

Funkcję śledzenia głowy obsługują tylko niektóre drony
i można ją włączyć klikając Po włączeniu śledzenia głowy można sterować
poziomą orientacją drona i nachyleniem gimbala
za pomocą ruchów głowy. Urządzenie zdalnego
sterowania będzie sterować tylko ścieżką lotu drona.
Urządzenie zdalnego sterowania nie będzie mogło
sterować gimbalem.
w menu skrótów gogli.

Korzystanie z funkcji strumieniowania bezprzewodowego

Funkcja strumieniowania (streamingu)
bezprzewodowego umożliwia wyświetlanie wideo
odtwarzanego na telefonie komórkowym lub
komputerze na wyświetlaczu gogli. Aby to działało,
odtwarzacz wideo musi obsługiwać strumieniowanie
bezprzewodowe.
Aby skorzystać z tej funkcji, otwórz menu gogli i wybierz
More (Więcej), a następnie dotknij Wireless Streaming
(Strumieniowanie bezprzewodowe) i postępuj zgodnie z
wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
38
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0

Kontroler ruchu DJI

Spis treści
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
39
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Sterowanie dronem

Kontroler ruchu ma dwa tryby: Tryb normalny i tryb
sportowy. Tryb normalny wybrany jest domyślnie.
Przycisk blokady
Przycisk blokady
Naciśnij raz, aby anulować powrót do punktu startu
przy niskim poziomie naładowania akumulatora, gdy
w goglach pojawi się odliczanie.
Startowanie:
Naciśnij dwukrotnie, aby
uruchomić silniki drona. Naciśnij i
przytrzymaj, aby dron wystartował
automatycznie, wzniósł się na około
1,2 m i zawisnął.
Lądowanie:
Naciśnij i przytrzymaj, gdy
dron zawiśnie, aby wylądował
automatycznie i wyłączył silniki.
Lądowania w stanie krytycznie niskiego
naładowania akumulatora nie można anulować.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
40
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Przycisk hamulca
Spis treści
Przycisk hamulca
Hamowanie:
Naciśnij raz, aby dron zahamował
i zawisł w miejscu. Naciśnij
ponownie, aby odblokować zawis
na tej wysokości.
RTH:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
hamulca, aż kontroler ruchu wyda
dźwięk wskazujący, że funkcja RTH
zaczęła działać. Gdy dron wykonuje
RTH lub lądowanie automatyczne,
możesz raz nacisnąć ten przycisk,
aby anulować RTH lub lądowanie.
Kontrola ruchu
Przed pierwszym użyciem poćwicz latanie z
kontrolerem ruchu przy użyciu aplikacji DJI
Virtual Flight.
Kontrola prędkości: Naciśnij akcelerator, aby dron
leciał w kierunku oznaczonym w goglach kółkiem.
Aby przyspieszyć, naciśnij mocniej. Zwolnij, aby dron
się zatrzymał i zawisł.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
41
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Wznoszenie/ Opadanie: Aby sterować wznoszeniem
lub opadaniem drona, najpierw przechyl kontroler ruchu o 90° w górę lub w dół. Gdy okrąg w goglach wejdzie w symbol wznoszenia
lub opadania
naciśnij akcelerator, aby dron wzniósł się lub opadł.
Kontrola kierunku: Orientacją drona można sterować,
przechylając kontroler ruchu w lewo i w prawo. Przechyl w lewo, aby obrócić dron w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, i w prawo, aby obrócić dron zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Kółko w goglach przesunie się w lewo i w prawo, a transmisja wideo zmieni się odpowiednio.
Im większy kąt przechylenia kontrolera ruchu, tym szybciej dron będzie się obracał.
Sterowanie gimbalem
: Przechyl kontroler ruchu w
górę i w dół, aby kontrolować pochylenie gimbala. Kółko w goglach przesunie się w górę i w dół, a transmisja wideo zmieni się odpowiednio.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
42
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Sterowanie gimbalem i kamerą

1. Suwak pochylenia gimbala: przechylaj w górę i w
dół, aby dostosować pochylenie gimbala (dostępne tylko przed startem).
2. Przycisk migawki/przycisk zapisu: naciśnij raz, aby wykonać zdjęcie lub rozpocząć/zatrzymać nagrywanie lmu. Naciśnij i przytrzymaj, aby przełączyć się między trybem zdjęć lub wideo.
1
2

Alert kontrolera ruchu

Podczas procedury RTH kontroler ruchu emituje alert
dźwiękowy. Alertu tego nie można anulować. Kontroler ruchu emituje alert dźwiękowy, gdy poziom
naładowania akumulatora wynosi od 6 do 15%. Alert
niskiego poziomu naładowania akumulatora można
anulować, naciskając przycisk zasilania. Jednak
alertu krytycznego poziomu naładowania akumulatora
emitowanego przy naładowaniu akumulatora poniżej
5% nie można anulować.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
43
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Kalibracja kontrolera ruchu

Kompas, IMU i akcelerator kontrolera ruchu można
kalibrować. Niezwłocznie skalibruj dowolny z
modułów, gdy zostaniesz do tego wezwany.
W goglach przejdź do Ustawienia, Sterowanie,
Kontroler ruchu, a następnie Kalibracja kontrolera
ruchu. Wybierz moduł i aby dokończyć kalibrację
postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
NIE WOLNO kalibrować kompasu w
miejscach, w których mogą występować
zakłócenia magnetyczne, na przykład w
pobliżu złóż magnetytu lub dużych konstrukcji
metalowych, takich jak konstrukcje
parkingowe, zbrojone stalą piwnice, mosty,
samochody lub rusztowania.
Podczas kalibracji NIE WOLNO mieć przy
sobie w pobliżu drona przedmiotów, które
zawierają materiały ferromagnetyczne, np.
telefony komórkowe.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
44
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego
Spis treści
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
45
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe, użyj jednej z następujących metod:
1. Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe całego zestawu urządzeń, w tym drona, gogli i kontrolera ruchu, użyj aplikacji DJI Fly.
2. Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe pojedynczego urządzenia, użyj aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series).
Korzystanie z aplikacji DJI Fly
Włącz zasilanie drona, gogli i kontrolera ruchu. Upewnij się, że wszystkie urządzenia są połączone. Aby przeprowadzić aktualizację, podłącz gogle przez USB-C do urządzenia mobilnego, uruchom aplikację DJI Fly i postępuj zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że podczas aktualizacji urządzenie mobilne połączone jest z Internetem.
Jeśli chcesz przyłączyć port USB-A do
USB-C, do połączenia użyj dostarczonego przewodu USB-C OTG.
Gogle te obsługują tylko standardowe protokoły USB-C i przewody Lightning z certykatem MFI. Przewody niestandardowe nie są obsługiwane. Jeśli urządzenia nie reagują po podłączeniu, użyj innego przewodu do transmisji danych i spróbuj ponownie.
Korzystanie z aplikacji DJI Assistant 2
(Consumer Drones Series)
1. Podłączyć port USB-C gogli do komputera za pomocą kabla USB-C/USB-A.
Gogle DJI Goggles 2 nie obsługują połączenia komputerowego za pomocą kabla USB-C/ USB-C.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
46
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
2. Uruchom aplikację DJI Assistant 2 i zaloguj się na konto DJI.
3. Wybierz urządzenie i kliknij po lewej stronie opcję
Firmware Update (Aktualizacja oprogramowania sprzętowego).
4. Wybierz wersję oprogramowania sprzętowego.
5. Oprogramowanie zostanie pobrane i automatycznie zaktualizowane.
6. Urządzenie zostanie automatycznie zrestartowane po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
Upewnij się, że wykonałeś wszystkie kroki, aby zaktualizować oprogramowanie, w przeciwnym razie aktualizacja może się nie powieść.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego trwa kilka minut. Wyłączenie ekranu lub automatyczne ponowne uruchomienie gogli podczas aktualizacji jest normalnym zjawiskiem. Proszę cierpliwie czekać na zakończenie aktualizacji oprogramowania.
Upewnij się, że podczas aktualizacji komputer jest podłączony do Internetu.
Przed aktualizacją oprogramowania sprzętowego upewnij się, że urządzenie jest dostatecznie naładowane.
Podczas aktualizacji nie odłączaj przewodu USB-C.
Pamiętaj, że aktualizacja może zresetować parametry. Przed aktualizacją zwróć uwagę na preferowane ustawienia i ponownie skonfiguruj je po aktualizacji.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
47

Konserwacja

© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone 48
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Wymiana anten

Jeśli antena zostanie uszkodzona, możesz skontaktować się z obsługą posprzedażową DJI, aby
kupić nową w celu wymiany.
Aby zdjąć antenę, przytrzymaj ją za dolną część i pociągnij ją do góry.
Przy instalacji rozróżnij anteny lewą i prawą i upewnij się, że antena jest prawidłowo ustawiona względem jaj portu.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
49
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Wymiana wyściółki piankowej

1. Przytrzymaj spód wyściółki piankowej i delikatnie ją
wyjmij, jak pokazano poniżej.
NIE należy ciągnąć za boki podczas
zdejmowania wyściółki piankowej. W
przeciwnym razie można uszkodzić dron.
2. Dopasuj słupki pozycjonujące nowej wyściółki piankowej do otworów pozycjonujących w goglach, włóż je w nie i dociśnij z lewej i prawej strony. Po usłyszeniu „kliknięcia” sprawdź i upewnij się, że między piankową wyściółką a goglami nie ma szczeliny.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
50
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0

Czyszczenie i konserwacja obiektywów

Miękką, suchą i czystą ściereczką wytrzyj oba
obiektywy okrężnymi ruchami od środka do
zewnętrznych krawędzi.
Pamiętaj, aby przed czyszczeniem odłączyć gogle od gniazdka elektrycznego i upewnij się, że nie są podłączone żadne przewody.
NIE WOLNO czyścić obiektywów alkoholem.
Obiektywy są delikatne. Czyść je ostrożnie. NIE WOLNO ich skrobać, ponieważ wpłynie to na jakość widoku.
Przechowuj gogle w suchym miejscu w temperaturze pokojowej, aby uniknąć uszkodzenia obiektywów i innych elementów optycznych przez wysoką temperaturę i wilgoć.
Obiektywy należy trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby uniknąć uszkodzeń ekranu. Ponownie załóż osłonę ekranu, aby chronić obiektyw, gdy gogle nie są używane.
Spis treści
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
51

Dodatek

© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone 52
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Dane techniczne

Aby zapoznać się z najnowszymi specykacjami,
odwiedź ocjalną witrynę internetową DJI:
https://www.dji.com/goggles-2/specs
DJI Goggles 2
Numer modelu RCDS18
Waga Około 290 g (z pałąkiem)
167,40×103,90×81,31 mm
Wymiary
Rozmiar ekranu (pojedynczy ekran)
Rozdzielczość ekranu (pojedynczy ekran)
Szybkość odświeżania
ekranu
Zakres IPD 56-72 mm
Zakres dioptrii +2,0 D do -8,0 D
FOV 51°
Transmisja
Częstotliwość pracy
Moc nadajnika (EIRP)
Opóźnienie*
(antena złożona)
196,69×103,90×104,61 mm (antena rozłożona)
0,49 cala
1920×1080 p
Maks. 100 Hz
Gdy gogli używa się z różnymi dronami, automatycznie dobiorą one odpowiednie oprogramowanie, aby spełnić wymogi specykacji transmisji dla drona.
2,4000-2,4835 GHz
5,725-5,850 GHz (niedostępne w niektórych krajach/regionach)
2,4 GHz: <30 dBm (FCC),
<20 dBm (CE/SRRC/MIC/KC)
5,8 GHz: <30 dBm (FCC),
<23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE/KC)
1080p przy 100 kl./s: 30 ms
1080p przy 60 kl./s: 40 ms
Maksymalna prędkość transmisji wideo
Protokół Wi-Fi Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac
50 Mb/s
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
53
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
2,4000-2,4835 GHz
5,150-5,250 GHz (tylko do użytku
Częstotliwość pracy
wewnątrz pomieszczeń, niedostępne w niektórych krajach/regionach)
5,725-5,850 GHz (niedostępne w niektórych krajach/regionach)
2,4 GHz: <20 dBm
(FCC/CE/SRRC/MIC/KC)
Moc nadajnika (EIRP)
5,1 GHz: <20 dBm (FCC/CE/MIC/KC)
5,8 GHz: <20 dBm (FCC/SRRC/KC),
<14 dBm (CE)
Bluetooth Bluetooth 5.2
Częstotliwość pracy 2,400–2,4835 GHz
Moc nadajnika (EIRP) <8 dBm
Obsługiwany format rejestracji wideo
Obsługiwany format odtwarzania wideo
Bezprzewodowe strumieniowanie Wi-Fi
MOV
MP4, MOV (Format wideo: H.264, H.265; Format audio: ACC, PCM)
DLNA
Temperatura pracy Od -10° do 40°C
Moc wejściowa Akumulator do DJI Goggles 2
Obsługiwane karty SD microSD Card, maks. 256 GB
SanDisk Extreme U3 V30 A1 32 GB microSDXC SanDisk Extreme Pro U3 V30 A1 32 GB microSDXC Kingston Canvas Go!Plus U3 V30 A2 64 GB microSDXC
Zalecane karty microSD
Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 64 GB microSDXC Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 128 GB microSDXC Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 256 GB microSDXC Samsung PRO Plus V30 U3 V30 A2 256 GB microSDXC
Akumulator do DJI Goggles 2
Waga Ok. 122 g
Wymiary 73,04×40,96×26 mm
Pojemność 1800 mAh
Napięcie 7-9 V 1,5A
Typ Li-ion
Układ chemiczny LiNiMnCoO2
Energia 18 Wh
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
Spis treści
54
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści
Temperatura ładowania Od 0° do 45°C
Maksymalna moc ładowania
12,6 W (5 V 2 A / 9 V 1,4 A)
Czas pracy Około 2 godzin (w locie)
Kontroler ruchu DJI
Numer modelu FC7BMC
Waga Ok. 167 g
2,400–2,4835 GHz
Częstotliwość pracy
5,725–5,850 GHz (niedostępne w niektórych krajach/regionach)
2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC),
≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)
Moc nadajnika (EIRP)
5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC),
≤19 dBm (SRRC) , ≤14 dBm (CE)
Temperatura pracy Od -10° do 40°C
Czas pracy Około 5 godzin
* Zmierzone w otwartej przestrzeni, bez zakłóceń. Rzeczywiste
opóźnienie różni się w zależności od drona.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
55
Instrukcja obsługi DJI Gogli 2 wersja 1.0
Spis treści

Informacje posprzedażowe

Odwiedź stronę https://www.dji.com/support,
aby dowiedzieć się więcej na temat zasad obsługi
posprzedażnej, usług naprawczych i wsparcia.
© 2022 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone
56
Treść ta może ulec zmianie bez powiadomienia.
Pobierz najnowszą wersję z
https://www.dji.com/goggles-2
Znaki towarowe
jest znakiem towarowym firmy SZ DJI TECHNOLOGY CO.,
LTD. (w skrócie „DJI”) i jej spółek powiązanych.
Nazwy produktów, marek itp. pojawiające się w tym dokumencie
są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi
odpowiednich firm będących ich właścicielami.
Loading...