Dji Goggles 2 User Manual v1.0

Gebruikershandleiding

v1.0

2022.11

Inhoud

Het gebruik van deze handleiding

Productoverzicht

Inleiding 8

Overzicht 9

Aan de slag

Voorbereiding van de bril 13

Voeding 14

De bewegingscontroller voorbereiden 16

Activering 17

Koppelen 18

Een duidelijk zicht krijgen 19

De brilframes gebruiken 21

DJI-bril 2

Het aanraakscherm gebruiken 25

Startscherm en menu van de bril 27

Van drone wisselen 36

De functie Hoofd volgen gebruiken 36

De functie voor draadloos streamen gebruiken 36

DJI-bewegingscontroller

De drone besturen 38

De gimbal en camera bedienen 41

Waarschuwing bewegingscontroller 41

Kalibratie van de bewegingscontroller 42

Firmware-update

Onderhoud

De antennes vervangen 47

Vervangen van de schuimvulling 47

Reiniging en onderhoud van de lenzen 49

4

7

12

24

37

43

46

2

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Bijlage

Technische gegevens 51

Informatie klantenservice 54

50

3

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Het gebruik van deze handleiding

Naar een onderwerp navigeren

Bekijk de volledige lijst van onderwerpen in de

inhoudsopgave. Klik op een onderwerp om naar dat gedeelte te navigeren.

Zoeken naar trefwoorden

Zoek naar trefwoorden, zoals ‘accu’ en ‘installeren’, om een onderwerp te vinden. Als u Adobe Acrobat Reader gebruikt om dit document te openen, druk dan op Ctrl+F (Windows) of Command+F (Mac) om een trefwoord in te vullen en een zoekopdracht te starten.

Dit document afdrukken

Dit document ondersteunt afdrukken met hoge

resolutie.

Verklaring van de symbolen

Waarschuwing Belangrijk

Hints en tips Verwijzing

Lees dit voor het eerste gebruik

DJI™ biedt gebruikers uitgebreide instructiematerialen

op de ociële DJI-website en de DJI Fly-app. Bekijk alle instructievideo's op de ociële DJI-website,

lees de veiligheidsrichtlijnen in de doos en lees deze

4

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

gebruikershandleiding zorgvuldig door om voor een

correct en veilig gebruik van dit product te zorgen.

5,8 GHz wordt in sommige regio's niet

ondersteund. Deze frequentieband wordt

automatisch uitgeschakeld wanneer de drone in deze regio's wordt geactiveerd of

verbonden met DJI Fly. Houd rekening met de plaatselijke wet- en regelgeving.

Het gebruik van de bril voldoet niet aan de

eis van zichtlijn (VLOS). In sommige landen

of regio's is een visuele waarnemer vereist om te helpen bij het observeren van de

vlucht. Zorg ervoor dat u de plaatselijke

voorschriften in acht neemt bij het gebruik

van de veiligheidsbril.

Bekijke instructievideo's

https://www.dji.com/goggles-2/video

Download de DJI Fly-app

https://www.dji.com/goggles-2/

downloads

Download DJI ASSISTANTTM 2 (Consumentendrones)

https://www.dji.com/goggles-2/downloads

5

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

* Deze gebruikershandleiding behandelt zowel de

DJI-bril 2 als de DJI-bril 2 bewegingscombinatie. De DJI-bewegingscontroller die in deze handleiding wordt genoemd, is een product van de DJI-bril 2 bewegingscombinatie.

6

Productoverzicht

7

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Inleiding

De DJI-bril 2 is uitgerust met hoogwaardige dubbele

displays en beeldtransmissie met ultralage latentie voor

gebruik met een DJI-drone, waardoor u een realtime

FPV (First Person View)-ervaring in de lucht hebt. Met

de functie draadloos streamen kunt u de live-feed

van uw mobiele telefoon of computer op het scherm

van de bril projecteren, waardoor u een meeslepende

kijkervaring krijgt. De DJI-bril 2 ondersteunt de functie

Hoofd volgen. Met deze functie kunnen de drone en

de gimbal via hoofdbewegingen worden bestuurd.

Bij gebruik met de DJI-bewegingscontroller kunt u de

drone en de gimbalcamera in verschillende scenario's

naar wens vrij bedienen. Met het aanraakscherm

kunt u eenvoudig bewerkingen met slechts één hand

uitvoeren terwijl u naar het scherm kijkt. Om een

comfortabelere ervaring te bieden, ondersteunt de bril

dioptrie-aanpassing zodat tijdens het gebruik geen bril

nodig is.

8

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Overzicht

DJI-bril 2

1

2

3

4

5

6

1. Antennes

2. Aanraakscherm

3. Hoofdbandbevestiging

4. Voedingspoort

Gebruik de meegeleverde voedingskabel (USB-C)

om de voedingspoort van de bril aan te sluiten op de accu van de bril.

5. USB-C-poort

6. IPD (interpapillaire afstand) schuif/dioptrieafstelknop (hierna "knop" genoemd)

Beweeg naar links en rechts om de afstand tussen de objectieven aan te passen totdat de beelden

goed zijn uitgelijnd. Draai aan de knoppen om de dioptrie in het bereik van -8,0 D tot +2,0 D aan te passen.

Inhoud

11

10

8

9

12

7

13

9

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

7. microSD-kaartsleuf

8. 3,5 mm audiopoort

9. Led-matrixscherm

10. Lens

11. Nabijheidssensor

Detecteert of de gebruiker de bril draagt en

schakelt het scherm automatisch in of uit.

12. Koppeltoets

13. Schuimvulling

DJI-bewegingscontroller

1

2

4

3

7

5

6

Inhoud

10

9

8

1. Ledlampjes voor accuniveau

2. Vergrendelknop

Druk tweemaal om de motoren van de drone te

starten. Houd de knop ingedrukt om de drone automatisch te laten opstijgen tot 1,2 m en te laten zweven.

Houd de knop ingedrukt terwijl de drone zweeft om deze automatisch te laten landen en de motoren te

laten stoppen.

10

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

3. Modus-knop

Druk eenmaal om tussen sportmodus en normale

modus te schakelen.

4. Remknop

Druk eenmaal in om de drone te laten remmen en

op zijn plaats te laten stilhangen (alleen wanneer

GPS of neerwaarts zichtsysteem beschikbaar zijn).

Druk nogmaals om de stand te ontgrendelen.

Druk en houd ingedrukt om RTH te starten. Druk

nogmaals om RTH te annuleren.

5. Gimbal-kantelschuif

Duw omhoog en omlaag om de kanteling van de

gimbal aan te passen.

6. Sluiter-/opnameknop

Eenmaal indrukken om foto’s te maken of om een

opname te starten of te stoppen. Ingedrukt houden

om te schakelen tussen foto- en videomodus.

7. Accelerator

Druk hierop om met de drone in de richting van de

cirkel in de bril te vliegen. Oefen meer druk uit om

te versnellen. Laat los om te stoppen en te zweven.

8. Koordbevestigingsopening

9. USB-C-poort

10. Aan-/uitknop

Druk eenmaal om het huidige accuniveau te

controleren. Druk eenmaal, druk vervolgens

opnieuw en houd twee seconden ingedrukt om de

bewegingscontroller in of uit te schakelen.

11

Aan de slag

12

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Voorbereiding van de bril

Montage

1. Vouw de antennes uit.

Klap de antennes in om schade te voorkomen

wanneer de bril niet in gebruik is. Als de

antenne per ongeluk is beschadigd, kunt u

contact opnemen met DJI after-sales om ter

vervanging een nieuwe antenne aan te schaffen.

Raadpleeg "

vervangingsprocedure.

2. Verwijder de screenprotector.

De antennes vervangen

Inhoud

" voor de

Bevestig de screenprotector na gebruik

opnieuw om de lens te beschermen en

schade die door direct zonlicht kan worden

veroorzaakt te voorkomen.

13

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

1

v1.0

Inhoud

3. Bevestig de hoofdband aan de bril.

Voeding

Gebruik de meegeleverde voedingskabel om de

voedingspoort van de bril aan te sluiten op de accu

van de bril.

Gebruik alleen de meegeleverde accu van de

DJI-bril. Gebruik GEEN andere accu’s dan DJI-accu’s.

Gebruik de batterij van de bril NIET om andere

mobiele apparaten van stroom te voorzien.

2

Druk één keer op de aan-/uitknop om het huidige

accuniveau te controleren.

Druk eenmaal, daarna nog eens en houd twee seconden ingedrukt om de bril in of uit te schakelen.

3

14

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Het wordt aanbevolen om een USB-lader te

gebruiken om de accu van de bril op te laden als het

energieniveau te laag is.

De leds voor het accuniveau geven het energieniveau

van de accu aan tijdens het laden en ontladen.

De statussen van de leds worden hieronder

gedenieerd:

Led brandt Led knippert

Ledlampje is uit

Ledlampjes voor accuniveau Accuniveau

Accuniveau >88%

75% < Accuniveau ≤88%

63% < Accuniveau ≤75%

50% < Accuniveau ≤63%

38% < Accuniveau ≤50%

25% < Accuniveau ≤38%

13% < Accuniveau ≤25%

0% < Accuniveau ≤13%

De onderstaande tabel toont het accuniveau tijdens

het opladen.

Ledlampjes voor accuniveau Accuniveau

0% <Accuniveau ≤50%

50% <Accuniveau ≤75%

75% <Accuniveau <100%

Volledig opgeladen

15

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

De bewegingscontroller voorbereiden

Druk één keer op de aan-/uitknop om het huidige

accuniveau te controleren.

Laad de accu voorafgaand aan het gebruik op als het accuniveau te laag is.

USB-laders worden niet ondersteund.

Druk eenmaal, druk vervolgens opnieuw en houd

twee seconden ingedrukt om de bewegingscontroller

in of uit te schakelen.

De leds voor het accuniveau geven tijdens het laden en bij gebruik het energieniveau van de

accu aan. De statussen van de leds worden hieronder gedenieerd:

Led brandt.

Led knippert.

LED is uit.

16

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

Ledlampjes voor accuniveau Accuniveau

v1.0

Accuniveau >80%

75% < accuniveau ≤80%

63% < accuniveau ≤75%

50% < accuniveau ≤63%

38% < accuniveau ≤50%

15 % < accuniveau ≤38%

8% < accuniveau ≤15%

0% < accuniveau ≤8%

Inhoud

Activering

DJI Fly

App

Activeer het apparaat en werk de rmware bij voordat

u het voor het eerst gebruikt. Zet de drone, de bril

en de bewegingscontroller aan. Zorg ervoor dat alle

apparaten verbonden zijn. Sluit de USB-C-poort

van de bril aan op uw mobiele apparaat, start de

DJI Fly-app en volg de weergegeven instructies om

te activeren. Zorg ervoor dat het mobiele apparaat

tijdens het activeren een internetverbinding heeft.

Gebruik de meegeleverde USB-C OTG-kabel

om verbinding te maken als u een USB-A naar

USB-C gebruikt.

17

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

De bril ondersteunt alleen standaard USB-C-

v1.0

Inhoud

protocollen en MFI-gecertificeerde Lightning-

kabels. Niet-standaard kabels worden

niet ondersteund. Als de apparaten na het

aansluiten niet reageren, gebruik dan een

andere datakabel en probeer het opnieuw.

Koppelen

De drone moet eerst met de bril worden gekoppeld,

gevolgd door de bewegingscontroller.

1. Zet de drone, de bril en de bewegingscontroller

aan.

2. Druk op de verbindingsknop op de bril. De bril begint continu te piepen.

3. Houd de aan/uit-knop op de drone ingedrukt

totdat de leds voor het accuniveau opeenvolgend

beginnen te knipperen.

4. Zodra de koppeling is voltooid, branden de

accuniveauleds van de drone en worden het

accuniveau, de pieptoon van de bril en de beeldtransmissie normaal weergegeven.

2s

18

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Druk nogmaals op de koppelingsknop op de bril om het proces te stoppen als de bril niet

met de drone kan worden verbonden. Sluit de

bril aan op uw mobiele apparaat en start de

DJI Fly-app, selecteer Verbindingsgids en volg de instructies op het scherm om te koppelen. Zorg ervoor dat de juiste drone is geselecteerd, anders mislukt de koppeling.

5. Houd de aan/uit-knop van het toestel ingedrukt

totdat de leds voor het accuniveau opeenvolgend

beginnen te knipperen.

6. Houd de aan/uit-knop van de afstandsbediening

ingedrukt totdat deze continu piept en de leds voor

het accuniveau op volgorde knipperen.

7. De bewegingscontroller stopt met piepen

zodra het koppelen is gelukt en zowel de leds van het accuniveau van de drone als de bewegingscontroller continu branden en het

accuniveau weergeven.

De drone kan tijdens de vlucht met slechts

één afstandsbediening worden bestuurd. Als uw drone is gekoppeld aan meerdere afstandsbedieningen, schakel dan andere bedieningsapparaten uit voordat u vliegt.

Een duidelijk zicht krijgen

Draag de bril pas nadat de apparaten zijn ingeschakeld en de beeldtransmissie wordt weergegeven en stel de hoofdband af totdat de bril

comfortabel past. Gebruik vervolgens de knoppen om

19

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

56

-

72 mm

56

-

72 mm

v1.0

Inhoud

de afstanden tussen de lenzen en de dioptrie aan te

passen voor een duidelijk zicht.

1. Draai beide knoppen in de aangegeven richting om ze te ontgrendelen. Zodra de knoppen ontgrendeld zijn, springen ze eruit.

2. Draai de knoppen naar links en rechts om de

afstand tussen de lenzen aan te passen totdat de

beelden goed zijn uitgelijnd.

3. Draai langzaam aan de knoppen om de dioptrie aan te passen. Het ondersteunde aanpassingsbereik ligt tussen -8,0 D en +2,0 D.

-8.0 D

-

+2.0D

20

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

56

-

72 mm

-8.0 D

-

+2.0D

De dioptrielenzen ondersteunen

v1.0

geen astigmatismecorrectie. Als u

astigmatismecorrectie nodig hebt of als de

brildioptrie niet geschikt is, kunt u extra lenzen

kopen en de meegeleverde brilmonturen

gebruiken om ze op de bril te installeren. Raadpleeg het volgende gedeelte "

brilframes gebruiken

Wanneer u de dioptrie voor de eerste keer

" voor meer informatie.

De

aanpast, wordt u aangeraden om deze in

een mate aan te passen die iets lager is dan

de sterkte van uw echte bril. Geef uw ogen

voldoende tijd om zich aan te passen en pas

vervolgens de dioptrie opnieuw aan totdat u

een duidelijk zicht krijgt. Gebruik geen dioptrie

die hoger is dan de werkelijke sterkte van uw

bril om vermoeide ogen te voorkomen.

4. Nadat u een duidelijk beeld hebt, drukt u de

knoppen in en draait u ze in de richting zoals

weergegeven om de positie van de lenzen en de

dioptrie te vergrendelen.

Inhoud

De brilframes gebruiken

De bril ondersteunt dioptrie-aanpassing in het bereik

van -8,0 D tot +2,0 D zonder astigmatismecorrectie.

21

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Als u astigmatismecorrectie nodig hebt of als de

brildioptrie niet geschikt is, kunt u extra lenzen

kopen en de brilframes gebruiken om ze op de bril te

installeren.

Breng bij de aankoop van lenzen de

brilframes (een paar) naar een professionele

opticiën om ervoor te zorgen dat de vorm,

grootte, astigmatisme-as en randdikte

(<2,8 mm) van de lenzen voldoen aan de

installatievereisten van de brilframes.

De totale dioptrie is de som van de dioptrie

van de bril en de dioptrie van de extra

lenzen. Zorg ervoor dat u eerst de dioptrie

van de bril aanpast en vergrendel de

knoppen voordat u de brilframes installeert.

1. Maak de brilframe los en verwijder de originele

dummy-lens.

2. Installeer de voorbereide lens zoals afgebeeld.

Zorg ervoor dat u de linkerlens en de rechterlens

onderscheidt.

< 2.8 mm

22

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

< 2.8 mm

v1.0

Inhoud

3. Pas de dioptrie van de bril aan uw behoeften aan

en vergrendel de knoppen.

Als u bijvoorbeeld meestal een bril met -6,0 D

draagt en de zelfvoorbereide lens -3,0 D is, dan

moet u de dioptrie van de bril aanpassen tot -3,0 D

om ervoor te zorgen dat de totale dioptrie -6,0 D is

nadat het brilframe op de bril is geïnstalleerd.

4. Installeer het linker- en rechterframe op de bril.

Zorg er bij het installeren voor dat de markering aan

de bovenkant van het frame naar boven is gericht

en dat de driehoekige pijl met de witte stip op de

bovenrand van de brillens is uitgelijnd.

L

R

Draai de knop niet nadat het brilframe is

geïnstalleerd, als de geïnstalleerde lens

astigmatismecorrectie ondersteunt. Anders

verschuift de astigmatisme-as, wat leidt tot

wazig zicht. Zorg ervoor dat u de dioptrie van de

bril aanpast voordat u de brilframes installeert.

23

DJI-bril 2

24

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

Status

Album

Transmission

Setting

More

v1.0

Inhoud

Het aanraakscherm gebruiken

Met het aanraakscherm kunt u met slechts één hand

werken:

Om de vliegveiligheid te garanderen bij gebruik van de bewegingsregelaar, drukt u eenmaal op de

remknop om te remmen en te bewegen voordat

u het aanraakpaneel van de bril bedient. Als u dit niet doet, vormt dit een veiligheidsrisico en kan de drone de controle verliezen of letsel veroorzaken.

Veeg vanaf de onderkant omhoog: ga naar

Camera-instellingen

Veeg van boven naar beneden: ga naar Snelmenu

Veeg van links naar rechts: ga naar Menu

25

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

Status

Album

Transmission

Setting

More

15min

10min

80

20

75%

12'59''

15min

10min

80

20

75%

12'59''

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

15min

10min

80

20

75%

12'59''

15min

10min

80

20

75%

12'59''

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

v1.0

U kunt de instellingen om Menu te openen wijzigen door van rechts naar links te vegen. Om de wijziging aan te brengen, selecteert u

Instellingen in het menu en selecteert u Besturing

en vervolgens Horizontaal vegen omkeren.

Inhoud

Veeg omhoog/omlaag/ rechts/links: navigeer

door het menu

Tik met twee vingers:

terug

Bij het afspelen van video:

Veeg naar links/ rechts: bedien de

voortgangsbalk

Eén tik: bevestigen/ selecteren

Houd twee vingers op het beginscherm gedrukt: het scherm

vergrendelen/ ontgrendelen

Veeg omhoog/omlaag: pas het volume aan

26

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

Status

Album

Transmission

Setting

More

5m/s

1000mD500m

H

6m/s

3m

20

75%

12'59''

24

15min

10min

10°

v1.0

Inhoud

Tik eenmaal: pauzeren/afspelen

Gebruik bij het bedienen van het aanraakscherm

langzame en nauwkeurige veegbewegingen om

de functienauwkeurigheid te maximaliseren.

Startscherm en menu van de bril

De werkelijke scherminterface en menuopties

kunnen afwijken van de beschrijvingen in deze

handleiding en variëren afhankelijk van de

gebruikte drone, de beschikbare functies en de

rmwareversie van de bril.

Startscherm

1

Top

2m

15

Bottom 5m

Press Brake button to cancel RTH

Low battery RTH

15

121314

1. Status obstakeldetectie (alleen beschikbaar voor

drones met de functie voor het detecteren van

obstakels)

2

3

4

567891011

27

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Geeft de afstand tussen de drone en obstakels

aan plus de algemene richting van de obstakels.

Rode, oranje en grijze balken geven de relatieve

afstand aan, van dichtbij tot veraf. Rode balken

worden weergegeven wanneer obstakels zich dicht

bij de drone bevinden en oranje balken wanneer

obstakels zich binnen het detectiebereik bevinden.

Grijze balken geven aan dat er zich geen obstakels

binnen het detectiebereik bevinden.

De weergave van de obstakeldetectiestatus-

interface varieert per drone (als een balk aan

de bovenkant of een ring in het midden).

2. Informatie microSD-kaart

Toont het aantal opnamen of de opnametijd die nog over is op de microSD-kaart van de drone of bril. Er verschijnt een knipperend pictogram bij het opnemen dat de opnametijd weergeeft.

Plaats of verwijder de microSD-kaart

niet tijdens het opnemen, anders kunnen

gegevens of systeembestanden verloren gaan

of beschadigd raken.

3. Gimbalschuif

Geeft de kantelhoek van de gimbal weer wanneer de draaiknop van de gimbal wordt bediend.

4. Meldingen

Geeft meldingen en informatie weer, zoals wanneer

een nieuwe modus wordt toegepast of het

accuniveau laag is.

5. Accuniveau van de bril

Toont het accuniveau van de bril.

28

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

6. Sterkte GPS-signaal

Geeft de huidige sterkte van het GPS-signaal van de drone weer.

Als de toestellen gedurende langere tijd niet worden gebruikt, kan het zoeken naar GPSsignalen langer dan normaal duren. Als de signalen niet worden belemmerd, duurt het ongeveer 20 seconden om de GPS-signalen te zoeken wanneer de toestellen binnen een korte periode worden inen uitgeschakeld.

7. Videobitsnelheid

Geeft de huidige videobitsnelheid van de liveweergave weer.

8. Signaalsterkte van afstandsbediening en Video

Downlink

Toont de signaalsterkte van de afstandsbediening

tussen de drone en de afstandsbediening en de

signaalsterkte van de video-downlink tussen de

drone en de bril.

9. Status van het zichtsysteem (alleen beschikbaar

voor drones met de functie voor het detecteren

van obstakels)

Geeft de status van het zichtsysteem in

verschillende richtingen weer. Het pictogram is wit

wanneer het zichtsysteem normaal werkt. Rood

geeft aan dat het zichtsysteem is uitgeschakeld

of abnormaal werkt, waarbij de drone niet

automatisch obstakels kan vermijden.

10. Resterende vliegtijd

Toont de resterende vliegtijd van de drone na het

starten van de motoren.

11. Accuniveau drone

29

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

v1.0

Inhoud

12. Afstand tot de grond

Toont de huidige hoogte-informatie van de drone

vanaf de grond wanneer de drone zich minder

dan 10 m boven de grond bevindt.

13. Vliegtelemetrie

Geeft de horizontale afstand (D) en snelheid

weer, evenals de verticale afstand (H) en snelheid

tussen de drone en de thuisbasis.

14. Vliegstanden

Geeft de huidige vliegstand weer.

15. Thuisbasis

Geeft de locatie van de thuisbasis aan.

De bril geeft de schermbeveiliging weer als deze van

de drone is losgekoppeld en gedurende langere tijd

niet wordt gebruikt. Tik op het aanraakscherm om de

schermbeveiliging te verlaten. Verbind de bril opnieuw

met de drone en de beeldtransmissie wordt hersteld.

Snelmenu

Veeg vanaf de bovenkant van het aanraakscherm naar

beneden om het snelmenu te openen en de volgende

functies uit te voeren:

30

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

15min

10min

Mode

Manual

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

Status

Album

Transmission

Setting

More

abnormal

Een foto maken of de opname starten/stoppen

Scherm vergrendelen/ontgrendelen

Verbeterde weergave in-/uitschakelen

Hoofd volgen in-/uitschakelen

Helderheid aanpassen

Volume aanpassen

v1.0

Inhoud

Camera-instellingen

锁屏

Veeg vanaf de onderkant van het aanraakscherm

omhoog om de camera-instellingen te openen en snel de cameraparameters te wijzigen.

Menu

1

2

3

4

5

Switch

Calibration

31

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Veeg vanaf de linkerkant van het aanraakscherm naar

rechts om het brilmenu te openen.

1. Status

Geeft het in gebruik zijnde dronemodel en

gedetailleerde informatie over instructiewaarschuwingen weer. Gebruik de wisselfunctie in de rechterbovenhoek om van drone te veranderen.

2. Album

Toont de foto's of video's die op de microSD van de bril zijn opgeslagen. Selecteer een bestand om te bekijken.

3. Transmissie

Het menu Transmissie heeft een piloot-submenu en een doelgroep-submenu.

De videotransmissiemodus voor het huidige

apparaat kan worden ingesteld in het Pilootsubmenu, inclusief maar niet beperkt tot:

a. De uitzendmodus in- of uitschakelen (alleen

ondersteund door bepaalde drones). Het

apparaatnummer wordt weergegeven

wanneer de uitzendmodus is ingeschakeld,

zodat andere apparaten het apparaat kunnen vinden en het kanaal kunnen binnengaan om

de cameraweergave te zien.

b. Stel de scherpstelmodus in op aan, uit, of

automatisch.

c. De kanaalmodus instellen op automatisch

of handmatig. Het wordt aanbevolen

auto te kiezen zodat de videotransmissie

automatisch tussen de 2,4 en 5,8 GHz frequentiebanden zal schakelen en het kanaal met het beste signaal zal kiezen.

d. De frequentieband instellen. U kunt 2,4 of

5,8 GHz kiezen als de kanaalmodus handmatig is.

32

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

e. De bandbreedte van de videotransmissie

instellen. Het aantal beschikbare kanalen varieert naar gelang de bandbreedte. Het

kanaal met de beste signaalsterkte kan

handmatig worden geselecteerd.

Hoe groter de bandbreedte, hoe

meer spectrumbronnen deze in

beslag neemt, waardoor een hogere

videotransmissiesnelheid en een helderder

beeldkwaliteit wordt verkregen. Er is

echter ook een grotere kans op draadloze interferentie en de hoeveelheid apparatuur

die kan worden ondergebracht is beperkter. Om interferentie in een multiplayerwedstrijd te voorkomen, kiest u handmatig een vaste bandbreedte en een vast kanaal.

Als een apparaat met videotransmissie in de buurt

de uitzendmodus inschakelt, kunnen het apparaat

en de signaalsterkte ervan in het submenu

Doelgroep worden bekeken. Selecteer een kanaal om de cameraweergave te zien.

4. Instellingen

Veiligheid

a. Stel de veiligheidsconguraties in, zoals maximale

vlieghoogte, maximale vliegafstand en RTHhoogte. Gebruikers kunnen ook de thuisbasis bijwerken, gedrag voor het vermijden van obstakels instellen, de IMU- en kompasstatus bekijken en deze indien noodzakelijk kalibreren.

b. De functie Find My Drone helpt om de locatie

van de drone op de grond te vinden door gebruik

te maken van de opgeslagen video in de bril.

c. Geavanceerde veiligheidsinstellingen omvatten

Inhoud

33

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

actie bij verlies van dronesignaal, in-/uitschakelen van AirSense en noodstop van de propeller.

De drone kan zo worden ingesteld om te dat

hij gaat zweven, landen, of RTH wanneer

deze het signaal van de afstandsbediening

verliest. Als de noodstop van de propeller is ingeschakeld, kunnen de motoren tijdens de

vlucht op elk gewenst moment worden gestopt door tweemaal op de vergrendelingsknop op de bewegingsregelaar te drukken of door een

gecombineerde joystickopdracht (CSC) op de afstandsbediening uit te voeren. Als de noodstop voor de propeller is uitgeschakeld, kunnen de

motoren alleen halverwege de vlucht worden

gestopt met dezelfde regelactie in een noodgeval, bijvoorbeeld als er een botsing plaatsvindt, een motor afslaat, de drone in de lucht rolt of de controle verliest en snel stijgt of daalt.

Wanneer u de motoren stopt tijdens het

vliegen, zal de drone neerstorten.

Besturing

a. Congureer functies gerelateerd aan de

afstandsbediening, zoals het instellen van de joystickmodus, het aanpassen van functies van

bepaalde knoppen en het kalibreren van de

IMU en het kompas.

b. Kalibreer de bewegingsregelaar of bekijk de

handleiding.

c. Kalibreer de gimbal of pas de kantelsnelheid

van de gimbal aan.

d. Keer horizontaal vegen om voor het

aanraakscherm.

e. Bekijk de instructies van de bril.

Inhoud

34

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Camera

a. Gebruikers kunnen de

transmissievideospecicaties, -formaat, rasterlijnen instellen, het middelpunt van het scherm in- of uitschakelen en de microSDkaart formatteren.

De gegevens kunnen na het formatteren

niet worden teruggewonnen. Ga voorzichtig te werk.

b. In Geavanceerde camera-instellingen kunnen

gebruikers het opnameapparaat, de opslag, de kleur en de anti-ikkering instellen en vervormingscorrectie in- of uitschakelen.

c. Selecteer Reset cameraparameters om alle

camera-instellingen naar standaard terug te zetten.

Display

Schermhelderheid aanpassen, zoomen, en het startpunt weergeven of verbergen.

Informatie

a. Bekijk de apparaatinformatie zoals het

serienummer en de rmware van de bril en

gekoppelde apparaten. b. Stel de systeemtaal in. c. Selecteer Alles resetten om de bril en de

gekoppelde apparaten terug te zetten op hun

standaardinstellingen.

5. Meer

Schakel de functie voor draadloos streamen in

om de video die op het mobiele apparaat wordt afgespeeld naar het scherm van de bril te casten

(de videospeler moet de functie voor draadloos streamen ondersteunen).

Inhoud

35

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Van drone wisselen

Om van drone te wisselen opent u het brilmenu, selecteert u Status, vervolgens selecteert u Wisselen en kiest u de drone die u wilt gebruiken. Volg

de instructies op het scherm om de wisseling te

voltooien.

De functie Hoofd volgen gebruiken

De functie Hoofd volgen wordt alleen ondersteund

door bepaalde drones en kan worden ingeschakeld

door op

te klikken in het snelmenu van de bril.

Nadat Hoofd volgen is ingeschakeld, kunnen

de horizontale oriëntatie van de drone en de

kanteling van de gimbal worden geregeld door

hoofdbewegingen. De afstandsbediening regelt alleen

het vliegpad van de drone. De gimbal kan niet worden

bediend door de afstandsbediening.

De functie voor draadloos streamen gebruiken

Met de functie draadloos streamen kunt u het

afspelen van de video op uw mobiele telefoon of

computer projecteren op het scherm van de bril. Om

dit te laten werken, moet de videospeler draadloos

streamen ondersteunen.

Om deze functie te gebruiken, opent u het brilmenu

en selecteert u Meer, tikt u vervolgens op Draadloos

streamen en volgt u de instructies op het scherm.

36

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

DJI-bewegingscontroller

v1.0

Inhoud

37

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

De drone besturen

De controller heeft twee modi: Normale modus

en sportmodus. De normale modus is standaard

geselecteerd.

Vergrendelknop

Druk eenmaal om Low Battery RTH te annuleren

wanneer het aftellen in de bril verschijnt.

Opstijgen:

Druk tweemaal om de motoren van

de drone te starten. Druk en houd

ingedrukt om de drone automatisch

te laten opstijgen tot 1,2 m en hem

te laten zweven.

Landen:

Druk en houd ingedrukt terwijl de

drone zweeft om het automatisch

te landen en de motoren te laten

stoppen.

Landing vanwege kritiek laag accuniveau kan

niet worden geannuleerd.

38

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Remknop

Remmen:

Druk eenmaal op deze knop om de

drone te remmen en op zijn plaats

te laten zweven. Druk nogmaals om

de stand te ontgrendelen.

RTH:

Druk de remknop in en houd deze ingedrukt totdat de bewegingscontroller een pieptoon

geeft om aan te geven dat RTH is gestart. Wanneer de drone RTH of automatische landing uitvoert, kunt

u eenmaal op de knop drukken om

RTH of landing te annuleren.

Bewegingsbediening

Oefen het vliegen met de controller met gebruik van DJI Virtual Flight voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Inhoud

Snelheidsbediening: Druk op de accelerator om in

de richting van de cirkel in de bril te vliegen.

Oefen meer druk uit om te versnellen. Laat los om te stoppen en te zweven.

39

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Opstijgen/dalen: Kantel de controller voor het opstijgen of dalen van de drone eerst 90° omhoog of omlaag. Zodra de cirkel in de bril in het pictogram

opstijgen

of dalen gaat, drukt u op het

gaspedaal om de drone te laten opstijgen of afdalen.

Richtingsbediening: De oriëntatie van de drone kan

worden geregeld door de controller naar links en

rechts te kantelen. Kantel naar links om de drone

linksom te laten kantelen en kantel naar rechts

om de drone rechtsom te laten kantelen. De cirkel

in de bril zal naar links en rechts bewegen en de

videotransmissie zal dienovereenkomstig veranderen.

Hoe groter de kantelhoek van de controller, hoe sneller de drone zal draaien.

Bediening van de gimbal

: Kantel de controller

omhoog en omlaag om de kanteling van de gimbal

te regelen. De cirkel in de bril zal op en neer

bewegen en de videotransmissie zal overeenkomstig

veranderen.

40

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

De gimbal en camera bedienen

1. Schuifregelaar gimbalkanteling: duw omhoog en

omlaag om de kanteling van de gimbal aan te

passen (alleen beschikbaar voor het opstijgen).

2. Druk eenmaal op de sluiter-/opnameknop om een foto maken of om een video in de cameraweergave op te nemen. Ingedrukt houden om te schakelen tussen foto- en videomodus.

1

2

Waarschuwing bewegingscontroller

De bewegingscontroller geeft tijdens de RTH een waarschuwingssignaal. De waarschuwing kan niet worden geannuleerd.

De bewegingscontroller geeft een waarschuwing

41

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

wanneer het accuniveau 6% tot 15% is. Een

waarschuwing voor een laag accuniveau kan worden

geannuleerd door op de aan/uit-knop te drukken.

Er klinkt een waarschuwing voor kritiek accuniveau

wanneer het accuniveau minder dan 5% bedraagt en dit kan niet worden geannuleerd.

Kalibratie van de bewegingscontroller

Het kompas, de IMU en de accelerator van de bewegingscontroller kunnen worden gekalibreerd. Kalibreer de modules onmiddellijk wanneer daarom wordt gevraagd.

Ga op de bril naar Instellingen, Besturing, Bewegingscontroller en vervolgens Kalibratie Bewegingscontroller. Selecteer de module en volg de aanwijzingen om de kalibratie te voltooien.

Kalibreer het kompas NIET op locaties waar magnetische interferentie kan optreden,

bijvoorbeeld op locaties dicht in de buurt van

magnetietdepots of grote metalen constructies, zoals parkeergarages, met staal verstevigde kelders, bruggen, auto's of steigers.

Houd tijdens het kalibreren GEEN objecten in

de buurt van de drone die ferromagnetische

materialen bevatten, zoals mobiele telefoons.

42

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Firmware-update

43

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Gebruik een van de volgende methoden om de rmware bij te werken:

1. Gebruik de DJI Fly-app om de rmware voor de gehele set apparaten bij te werken, waaronder de drone, bril en bewegingscontroller.

2. Gebruik DJI Assistant 2 (consumentendrones) om de rmware van een enkel apparaat bij te werken.

Het gebruik van DJI Fly

Zet de drone, de bril en de bewegingscontroller aan. Zorg ervoor dat alle apparaten verbonden zijn. Sluit de USB-C-poort van de bril aan op uw mobiele apparaat, start DJI Fly en volg de instructies die worden weergegeven om te updaten. Zorg ervoor

dat uw mobiele apparaat of de computer een

internetverbinding heeft tijdens het bijwerken.

Gebruik de meegeleverde USB-C OTG-

kabel om verbinding te maken als u een

UBS-A naar USB-C gebruikt.

De bril ondersteunt alleen standaard USBC-protocollen en MFI-gecertificeerde Lightning-kabels. Niet-standaard kabels worden niet ondersteund. Als de apparaten na het aansluiten niet reageren, gebruik

dan een andere datakabel en probeer het

opnieuw.

Het gebruik van DJI Assistant 2

(consumentendrones)

1. Sluit de USB-C-poort van de bril aan op de

computer met een USB-C naar USB-A-kabel.

44

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

De DJI Goggles 2 ondersteunt geen

computerverbinding met een USB-C naar

USB-C-kabel.

2. Start DJI Assistant 2 en meld u aan met een DJIaccount.

3. Selecteer het apparaat en klik op Firmware Update

aan de linkerzijde van het scherm.

4. Selecteer de rmwareversie.

5. De rmware wordt automatisch gedownload en

geüpdatet.

6. Nadat de rmware-update is voltooid wordt het

apparaat automatisch opnieuw opgestart.

Volg alle stappen om de firmware bij te

werken, anders kan de update mislukken.

De firmware-update duurt een aantal minuten. Het is normaal als het scherm

wordt uitgeschakeld of als de bril automatisch opnieuw wordt gestart tijdens

de update. Wacht geduldig tot de firmwareupgrade is voltooid.

Zorg ervoor dat de computer een

internetverbinding heeft.

Zorg er voordat u de firmware bijwerkt voor

dat het apparaat voldoende stroom heeft.

Koppel de USB-C-kabel tijdens een update niet los.

Houd er rekening mee dat de update de

parameters kan resetten. Noteer daarom uw

voorkeursinstellingen voordat u de update uitvoert en configureer ze na de update

opnieuw.

45

Onderhoud

46

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

De antennes vervangen

Als een antenne is beschadigd, kunt u contact opnemen met DJI after-sales om ter vervanging een nieuwe antenne aan te schaen.

Om de antenne te verwijderen, houdt u de onderkant van de antenne vast en trekt u deze omhoog.

Maak bij de installatie onderscheid tussen de linker-

en rechterantennes en zorg ervoor dat de antenne

goed is uitgelijnd met de poort.

Vervangen van de schuimvulling

1. Houd de onderkant van het beschermmateriaal

vast en verwijder deze voorzichtig zoals hieronder

getoond.

47

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Trek NIET aan de zijkanten bij het verwijderen

van de schuimvulling. Anders kan de vulling

beschadigd raken.

2. Lijn de positioneringskolommen van het nieuwe

beschermmateriaal uit met de positioneringsgaten

op de bril, installeer deze en druk op de linker- en rechterkant. Controleer na het horen van een 'klik'

of er geen ruimte is tussen het beschermmateriaal

en de bril.

48

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Reiniging en onderhoud van de lenzen

Gebruik een zachte, droge en schone doek om in

een cirkelvormige beweging van het midden naar de

buitenranden van elke lens te vegen.

Zorg ervoor dat u de stekker van de bril uit het stopcontact haalt en geen kabels zijn

aangesloten voordat u de bril schoonmaakt.

Reinig de lenzen NIET met alcohol.

De lenzen zijn kwetsbaar. Maak ze

voorzichtig schoon. NIET krassen omdat dit de beeldkwaliteit zal beïnvloeden.

Bewaar de bril op een droge plaats bij kamertemperatuur om schade aan de lenzen en andere optische componenten door hoge temperaturen en vochtige

omgevingen te voorkomen.

Houd de lenzen uit de buurt van direct zonlicht om brandwonden op het scherm te

voorkomen. Bevestig de schermbeschermer

opnieuw om de lens te beschermen

wanneer de bril niet in gebruik is.

49

Bijlage

50

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Technische gegevens

Bezoek de ociële website van DJI voor de laatste

specicaties:

https://www.dji.com/goggles-2/specs

DJI-bril 2

Modelnummer RCDS18

Gewicht Circa 290 gram (met hoofdband)

167,40×103,90×81,31 mm

Afmetingen

Schermgrootte (één scherm)

Resolutie (enkel scherm)

Vernieuwingssnelheid scherm

IPD-bereik 56-72 mm

Dioptriebereik +2,0 D tot -8,0 D

Gezichtsveld 51°

Transmissie

Bedieningsfrequentie

Zendervermogen

(EIRP)

Latentie *

(antenne ingeklapt)

196,69×103,90×104,61 mm (antenne uitgeklapt)

0,49 inch

1920×1080 p

Max. 100 Hz

Bij gebruik met verschillende drones selecteert de bril automatisch de

bijbehorende rmware om te voldoen aan de transmissiespecicatie van de drone.

2,4000-2,4835 GHz

5,725-5,850 GHz (niet beschikbaar in sommige landen/regio's)

2,4 GHz: <30 dBm (FCC),

<20 dBm (CE/SRRC/MIC/KC)

5,8 GHz: <30 dBm (FCC),

<23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE/KC)

1080p bij 100fps: 30 ms 1080p bij 60fps: 40 ms

Max. videobitrate 50 Mbps

Wi-protocol Wi 802.11b/a/g/n/ac

51

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

2,4000-2,4835 GHz 5,150-5,250 GHz (alleen binnengebruik,

Bedieningsfrequentie

niet beschikbaar in sommige landen/

regio's) 5,725-5,850 GHz (niet beschikbaar in sommige landen/regio's)

2,4 GHz: <20 dBm

Zendervermogen

(EIRP)

(FCC/CE/SRRC/MIC/KC)

5,1 GHz: <20 dBm (FCC/CE/MIC/KC)

5,8 GHz: <20 dBm (FCC/SRRC/KC),

<14 dBm (CE)

Bluetooth Bluetooth 5.2

Bedieningsfrequentie 2,4000-2,4835 GHz

Zendervermogen

(EIRP)

Ondersteund video-

opnameformaat

Ondersteund video-

afspeelformaat

Draadloze wi-

streaming

<8 dBm

MOV

MP4, MOV (Videoformaat: H.264, H.265; Audioformaat: ACC, PCM)

DLNA

Bedrijfstemperatuur -10 tot 40°C

Ingangsvermogen Accu voor DJI-bril 2

Ondersteunde SD-

kaarten

microSD-kaart, maximaal 256 GB

SanDisk Extreme U3 V30 A1 32 GB microSDXC SanDisk Extreme Pro U3 V30 A1 32 GB microSDXC Kingston Canvas Go!Plus U3 V30 A2 64

Aanbevolen microSD-

kaarten

GB microSDXC Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 64 GB microSDXC Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 128 GB microSDXC Kingston Canvas React Plus U3 V90 A1 256 GB microSDXC Samsung PRO Plus V30 U3 V30 A2 256 GB microSDXC

Accu voor DJI-bril 2

Gewicht Circa 122 gram

Afmetingen 73,04 × 40,96 × 26 mm

Capaciteit 1800 mAh

Spanning 7-9 V 1,5A

Type Li-ionen

Inhoud

52

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Inhoud

Chemisch systeem LiNiMnCoO2

Vermogen 18 Wh

Laadtemperatuur 0° tot 45°C (32° tot 113°F)

Max. laadvermogen 12,6 W (5 V 2 A / 9 V 1,4 A)

Werkingsduur Ongeveer 2 uur (tijdens de vlucht)

DJI-bewegingscontroller

Modelnummer FC7BMC

Gewicht Circa 167 gram

2,4000-2,4835 GHz;

Bedieningsfrequentie

5,725-5,850 GHz (niet beschikbaar in sommige landen/regio's)

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC),

Zendervermogen

(EIRP)

≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC),

≤19 dBm (SRRC) , ≤14 dBm (CE)

Bedrijfstemperatuur -10 tot 40°C

Werkingsduur Ongeveer 5 uur

* Gemeten in een groot open gebied zonder interferentie. De werkelijke

latentie verschilt per drone.

53

DJI-bril 2 Gebruikershandleiding

v1.0

Informatie klantenservice

Ga naar https://www.dji.com/support voor meer

informatie over de klantenservice na aankoop,

reparaties en ondersteuning.

Inhoud

54

Deze inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Download de nieuwste versie vanaf

https://www.dji.com/goggles-2

Handelsmerken

is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

(afgekort ‘DJI’) en aan hieraan gelieerde bedrijven.

Namen van producten, merken enz. die in dit document opduiken

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun

respectieve bedrijven die eigenaar zijn.

Dji Goggles 2 User Manual v1.0 [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Het gebruik van deze handleiding

Productoverzicht

Inleiding

Overzicht

Aan de slag

Voorbereiding van de bril

Voeding

De bewegingscontroller voorbereiden

Activering

Koppelen

Een duidelijk zicht krijgen

De brilframes gebruiken

DJI-bril 2

Het aanraakscherm gebruiken

Startscherm en menu van de bril

Van drone wisselen

De functie Hoofd volgen gebruiken

De functie voor draadloos streamen gebruiken

DJI-bewegingscontroller

De drone besturen

De gimbal en camera bedienen

Waarschuwing bewegingscontroller

Kalibratie van de bewegingscontroller

Firmware-update

Onderhoud

De antennes vervangen

Vervangen van de schuimvulling

Reiniging en onderhoud van de lenzen

Bijlage

Technische gegevens

Informatie klantenservice