DJI FPV REMOTE CONTROLLER
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Snelstartgids
Guia de início rápido
Guia de Início Rápido
Краткое руководство пользователя
v1.0
2019.06
Contents
Quick Start Guide 2
EN
快速入门指南
CHS
快速入門指南
CHT
JP
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드 18
KR
DE
Kurzanleitung 22
ES
Guía de inicio rápido 26
FR
Guide de démarrage rapide 30
IT
Guida di avvio rapido 34
NL
Snelstartgids 38
PT
Guia de início rápido 42
PT-BR
Guia de Início Rápido 46
RU
Краткое руководство пользователя 50
6
10
14
Compliance Information 54
1
Disclaimer
12
13
14
15
16
17
18
19
EN
Congratulations on purchasing your new DJI™ product. The information in this document
affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this entire document
carefully to ensure proper configuration before use. Failure to read and follow instructions
and warnings in this document may result in serious injury to yourself or others, damage to
your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. This document and all other
collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI. Visit www.dji.com
for the latest information for this product.
By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning
carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
You agree that you are solely responsible for your own conduct while using this product,
and for any consequences thereof. You agree to use this product only for purposes that are
proper and in accordance with all applicable laws, rules, and regulations, and all terms,
precautions, practices, policies and guidelines DJI has made and may make available.
DJI accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly or
indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices
including, but not limited to, those set forth in this document.
Notwithstanding above, your statutory rights under applicable national legislation are not
affected by this disclaimer.
DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as "DJI") and its affiliated
companies. Names of products, brands, etc., appearing in this document are trademarks
or registered trademarks of their respective owner companies. This product and document
are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of this product or document shall be
reproduced in any form without prior written consent of or authorization from DJI.
Introduction
The DJI FPV Remote Controller features advanced DJI HDL FPV Transmission technology
with a transmission range of up to 4 km* and latency as low as 7 ms, enhancing the anti-
interference ability and improving the fluency and stability of the video transmission. With
replaceable batteries that can be quickly hot-swapped, the remote controller also features
customizable buttons. Equipped with stick adjustment screws, users can easily adjust the
smoothness of the control sticks to suit their preference.
1. Power Button
2. C Button (customizable)
9
3
1
5
8
7
* The remote controller is able to reach its maximum transmission distance (FCC) in a wide open
area with no electromagnetic interference and at an altitude of approximately 120 m.
2
4
2
6
11
10
3. Control Sticks
4. Lanyard Attachment
5. Status LED
6. Battery Level LEDs
7. Simulator PPM Port
8. USB-C Port
9. SB Switch
10. SC Switch
11. Antennas
18
19
20
21
a
b
22
23
24
a
b
24
20
18
12
13
14
15
17
16
19
22
a
b
a
b
21
23
25
12. Left Dial
13. Record Button
14. SA Switch
15. Right Dial
16. SD Switch
17. Back Button
18. Right Stick Adjustment Screw (Horizontal)
19. Right Stick Adjustment Screw (Vertical)
20. Throttle Stick Adjustment Screws* (Mode 1)
a. Ratchet Throttle Adjustment Screw
b. Smooth Throttle Adjustment Screw
* To choose between a ratchet throttle and a smooth throttle, users must adjust the throttle stick
adjustment screw that corresponds to the current control mode. Depending on the control mode,
the corresponding vertical stick adjustment screw is unavailable.
21. Throttle Stick Adjustment Screws* (Mode 2)
a. Smooth Throttle Adjustment Screw
b. Ratchet Throttle Adjustment Screw
22. Left Stick Adjustment Screw (Vertical)
23. Left Stick Adjustment Screw (Horizontal)
24. Battery Cover
25. Battery Cover Lock
EN
1. Charging the Battery
To activate the battery, fully charge it before using for the first time.
USB Adapter USB-C Cable
100-240 V
It is recommended to use the USB adapter of DJI Goggles RE, RONIN™-S, SPARK™, or
an FCC/CE certified USB adapter that supports Quick Charge 2.0.
Remote ControllerPower Outlet
3
2. Mounting the Battery
EN
1
Slide the battery cover lock on the back
of the remote controller down to open the
cover.
2
Insert the Intelligent Battery into the
compartment. Press the battery into place
and push upward until there is a click.
3
Close the cover.
To remove the Intelligent Battery, open the cover, press and hold the battery release
button, and push the battery downward.
3
2
3. Checking the Battery Level and Power On/O
Press once to check the battery level.
Press once, and press again and hold
for two seconds to turn on or off.
Low High
4. Preparing the Antennas
Unfold and adjust the antennas of the remote controller. The signal strength varies
depending on the position of the antennas.
Battery
Release
Button
Strong Weak
Optimal Transmission Range
4
Unfolding the Antennas
Try to keep the aircraft inside the optimal
transmission range. If the signal is weak,
adjust the antennas or fly the aircraft closer.
5. Activation
When the remote controller is powered on, connect the USB-C port to your computer and
run DJI ASSISTANTTM 2 for activation.
Download DJI Assistant 2 at https://www.dji.com/fpv/downloads
6. Linking
1. Power on the air unit and the DJI FPV Remote Controller.
2. Press the link button on the air unit, and then press the record button, C button, and
right dial on the remote controller simultaneously.*
3. Both the linking status indicators turn solid green when successfully linked.
* When ready to link, the devices will give the following indication:
Air unit: the linking status indicator turns solid red.
Remote controller: the remote controller beeps continually and the status indicator blinks blue.
If you need to use the DJI FPV Goggles and remote controller together, the air unit must be
linked to the goggles before the remote controller.
Specications
Remote Controller
Weight
Operating Frequency
Max. Transmission Distance
(unobstructed, free of interference)
Transmitter Power (EIRP)
Operating Current/Voltage
Operating Temperature
Charging Temperature 5° to 40° C (41° to 104° F)
Remote Controller Intelligent Battery (WB37-4920mAh-7.6V)
Battery Type LiPo 2S
Capacity 4920 mAh
Voltage 7.6 V
Energy 37.39 Wh
765 g
5.725 - 5.850 GHz
FCC/SRRC: 4 km; CE: 0.7 km
FCC: <30 dBm; CE: <14 dBm; SRRC: <19 dBm
0.6 A @ 7.6 V
0° to 40° C (32° to 104° F)
EN
5
免责声明
12
13
14
15
16
17
18
19
感谢您购买 DJITM产品。本文所提及的内容关系到您的安全以及合法权益与责任。使用本产品
CHS
之前，请仔细阅读本文以确保已对产品进行正确的设置。不遵循和不按照本文的说明与警告来
操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的物品。本文档及本产品所有相
关的文档最终解释权归大疆 ™ 创新（DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.
com 官方网站以获取最新的产品信息。
一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读本免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条
款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用
本产品，并且同意本条款以及大疆创新（DJI）制定的任何相关条例、政策和指引。大疆创新（DJI）
对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。用户应遵循包括
但不限于本文提及的所有安全指引。
即使存在上述规定，消费者权益依然受当地法律法规所保障，并不受本免责声明影响。
DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均
为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为大疆创新版权所有。未经许可，不得以任何
形式复制翻印。
简 介
DJI FPV 遥控器采用 DJI FPV 高清低延时数字图传技术，可大幅增强抗干扰能力从而提高图传
的流畅性与稳定性，延时低至 7 ms，配合完备的功能按键可在最大 4 km* 通信距离内完成飞行
器的各种操作和设置。
遥控器电池采用可更换设计，方便日常使用及维护保养。遥控器背部配备摇杆松紧调节螺丝，
无需拆卸即可调节摇杆手感。
1. 电源按键
2. 自定义按键 C
9
3
1
5
8
7
4
2
6
11
10
3. 摇杆
4. 吊带挂钩
5. 遥控器状态指示灯
6. 遥控器电量指示灯
7. 模拟器 PPM 接口
8. USB-C 接口
9. 三档开关 SB
10. 三档开关 SC
11. 天线
* 在开阔无遮挡、无电磁干扰的环境飞行，并且飞行高度为 120 m 左右，在 FCC 标准下遥控器可以达
到最大通信距离。
6
24
18
19
20
21
a
b
22
23
24
a
b
20
18
12
13
14
15
17
16
19
22
a
b
a
b
21
23
25
12. 左拨轮
13. 录像按键
14. 三档开关 SA
15. 右拨轮
16. 三档开关 SD
17. 返回按键
18. 右摇杆松紧调节螺丝（左右）
19. 右摇杆松紧调节螺丝（上下）
20. 油门松紧调节螺丝 *（日本手，Mode 1）
a. 棘轮感调节螺丝
b. 顺滑感调节螺丝
* 油门杆的松紧只能由遥控器当前的摇杆操控方式所对应的油门松紧调节螺丝来调节，此时该摇杆对应
的上下方向的松紧调节螺丝无效。
21. 油门松紧调节螺丝 *（美国手，Mode 2）
a. 顺滑感调节螺丝
b. 棘轮感调节螺丝
22. 左摇杆松紧调节螺丝（上下）
23. 左摇杆松紧调节螺丝（左右）
24. 电池仓盖
25. 电池仓盖锁扣
CHS
1. 充 电
首次使用时，务必将电池充满电以激活电池。
USB 充电器 USB-C 连接线
（100-240V）
推荐使用 DJI Goggles RE、RONINTM-S、SPARKTM配备的 USB 充电器或其他支持
QC 2.0 快充并符合 FCC/CE 标准的 USB 充电器。
遥控器交流电源
7
2. 安装电池
CHS
1
下滑遥控器背面的电池仓盖锁扣以打开仓盖。
2
将智能电池装入电池仓，并向上推到顶。
3
合上仓盖。
如需取下智能电池，请打开仓盖，按住电池解锁按钮，然后向下推动智能电池将其取出。
3. 检查电量与开启 / 关闭
短按一次检查电量。
短按一次，再长按 2 秒可开启、
关闭遥控器。
4. 调整天线
展开并调整遥控器天线，不同的天线位置接收到的信号强度不同。
2
3
电池解锁
按钮
低 高
强 弱
操控飞行器时，务必使飞行器处于最佳通
信范围内。及时调整操控者与飞行器之间
的方位或距离，以确保飞行器总是位于最
佳通信范围内。
最佳通信范围
8
展开天线
5. 激 活
遥控器需在开机状态下通过 USB-C 接口连接至电脑并运行 DJI ASSISTANTTM 2 调参软
件进行激活。
（调参软件下载地址：https://www.dji.com/fpv/downloads）
6. 对 频
1. 开启天空端及遥控器。
2. 先按下天空端的对频按键，再同时按下遥控器的录像按键、自定义按键 C 和右拨轮 。*
3. 对频成功后，天空端和遥控器的对频状态指示灯均绿灯常亮。
* 等待对频时：
天空端 —— 对频状态指示灯红灯常亮
遥控器 —— 响起嘀 - 嘀 ... 的提示音，且状态指示灯蓝色闪烁
若同时使用 DJI FPV 飞行眼镜和遥控器，天空端需先完成与飞行眼镜的对频，再进行和
遥控器的对频。
产品规格
遥控器
重量 765 g
工作频率 5.725 - 5.850 GHz
信号最大有效距离（无干扰、无遮挡） FCC/SRRC：4 km；CE：0.7 km
发射功率（EIRP） FCC：<30 dBm；CE：<14 dBm；SRRC：<19 dBm
工作电流 / 电压 0.6 A @ 7.6 V
工作环境温度 0℃至 40℃
充电环境温度 5℃至 40℃
遥控器智能电池（WB37-4920mAh-7.6V）
电池类型 锂离子电池
容量 4920 mAh
电压 7.6 V
能量 37.39 Wh
CHS
9
免責聲明
12
13
14
15
16
17
18
19
感謝您購買
之前，請仔細閱讀本文以確保已對產品進行正確的設定。若未遵循和未按照本文的說明與警
CHT
告來操作，可能會對您和周圍的人造成傷害，損壞本產品或其它鄰近的物品。本文件及本產
品所有相關文件的最終解釋權歸大疆™ 創新（
www.dji.com
一旦使用本產品，即視為您已經仔細閱讀本免責聲明與警告，理解、認可和接受本聲明全部條
款和內容。您承諾對使用本產品及可能帶來的後果負全部責任。您承諾僅出於正當目的使用本
產品，並且同意本條款以及大疆創新（
對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任何法律責任概不負責。使用者應遵循包括
但不限於本文提及的所有安全指南。
即使存在上述規定，消費者權益依然受當地法律法規所保障，並不受本免責聲明影響。
DJI
為其所屬公司的商標或註冊商標。本產品及手冊之版權為大疆創新所有。未經許可，不得以任
何形式複製翻印。
DJI™
產品。本文所提及的內容關係到您的安全以及合法權益與責任。使用本產品
DJI
）所有。如有更新，恕不另行通知。請前往
官方網站以取得最新的產品資訊。
DJI
）制定的任何相關條例、政策和指南。大疆創新（
是深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司的商標。本文出現的產品名稱、品牌等，均
簡 介
DJI FPV
遙控器採用
像傳輸的流暢性與穩定性，延時低至
成飛行器的各種操作和設定。
遙控器電池採用可更換設計，方便日常使用及維護保養。遙控器背部配備搖桿鬆緊調節螺絲，
無需拆卸即可調整搖桿手感。
5
8
7
1
3
6
DJI FPV
9
4
2
高清低延時數位影像傳輸技術，可大幅增強抗干擾能力以提高影
7 ms
，配合完備的功能按鍵可在最大
1.
2.
3.
11
4.
5.
6.
10
7.
8. USB-C
9.
10.
11.
電源按鍵
自訂按鍵
搖桿
吊帶掛鈎
遙控器狀態指示燈
遙控器電量指示燈
模擬器
三檔開關
三檔開關
天線
C
PPM
連接埠
SB
4 km*
連接埠
SC
通訊距離內完
DJI
）
*
在開闊無遮蔽、無電磁波干擾的環境飛行，並且飛行高度為
達到最大通訊距離。
10
120 m
左右，在
FCC
標準下遙控器可以
24
18
19
20
21
a
b
22
23
24
a
b
20
18
12
13
14
12.
左轉盤
13.
錄影按鍵
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
*
油門桿的鬆緊只能由遙控器目前的搖桿操控方式所對應的油門鬆緊調節螺絲來調節，此時該搖桿對應
的上下方向的鬆緊調節螺絲無效。
SA
三檔開關
右轉盤
SD
三檔開關
返回按鈕
右搖桿鬆緊調節螺絲（左右）
右搖桿鬆緊調節螺絲（上下）
油門鬆緊調節螺絲*（日本手，
a.
棘輪感調節螺絲
b.
順滑感調節螺絲
16
15
17
Mode 1
19
21.
油門鬆緊調節螺絲*（美國手，
a.
順滑感調節螺絲
b.
棘輪感調節螺絲
22.
左搖桿鬆緊調節螺絲（上下）
23.
）
左搖桿鬆緊調節螺絲（左右）
24.
電池匣蓋
25.
電池匣蓋鎖扣
22
a
b
a
b
21
23
25
Mode 2
1. 充 電
首次使用時，務必將電池充滿電以啟動電池。
CHT
）
交流電源
100-240V
（
USB
充電器
）
DJI Goggles RE、RONINTM-S、SPARK
推薦使用
QC 2.0
快充並符合
FCC/CE
USB-C
標準的
連接線
USB
充電器。
遙控器
TM
USB
配備的
充電器或其他支援
11
2. 安裝電池
1
CHT
下滑遙控器背面的電池匣蓋鎖扣以打開匣蓋。
2
將智慧電池裝入電池匣，並向上推到頂。
3
關上匣蓋。
如需取下智慧電池，請打開匣蓋，按住電池解鎖按鈕，然後向下推動智慧電池將其取出。
3. 檢查電量與開啓 / 關閉
短按一次可檢查電量。
短按一次，再長按2秒可開啟、
關閉遙控器。
4. 調整天線
展開並調整遙控器天線，不同的天線位置接收到的訊號強度不同。
3
2
低 高
電池解鎖
按鈕
強 弱
操控航拍機時，務必使航拍機處於最佳通
訊範圍內。適時調整操作者與航拍機之間
的方位或距離，以確保航拍機始終位於最
佳通訊範圍內。
最佳通訊範圍
12
展開天線
5. 啟 動
遙控器需在開機狀態下透過
體進行啟動。
（調參軟體下載網址：
USB-C
連接埠連接至電腦並運行
https://www.dji.com/fpv/downloads
6. 配 對
1.
開啟天空端及遙控器。
2.
先按下天空端的配對按鍵，再同時按下遙控器的錄影按鍵、自定義按鍵
3.
配對成功後，天空端和遙控器的配對狀態指示燈均為綠燈常亮。
*
等待配對時：
——
天空端
遙控器
配對狀態指示燈紅燈常亮
——
響起嘀 - 嘀 ... 的提示音，且藍色狀態指示燈閃爍
DJI ASSISTANTTM 2
）
C
調參軟
和右轉盤。
CHT
*
若同時使用
和遙控器的配對。
DJI FPV
飛行眼鏡和遙控器，天空端需先完成與飛行眼鏡的配對，再進行
產品規格
遙控器
重量
運轉頻率
最大訊號有效距離（無干擾、無遮蔽）
發射功率（
運作電流/電壓
操作溫度
充電環境溫度
遙控器智慧電池 (WB37-4920mAh-7.6V)
電池類型 鋰電池
容量
電壓
能量
EIRP
）
765 g
5.725 - 5.850 GHz
FCC/SRRC：4 km；CE：0.7 km
FCC：<30 dBm；CE：<14 dBm；SRRC：<19 dBm
0.6 A @ 7.6 V
0℃ 至 40℃
5℃ 至 40℃
4920 mAh
7.6 V
37.39 Wh
13
免責事項
12
13
14
15
16
17
18
19
DJI™
製品をご購入いただきありがとうございます。本書では、ユーザーの安全および法的
権利と責任に関する情報を取り扱っています。ご使用の前に、本書のすべての内容をよくお
読みいただき、確実に適切な設定を行うようにしてください。本書に記載されている指示と
警告に従っていただかなかった場合、ご自身や他の人の重大なけが、または
周辺の他の物の破損につながる恐れがあります。本書およびその他すべての付属書は、
JP
独自の裁量で変更されることがあります。本製品の最新情報については、
DJI
製品および
www.dji.com
確認ください。
本製品を使用することにより、本書の免責事項および警告をよく読み、記載されている利用
規約を理解し、順守することに同意したとみなされます。本製品の使用中の行動とこれに伴
う結果には、ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するものとします。適用されるすべ
ての法、規則および規制を順守して本製品を使用するとともに、
DJI
がこれまでに提供した、
また今後提供する資料の全条件、安全上の注意、使用方法、方針およびガイドラインに従う
ことに同意するものとします。
本製品の使用により直接または間接的に発生する損害、傷害、およびその他法的責任に対し
DJI
て、
は一切責任を負いません。ユーザーは、本書の規定をはじめとする（ただしこれに
限定しない）、安全で合法的な使用方法を順守するものとします。
上記にかかわらず、該当する国の法令に基づくお客様の制定法上の権利は、本免責事項の影
響を受けることはありません。
DJIはSZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.
本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登
録商標です。本製品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則とする
DJI
からの書面による事前承認または許諾を得ることなく、本製品または文書のいかなる部
（以下「
DJI
」と省略）およびその関連会社の商標です。
DJI
の著作物のため、
分も、いかなる方法によっても複製することは固く禁じられています。
はじめに
DJI FPV
送信機は、最大
ンシーという
DJI HDL FPV
らかさと安定性を向上しています。送信機には、簡単にホットスワップ可能なバッテリーが
付属しており、またカスタムできるボタンも搭載しています。スティック調整ネジを装備し
ているので、ユーザーは好みに合わせて簡単に操作スティックの動きの滑らかさを調整する
ことができます。
4 km*
の伝送範囲（日本国内は
2.5 km）と7 ms
という低いレイテ
高度伝送技術を搭載し、耐干渉性が高まり、動画伝送において滑
DJI
でご
9
11
3
1
5
8
7
*
送信機は、電波干渉のない広くて開けた場所で、高度約
ことができます。
14
4
10
2
6
1.
電源ボタン
2.
ボタンC（カスタム可能）
3.
操作スティック
4.
ストラップ取付口
5.
ステータス
6.
バッテリー残量
7.
シミュレータ
8. USB-C
9. SB
10. SC
11.
アンテナ
120 m
で最大伝送距離（
ポート
スイッチ
スイッチ
LED
PPM
LED
ポート
FCC
）に達する
18
19
20
21
a
b
22
23
24
a
b
24
20
18
12
13
14
12.
左ダイヤル
13.
録画ボタン
14. SA
スイッチ
15.
右ダイヤル
16. SD
スイッチ
17.
戻るボタン
18.
右スティック調整ネジ（水平）
19.
右スティック調整ネジ（垂直）
20.
スロットルスティック調整ネジ*（モード1）
a.
ラチェットスロットル調整ネジ
b.
スムーズスロットル調整ネジ
*
ラチェットスロットルとスムーズスロットルを選択するには、ユーザーは現在の操作モードに対応
するスロットルスティック調整ネジを調整する必要があります。操作モードによっては、対応する
垂直スティック調整ネジは使用できません。
1.
バッテリーの充電
15
17
16
19
21.
スロットルスティック調整ネジ
（モード2）
a.
スムーズスロットル調整ネジ
b.
ラチェットスロットル調整ネジ
22.
左スティック調整ネジ（垂直）
23.
左スティック調整ネジ（水平）
24.
バッテリーカバー
25.
バッテリーカバーロック
22
a
b
a
b
21
23
25
バッテリーをアクティベーションするには、最初の使用前にバッ
テリーを完全に充電します。
JP
*
電源コンセント
USB
100～240 V
DJI Goggles RE
Quick Charge 2.0対応FCC/CE
アダプター
（日本未発売）／
USB-C
ケーブル
RONIN™-S／SPARK™のUSB
USB
認定の
アダプターの使用をお勧めします。
送信機
アダプター、または
15
2.
バッテリーの取り付け
1
送信機背面にあるバッテリーカバーのロッ
クを下にスライドさせて、カバーを開きま
す。
2
JP
インテリジェントバッテリーを収納部に挿
入します。バッテリーを所定の位置に押し
込み、カチッと音がするまで押し上げます。
3
カバーを閉じます。
インテリジェントバッテリーを取り外すには、カバーを開きバッテリー解除ボタンを押し
たままバッテリーを押し下げます。
3.
バッテリー残量の確認と電源のオン／オフ
ボタンを1回押すと、バッテリー残量
を確認できます。
ボタンを1回押し、次に2秒間長押し
するとオン／オフを切り替えられます。
4.
アンテナの準備
送信機のアンテナを展開して調整します。信号強度はアンテナの位置によって異なり
ます。
3
2
バッテリ
ー解除ボ
タン
低 高
強 弱
機体が最適な伝送範囲から出ないようにし
てください。信号が弱い場合は、アンテナ
を調整するか、機体をもっと近くで飛ばし
てください。
最適な伝送範囲
16
アンテナの展開
Loading...