Dirt Devil Spider 2 Robot M612 User Manual

M612

Spider 2.0

CZ

Návod k obsluze | Robotický vysavač |

Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
www.dirtdevil.de

Roya-35727-01 • RT16UG-73M1

BaSys

CS

14

15 16

17

20

18 19

B

A

C

2

D

BaSys

CS

Mnohokrát děkujeme!

Těší nás, že jste se rozhodli pro výrobek Dirt Devil. Přejeme vám mnoho spokojenosti stímto
přístrojem aděkujeme vám za jeho zakoupení!
Další informace ovašem výrobku najdete vtomto návodu kobsluze ana našem webu
www.dirtdevil.de. Náš servisní tým je vám kdispozici prostřednictvím kontaktních údajů
uvedených na této straně v části Servis.

Technické údaje

Druh přístroje: Robotický vysavač

Název modelu, model: Spider 2.0, M612 (-0/-1/ ... /-8/-9)

Akumulátor: Ni-MH, 14,4 V DC, 1400 mAh, nabíjecí

Max. doba provozu: cca 90 minut

Max. doba nabíjení: cca 4 hodiny

Síťový adaptér: Vstup: 100 ... 240 V~, 50/60 Hz

Objem zásobníku na prach: cca 270 ml

Hmotnost (s vloženým akumulátorem): cca 1,5 kg

Výstup: DC 19 V, 600 mA

Ochrana životního prostředí alikvidace

Před likvidací z přístroje vyjměte akupack, > „Odstranění akupacku“, a akupack a přístroj zlikvidujte

▶

odděleně.

Přístroj, akupack asíťový adaptér se
nesmí likvidovat společně skomunál­ním odpadem.

Ni-MH

Přístroj, nabíječku aakupack ode­vzdejte zvlášť klikvidaci vpříslušných
sběrnách.

Záruka

Pokud jste přístroj zakoupili jako spotřebitel v rámci Evropské unie, platí jako minimální standard záruky pří­slušná implementace směrnice EU 2011/83/EU do národního právního řádu. V zemích mimo EU platí minimál­ní nároky ze záruky platné v dané zemi. Záruka se nevztahuje na baterie a akumulátory, které vykazují va dy
resp. jejichž životnost se zkrátila v důsledku běžného opotřebení nebo neodborné manipulace.

Servis

[e-mail]



00420 - 2 - 46 01 95 41**

Vsouvislosti sneustálým zdokonalováním
našich výrobků si vyhrazujeme právo na
technické avzhledové změny.
© Royal Appliance International GmbH



**Náklady na telefonáty se řídí poplatky jednotlivých
operátorů a aktuálními tarify.

3

BaSys

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

knávodu kobsluze

Přečtěte si celý návod k obsluze ještě před­tím, než začnete s přístrojem pracovat. Pečlivě
si uložte tento návod k obsluze. Pokud přístroj
předáte třetí osobě, přiložte k němu také tento
návod k obsluze. Nedodržování pokynů uvede­ných v tomto návodu k obsluze může způsobit
těžká zranění nebo škody na přístroji. Za škody,
které vzniknou nerespektováním pokynů uve­dených v tomto návodu k obsluze, neručíme.
Důležité pokyny mimo tuto kapitolu jsou
označeny následovně:

!

VÝSTRAHA!

Varuje před nebezpečím pro vaše zdraví a pouka­zuje na možná rizika zranění.

 Čištění a uživatelskou údržbu nesmí pro-

vádět děti bez dozoru. Děti si s přístrojem
nesmí hrát.

 Obalové materiály a malé části se nesmí

používat na hraní. Hrozí nebezpečí udušení.

 Přístroj, síťový adaptér a kabel síťového

adaptéru udržujte v případě, že jsou zapnu­té, zapojené do zásuvky nebo se chladí, mi­mo dosah dětí mladších 8 let.

K NAPÁJENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Přístroj se nabíjí elektrickým proudem. Obecně
tak hrozí riziko úderu elektrickým proudem.

Dbejte proto následujících pokynů:

 Nikdy neberte akumulátor ani síťový

adaptér do mokrých rukou. Přístroj, akumu­látor ani síťový adaptér nikdy neponořujte
do vody nebo do jiné kapaliny.

POZOR!

Poukazuje na hrozící poškození přístroje nebo
jiných předmětů.

UPOZORNĚNÍ

Zdůrazňuje tipy a informace.

Tento návod k obsluze si můžete také kdykoli

stáhnout z našeho webu: www.dirtdevil.de

k určitým skupinám osob

 Tyto přístroje mohou používat děti od

8 let a osoby se sníženými fyzickými, smys­lovými nebo duševními schopnostmi nebo
s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí,
pokud jsou pod dohledem nebo pokud by­ly poučeny o bezpečném používání přístroje
a porozuměly rizikům, které z něj vyplývají.

 Při vytahování síťového adaptéru ze zá-

suvky tahejte vždy přímo za síťový adaptér.
Nikdy netahejte za kabel síťového adaptéru.

 Dbejte na to, aby kabel síťového adaptéru

nebyl nikde skřípnutý, ohnutý, přejetý a aby
se nemohl dostat do kontaktu se zdroji horka.

 K nabíjení akumulátoru používejte pou-

ze dodaný síťový adaptér.

 Před použitím zkontrolujte kabel síťové-

ho adaptéru, zda není poškozený. V žádném
případě nepoužívejte síťový adaptér s po­škozenou zástrčkou nebo poškozeným ka­belem. Síťový adaptér zapojujte pouze do
zásuvek, jejichž elektrické napětí odpovídá
údaji na síťovém adaptéru.

4

BaSys

CS

 Před zahájením čištění nebo údržby pří-

stroje se přesvědčte, že je přístroj vypnutý

a že není připojený síťový adaptér.

k akupacku

Při nesprávném zacházení s akumulátory
hrozí nebezpečí zranění.

 K nabíjení akupacku používejte pouze

dodanou nabíječku.

 Nikdy akupack nezkratujte, tzn. nikdy se

nedotýkejte obou pólů současně, zvláště ne
elektricky vodivými předměty.

 V případě nutnosti výměny akupacku se

obraťte na specializovanou firmu nebo na
zákaznický servis Dirt Devil, > „Servis“ na
straně 5. Nikdy akupack nevyměňujte sami.
Nenahrazujte akupack jinými akumulátory
nebo bateriemi.

 Nikdy akupack nerozebírejte a nikdy jej

nevystavujte vysokým teplotám.

 Při nesprávném zacházení může z aku-

packu vytékat kapalina. Zabraňte kontaktu
s kapalinou.

při poškození přístroje

V případě poškození přístroje, síťového
adaptéru nebo kabelu síťového adaptéru

musí být provedena výměna výrobcem ne­bo jeho zákaznickým servisem či podob­ně kvalikovanou osobou, aby se předešlo
ohrožení.

 Poškozený přístroj předejte k opravě au-

torizované specializované firmě nebo
zákaznickému servisu Dirt Devil, > „Servis“
na straně 5.

 V žádném případě nepoužívejte vadný

přístroj, vadný síťový adaptér, vadný kabel

síťového adaptéru ani vadný akumulátor.

ke správnému způsobu používání

Tento přístroj smí být používán pouze v do­mácnosti. Není vhodný pro profesionál­ní využití. Přístroj se smí používat výhradně

k úklidu rovné, běžně znečištěné tvrdé pod­lahy. Pokud nejsou namontovány kulaté kar-

táče, můžete jej použít i na koberec s krát-

kým vlasem.

 Pokud jste přesto přišli do kontaktu s vy-

stupující kapalinou, opláchněte ji velkým
množstvím vody a vyhledejte lékařskou
pomoc.

 Po skončení životnosti přístroj a akupack

zlikvidujte výhradně ekologicky a tak, jak
je popsáno, > „Ochrana životního prostředí
a likvidace“.

5

BaSys

CS

Vložení akupacku

Silně zatáhněte za kryt přihrádky pro akumulátor

1

5

/OPEN). 2 Vložte dodaný akupack. Dejte po-

(obr.
zor, aby byla samolepka s nápisem „This side up“ na­hoře a kontakty v přihrádce pro akumulátor zasaho­valy do vybrání v izolaci akupacku. Akupack vkládejte
do přihrádky pro akumulátor nejprve stranou s kon­takty (obr. 6), a pak jej zatlačte do přihrádky pro
akumulátor na druhé straně (obr. 8). Akupack mu­sí doléhat rovně na dno přihrádky. 3 Znovu nasaďte
kryt přihrádky pro akumulátor a silou ho zasuňte do
jeho konzoly, až slyšitelně a citelně zaskočí.

Nabíjení akupacku

!

VÝSTRAHA!

Nebezpečí požáru a výbuchu! K nabíjení akupac­ku používejte pouze dodaný síťový adaptér.

Ujistěte se, že je přepínač ZAP/VYP vpoloze 0

1

(obr. 11 /B). 2Konektor kabelu síťového adaptéru
zapojte do nabíjecí přípojky přístroje (obr.9).

Síťový adaptér zapojte do zásuvky (obr. 10).

3

➔ Kontrolka nabíjení (obr. 1/1) bliká modře
asignalizuje proces nabíjení. 4Po maximálně 4ho­dinách bude kontrolka nabíjení svítit trvale modře.
➔ Akumulátor je nyní nabitý. 5Vytáhněte síťový
adaptér ze zásuvky (úspora elektřiny) akonektor
kabelu síťového adaptéru zpřístroje.

UPOZORNĚNÍ:

Přístroj znovu nabijte, jakmile bude ukazatel
stavu akumulátoru (obr. 1/3) na přístroji svítit
trvale červeně.

Nastavení snímačů pádu

Váš robotický vysavač pomocí 3 snímačů pádu sám roz­pozná propasti před sebou (obr. 2). Následně změní
směr jízdy a uklízí dál v opačném směru. Níže umístě­né plochy, např. schody, jsou detekovány a z úklidu jsou
tak vyloučeny.

Citlivost snímačů pádu můžete nastavit následujícím
způsobem:

!

VÝSTRAHA!

Vyzkoušejte správná nastavení několikrát ve vaší
přítomnosti, abyste předešli poškození v důsled­ku možného chybného nastavení.

Ujistěte se, že je přepínač ZAP/VYP v poloze 0

1

11

/B). 2 Přizpůsobte polohu posuvných regu-

(obr.
látorů pro nastavení citlivosti snímačů pádu na spod­ní straně přístroje (obr. 1/12):

• Poloha 0 (nejmenší otvor) při světlé podlaze

aplochých schodech

• Poloha 1 (obr. 12/B) při světlé podlaze atrochu

vyšších schodech

• Poloha 2 při tmavé podlaze aještě vyšších schodech

•

Poloha 3 (největší otvor, obr. 12/A) při tmavé
podlaze avysokých schodech

UPOZORNĚNÍ:

Všechny 3 posuvné regulátory musí mít stejné
nastavení. Pokud váš robotický vysavač na tmavé
podlaze stále couvá, musíte zvolit nastavení 3
(největší otvor).

Vysávání podlah

UPOZORNĚNÍ:

Pokud chcete vysávat koberce s krátkým vlasem,
nejprve sejměte kulaté kartáče. Za tímto účelem
uchopte oba kulaté kartáče za štětiny a silou je
vytáhněte nahoru (obr. 13/B). Na koberce s dlou­hým vlasem nelze tento přístroj používat.

Pro zapnutí přístroje jej položte na podlahu a na-

▶

stavte přepínač ZAP/VYP do polohy I (obr. 11/A).
➔ Obě vnější LED střídavě blikají. Přístroj po cca
8 sekundách začne jezdit v „náhodném režimu“
(obr. 3/A). Po cca 3 minutách přejde přístroj do „re­žimu spirály“ a jezdí ve zvětšujících se kruzích (obr.

3

/B). Pokud přístroj v tomto režimu narazí na pře­kážku, okamžitě přejde do „režimu hran“ (obr. 4/A).
V tomto režimu pojede podél hran uklízené místnosti
po dobu cca 3 minut. Poté začne cyklus opět od začát­ku v „náhodném režimu“ (obr. 4/B).

UPOZORNĚNÍ:

Pokud se přístroj zasekne u překážky, pomozte
mu mírným posunutím rukou.

UPOZORNĚNÍ:

Když se sníží výkon akupack
stavu akumulátoru (obr. 1 / 3 ) trvale červeně
a přístroj se za chvíli zastaví. Pokud k tomu dojde,
přístroj pak každých 60 sekund pípne, abyste
jej mohli snadněji najít. (Pokud je akupack zcela
vybitý, funkce pípání se vypne.) Potom přístroj
vypněte a nabijte akupack, viz > „Nabíjení
akupacku“.

6

u, rozsvítí se ukazatel

PLATÍ POUZE S KOPIÍ DOKLADU O NÁKUPU!

M612 SPIDER

Jméno

Ulice a číslo domu

PSČ a obec

Servisní karta

E-mail

Telefon s předvolbou

Popis závady:

Tuto část, prosím, odstřihněte a přiložte k přístroji.