Dji Goggles 2 User Manual v1.0 [no]

Bruksanvisning

v1.0

2022.11

Innhold

Hvordan bruke denne bruksanvisningen

Produktoversikt

Introduksjon 8

Oversikt 9

Kom i gang

Forberede brillene 13

Strømforsyning 14

Forberede bevegelse-kontrollen 16

Aktivering 17

Sammenkobling 18

Få en klar sikt 19

Bruke brillerammene 22

DJI-briller 2

Bruke berøringspanelet 25

Hjemskjerm og meny for briller 28

Bytte y 37

Bruke funksjonen hodesporing 37

Bruke funksjonen for Trådløs strømming 37

DJI bevegelse-kontroller

Kontrollere yet 39

Kontrollere gimbal og kameraet 42

Varsel for bevegelse-kontroller 42

Bevegelse-kontroller kalibrering 43

Fastvareoppdatering

4

7

12

24

38

44

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

2

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Vedlikehold

Erstatteantennene 48

Bytte skumputen 49

Rengjøring og vedlikehold av linsene 50

Tillegg

Spesikasjoner 52

Informasjon om ettersalg 55

47

51

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

3

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Hvordan bruke denne bruksanvisningen

Navigering til et emne

Vis en fullstendig liste over emner i
innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å
navigere til den delen.

Søk etter stikkord

Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering»

for å nne et emne. Hvis du bruker Adobe Acrobat

Reader til å lese dette dokumentet, trykker du

CTRL+F på Windows eller Command+F på Mac

for å starte et søk.

Skrive ut dette dokumentet

Dette dokumentet støtter utskrift med høy
oppløsning.

Innhold

Forklaring

Advarsel Viktig

Råd og tips Referanse

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

4

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Les før første bruk

DJI™ gir brukerne omfattende opplæringsmateriale

på DJI osielle nettside og DJI Fly App. Se alle
opplæringslmene på DJI osielle nettside, les de

inkluderte retningslinjene for sikkerhet, deretter les
denne bruksanvisningen nøye for å være sikker på
korrekt og trygg bruk av dette produktet.

5,8 GHz støttes ikke i enkelte regioner. Dette

frekvensbåndet blir automatisk deaktivert når

yet aktiveres eller kobles til DJI Fly i disse

regionene. Følg de lokale lover og forskrifter.

Bruk av brillene tilfredsstiller ikke kravet

til visuell synslinje (VLOS). Noen land eller

regioner krever en visuell observatør for å

hjelpe med å observere yvningen. Sørg for

å overholde lokale forskrifter når du bruker

brillene.

Se opplæringsfilmene

https://www.dji.com/goggles-2/video

Last ned DJI Fly-appen

https://www.dji.com/goggles-2/

downloads

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

5

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Last ned DJI ASSISTANTTM
2 (Consumer Drones-serien)

https://www.dji.com/goggles-2/downloads

* Denne bruksanvisningen dekker både DJI-briller 2

og DJI-briller 2 bevegelseskombo. DJI bevegelse-

kontroller som er nevnt i denne bruksanvisningen er

et produkt til DJI-briller 2 bevegelse-kombo.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

6

Produktoversikt

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

7

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Introduksjon

DJI-briller 2 er utstyrt med dobbel høyytelseskjerm
og ultralav latensoverføring sammen med DJI-y,

som gir en luftopplevelse for FVP (første-personsyn) i

sanntid. Funksjonen trådløs strømming gjør det mulig

for deg å projisere direktebilder fra din mobiltelefon

eller datamaskin til brilleskjermen, som gir deg en

altoppslukende synsopplevelse. DJI-briller 2 støtter

funksjonen hodesporing. Med denne funksjonen kan

y og gimbal bli kontrollert gjennom hodebevegelser.

Brukt sammen med DJI bevegelse-kontroller, kan

du styre yet og gimbalkamera enkelt for alle dine
lmbehov i forskjellige scenarioer. Berøringspanelet

gjør det mulig for deg å enkelt gjennomføre

behandlinger kun ved å bruke en hånd samtidig som

du ser på skjermen. For å gi en mer komfortabel

opplevelse, støtter brillene diopterjustering slik at

brillene ikke er nødvendig ved bruk.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

8

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Oversikt

DJI-briller 2

1

2

3

4

5

6

1. Antenner

2. Berøringspanel

3. Hodebåndsvedlegg

4. Strømuttak

Bruk strømkabelen (USB-C) som medfølger, for å

koble strømporten til brillene til brillens batteri.

5. USB-C-port

6. Glider-/dioptrijusteringsknapp (heretter kalt

«knapp») for avstand mellom pupillene

Vri til høyre og venstre for å justere avstanden

mellom linsene til bildet er korrekt justert. Roter

bryteren for å justere diopteren i avstand mellom

-8,0 D til +2,0 D.

Innhold

11

10

8

9

12

13

7

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

9

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

7. microSD kortspor

8. 3,5 mm lydport

9. LED Dot Matrix Display

10. Linse

11. Nærhetssensor

Finner ut om bruker bruker brillene og slår

automatisk skjermen av eller på.

12. Link-knapp

13. Skumpute

DJI bevegelse-kontroller

1

2

4

3

7

5

6

Innhold

10

9

8

1. Lysdioder på batterinivå

2. Låseknapp

Trykk to ganger for å starte motorene i yet. Trykk
og hold for å få yet til å lette helt automatisk, og
stige til omtrent 1,2 m. og deretter sveve.

Trykk og hold samtidig som yet svever for å få det

til å lande automatisk og stoppe motorene.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

10

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

3. Modusknapp

Bytt mellom normalmodus og sportsmodus.

4. Bremseknapp

Trykk én gang for å få yet til å bremse og sveve

på stedet (kun når GPS- eller nedadgående

synssystemer er tilgjengelige). Trykk igjen for å låse

opp innstillingen.

Trykk og hold for å starte RTH. Trykk en gang til for

å avbryte RTH.

5. Glidestykke for helling av opphengning

Skyv opp og ned for å justere hellingen på

opphengningen.

6. Utløser-/opptaksknapp

Trykk én gang for å ta bilder eller starte eller stoppe

opptaket. Trykk og hold for å bytte mellom bilde-

og videomodus.

7. Akselerator

Trykk for å y yet i retningen til sirkelen i brillene.

Legg til mer trykk for å akselerere. Slipp for å

stoppe og sveve.

8. Snorhull

9. USB-C-port

10. Strømknapp (av/på)

Trykk én gang for å kontrollere gjeldende

batterinivå. Trykk én gang, trykk deretter en gang

til og hold nede i to sekunder for å slå bevegelse-

kontrollen av eller på.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

11

Kom i gang

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

12

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Forberede brillene

Montering

1. Brett ut antennene.

Legg sammen antennene for å unngå skade

når brillene ikke er i bruk. Blir antennen ved

et uhell skadet, kan du kontakte DJI ettersalg

for å kjøpe en ny for å erstatte den. Sjekk ut

Erstatte antennen

«

2. Fjern skjermbeskyttelsen.

» for erstatningsprosedyre.

Innhold

Fest skjermbeskyttelsen på igjen etter bruk

for å beskytte linsene og forebygge skade på

gunn av direkte sollys.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

13

DJI-briller 2 Brukerveiledning

1

v1.0

Innhold

3. Fest hodefestet til brillene.

Strømforsyning

Bruk den medfølgende strømkabelen for å koble

strømporten til brillene til brillens batteri.

Bruk kun DJI brillebatterier som medfølger.

Batterier som ikke er godkjent av DJI MÅ

IKKE brukes.

IKKE bruk brillens batteri til å drive andre

mobile enheter.

3

2

Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere det

gjeldende batterinivået.

Trykk én gang, trykk en gang til og hold nede i to
sekunder for å slå brillene av eller på.

Det er anbefalt å bruke en USB Power Delivery-lader
til å lade brillebatteriene om strømnivået er for lavt.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

14

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Batterinivåindikatorene viser strømnivået under lading
og når det er i bruk.

Statusene til lysdiodene er denert nedenfor:

LED er på

LED blinker

LED er av

Lysdioder på batterinivå Batterinivå

Batterinivå > 88 %

75 % < Batterinivå ≤ 88 %
63 % < Batterinivå ≤ 75 %
50 % < Batterinivå ≤ 63 %
38 % < Batterinivå ≤ 50 %

25 % < Batterinivå ≤ 38 %

13 % < Batterinivå ≤ 25 %

0 % < Batterinivå ≤ 13 %

Tabellen nedenfor viser batterinivået under lading.

Lysdioder på batterinivå Batterinivå

0 % < Batterinivå ≤ 50 %

50 % < Batterinivå ≤ 75 %

75 % < Batterinivå < 100 %

Fulladet

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

15

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Forberede bevegelse-kontrollen

Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere det

gjeldende batterinivået.

Lade opp før bruk hvis batterinivået er for lavt.

USB Power Delivery-ladere støttes ikke.

Trykk én gang, trykk deretter en gang til og hold nede i
to sekunder for å slå bevegelse-kontrollen av eller på.

Batterinivåindikatorene viser strømnivået til
batteriet under lading og når det er i bruk.

Statusene til lysdiodene er denert nedenfor:

LED er på.

LED blinker.

LED er av.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

16

DJI-briller 2 Brukerveiledning

Lysdioder på batterinivå Batterinivå

v1.0

Batterinivå > 80 %

75 % < batterinivå ≤ 80 %
63 % < batterinivå ≤ 75 %
50 % < batterinivå ≤ 63 %
38 % < batterinivå ≤ 50 %
15 % < batterinivå ≤ 38 %

8 % < Batterinivå ≤ 15 %

0 % < Batterinivå ≤ 8 %

Innhold

Aktivering

DJI Fly

App

Start enheten og oppdater programvaren før bruk for

første gang. Kjør i gang yet, brillene og bevegelse-

kontrollen. Forsikre deg om at alle enhetene er koblet

sammen. Koble brillene til din mobile enhet via USB-

C-porten, kjør DJI Fly App, og følg instruksjonene

for å aktivere. Pass på at mobilenheten er koblet til

internett under aktiveringen.

Bruk den medfølgende USB-C OTG-kabelen

for å koble til om du bruker en USB-A til

USB-C.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

17

DJI-briller 2 Brukerveiledning

Brillene støtter kun standard USB-C

v1.0

Innhold

protokoller og MFI-sertifiserte Lightning-

kabler. Kabler som ikke er standard, støttes

ikke. Reagerer ikke enheten etter tilkobling,

bruk en annen datakabel og prøv en gang til.

Sammenkobling

Flyet må kobles til brillene først, og deretter

bevegelse.kontrollen.

1. Kjør i gang yet, brillene og bevegelse-kontrollen.

2. Trykk på sammenkoblingsknappen på brillene.

Brillene vil pipe kontinuerlig.

3. Trykk på og hold inne av/på-knappen på yet til

batterinivå-indikatoren blinker i sekvens.

4. Når linkingen er fullført, vil LED-batterinivået på

yet slutte å blinke og vise batterinivået, brillene

slutter å pipe og bildeoverføringen kan vises

normalt.

2s

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

18

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Trykk på linke-knappen på brillene en gang til

for å avslutte prosessen om brillene ikke kobles

til yet. Koble brillene til mobilenheten og kjør

DJI Fly App, velg «tilkoblingsveiledning» og

følg deretter instruksjonene på skjermen for å

tilkoble. Pass på at korrekt y velges, ellers vil

tilkobling mislykkes.

5. Trykk på og hold inne av/på-knappen på yet til

batterinivå-indikatoren blinker i sekvens.

6. Trykk og hold inne av/på-knappen på bevegelse-

kontrollen til den piper kontinuerlig og LED-

batterinivå blinker i sekvens.

7. Bevegelse-kontrollen slutter å pipe når de

er vellykket koblet sammen, og begge LED-

batterinivåene og bevegelse-kontrollen lyser fast

og viser batterinivået.

Flyet kan kontrolleres med kun en

fjernkontrollenhet under ygning. Hvis yet er
koblet til ere fjernkontrollenheter, slå av andre
kontrollenheter før ygning.

Få en klar sikt

Etter at enheten er slått på og bildeoverføringen

vises, bruk brillene og juster hodebåndet til brillene

føles komfortable. Bruk deretter bryterne for å justere

avstanden mellom linsene og diopteren for å få en

klar sikt.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

19

DJI-briller 2 Brukerveiledning

56

-

72 mm

56

-

72 mm

v1.0

Innhold

1. Roter begge bryterne i retningen som er vist for å

åpne dem. Når den er åpnet, vil bryterne hoppe ut.

2. Vri bryterne til høyre og venstre for å justere

avstanden mellom linsene til bildet er korrekt justert.

3. Roter bryterne sakte for å justere diopteren. Støttet

justeringsintervall er fra -8,0 D til +2,0 D.

-8.0 D

-8,0 D 2,0 D

©

-

+2.0D

2022

DJI Alle rettigheter reservert

20

DJI-briller 2 Brukerveiledning

56

-

72 mm

-8.0 D

-

+2.0D

Diopterlinsene støtter ikke astigmatisme-

v1.0

Innhold

korrigering. Hvis du trenger

astigmatismekorrigering eller om

brillediopteret ikke kan brukes, kan du

kjøpe ekstra linser og bruke medfølgende

brillerammer til å installere dem på brillene.

Sjekk neste seksjon «

Bruke brillerammene

for mer informasjon.

Når diopteren justeres for første gang,

anbefales du å justere til en grad som er litt

lavere enn styrken til dine faktiske briller. Gi

øynene dine tid nok til å tilpasse seg, juster

deretter diopteren en gang til inntil du får en

klar sikt. Ikke bruk en diopter som er høyere

enn din faktiske brillestyrke for å unngå

anstrengte øyne.

4. Når du får en klar sikt, trykk på bryteren og roter

dem i den viste retningen for å låse linsenes

posisjon og diopteren.

»

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

21

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Bruke brillerammene

Brillene støtter diopter-justering i rekkevidden -8,0

D til +2,0 D uten astigmatismekorrigering. Hvis du

trenger astigmatismekorrigering eller om brillediopteret
ikke kan brukes, kan du kjøpe ekstra linser og bruke
brillerammene til å installere dem på brillene.

Når du kjøper linser, ta med (et par) briller)
til en profesjonell optikerbutikk for å sikre at
formen, størrelsen, astigmatiske-aksen og
kanttykkelsen (<2,8mm) til linsene passer
installeringskravene til brillerammene.

Samlet diopter er summen av brillenes
diopter og diopteren til ytterligere linser. Pass
på å justere diopteren til brillene først og lås
bryterne før du installerer brillerammene.

1. Ta løs brillerammen og fjern den originale dummy-linsen.

2. Installer de forberedte linsene, som vist. Pass på å

plassere høyre og venstre linse på rett plass.

< 2.8 mm

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

22

DJI-briller 2 Brukerveiledning

< 2.8 mm

v1.0

Innhold

3. Juster diopteren til brillene ifølge dine behov og lås

bryterne.

Hvis du f.eks. normalt bruker -6,0 D styrke i brillene

dine og den selvforberedte linsen er -3,0 D, da

må du justere diopteren til brillene til -3,0 D for å

sikre at den generelle diopteren er -6,0D etter at

brillerammen er installert på brillen.

4. Installer venstre og høyre ramme på brillen. Når

du installerer, må du passe på at merkene øverst

og på rammen peker oppover, og at trekant-pilen

er tilpasset med den hvite prikken på den øverste

kanten på brillelinsen.

L

R

Hvis den installerte linser støtter

astigmatismekorrigering, må du ikke vri på

bryteren etter at brillerammen er installert. Ellers

vil astigmatisme-aksen vil flytte på seg, som

vil resultere i et uskarpt syn. Pass på å justere

diopteren på brillen før du installerer brillerammen.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

23

DJI-briller 2

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

24

DJI-briller 2 Brukerveiledning

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

v1.0

Innhold

Bruke berøringspanelet

For å sikre flysikkerhet når du bruker

bevegelseskontrolleren, trykk på

bremseknappen én gang for å bremse og hold

markøren over før du betjener berøringspanelet

på brillene. Unnlatelse av å gjøre dette er en

sikkerhetsrisiko og kan føre til personskade

eller at flyet mister kontrollen.

Berøringspanelet gjør det mulig for deg å håndtere

den med kun en hånd:

Sveip opp fra underkanten: angi kamerainnstillinger

Sveip ned fra toppen: angi menyen til snarvei

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

25

DJI-briller 2 Brukerveiledning

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

Status

Album

Transmission

Setting

More

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

Status

Album

Transmission

Setting

More

15min

10min

80

20

75%

12'59''

15min

10min

80

20

75%

12'59''

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

15min

10min

80

20

75%

12'59''

15min

10min

80

20

75%

12'59''

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

v1.0

Sveip fra venstre til høyre:angi meny

Du kan endre innstillingene for angi meny ved

å sveipe fra høyre mot venstre. For å gjøre

endringer, velg Innstillinger fra menyen og velg

Kontoll, velg deretter Invert horisontal sveip.

Innhold

Sveip opp/ned/høyre/

venstre: naviger menyen

Trykk med to ngre:

tilbake

Når video avspilles:

Sveip venstre/høyre:

kontroller fremdrift-

indikator

Enkelt trykk: bekreft/velg

Trykk og hold med to

ngre på Hjemskjerm:

låse/åpne skjermen

Sveip opp/ned:juster

volumet

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

26

DJI-briller 2 Brukerveiledning

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

80

20

75%

12'59''

Manual

Mode

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

Status

Album

Transmission

Setting

More

v1.0

Trykk en gang: pause/avspill

Når du bruker berøringspanelet, bruk

langsomme og presise sveip for å maksimere

funksjonsnøyaktigheten.

Innhold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

27

DJI-briller 2 Brukerveiledning

5m/s

1000mD500m

H

6m/s

3m

20

75%

12'59''

24

15min

10min

10°

v1.0

Hjemskjerm og meny for briller

Det faktiske skjermgrensesnittet og

menyvalgene kan avvike fra beskrivelsene i

denne veiledningen og kan variere avhengig

av hvilket y som brukes, de tilgjengelige

funksjonene og beskyttelsesbrillenes

fastvareversjon.

Hjemskjerm

1

Top

2m

Innhold

2

3

15

Bottom 5m

Press Brake button to cancel RTH

Low battery RTH

15

121314

1. Hindringsdeteksjonsstatus (kun tilgjengelig for y

med funksjon for hindringssensor)

Indikerer avstanden mellom yet og hindringene,

samt hindrenes generelle retning. Røde, oransje

og grå stolper angir den relative avstanden fra

nær til langt. Røde stolper vises når hindringer er

nær yet, og oransje stolper vises når hindringer

er innenfor deteksjonsområdet. Grå stolper

indikerer at det ikke er noen hindringer innenfor

deteksjonsområdet.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

4

567891011

28

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Skjermen til grensesnittet til

hindringdeteksjonsstatusen er forskjellig

mellom flyene (som er stolpe øverst eller en

ring i midten).

2. mikroSD-kortinformasjon

Viser antall bilder eller innspillingstid som er

gjenværende på mikroSD-kortet til yet eller

brillene. Et blinkende ikon vises ved opptak som

viser innspillingstiden.

Sett ikke inn eller fjerne mikroSD-kortet

når det spilles inn, for da kan data eller

systemler forsvinne eller bli ødelagt.

3. Gimbal-skyver

Viser gimbal-tiltvinkelen når gimbal-hjulet er slått

på.

4. Beskjeder

Viser varslinger og informasjon slik som når en ny

modus gjelder eller batterinivå er lavt.

5. Brillenes batterinivå

Viser brillens batterinivå.

6. GPS-signalstyrke

Viser gjeldende GPS-signalstyrke på yet.

Hvis enhetene ikke brukes over lengre tid, kan det

ta lengre tid enn vanlig å søke etter GPS-signalene.

Hvis signalene er uhindret, tar det omtrent 20

sekunder å søke etter GPS-signalene når enheten

er slått på og av innen en kort periode.

7. Videobithastighet

Viser gjeldende videobithastighet for direkte visning.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

29

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

8. Fjernstyring og signalstyrke for video-nedlink

Viser fjernstyringssignalstyrken mellom yet og

fjernkontrollen og signalstyrken for video-nedlinken

mellom yet og brillene.

9. Status for synssystem (kun tilgjengelig for y

med funksjon for hindringssensor)

Viser status til synssystemet i forskjellige retninger.

Ikonet er hvitt når synssystemet fungerer normalt.

Rødt indikerer at synssystemet er avslått eller

fungerer feil der yet ikke vil automatisk kunne

unngå hindringer.

10. Gjenværende ytid

Viser gjenværende ytid for yet etter at motorene

har startet.

11. Flyets batterinivå

12. Avstand til bakken

Viser gjeldende høydeinformasjon for yet fra
bakken når yet er mindre enn 10 m over bakken.

13. Fly-telemetri

Viser den horisontale avstanden (D) og hastighet i

tillegg til vertikal avstand (H) og hastighet mellom

yet og startpunkt.

14. Flymoduser

Viser gjeldende ymodus.

15. Startpunkt

Indikerer plasseringen til startpunktet.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

30

DJI-briller 2 Brukerveiledning

15min

10min

1.8km/h

1024.4mD500m

H

20.5km/h

20

75%

12'59''

v1.0

Innhold

Brillene vil vise skjermspareren hvis de er frakoblet

fra yet og ikke vært i bruk over lengre tid. Trykk på

berøringspanelet for å gå ut av skjermspareren. Koble

tilbake brillene til yet og bildeoverføringen vil bli

gjenopprettet.

Snarveimeny

80

Sveip fra toppen og ned på berøringspanelet for

å komme inn i snarveimenyen og utføre følgende

funksjoner:

Ta et bilde eller start/stopp opptak

Låse/åpne skjermen

Aktivere/deaktivere utvidet visning

Aktivere/deaktivere hodesporing

Juster lysstyrke

Juster volum

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

31

DJI-briller 2 Brukerveiledning

15min

10min

Mode

Manual

300

ISO

1/200

Shuttle

5.5

Apeture+3M.M

ManualWB1200K

15min

10min

Status

Album

Transmission

Setting

More

abnormal

abnormal

v1.0

Innhold

Kamerainnstillinger

锁屏

Sveip fra bunnen og opp på berøringspanelet for å

komme til kamerainnstillingene og for raskt endre

kameraparametrene.

Meny

1

Switch

2

3

4

5

Calibration

Calibration

Calibration

Sveip fra venstre til høyre på berøringspanelet for å

åpne brillemenyen.

1. Status

Viser ymodellen som er i bruk og detaljert

informasjon av meldingsvarsler. For å endre y,

bruk sveipefunksjonen i øvre høyre hjørne.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

32

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

2. Album

Viser bildene eller videoene som er lagret på brillenes

mikroSD. Velg enhver l for forhåndsvisning.

3. Girkasse

Overføringsmenyen har en Pilot undermeny og

Tilskuer undermeny.

Video-overføringsmodus for nåværende enhet

kan bestemmes under Pilot undermeny, inkludert,

men ikke begrenset til:

a. Aktiver eller deaktiver kringkastingsmodus

(kun støttet av bestemte fly).

Enhetsnummeret vises når

kringkastingsmodus er aktivert slik at

andre enheter kan finne enheten og gå inn i

kanalen for å se kameravisningen.

b. Sett fokusmodus til på, av eller automatisk.
c. Sett kanalmodus til auto eller manuell.

Det anbefales å velge auto slik at

videooverføringen vil bytte mellom

frekvensbåndene 2,4 og 5,8 GHz på en

automatisk måte og velge kanalen med det

beste signalet.

d. Sett frekvensbåndet. Du kan velge enten 2,4

eller 5,8 GHz hvis kanalmodusen er manuell.

e. Still inn båndbredden til videooverføringen.

Antall tilgjengelige kanaler varierer i

henhold til båndbredden. Kanalen med best

signalstyrke kan velges manuelt.

Jo større båndbredde, jo flere

spektrumressurser opptar den, som gir

høyere videooverføringshastighet og klarere

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

33

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

bildekvalitet. Imidlertid vil det også være

en større sjanse for trådløs forstyrrelse, og

mengden utstyr som kan innkvarteres er

mer begrenset. For å unngå forstyrrelser i en

flerspillerkonkurranse, velg manuelt en fast

båndbredde og kanal.

hvis en nærværende videooverføringsenhet skrur

på kringkastingsmodus, kan enhet og dens

signalstyrke vises i målgruppe undermeny. Velg

en kanal for å se kameravisningen.

4. Innstillinger

Sikkerhet

a. Still inn sikkerhetskongurasjonene som maks

yhøyde, maks yavstand og RTH høyde.

Brukere kan også oppdatere startpunktet, stille

inn hindringunngåelse-oppførsel, og vise IMU

og kompass-status og kalibrere dem om det er

nødvendig.

b. Finn min drone hjelper deg med å nne yets

beliggenhet på bakken ved å bruke hurtigbufret

video i brillene.

c. Avanserte sikkerhetsinnstillinger inkluderer

ysignal mistet handling, aktivering/deaktivering

av AirSense og nødpropellstopp. Flyet kan

settes til å sveve, lande eller RTH når det mister

signalet fra fjernkontrollen. Hvis nødpropellstopp

er aktivert, kan motorene stoppes under yturen

når som helst ved å trykke på låseknappen

to ganger på bevegelseskontrollenheten eller

utføre en kombinasjons-styrespakkommando

(CSC) på fjernkontrollen. Hvis nødpropellstopp

Innhold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

34

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

er deaktivert, kan motorene kun stoppes under

yturen med samme kontrollhandling som ved en

nødsituasjon, for eksempel hvis det oppstår en

kollisjon, en motor stopper, yet ruller i luften eller
yet er ute av kontroll og går raskt opp eller ned.

Å stoppe motorene midt i yturen vil føre
til at yet krasjer.

Kontroll

a. Kongurer relaterte funksjoner til fjernkontrollen,

som å bestemme styrespakmodus, tilpasse
funksjoner til bestemte knapper og kalibrere IMU
og kompass.

b. Kalibrer bevegelseskontrolleren, eller vis dens

veiledning.

c. Kalibrer gimbal eller juster gimbal vippehastighet.

d. Inverter horisontalt sveip for berøringspanelet.
e. Se brillenes veiledning.

Kamera

a. Brukere kan sette overføring av videokvalitet,

format, rutenettlinjer, aktivere eller deaktivere
midtpunktet på skjermen og formatere
mikroSD-kortet.

Merk at dataene ikke kan gjenopprettes

etter formatering. Vær forsiktig ved bruk.

Innhold

b. I avansert kamerainnstillinger kan brukere

sette opptaksenhet, lagring, farge og

antiimmer, i tillegg til å aktivere eller deaktivere

forvrengingskorrigering.

c. Velg Tilbakestill kameraparametere for å

gjenopprette alle kamerainnstillinger til standard.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

35

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Skjerm

Juster skjermens lysstyrke, zoom og vis eller skjul

hjem-punktet.

Om

a. Vis enhetsinformasjon, for eksempel

serienummeret og fastvaren til brillene og

tilkoblede enheter.

b. Sett systemspråk.

c. Velg Tilbakestilll alt for å tilbakestille brillene og

de koblede enhetene til standardinnstillingene.

5. Mer

Aktiver funksjonen for trådløs strømming for

å dele videoavspilling på mobilenheten til

brilleskjermen (videospiller må støtte funksjonen

for trådløs strømming).

Innhold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

36

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Bytte fly

For å bytte y, åpne brillemeny og velg status, velg
deretter bytte og velg det yet du ønsker å bruke. Følg

instruksjonene på skjermen for å fullføre endringen.

Bruke funksjonen hodesporing

Hodesporingsfunksjonen støttes kun av visse

y og kan aktiveres ved å klikke på

i brillenes

snarveimeny.

Etter at hodesporingen er aktivert, kan yets

horisontale orientering og gimbalvipping styres

gjennom hodebevegelser. Fjernkontrollenheten

kontrollerer kun ybanen til yet. Gimbalen vil ikke

kunne styres av fjernkontrollenheten.

Bruke funksjonen for Trådløs strømming

Funksjonen for trådløs strømming aktiverer du for

å kringkaste videoavspilling til din mobilenhet eller

datamaskin til displayet på brillene. For at dette skal

fungere, må videospilleren støtte trådløs strømming.

For å bruke denne funksjonen, åpner du brillemenyen

og velger Mer, trykk deretter på Trådløs strømming og

følg instruksjonene på skjermen.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

37

DJI-briller 2 Brukerveiledning

DJI bevegelse-kontroller

v1.0

Innhold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

38

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Kontrollere flyet

Bevegelse-kontrollen har to modus: Normal modus og

sportsmodus. Normalmodus er valgt som standard.

Låseknapp

Låseknapp

Takeo:

Trykk to ganger for å starte

motorene i yet. Trykk og hold for
at yet letter automatisk, og stige til
omtrent 1,2 m. og deretter sveve.

Landing:

Trykk og hold samtidig som yet

svever for å lande automatisk og

stoppe motorene.

Trykk en gang for å avbryte RTH med lavt batterinivå

når nedtellingen vises i brillene.

Kritisk lavt batteri-landing kan ikke kanselleres.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

39

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Bremseknapp

Bremseknapp

Bremser:

Trykk én gang for at yet bremser

og svever på stedet. Trykk igjen for

å låse opp innstillingen.

RTH:

Trykk på og hold nede

bremseknappen til bevegelse-

kontrollen piper for å indikere at

RTH har startet. Når yet utfører

RTH eller autolanding, kan du trykke

knappen for å kansellere RTH eller

landingen.

Bevegelse-kontroll

Før første gangs bruk, øv på å y med

bevegelse-kontrollen ved å bruke DJI virtuell

ygning.

Innhold

Hastighetskontroll: Trykk akseleratoren for å y yet

i retningen til sirkelen i brillene.

Legg til mer trykk for å akselerere. Slipp for å stoppe

og sveve.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

40

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Oppstigning / nedstigning: For å kontrollere

oppstigning eller nedstigning av yet, vipp bevegelse-

kontrollen 90 ° opp eller ned. Når sirkelen i brillene går
inn i oppstigning-

eller nedstigning -ikonet, trykk

på gasspedalen for å få yet til å stige eller synke.

Retningskontroll: Retningen til yet kan bestemmes

ved å vippe bevegelse-kontrollen venstre og høyre.

Vipp venstre for å rotere yet mot klokken og vipp
til høyre for å rotere yet med klokken. Sirkelen
i brillene vil ytte seg mot venstre og høyre og

videooverføringen vil endres tilsvarende.

Jo større helling på vippevinkelen til

bevegelsekontrolleren, jo raskere vil yet rotere.

Gimbal-kontroll

: Vipp bevegelse-kontrollen opp og

ned for å sjekke vippingen til gimbalen. Sirkelen i

brillene vil ytte seg opp og ned og videooverføringen

vil endres tilsvarende.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

41

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Kontrollere gimbal og kameraet

1. Gimbal for helling av opphengning: skyv opp og
ned for å justere helningen til gimbalen (kun mulig
før avgang).

2. Lukker-/opptaksknapp: trykk en gang for å ta et

bilde eller for å starte eller stoppe opptak av en
video. Trykk og hold for å bytte mellom bilde- og
videomodus.

1

2

Varsel for bevegelse-kontroller

Bevegelse-kontrollen utløser et varsel under RTH.

Varslingen kan ikke kanselleres.
Bevegelse-kontrollen varsler når batterinivået er
mellom 15 % og 6 %.. Varslingsnivået for lavt
batterinivå kan avbrytes ved å trykke på av/på­knappen. Et varsel om kritisk batterinivå vil høres når
batterinivået er mindre enn 5 % og ikke kan avbrytes.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

42

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Bevegelse-kontroller kalibrering

Kompasset, IMU og akselerator til bevegelse-

kontrollen kan kalibreres. Umiddelbart kalibrer hvilken

som helst modul når du blir bedt om å gjøre det.

På brillene, gå til innstillinger, kontroll, bevegelse-

kontroller og deretter bevegelse-kontroller kalibrering.

Velg modulen og følg beskjeden for å fullføre

kalibrering.

IKKE kalibrer kompasset på steder der

det kan oppstå magnetisk interferens,

for eksempel nær magnetittavleiringer

eller store metalliske strukturer som

parkeringskonstruksjoner, stålforsterkede

kjellere, broer, biler eller stillas.

IKKE ha gjenstander, for eksempel

mobiltelefoner, som inneholder

ferromagnetiske materialer i nærheten av yet

under kalibrering.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

43

DJI-briller 2 Brukerveiledning

Fastvareoppdatering

v1.0

Innhold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

44

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Bruk en av følgende metoder for å oppdatere

fastvaren:

1. Bruk DJI Fly App for å oppdatere fastvaren for

hele settet med enheter inkludert yet, brillene, og

bevegelse-kontroller.

2. Bruk DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien) for
å oppdatere yets fastvare for en enkel enhet.

Bruke DJI Fly

Kjør i gang yet, brillene og bevegelse-kontrollen.

Forsikre deg om at alle enhetene er koblet sammen.
Koble brillene til din mobile enhet via USB-C-porten,
kjør DJI Fly, og følg instruksjonene for å oppdatere.
Pass på at din mobilenhet er koblet til internett under
oppdateringen.

Bruk den medfølgende USB-C OTG-

kabelen for å koble til om du bruker en
USB-A til USB-C.

Brillene støtter kun standard USB-C protokoller

og MFI-sertiserte Lightning-kabler. Kabler

som ikke er standard, støttes ikke. Reagerer
ikke enheten etter tilkobling, bruk en annen
datakabel og prøv en gang til.

Bruke DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien)

1. Koble USB-C-porten på brillene til datamaskinen

med en USB-C til USB-A-kabel.

DJI Goggles 2 støtter ikke datamaskintilkobling

ved bruk av en USB-C til USB-C-kabel.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

45

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

2. Start DJI Assistant 2 og logg på med en DJI-konto.

3. Velg enheten og klikk Fastvareoppdatering på

venstre side av skjermen.

4. Velg fastvareversjon.

5. Fastvare vil ble nedlastet og automatisk oppdatert.

6. Enheten starter på nytt automatisk etter at

fastvareoppdateringen er fullført.

Pass på at alle stegene blir fulgt for

oppdatering av fastvaren, ellers vil

oppdatering mislykkes.

Fastvareoppdateringen tar flere minutter.

Det er normalt at skjermen slår seg av

eller at brillene starter automatisk under

oppdateringen. Vær tålmodig for at

fastvareoppdateringen skal fullføres.

Forsikre deg om at datamaskinen er koblet

til internett under oppdateringen.

Forsikre deg om at enheten har tilstrekkelig

strøm før du oppdaterer fastvaren.

Ikke koble fra USB-C-kabelen under en

oppdatering.

Merk at oppdateringen kan tilbakestille

parametrene. Før du oppdaterer, må du

merke deg de foretrukne innstillingene og

konfigurer dem på nytt etter oppdateringen.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

46

Vedlikehold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

47

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Erstatteantennene

Blir en antenne skadet, kan du kontakte DJI ettersalg
for å kjøpe en ny for å erstatte den.

For å fjerne antennen, hold under antennen og dra
den oppover.

Ved installering, skill mellom venstre og høyre antenne
og pass på at antennen er korrekt justert med porten.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

48

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Bytte skumputen

1. Hold bunnen av skumputen og fjern den forsiktig
som vist under.

IKKE trekk i sidene når du fjerner skumpolstringen.

Hvis ikke kan skumpolstringen ta skade.

2. Juster posisjonskolonnene til nye skumputer med

posisjonshullene til brillene, installer det og trykk

venstre og høyre side. Når du hører lyden «klikk»,

sjekk og pass på at det ikke er noe mellomrom

mellom skumputen og brillene.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

49

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Rengjøring og vedlikehold av linsene

Bruk en myk, tørr og ren lle for å tørke i en

sirkelbevegelse fra midten til ytre kant av hver linse.

Sørg for å koble brillene fra stikkontakten

før rengjøring, og sørg for at ingen kabler

er koblet.

IKKE rengjør linsen med alkohol.

Linsene er ømfintlige. Rengjør dem

forsiktig. IKKE skarp dem da dette vil

påvirke synskvaliteten.

Oppbevar brillene i på tørt sted ved

romtemperatur for å unngå skade på

linsene og andre optiske komponenter fra

høye temperaturer og fuktige omgivelser.

Hold linsene unna direkte sollys for å

unngå skjermforbrenninger. Fest tilbake

skjermbeskyttelsen for å beskytte linsene

når brillene ikke er i bruk.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

50

Tillegg

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

51

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Spesifikasjoner

Gå til den osielle DJI-nettsiden for de siste
spesikasjonene:

https://www.dji.com/goggles-2/specs

DJI-briller 2

Modellnummer RCDS18
Vekt Ca. 290 g (med hodebånd)

167,40 × 103,90 × 81,31 mm

Dimensjoner

Skjermstørrelse (en skjerm) 0,49 tommer
Oppløsning (en skjerm) 1920 × 1080 p

Skjermoppdateringsfrekvens Maks. 100 Hz
IPD-rekkevidde 56 – 72 mm
Diopter-rekkevidde +2,0 D til -8,0 D

FOV 51°

Girkasse

Driftsfrekvens

Sendereekt (EIRP)

Ventetid *

(nedfelt antenne)

196,69 × 103,90 × 104,61 mm
(antenne utfoldet)

Når brukt med et annet y

vil brillene automatisk velge
den korresponderende
fastvaren for å møte følgende

overføringsspesikasjoner.
2,4000-2,4835 GHz
5,725-5,850 GHz (ikke tilgjengelig i

enkelte land/regioner)

2,4 GHz: <30 dBm (FCC),

<20 dBm (CE/SRRC/MIC/KC)

5,8 GHz: <30 dBm (FCC),

<23 dBm (SRRC),

<14 dBm (CE/KC)

1080p@100fps: 30 ms

1080p@60fps: 40 ms

Innhold

Maks videobithastighet 50 Mbps
Wi-Fi-protokoll Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

52

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

2,4000-2,4835 GHz
5,150-5,250 GHz

Driftsfrekvens

(kun til innendørs bruk, ikke
tilgjengelig i enkelte land/regioner)

5,725-5,850 GHz

(ikke tilgjengelig i enkelte land/regioner)

2,4 GHz: <20 dBm

(FCC/CE/SRRC/MIC/KC)

Sendereekt (EIRP)

5,1 GHz: <20 dBm (FCC/CE/MIC/KC)
5,8 GHz: <20 dBm (FCC/SRRC/KC),

<14 dBm (CE)

Bluetooth Bluetooth 5.2
Driftsfrekvens 2,4000-2,4835 GHz
Sendereekt (EIRP) <8 dBm

Støttet videoopptaksformat MOV

Støttet
videoavspillingsformat

Trådløs strømming med Wi­Fi

MP4, MOV (Videoformat: H.264,
H.265; lydformat: ACC, PCM)

DNLA

Driftstemperatur -10 til 40 °C
Inngangsstrøm DJI-briller 2 batteri
SD-kort som støttes mikroSD Card, maks 256 GB

SanDisk Extreme U3 V30 A1 32 GB
microSDXC
SanDisk Extreme Pro U3 V30 A1 32
GB microSDXC

Kingston Canvas Go!Plus U3 V30

A2 64 GB microSDXC

Anbefalte mikroSD-kort

Kingston Canvas React Plus U3 V90
A1 64 GB microSDXC
Kingston Canvas React Plus U3 V90
A1 128 GB microSDXC
Kingston Canvas React Plus U3 V90
A1 256 GB microSDXC
Samsung PRO Plus V30 U3 V30 A2
256 GB microSDXC

DJI-briller 2 batteri

Vekt Ca. 122 g
Dimensjoner 73,04 × 40,96 × 26 mm

Kapasitet 1800 mAh

Spenning 7–9 V 1,5A

Type Li-ion
Kjemisk system LiNiMnCoO2

Energi 18 Wh

Innhold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

53

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Innhold

Ladetemperatur 0 til 45 °C

Maks ladeeekt 12,6 W (5 V 2 A / 9 V 1,4 A)
Driftstid Rundt 2 timer (under yvning)

DJI bevegelse-kontroller

Modellnummer FC7BMC

Vekt Ca. 167 g

2,4000-2,4835 GHz

Driftsfrekvens

5,725–5,850 GHz

(ikke tilgjengelig i enkelte land/regioner)

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC),

≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)

Sendereekt (EIRP)

5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC),

≤19 dBm (SRRC) ,
≤14 dBm (CE)

Driftstemperatur -10 til 40 °C

Driftstid Rundt 5 timer

* Målt i åpent område uten forstyrrelser. Den faktiske ventetiden er

forskjellig mellom flyene.

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

54

DJI-briller 2 Brukerveiledning

v1.0

Informasjon om ettersalg

Besøk https://www.dji.com/support for å nne
ut mer om serviceretningslinjer for ettersalg,

reparasjonstjenester og kundestøtte.

Innhold

2022

©

DJI Alle rettigheter reservert

55

Dette innholdet kan endres uten varsel.

Last ned den nyeste versjonen fra

https://www.dji.com/goggles-2

Varemerker

er et varemerke som tilhører SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

(forkortet som «DJI») og dets tilknyttede selskaper.

Navn på produkter, merker osv. som vises i dette dokumentet

er varemerker eller registrerte varemerker for deres respektive

eierselskaper.